FR En flânant dans Florence vous aurez l’embarras du choix , sur quoi visiter à partir du Duomo à Pontevecchio et Palazzo Vecchio, la Mairie de Florence. Notre guide vous conduira dans un tour à pied de Florence qui se terminera à l’intérieur…
Traduzir "florence" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "florence" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de florence
francês
inglês
EN Be a part of artisanal perfume-making! Join this luxurious workshop where hand-made perfumes are created by blending essences in a stunning showroom, right in the heart of Florence.You will discover all the processes that go into perfume-making,…
FR Mannequins sur le toit du Palazzo Pucci à Florence, portant des créations de la collection Printemps/Été 1967. © Emilio Pucci Archive, Florence
EN Models on the roof of Palazzo Pucci in Florence, wearing the Spring/Summer 1967 Collection © Emilio Pucci Archive, Florence
| francês | inglês |
|---|---|
| mannequins | models |
| toit | roof |
| palazzo | palazzo |
| pucci | pucci |
| florence | florence |
| portant | wearing |
| printemps | spring |
| emilio | emilio |
| archive | archive |
| de | of |
| collection | collection |
| à | in |
| sur | on |
FR Si vous prévoyez de visiter le Dôme de Brunelleschi (la visite du Duomo est gratuite), la Galleria dell?Accademia et la Galleria degli Uffizi pendant votre séjour à Florence, la pratique Florence Digital Pass est fortement recommandée !
EN If you plan to visit Brunelleschi?s Dome (visit to Duomo is free), Galleria dell?Accademia and Galleria degli Uffizi during your stay in Florence, the convenient Florence Digital Pass is highly recommended!
| francês | inglês |
|---|---|
| prévoyez | plan |
| dôme | dome |
| duomo | duomo |
| gratuite | free |
| florence | florence |
| pratique | convenient |
| fortement | highly |
| si | if |
| digital | digital |
| pass | pass |
| s | s |
| recommandé | recommended |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| dell | dell |
| séjour | stay |
FR Les Archives du Centre d?Études consacré à Aldo Palazzeschi (Florence, 1885 ? Rome, 1974) à l’Université de Florence ...
EN The archive in the University of Florence’s Centre of Studies devoted to Aldo Palazzeschi
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| aldo | aldo |
| de | of |
| archives | archive |
| à | to |
| consacré | devoted |
| les | the |
FR Les Archives du Centre d?Études consacré à Aldo Palazzeschi (Florence, 1885 ? Rome, 1974) à l’Université de Florence conservent le ...
EN In 1999, Ulrich Schulz-Buschhaus ended his essay, Editoria ed evoluzione dei generi, highlighting the importance of the issue of translatability ...
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| à | in |
| de | of |
FR S’il existe une excursion encore plus populaire que les précédentes, c’est bien la visite de Florence, la capitale italienne de l’art. Pour visiter la ville, vous pouvez réserver notre excursion à Florence ou vous y rendre par le train.
EN Florence, the Italian capital of Art, is also a very popular destination from Rome. The easiest and most comfortable way to get to this city from Rome is to take the train or book our English-speaking day trip to Florence.
| francês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| réserver | book |
| ou | or |
| florence | florence |
| ville | city |
| excursion | trip |
| de | of |
| capitale | capital |
| à | to |
| notre | our |
| bien | comfortable |
| italienne | the |
| une | a |
| existe | and |
FR S’il existe une excursion encore plus populaire que les précédentes, c’est bien la visite de Florence, la capitale italienne de l’art. Pour visiter la ville, vous pouvez réserver notre excursion à Florence ou vous y rendre par le train.
EN Florence, the Italian capital of Art, is also a very popular destination from Rome. The easiest and most comfortable way to get to this city from Rome is to take the train or book our English-speaking day trip to Florence.
| francês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| réserver | book |
| ou | or |
| florence | florence |
| ville | city |
| excursion | trip |
| de | of |
| capitale | capital |
| à | to |
| notre | our |
| bien | comfortable |
| italienne | the |
| une | a |
| existe | and |
FR S’il existe une excursion encore plus populaire que les précédentes, c’est bien la visite de Florence, la capitale italienne de l’art. Pour visiter la ville, vous pouvez réserver notre excursion à Florence ou vous y rendre par le train.
EN Florence, the Italian capital of Art, is also a very popular destination from Rome. The easiest and most comfortable way to get to this city from Rome is to take the train or book our English-speaking day trip to Florence.
| francês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| réserver | book |
| ou | or |
| florence | florence |
| ville | city |
| excursion | trip |
| de | of |
| capitale | capital |
| à | to |
| notre | our |
| bien | comfortable |
| italienne | the |
| une | a |
| existe | and |
FR S’il existe une excursion encore plus populaire que les précédentes, c’est bien la visite de Florence, la capitale italienne de l’art. Pour visiter la ville, vous pouvez réserver notre excursion à Florence ou vous y rendre par le train.
EN Florence, the Italian capital of Art, is also a very popular destination from Rome. The easiest and most comfortable way to get to this city from Rome is to take the train or book our English-speaking day trip to Florence.
| francês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| réserver | book |
| ou | or |
| florence | florence |
| ville | city |
| excursion | trip |
| de | of |
| capitale | capital |
| à | to |
| notre | our |
| bien | comfortable |
| italienne | the |
| une | a |
| existe | and |
FR S’il existe une excursion encore plus populaire que les précédentes, c’est bien la visite de Florence, la capitale italienne de l’art. Pour visiter la ville, vous pouvez réserver notre excursion à Florence ou vous y rendre par le train.
EN Florence, the Italian capital of Art, is also a very popular destination from Rome. The easiest and most comfortable way to get to this city from Rome is to take the train or book our English-speaking day trip to Florence.
| francês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| réserver | book |
| ou | or |
| florence | florence |
| ville | city |
| excursion | trip |
| de | of |
| capitale | capital |
| à | to |
| notre | our |
| bien | comfortable |
| italienne | the |
| une | a |
| existe | and |
FR Florence - Guide de voyage et de tourisme - Visitons Florence
EN Florence - Tourism and Travel Guide – Introducing Florence
| francês | inglês |
|---|---|
| florence | florence |
| guide | guide |
| et | and |
| tourisme | tourism |
| voyage | travel |
FR Vous prévoyez de partir en voyage à Florence ? Nous pouvons vous aider. Sur Visitons Florence, vous trouverez des informations actualisées sur que voir, où dormir ou encore sur les meilleurs quartiers où manger.
EN Are you planning to take a trip to Florence? We can help you. At Introducing Florence you will find updated information about what to see, where to stay or the best places to eat.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévoyez | planning |
| florence | florence |
| informations | information |
| ou | or |
| actualisé | updated |
| voyage | trip |
| à | to |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| manger | eat |
| meilleurs | the best |
| vous | you |
| trouverez | will |
| voir | see |
| de | take |
FR Florence - Guide de voyage et de tourisme - Visitons Florence
EN Florence - Tourism and Travel Guide – Introducing Florence
| francês | inglês |
|---|---|
| florence | florence |
| guide | guide |
| et | and |
| tourisme | tourism |
| voyage | travel |
FR Vous prévoyez de partir en voyage à Florence ? Nous pouvons vous aider. Sur Visitons Florence, vous trouverez des informations actualisées sur que voir, où dormir ou encore sur les meilleurs quartiers où manger.
EN Are you planning to take a trip to Florence? We can help you. At Introducing Florence you will find updated information about what to see, where to stay or the best places to eat.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévoyez | planning |
| florence | florence |
| informations | information |
| ou | or |
| actualisé | updated |
| voyage | trip |
| à | to |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| manger | eat |
| meilleurs | the best |
| vous | you |
| trouverez | will |
| voir | see |
| de | take |
FR Florence - Guide de voyage et de tourisme - Visitons Florence
EN Florence - Tourism and Travel Guide – Introducing Florence
| francês | inglês |
|---|---|
| florence | florence |
| guide | guide |
| et | and |
| tourisme | tourism |
| voyage | travel |
FR Vous prévoyez de partir en voyage à Florence ? Nous pouvons vous aider. Sur Visitons Florence, vous trouverez des informations actualisées sur que voir, où dormir ou encore sur les meilleurs quartiers où manger.
EN Are you planning to take a trip to Florence? We can help you. At Introducing Florence you will find updated information about what to see, where to stay or the best places to eat.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévoyez | planning |
| florence | florence |
| informations | information |
| ou | or |
| actualisé | updated |
| voyage | trip |
| à | to |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| manger | eat |
| meilleurs | the best |
| vous | you |
| trouverez | will |
| voir | see |
| de | take |
FR Florence - Guide de voyage et de tourisme - Visitons Florence
EN Florence - Tourism and Travel Guide – Introducing Florence
| francês | inglês |
|---|---|
| florence | florence |
| guide | guide |
| et | and |
| tourisme | tourism |
| voyage | travel |
FR Vous prévoyez de partir en voyage à Florence ? Nous pouvons vous aider. Sur Visitons Florence, vous trouverez des informations actualisées sur que voir, où dormir ou encore sur les meilleurs quartiers où manger.
EN Are you planning to take a trip to Florence? We can help you. At Introducing Florence you will find updated information about what to see, where to stay or the best places to eat.
| francês | inglês |
|---|---|
| prévoyez | planning |
| florence | florence |
| informations | information |
| ou | or |
| actualisé | updated |
| voyage | trip |
| à | to |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| manger | eat |
| meilleurs | the best |
| vous | you |
| trouverez | will |
| voir | see |
| de | take |
FR Mannequins sur le toit du Palazzo Pucci à Florence, portant des créations de la collection Printemps/Été 1967. © Emilio Pucci Archive, Florence
EN Models on the roof of Palazzo Pucci in Florence, wearing the Spring/Summer 1967 Collection © Emilio Pucci Archive, Florence
| francês | inglês |
|---|---|
| mannequins | models |
| toit | roof |
| palazzo | palazzo |
| pucci | pucci |
| florence | florence |
| portant | wearing |
| printemps | spring |
| emilio | emilio |
| archive | archive |
| de | of |
| collection | collection |
| à | in |
| sur | on |
FR oiseau dame, saoirse ronan, timothee chalamet, florence pugh, a24, indie, christine mcpherson, film, petite femme, esthétique y2k, ancien, rétro
EN skull, skate, skateboard, ghost, skulls, skeleton, skateboarding, dead, death, skate or die, rad, radical, spooky, halloween, bones, on, kick flip, kick, tick, cool, cute, rip, rest in peace
| francês | inglês |
|---|---|
| a | in |
| femme | or |
FR Grâce à son expertise médicale et aux visites qu'elle a effectuées, Florence Nightingale a permis de comprendre que les morts étaient en grande partie dues à de mauvaises conditions médicales et qu'elles pouvaient être facilement évitées.
EN Nightingale’s medical expertise and hospital visits gave her insight to identify the bad medical conditions as the surprising and preventable cause of so much death.
| francês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| médicale | medical |
| visites | visits |
| mauvaises | bad |
| conditions | conditions |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| pouvaient | the |
FR 30 mai 1954, XXXVII Giro d'Italia, neuvième étape Chianciano Terme - Florence. Le cycliste Gino Bartali.
EN May 30, 1954, XXXVII Giro d'Italia, ninth stage Chianciano Terme - Florence. The cyclist Gino Bartali.
| francês | inglês |
|---|---|
| mai | may |
| giro | giro |
| neuvième | ninth |
| étape | stage |
| florence | florence |
| le | the |
| cycliste | cyclist |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
FR Coucher de soleil sur la ville qui ne...par Florence AUTELINà partir de
EN Sunset over the city that never sleepsby Florence AUTELINfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| coucher de soleil | sunset |
| ne | never |
| la | the |
| de | over |
| ville | city |
| florence | florence |
| qui | that |
FR Violette et les gratte-ciel New Yorkaispar Florence AUTELINà partir de
EN Violet and the New York skyscrapersby Florence AUTELINfrom
| francês | inglês |
|---|---|
| violette | violet |
| florence | florence |
| les | the |
| et | and |
| new | new |
FR lumière du soir sur le bassin d'Arcachonpar Florence ROSSARDà partir de
EN Aerial view of Banc d'Arguinby Archives Sud Ouest - Laurent Theillet...from
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
FR La plage des pirogues Zeavolapar Florence AUTELINà partir de
EN Palm trees under the sunby leo gayolafrom
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| de | under |
FR Elle est titulaire d'un master en reconstruction après conflit et études du développement de l'Université de York, au Royaume-Uni, ainsi que d'un master en architecture de l'Universita' degli Studi di Firenze (Université de Florence), en Italie.
EN She holds a master’s degree in post-war reconstruction and development studies from the University of York in the UK, and a master’s degree in architecture from the Universita’ degli Studi di Firenze in Italy.
| francês | inglês |
|---|---|
| master | masters |
| reconstruction | reconstruction |
| conflit | war |
| études | studies |
| york | york |
| royaume-uni | uk |
| architecture | architecture |
| italie | italy |
| di | di |
| développement | development |
| en | in |
| de | of |
| université | university |
| du | from |
| dun | a |
| et | and |
FR — Utilisez votre propre réseau comme vous le souhaitez! Le thème standard représentant un lever de soleil sur Florence est un bon point de départ si vous ne savez pas encore quel chemin prendre.
EN — Use your own network the way you like! The standard theme portraying a sunrise over Florence is a good starting point if you are still to decide what path to choose.
FR Florence-Graham Espace industriel
EN Florence-Graham Industrial Space
| francês | inglês |
|---|---|
| espace | space |
| industriel | industrial |
FR « La raison de mon succès, c’est que je n’ai jamais cherché des excuses, ni pour moi ni pour les autres. » — Florence Nightingale
EN “I attribute my success to this – I never gave or took an excuse.” – Florence Nightingale
FR Couple romantique prenant un selfie avec un téléphone mobile à Florence, Italie
EN Romantic couple taking a selfie with a mobile phone in Florence, Italy
| francês | inglês |
|---|---|
| romantique | romantic |
| prenant | taking |
| selfie | selfie |
| florence | florence |
| italie | italy |
| mobile | mobile |
| téléphone | phone |
| un | a |
| couple | couple |
| avec | with |
FR Couple amoureux visiter Florence Italie et profiter des monuments les plus célèbres
EN Couple in love visiting Florence Italy and enjoying most famous landmarks
| francês | inglês |
|---|---|
| couple | couple |
| amoureux | in love |
| visiter | visiting |
| florence | florence |
| italie | italy |
| profiter | enjoying |
| célèbres | famous |
| et | and |
| plus | most |
FR Couple amoureux visiter Florence Italie et prendre un selfie avec un smartphone
EN Couple in love visiting Florence Italy and taking a selfie with a smartphone
| francês | inglês |
|---|---|
| amoureux | in love |
| visiter | visiting |
| florence | florence |
| italie | italy |
| prendre | taking |
| selfie | selfie |
| smartphone | smartphone |
| et | and |
| un | a |
| couple | couple |
| avec | with |
FR Maiani a fait ses études à Rome et a ensuite travaillé dans les universités de Florence et de Harvard
EN Maiani gained his first qualifications in Rome and subsequently worked at the universities of Florence and Harvard
| francês | inglês |
|---|---|
| rome | rome |
| florence | florence |
| harvard | harvard |
| travaillé | worked |
| universités | universities |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
FR 1128 chambres, studios et appartements à louer à Florence, Italie
EN 1128 rooms, studios and apartments for rent in Florence, Italy
| francês | inglês |
|---|---|
| louer | rent |
| florence | florence |
| italie | italy |
| studios | studios |
| chambres | rooms |
| appartements | apartments |
| à | and |
FR Florence ville au coucher du soleil Photo gratuit
EN Florence city during sunset Free Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| gratuit | free |
| florence | florence |
| ville | city |
| du | during |
FR Duomo et Florence city centre-ville skyline paysage urbain de l'italie 2169541 Banque de photos
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 2169541 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| duomo | duomo |
| photos | photo |
| paysage urbain | cityscape |
| florence | florence |
| skyline | skyline |
| paysage | at |
| de | of |
| et | and |
| centre | downtown |
FR Duomo et Florence city centre-ville skyline paysage urbain de l'italie Photo gratuit
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy Free Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| duomo | duomo |
| photo | photo |
| gratuit | free |
| paysage urbain | cityscape |
| florence | florence |
| skyline | skyline |
| de | of |
| et | and |
| centre | downtown |
FR Duomo et Florence city centre-ville skyline paysage urbain de l'italie 3178536 Banque de photos
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 3178536 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| duomo | duomo |
| photos | photo |
| paysage urbain | cityscape |
| florence | florence |
| skyline | skyline |
| paysage | at |
| de | of |
| et | and |
| centre | downtown |
FR Duomo et Florence city centre-ville skyline paysage urbain de l'italie Photo Pro
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy Pro Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| duomo | duomo |
| photo | photo |
| paysage urbain | cityscape |
| florence | florence |
| skyline | skyline |
| de | of |
| centre | downtown |
| pro | pro |
| et | and |
FR Duomo et Florence city centre-ville skyline paysage urbain de l'italie 3178538 Banque de photos
EN Duomo and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 3178538 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| duomo | duomo |
| photos | photo |
| paysage urbain | cityscape |
| florence | florence |
| skyline | skyline |
| paysage | at |
| de | of |
| et | and |
| centre | downtown |
FR Ponte Vecchio et Florence City skyline du centre-ville paysage urbain de l'Italie 3178561 Banque de photos
EN Ponte Vecchio and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 3178561 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photo |
| paysage urbain | cityscape |
| florence | florence |
| skyline | skyline |
| paysage | at |
| de | of |
| et | and |
| centre | downtown |
FR Ponte Vecchio et Florence City skyline du centre-ville paysage urbain de l'Italie 3178564 Banque de photos
EN Ponte Vecchio and Florence city downtown skyline cityscape of Italy 3178564 Stock Photo at Vecteezy
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photo |
| paysage urbain | cityscape |
| florence | florence |
| skyline | skyline |
| paysage | at |
| de | of |
| et | and |
| centre | downtown |
FR Ponte Vecchio et Florence City skyline du centre-ville paysage urbain de l'Italie Photo Pro
EN Ponte Vecchio and Florence city downtown skyline cityscape of Italy Pro Photo
| francês | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| paysage urbain | cityscape |
| florence | florence |
| skyline | skyline |
| de | of |
| centre | downtown |
| pro | pro |
| et | and |
FR Découvrez comment l'Université de Florence a partagé ses compétences et ressources, réduit ses coûts et multiplié ses services.
EN Learn how the Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya preserved their delicate and fragile collections.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | de |
| comment | how |
| ses | the |
| et | learn |
FR Florence Williams et Tyla Nathan-Wong parmi les invités de la Hong Kong Women and Girls Conference 2021.
EN Spain ready for date with destiny in Rugby World Cup 2021 Europe qualifier
| francês | inglês |
|---|---|
| parmi | in |
| de | for |
FR Florence a plus de 20 ans d'expérience en technologies d'assurances de première ligne et d'arrière-guichet. Elle est une experte pour aider les clients à résoudre leurs problèmes de modernisation.
EN Florence has over 20 years experience in back and front end insurance technology. She’s an expert at helping clients solve their modernization challenges.
| francês | inglês |
|---|---|
| florence | florence |
| technologies | technology |
| experte | expert |
| aider | helping |
| résoudre | solve |
| problèmes | challenges |
| modernisation | modernization |
| en | in |
| ans | years |
| à | and |
FR La Villa Castelletti est l?un des plus beaux lieux de réception de Florence
EN Villa Castelletti is one of the most beautiful venue in Florence
| francês | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| beaux | beautiful |
| florence | florence |
| lieux | venue |
| la | the |
| de | of |
| un | most |
FR Je connais donc bien la région et c?est avec un immense plaisir que j?ai accompagné Virginie & Pierre pour leur mariage en Toscane à Florence.
EN I know very well Tuscany and I accompanied Virginie & Pierre for their wedding in Florence with a great pleasure.
| francês | inglês |
|---|---|
| plaisir | pleasure |
| accompagné | accompanied |
| pierre | pierre |
| mariage | wedding |
| toscane | tuscany |
| florence | florence |
| connais | i know |
| je | i |
| bien | well |
| un | a |
| immense | great |
| en | in |
| pour | for |
| est | know |
| leur | their |
| à | and |
| avec | with |
FR EN; Aéroports: Francfort-sur-le-Main, Munich, Milan, tous les aéroports (MXP, LIN, BGY), Milan-Linate, Vérone-Villafranca, Venise - Marco Polo, Bologne, Florence
EN EN; Airports: Frankfurt-Main, Munich, Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Linate, Verona-Villafranca, Venice Marco Polo, Bologna, Florence
| francês | inglês |
|---|---|
| aéroports | airports |
| munich | munich |
| milan | milan |
| mxp | mxp |
| bgy | bgy |
| venise | venice |
| marco | marco |
| polo | polo |
| bologne | bologna |
| florence | florence |
| lin | lin |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
florence université de florence aéroport florence florence ou florence nightingale florence bamberger visite de florence ne à florence florence italie florence ou amsterdam cathédrale de florence visitons florence florence arthaud florence nightingale a florence pugh forment partez de florence mairie de florence roses à florence notamment florence nightingale ceux de florence florence pugh florence martin côte toscane florence séjour à florence soit à florence flânant dans florence florence qui veut universités de florence renaissance à florence florence a partagé pratique florence digital florence françoisTraduzir florence para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe