Traduzir "streamed in real time" para francês

FR Diffusés sur votre appareil via des caméras Web, ces jeux de croupier LIVE auront une vraie roulette, de vraies cartes à jouer et un croupier en direct entièrement formé qui jouera les jeux sous vos yeux

• via des caméras
• jeux de croupier
• auront une vraie
• croupier en direct
• formé qui jouera

FR De vrais croupiers et croupiers sont diffusés en direct sur vos écrans, et vous pouvez parier sur cette action en direct en temps réel

• vrais croupiers
• croupiers sont diffusés
• action en direct
• réel

FR Les données de supervision Cloud-to-Edge et Orientées Métier de Centreon peuvent être transmises en temps réel à Splunk pour y être combinées à toutes sortes d’autres données d’exploitation

• données de supervision
• données

FR en groupes, même s’ils ne sont pas cumulés Autrement, les données peuvent être transmises en temps réel, ce qui signifie qu’elles sont traitées dès leur arrivée et sont envoyées directement vers la base de données où elles sont destinées.

• groupes
• cumulés Autrement
• réel
• signifie
• envoyées directement vers
• base de données

FR en groupes, même s’ils ne sont pas cumulés Autrement, les données peuvent être transmises en temps réel, ce qui signifie qu’elles sont traitées dès leur arrivée et sont envoyées directement vers la base de données où elles sont destinées.

• groupes
• cumulés Autrement
• réel
• signifie
• envoyées directement vers
• base de données

FR L'un des premiers projets que nous avons réalisés avec Kafka et Confluent Cloud a permis de filtrer et de diffuser en temps réel les transactions des clients afin de permettre une facturation immédiate. »

• L'un des premiers
• Confluent Cloud a
• filtrer
• transactions des clients
• permettre une facturation

FR Toutes les données sont transmises en temps réel via USB. Les fréquences d'échantillonnage maximum dépendent du nombre de canaux numériques et analogiques utilisés.

• données sont transmises
• réel via USB
• fréquences d'échantillonnage maximum
• nombre de canaux
• analogiques

FR Numérique uniquement. Toutes les données sont transmises en temps réel via USB. Les fréquences d'échantillonnage maximum dépendent du nombre de canaux numériques et analogiques utilisés.

• Numérique uniquement
• données sont transmises
• réel via USB
• fréquences d'échantillonnage maximum
• nombre de canaux
• analogiques

FR Généralement diffusés depuis un studio, mais dans certains cas également depuis des casinos terrestres réels, les jeux avec croupiers en direct deviennent parmi les types de jeux les plus populaires dans les casinos en ligne

• studio
• casinos terrestres réels
• jeux avec croupiers
• direct deviennent parmi
• types de jeux
• ligne

FR L'analyse en continu de Duetto détecte et actualise automatiquement les taux en temps réel dès que les conditions du marché changent.

• L'analyse en continu
• Duetto détecte
• conditions du marché

FR Octoboard for Business peut recevoir et afficher en temps réel les événements et les messages diffusés en direct par les plateformes cloud

• Octoboard for Business
• recevoir
• événements
• plateformes cloud

FR En tant que stagiaire chez Slalom Build, vous travaillerez sur des projets authentiques pour des clients réels dans de vraies équipes en acquérant une véritable expérience

• tant que stagiaire
• Slalom Build
• équipes en acquérant
• véritable expérience

FR Ces messages seront ensuite transférés dans votre Smart Inbox pour vous permettre d'interagir avec eux.

• messages seront ensuite

FR Salle de classe en vidéo Vidéo haute définition de nos cours les plus populaires, à visualiser sur votre ordinateur ou appareil personnel

• Salle de classe
• vidéo Vidéo haute
• appareil personnel

FR Le programme « Horizon Europe » sera présenté ce mardi 2 février lors d’une conférence en ligne, diffusée depuis le Centre culturel de Belém, à Lisbonne, dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne.

• programme
• Horizon Europe
• février lors
• conférence en ligne
• culturel de Belém
• Lisbonne
• portugaise du Conseil

FR Toutes les conférences et Q&A seront diffusées en streaming live pour une expérience inédite

• conférences
• A seront diffusées
• expérience inédite

FR Les metas-informations associées au titre à l'écoute s'affichent dans le player audio : titre, jaquette, artiste, ...

• player audio
• titre
• jaquette
• artiste

FR Nos cours sont proposés en streaming et sont disponibles sur notre Site Internet, dans Profoto Academy.

• cours sont proposés
• streaming
• Internet
• Profoto

FR Le concert sera également diffusé en ligne sur la page Facebook des Nations Unies dans le Pacifique et sur la TV Web de l'ONU.

• Facebook des Nations
• Pacifique

FR Application Serif la plus ambitieuse à ce jour, Publisher sera lancé par une présentation inaugurale lors de l’Affinity Live 2019, diffusée en direct du siège de la société, le mercredi 19 juin.

• Publisher sera lancé
• présentation inaugurale lors
• Live
• diffusée en direct
• mercredi

FR Si de nombreux composants sont nécessaires pour fournir l'architecture pilotée par les événements de bout en bout, la communication est à la base de la manière dont les événements sont diffusés et traités

• fournir l'architecture pilotée
• événements de bout
• bout
• événements sont diffusés
• traités

FR Avec Apache Kafka, les enregistrements/messages de processus peuvent être transmis en continu à une ou plusieurs applications, ce qui entraîne des charges de travail supplémentaires à mesure que le produit progresse dans le processus de fabrication

• Apache Kafka
• enregistrements
• messages de processus
• transmis en continu
• applications
• entraîne des charges
• processus de fabrication

FR Mme Boyd ajoute : « Nous faisons partie du Veterans History Project de la Library Congress. » Le site Web du DCHRC contient donc beaucoup de récits oraux qui peuvent être écoutées sur Internet

• Mme Boyd ajoute
• Library Congress
• Web du DCHRC
• écoutées sur Internet

FR Le site Web de la bibliothèque pour le Veterans History Project donne accès à une base de données contenant des enregistrements d'entrevues locales, du matériel documentaire et des versions en vidéo continu d'entrevues sélectionnées

• Veterans History Project
• d'entrevues locales
• matériel documentaire
• versions en vidéo
• d'entrevues sélectionnées

FR Les six matchs de qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2021 seront diffusés en direct dans tous les pays.

• Coupe du Monde
• Rugby seront diffusés

FR Les images sont captées dans des studios professionnels ou des casinos traditionnels, et sont diffusées en continu sur Internet vers votre dispositif

• images sont captées
• studios professionnels
• casinos traditionnels
• diffusées en continu

FR Au centre, vous trouverez les séquences vidéo, qui vous sont transmises en direct

• centre
• trouverez les séquences
• transmises en direct

FR Seize studios sont actuellement disponibles, tous diffusés par des caméras HD pour offrir une expérience de jeu nette et intense

• disponibles
• HD pour offrir
• expérience de jeu
• intense

FR Les images sont diffusées en continu sur Internet par des caméras haute définition, ce qui permet d?afficher sur l?écran de votre ordinateur des vidéos d?une clarté cristalline, de sorte que vous comprenez toujours ce qui se passe à l?écran

• images sont diffusées
• continu sur Internet
• caméras haute définition
• clarté cristalline
• écran

FR Les images sont diffusées en continu sur Internet au moyen de caméras ultramodernes, offrant ainsi une image d?une grande netteté et donnant l?impression d?être dans une salle de casino

• images sont diffusées
• continu sur Internet
• moyen de caméras
• grande netteté
• salle de casino

FR 100-103), je peux maintenant gérer un ami occasionnel qui parle d'une série qu'ils ont diffusée ou d'une vidéo amusante qu'ils vu en ligne et ne pas me sentir ramené dans ma dépendance - à condition que je reste en forme spirituelle

• je peux maintenant
• d'une série qu'ils
• diffusée
• d'une vidéo amusante
• vu en ligne
• me sentir ramené
• ma dépendance
• condition que je
• forme spirituelle

FR Manitoba : La station NCI FM diffusera le concert de Winnipeg a l?échelle de la province (différents indicatifs d?appel). Aussi sur place à Winnipeg ou sur le Web pour la Première Nation des Ojibway de Sandy Bay, Sandy Bay Radio 106.3 FM.

• Manitoba
• station NCI FM
• concert de Winnipeg
• appel
• Winnipeg
• Nation des Ojibway
• Sandy Bay
• Sandy Bay Radio

FR Votre service d'hébergement de vidéos est responsable de la qualité et de la résolution de vos vidéos diffusées en continu

• d'hébergement de vidéos
• diffusées en continu

FR Enhardis par cette production, nous avons réimaginé nos festivals d'été sur un mode similaire - comme une série de concerts interactifs diffusés en direct

• similaire
• série de concerts
• diffusés en direct

FR Cette présentation sera retransmise en direct et disponible en replay à l’adresse suivante : https://totalenergies.com/fr/actionnaires/resultats-et-presentations-investisseurs/presentations-investisseurs

• présentation sera retransmise
• direct
• disponible en replay
• suivante
• fr
• actionnaires
• resultats-et-presentations-investisseurs
• presentations-investisseurs

FR L’Assemblée générale sera retransmise en direct en intégralité sur le site internet de la Société www.total.com/fr/actionnaires/assemblees-generales

• générale sera retransmise
• direct en intégralité
• fr
• actionnaires
• assemblees-generales

FR Grâce à la fonction Match EQ, vous pouvez faire en sorte que le son de votre piste s'accorde au signal audio diffusé sur sa side-chain ou le complète

• Match EQ
• side-chain
• complète

FR Ces séances Zoom permettent un maximum de 500 participant·e·s, mais si vous n'êtes pas inscrit ou préférez simplement visionner "passivement", aucun problème! Les panels seront aussi diffusés en direct sur notre chaîne YouTube.

• séances Zoom permettent
• n'êtes pas inscrit
• préférez simplement visionner
• aucun problème

FR Grâce à un contrôle intelligent et à la toute dernière technologie, vous pouvez prendre des photos impressionnantes qui peuvent également être diffusées directement sur votre smartphone grâce à la technologie WiFi

• intelligent
• dernière technologie
• technologie WiFi

FR Cette année l'expérience Pollutec était également disponible online grâce à Pollutec Live : des conférences rediffusées en live, des rendez-vous d'affaires virtuels, une plateforme de contenu digitale accessible à tout moment !

• année l'expérience Pollutec
• disponible online grâce
• Pollutec Live
• rendez-vous d'affaires virtuels
• plateforme de contenu

FR Pour ce concert en live streaming dans l’exposition Sarah Sze, De nuit en jour à la Fondation Cartier, il prépare un programme inédit.

• concert en live
• Sarah Sze
• Fondation Cartier
• prépare un programme

FR Un concert en live streaming qui présente des morceaux iconiques de son projet d’accordéon solo mais aussi des inédits avec son synthétiseur arrangé

• concert en live
• présente des morceaux
• projet
• arrangé

FR Encodez votre flux vidéo avec l'encodeur ou le logiciel de votre choix (OBS, XStream Live, Wirecast, etc.) en full HD ou dans plusieurs qualités pour activer le streaming adaptatif

• Encodez votre flux
• l'encodeur
• OBS
• XStream Live
• Wirecast
• full HD
• qualités pour activer
• streaming adaptatif

FR L'image de l'échographie et la caméra de la personne appelant sont transmises en direct au collaborateur. Ce dernier peut alors ajuster le préréglage, le mode, le gain et la profondeur, mais aussi capturer des images ou des séquences.

• L'image de l'échographie
• appelant sont transmises
• direct au collaborateur
• dernier peut alors
• préréglage
• mode
• gain
• profondeur
• capturer des images

FR Il y a une énorme différence entre le streaming et le téléchargement, croyez-moi sur ce point. Et ne vous inquiétez pas, vous pouvez faire à la fois du streaming et du téléchargement avec le même abonnement.

• a une énorme
• streaming
• téléchargement
• fois du streaming

FR La conférence DINACON a été diffusée en direct sur BigBlueButton le 23 octobre de 10h00 à 16h00.

• conférence DINACON a
• diffusée en direct
• BigBlueButton le octobre

FR Le programme de la salle plénière de DINAcon a été diffusé en direct sur Youtube, en direct de la vague 7 à Berne

• plénière de DINAcon
• diffusé en direct
• Youtube
• Berne

FR Les sessions ont eu lieu en direct à Bâle et ont été diffusées via Big Blue Button pour tous les participants en ligne, les liens sont énumérés ci-dessous sur ce site. Tous les enregistrements sont énumérés ci-dessous :

• sessions ont eu
• direct à Bâle
• diffusées via Big
• participants en ligne
• liens sont énumérés
• enregistrements sont énumérés

FR L’événement du 29 mai 2021 sera diffusé en direct de la Citadelle de Loppiano (Florence, Italie), de 13h à 17h (CEST, heure italienne) avec des liaisons depuis des hubs du monde entier.

• mai sera diffusé
• Loppiano
• Florence
• Italie
• CEST
• heure italienne

FR Les données de supervision Cloud-to-Edge et Orientées Métier de Centreon peuvent être transmises en temps réel à Elasticsearch pour y être combinées à toutes sortes d’autres données d’exploitation

• données de supervision
• données