EN The new course has a brand-new Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) topic, and a new section describing the critical difference between standards and targets, which must not be overlooked.
Traduzir "psea" para francês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "psea" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de psea
inglês
francês
FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | formation |
| protection | protection |
| sexual | sexuels |
| topic | thématique |
| standards | standards |
| targets | cibles |
| new | nouvelle |
| abuse | abus |
| and | et |
| between | entre |
| the | la |
| a | une |
| from | contre |
EN Cross-cutting issues such as gender, accountability, SGBV and PSEA are also crucial.
FR Les questions transversales comme le genre, l’obligation de rendre compte, la violence sexiste, et la protection contre l’exploitation et les abus sexuels sont tout aussi cruciales.
| inglês | francês |
|---|---|
| crucial | cruciales |
| as | comme |
| gender | genre |
| are | sont |
| and | et |
EN The IASC is scaling up protection from sexual exploitation and abuse (PSEA) within all humanitarian response operations, focusing on three priorities at country level:
FR L’IASC intensifie la protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PSEA) dans toutes les interventions de la réponse humanitaire en se focalisant sur trois priorités au niveau des pays :
| inglês | francês |
|---|---|
| sexual | sexuels |
| humanitarian | humanitaire |
| level | niveau |
| priorities | priorités |
| country | pays |
| abuse | abus |
| protection | protection |
| the | la |
| response | réponse |
| three | trois |
| within | de |
| and | et |
EN In 2020, the IASC issued the Interim Technical Note: Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) during COVID-19 Response
FR En 2020, l’IASC a publié la Note technique provisoire : Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PSEA) dans le cadre de la réponse à la COVID-19
| inglês | francês |
|---|---|
| technical | technique |
| note | note |
| protection | protection |
| sexual | sexuels |
| issued | publié |
| interim | provisoire |
| abuse | abus |
| in | en |
| response | réponse |
| and | à |
| from | de |
EN It also strengthened the Six Core Principles on PSEA.
FR Il renforce aussi les Six principes fondamentaux de la protection contre l’exploitation et les abus sexuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| it | il |
| the | la |
| six | six |
| principles | principes |
| on | les |
| also | et |
EN Zimbabwe: integrating PSEA into planning
FR Zimbabwe : intégration de la protection contre l’exploitation et les abus sexuels dans la planification
| inglês | francês |
|---|---|
| zimbabwe | zimbabwe |
| integrating | intégration |
| planning | planification |
| into | de |
EN PSEA has been established as a core priority of Zimbabwe’s 2021 Humanitarian Response Plan
FR La protection contre l’exploitation et les abus sexuels a été établie comme une priorité essentielle du Plan de réponse humanitaire 2021 du Zimbabwe
| inglês | francês |
|---|---|
| humanitarian | humanitaire |
| plan | plan |
| established | établie |
| priority | priorité |
| as | comme |
| of | de |
| a | une |
| response | réponse |
| been | été |
EN This includes in the inter-cluster review process, plus a review of critical projects by the PSEA Coordinator
FR Cela inclut le processus d’examen inter-clusters et un examen des projets cruciaux par le Coordonnateur de la protection contre l’exploitation et les abus sexuels
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | inclut |
| review | examen |
| coordinator | coordonnateur |
| a | un |
| of | de |
| process | processus |
| projects | projets |
| by | par |
EN PSEA Protection from Sexual Exploitation and Abuse
FR PSEA Protection contre l’exploitation et les abus sexuels
| inglês | francês |
|---|---|
| protection | protection |
| sexual | sexuels |
| abuse | abus |
| and | et |
| from | contre |
EN The Public Service Employment Act (PSEA) promotes merit, accountability, transparency and representation based on language, region, and gender
FR La Loi sur l’emploi dans la fonction publique (LEFP) encourage le mérite, la responsabilité, la transparence et la représentation en fonction de la langue, de la région et du sexe
| inglês | francês |
|---|---|
| act | loi |
| promotes | encourage |
| transparency | transparence |
| representation | représentation |
| gender | sexe |
| accountability | responsabilité |
| region | région |
| service | du |
| public | publique |
| on | sur |
| and | et |
EN And we are working to develop a pool of surge staff trained in PSEA and fraud to support Red Cross and Red Crescent Societies requesting additional support during emergency operations
FR Et nous travaillons à la mise en place d'un pool de personnel de renfort formé à la PSEA et à la fraude pour soutenir les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge qui demandent un soutien supplémentaire pendant les opérations d'urgence
| inglês | francês |
|---|---|
| fraud | fraude |
| red | rouge |
| crescent | croissant |
| additional | supplémentaire |
| operations | opérations |
| pool | pool |
| trained | formé |
| societies | sociétés |
| a | un |
| working | travaillons |
| to support | soutenir |
| we | nous |
| of | de |
| in | en |
| to | à |
| staff | personnel |
| cross | croix |
EN The new course has a brand-new Protection from Sexual Exploitation and Abuse (PSEA) topic, and a new section describing the critical difference between standards and targets, which must not be overlooked.
FR Enfin, la nouvelle formation inclut une nouvelle thématique : la Protection contre l’exploitation et les abus sexuels (PEAS) et une nouvelle section qui précise la distinction entre standards et cibles, qu’il ne faut absolument pas négliger.
| inglês | francês |
|---|---|
| course | formation |
| protection | protection |
| sexual | sexuels |
| topic | thématique |
| standards | standards |
| targets | cibles |
| new | nouvelle |
| abuse | abus |
| and | et |
| between | entre |
| the | la |
| a | une |
| from | contre |
EN And we are working to develop a pool of surge staff trained in PSEA and fraud to support Red Cross and Red Crescent Societies requesting additional support during emergency operations
FR Et nous travaillons à la mise en place d'un pool de personnel de renfort formé à la PSEA et à la fraude pour soutenir les Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge qui demandent un soutien supplémentaire pendant les opérations d'urgence
| inglês | francês |
|---|---|
| fraud | fraude |
| red | rouge |
| crescent | croissant |
| additional | supplémentaire |
| operations | opérations |
| pool | pool |
| trained | formé |
| societies | sociétés |
| a | un |
| working | travaillons |
| to support | soutenir |
| we | nous |
| of | de |
| in | en |
| to | à |
| staff | personnel |
| cross | croix |
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe