Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stig validation via" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stig validation via" de inglês para francês

Traduções de stig validation via

"stig validation via" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

validation analyse assurer certificat certification certificats code contrôle document documents données entreprise fichiers gestion identité par processus rapports services sur sécurité test validation vérification
via a a été accéder adresse afin aide aider ainsi ainsi que app appareil application applications après assistance au aussi autre autres aux avant avec avez base c cas ce cela ces cette chaque ci client clients code comme contenu créer dans dans la dans le dans les de de gestion de l' de la de l’ depuis des deux domaine du d’un d’une en en ligne en utilisant est et et de exemple faire fait fois fonction grâce à heure il il est ils internet jour jours jusqu la le le service le site les leur leurs lien logiciel lors lorsque mais minutes moment moyen même ne non nos notre nous obtenir on ou oui outils page par par exemple par le par le biais de part pas pendant peut peuvent plus plusieurs pour pouvez produits programme qu que quel questions qui rue s sa sans se sera serveur service ses si site web soit son sont sous support sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les un une une fois unique utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers via vos votre vous vous avez web y à à la à tout moment également équipe été être

Tradução de inglês para francês de stig validation via

inglês
francês

EN DISA STIG for Application Security and Development (DISA ASD STIG) can be intimidating. You might wonder how you?re ever going to be compliant. We can show you a simple way to work with the STIG.

FR DISA STIG pour la sécurité et le développement des applications (DISA ASD STIG) peut être intimidant. Vous vous demandez peut-être comment vous allez être conforme. Nous pouvons vous montrer une manière simple de travailler avec le STIG.

inglês francês
development développement
intimidating intimidant
compliant conforme
security sécurité
application applications
simple simple
we can pouvons
to manière
we nous
how comment
you vous
with avec
a une
and et
can peut
way de
to work travailler

EN At first glance, the DISA STIG for Application Security and Development (DISA-ASD-STIG) can be intimidating

FR À première vue, le DISA STIG pour la sécurité et le développement des applications (DISA-ASD-STIG) peut être intimidant

inglês francês
glance vue
application applications
development développement
can peut
intimidating intimidant
at pour
and et
first des

EN Parasoft provides a pragmatic approach that emphasizes both STIG validation via static code analysis and preventative techniques to identify and remove vulnerabilities as possible

FR Parasoft propose une approche pragmatique qui met l'accent à la fois sur la validation STIG via l'analyse de code statique et sur des techniques préventives pour identifier et supprimer les vulnérabilités autant que possible

inglês francês
parasoft parasoft
pragmatic pragmatique
validation validation
static statique
code code
techniques techniques
remove supprimer
provides propose
approach approche
vulnerabilities vulnérabilités
possible possible
identify identifier
a une
to à
as autant
via de
that qui

EN The three kinds of SSL certificates (Extended Validation, Domain Validation, and Organization Validation) could help boost website traffic, performance, and conversions

FR Les trois types de certificats SSL (validation étendue, validation de domaine et validation organisation) pourraient contribuer à stimuler le trafic, les performances et les conversions du site Web

inglês francês
kinds types
ssl ssl
organization organisation
help contribuer
boost stimuler
performance performances
conversions conversions
extended étendue
certificates certificats
validation validation
domain domaine
of de
the le
three trois
traffic trafic
and à
website site

EN We have added second layer validation support for Slovenia. Our IBAN validation engine now supports domestic account validation for Slovenian IBANs. The new feature is available in our free demo search as well as our API and paid clients section.

FR Nous prenons en charge le NIB ( Número de Identificação Bancária ) La validation des algorithme des chiffre de vérification dans notre validation IBAN et le moteur de calcul IBAN

inglês francês
iban iban
engine moteur
validation validation
now n
in en
our notre
we nous
and et
for de

EN Our IBAN calculator and validation software now support account number and sort code validation for Ireland. Check digit algorithms have been incorporated in our code introducing an additional layer of security in UK and IE payment validation.

FR Le générateur de l'IBAN prend en charge maintenant aussi l'Ukraine, le Qatar and les îles Vierges (Britannique).

inglês francês
uk britannique
now maintenant
in en
and and
of de
additional le

EN Our developers completed the check digit validation for Italian Account Number. The algorithm simultaneously checks for valid CAB, ABI and Account Number. The account number validation is available in our IBAN validation and IBAN Calculator.

FR Crée une liste complète des pays qui supportent l'IBAN et ajouté quelques exemples

inglês francês
completed complète
the liste
simultaneously des

EN Validation begins in development with careful content validation, field testing, form construction, and construct validation

FR La validation commence en cours de développement par une validation minutieuse du contenu, des essais sur le terrain, la construction de la forme et la validation de la construction mentale

inglês francês
begins commence
content contenu
form forme
validation validation
development développement
construction construction
in en
field terrain
testing du
and et

EN "wega provided us with significant support in the validation of a LIMS - from the training of employees and the creation of a validation plan through to operational support for the validation

FR "La société wega nous a apporté un soutien déterminant lors de la validation d'un LIMS - de la formation des collaborateurs, en passant par l'élaboration d'un plan de validation, jusqu'au soutien opérationnel de la validation

EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance

FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres

inglês francês
a l
via c
the ici
to marques
but vous
same les

EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance

FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres

inglês francês
a l
via c
the ici
to marques
but vous
same les

EN 100% open source and built using open standards, SLE Micro leverages SLE common code base, to provide FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integration with CIS and Common Criteria certified configurations

FR 100 % Open Source et conçu à l’aide de normes ouvertes, SLE Micro exploite la base de code commune SLE pour fournir FIPS 140-2, DISA SRG/STIG et l’intégration aux configurations certifiées CIS et CC (Common Criteria)

inglês francês
built conçu
sle sle
micro micro
leverages exploite
fips fips
configurations configurations
certified certifiées
cis cis
source source
standards normes
criteria criteria
base base
common common
code code
and et
open open
to à
provide fournir

EN SUSE Embedded solutions include SE Linux and are certified for FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS and Common Criteria certified configurations

FR Les solutions SUSE Embedded incluent SE Linux et sont certifiées pour les configurations certifiées FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS et Common Criteria.

inglês francês
solutions solutions
linux linux
fips fips
cis cis
configurations configurations
embedded embedded
common common
criteria criteria
se se
certified certifié
suse suse
are sont
for pour

EN 100% open source and built using open standards, SLE Micro leverages SLE common code base, to provide FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integration with CIS and Common Criteria certified configurations

FR 100 % Open Source et conçu à l’aide de normes ouvertes, SLE Micro exploite la base de code commune SLE pour fournir FIPS 140-2, DISA SRG/STIG et l’intégration aux configurations certifiées CIS et CC (Common Criteria)

inglês francês
built conçu
sle sle
micro micro
leverages exploite
fips fips
configurations configurations
certified certifiées
cis cis
source source
standards normes
criteria criteria
base base
common common
code code
and et
open open
to à
provide fournir

EN Applying DISA STIG hardening to SLES installations

FR Raspberry Pi : Interface graphique sous SLE-15

inglês francês
to sous

EN Introduction The DISA and SUSE have authored a STIG (Secure Technical Implementation Guide) that?

FR Il est l?heure ! L?heure de quitter la plage et le sable chaud. L?heure de se?

inglês francês
and et

EN SUSE solutions for embedded systems include SE Linux and are certified for FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS and Common Criteria certified configurations

FR Les solutions SUSE Embedded incluent SE Linux et sont certifiées pour les configurations certifiées FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS et Common Criteria.

inglês francês
solutions solutions
linux linux
fips fips
cis cis
configurations configurations
embedded embedded
common common
criteria criteria
se se
certified certifié
suse suse
are sont
for pour

EN Achieve DISA ASD STIG Compliance Efficiently & Securely

FR Atteindre la conformité DISA ASD STIG efficacement et en toute sécurité

inglês francês
achieve atteindre
efficiently efficacement
compliance conformité
securely sécurité

EN Your software development team can simplify DISA ASD STIG compliance with Parasoft’s industry-leading support across all requirements

FR Votre équipe de développement logiciel peut simplifier la conformité DISA ASD STIG avec le support de pointe de Parasoft pour toutes les exigences

inglês francês
software logiciel
development développement
can peut
simplify simplifier
support support
requirements exigences
team équipe
compliance conformité
your votre
with avec
across de

EN From deep application scanning (covering OWASP Top 10, overflows, race conditions, and error handling) to the application of test automation to STIG functional verification requirements.

FR De l'analyse approfondie des applications (couvrant le Top 10 de l'OWASP, les débordements, les conditions de course et la gestion des erreurs) à l'application de l'automatisation des tests aux exigences de vérification fonctionnelle STIG.

inglês francês
application applications
covering couvrant
error erreurs
functional fonctionnelle
verification vérification
top top
test tests
requirements exigences
conditions conditions
handling gestion
of de
deep approfondie
to à
race course

EN The Application Security and Development (ASD) STIG covers in-house application development and evaluation of third-party applications.

FR Le STIG de sécurité et de développement d'applications (ASD) couvre le développement d'applications internes et l'évaluation d'applications tierces.

inglês francês
development développement
covers couvre
evaluation évaluation
security sécurité
application dapplications
third tierces
of de
the le
in internes
and et

EN Enforcing DISA ASD STIG With Parasoft Solutions

FR Appliquer DISA ASD STIG avec Parasoft Solutions

inglês francês
enforcing appliquer
parasoft parasoft
solutions solutions
with avec

EN The ASD STIG uses a severity category code (CAT I, CAT II, & CAT III) to organize and prioritize the guidelines based on the possible impact of an exploit of the particular guideline

FR L'ASD STIG utilise un code de catégorie de gravité (CAT I, CAT II et CAT III) pour organiser et hiérarchiser les directives en fonction de l'impact possible d'un exploit de la directive particulière

inglês francês
uses utilise
category catégorie
code code
ii ii
iii iii
guidelines directives
possible possible
guideline directive
severity gravité
i i
cat cat
a un
the la
organize organiser
of de
and et

EN Most items in the ASD STIG fall in CAT II.

FR La plupart des éléments de l'ASD STIG appartiennent à CAT II.

inglês francês
ii ii
cat cat
the la
in à
most de

EN Compliance with the STIG requirements is evaluated against product and process documentation as well as observing and verifying functionality

FR Le respect des exigences STIG est évalué par rapport à la documentation du produit et du processus ainsi que par l'observation et la vérification de la fonctionnalité

inglês francês
compliance respect
requirements exigences
documentation documentation
verifying vérification
evaluated évalué
process processus
functionality fonctionnalité
product produit
as ainsi
and à
against de

EN How Parasoft Helps Achieve DISA ASD STIG Compliance

FR Comment Parasoft aide à atteindre la conformité DISA ASD STIG

inglês francês
parasoft parasoft
helps aide
achieve atteindre
how comment
compliance conformité

EN You can achieve DISA ASD STIG compliance with help from Parasoft testing solutions, which identify security flaws required by the standard.

FR Vous pouvez obtenir la conformité DISA ASD STIG avec l'aide des solutions de test Parasoft, qui identifient les failles de sécurité requises par la norme.

inglês francês
parasoft parasoft
testing test
identify identifient
flaws failles
compliance conformité
security sécurité
solutions solutions
the la
you vous
by par
standard norme
with avec
from de
required requises

EN The ASD STIG outlines ways to verify compliance with requirements like application scanning, application code scanning, manual review, and functional security testing

FR L'ASD STIG décrit les moyens de vérifier la conformité aux exigences telles que l'analyse des applications, l'analyse du code d'application, la révision manuelle et les tests de sécurité fonctionnelle

inglês francês
ways moyens
requirements exigences
manual manuelle
functional fonctionnelle
compliance conformité
security sécurité
application applications
code code
the la
verify vérifier
review révision
testing tests
and et

EN Verifying API requirements is a key area of test automation that benefits ASD STIG testing

FR La vérification des exigences de l'API est un domaine clé de l'automatisation des tests qui profite aux tests ASD STIG

inglês francês
verifying vérification
requirements exigences
area domaine
key clé
a un
of de
is est
testing tests
that qui

EN Code coverage is another important aspect of testing methods listed in the ASD STIG

FR La couverture du code est un autre aspect important des méthodes de test énumérées dans l'ASD STIG

inglês francês
coverage couverture
important important
aspect aspect
methods méthodes
code code
testing test
the la
is est
in dans
of de

EN Automating other STIG rules to the fullest with functional testing tools reduces the tedious manual testing for stigging in the CI/CD for DevSecOps groups.

FR Automatiser au maximum les autres règles STIG avec des outils de test fonctionnel réduit les tests manuels fastidieux pour stigging dans le CI / CD pour les groupes DevSecOps.

inglês francês
automating automatiser
rules règles
functional fonctionnel
tools outils
reduces réduit
tedious fastidieux
manual manuels
ci ci
cd cd
devsecops devsecops
groups groupes
the le
in dans
with avec
other autres
testing tests

EN How to Approach DISA ASD STIG Compliance for Software Development

FR Comment aborder la conformité DISA ASD STIG pour le développement logiciel

inglês francês
approach aborder
software logiciel
development développement
compliance conformité
how comment
for pour

EN Download our whitepaper to put Parasoft?s three-level approach into play for efficient, secure, and cost-effective software compliance with DISA ASD STIG.

FR Téléchargez notre livre blanc pour mettre en œuvre l'approche à trois niveaux de Parasoft pour une conformité logicielle efficace, sécurisée et rentable avec DISA ASD STIG.

inglês francês
whitepaper livre blanc
parasoft parasoft
software logicielle
level niveaux
compliance conformité
download téléchargez
s s
cost-effective rentable
three trois
to à
secure sécurisé
our notre
efficient efficace
with avec

EN Accelerate the delivery of high-quality and compliant software with our DISA STIG compliance tools. Learn how Parasoft can help.

FR Accélérez la livraison de logiciels de haute qualité et conformes avec nos outils de conformité DISA STIG. Découvrez comment Parasoft peut vous aider.

inglês francês
accelerate accélérez
parasoft parasoft
can peut
high haute
software logiciels
tools outils
quality qualité
compliance conformité
help aider
the la
how comment
delivery livraison
compliant conformes
of de
with avec
learn et
our nos

EN Parasoft integrates with DevSecOps environments to ensure compliance early in the development process with mandated security standards like CWE, CERT C/C++, DISA-STIG, and OWASP

FR Parasoft s'intègre aux environnements DevSecOps pour assurer la conformité dès le début du processus de développement avec les normes de sécurité obligatoires telles que CWE, CERT C/C++, DISA-STIG et OWASP

inglês francês
parasoft parasoft
devsecops devsecops
environments environnements
standards normes
owasp owasp
compliance conformité
development développement
process processus
security sécurité
c c
ensure assurer
with avec
and et

EN You can achieve DISA-ASD-STIG compliance with help from Parasoft testing solutions, which identify security flaws required by the standard

FR Vous pouvez obtenir la conformité DISA-ASD-STIG avec l'aide des solutions de test Parasoft, qui identifient les failles de sécurité requises par la norme

inglês francês
parasoft parasoft
testing test
identify identifient
flaws failles
compliance conformité
security sécurité
solutions solutions
the la
you vous
by par
standard norme
with avec
from de
required requises

EN The ASD-STIG outlines ways to verify compliance with requirements like application scanning, manual review, and functional security testing

FR L'ASD-STIG décrit les moyens de vérifier la conformité aux exigences telles que l'analyse des applications, l'examen manuel et les tests de sécurité fonctionnelle

inglês francês
ways moyens
requirements exigences
application applications
manual manuel
functional fonctionnelle
compliance conformité
security sécurité
testing tests
the la
verify vérifier
and et

EN It includes static code analysis — specifically for the ASD-STIG requirement for OWASP Top 10 — and identifies overflows, race conditions, and error handling.

FR Il comprend une analyse de code statique - spécifiquement pour l'exigence ASD-STIG pour OWASP Top 10 - et identifie les débordements, les conditions de course et la gestion des erreurs.

inglês francês
analysis analyse
code code
static statique
specifically spécifiquement
identifies identifie
conditions conditions
race course
error erreurs
includes comprend
top top
and et
it il
the la

EN DISA-ASD-STIG Compliance for C/C++

FR Conformité DISA-ASD-STIG pour C / C ++

inglês francês
c c
compliance conformité
for pour

EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.

FR La popularité de JSON ne cesse de croître ainsi que la demande d'assurer la validité des données traitées. RaptorXML vous procure une vérification de la syntaxe JSON, une validation JSON, une validation de Schéma JSON.

inglês francês
json json
raptorxml raptorxml
syntax syntaxe
schema schéma
popularity popularité
validity validité
validation validation
requirement demande
data données
the la
of de
checking vérification
ever une
it traitées
you vous
with ainsi

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

FR Amélioration de la validation de mappage et aide à l'édition – le message d'erreur de validation de mappage a été amélioré pour permettre une identification rapide des erreurs de mappage

EN What is the difference between an extended validation (EV) certificate and a domain validation (DV) certificate?

FR Quelle est la différence entre un certificat à validation étendue (EV) et un certificat à validation de domaine (DV) ?

inglês francês
ev ev
domain domaine
dv dv
extended étendue
validation validation
certificate certificat
a un
the la
is est
between de
difference différence
and à

EN Altova XMLSpy is the only XML editor with the time-saving SmartFix validation functionality. SmartFix provides options for fixing XML validation errors that you can apply automatically, with a single click.

FR Altova XMLSpy est le seul éditeur XML disposant de la fonction de validation SmartFix efficace et rapide. SmartFix vous offre des options de réparation d'erreurs de validation XML que vous pouvez appliquer automatiquement, avec un seul clic.

inglês francês
altova altova
xml xml
smartfix smartfix
validation validation
automatically automatiquement
click clic
editor éditeur
fixing réparation
xmlspy xmlspy
functionality fonction
apply appliquer
options options
a un
with avec
you vous
provides offre

EN The XML validator in XMLSpy is powered by the Altova RaptorXML validation engine, which was written from the ground up to provide the closest possible standards conformance coupled with fast validation speeds

FR Le validateur dans XMLSpy utilise le moteur Altova RaptorXML qui a été écrit pour vous offrir la meilleure conformité aux normes avec des vitesses époustouflantes

inglês francês
validator validateur
xmlspy xmlspy
altova altova
raptorxml raptorxml
engine moteur
standards normes
speeds vitesses
was été
written écrit
in dans
with avec
up meilleure

EN If you need to edit the XML document, intelligent entry helpers and SmartFix XML validation provide helpful editing guidance and automatic correction of validation errors.

FR Si vous souhaitez éditer le document XML, des assistants à la saisie intelligents et une validation XML SmartFix vous guident dans l'édition et la correction automatique des erreurs de validation.

inglês francês
xml xml
intelligent intelligents
entry saisie
helpers assistants
smartfix smartfix
validation validation
automatic automatique
errors erreurs
if si
correction correction
document document
edit éditer
of de
to à
you vous
editing édition

EN Data Validation – Not sure if the right instructors are assigned to the right courses? DIG allows you to delegate the validation of data to ensure it is accurate and complete.

FR Validation des données – Vous n'êtes pas certain si les bons enseignants sont assignés aux bons cours? DIG vous permet de déléguer la validation des données pour en assurer la justesse et la complétion.

EN Design & validation Our services - such as IATF, cybersecurity certification, data management, and supplier assessments - ensure the quality, safety, and performance of your design and validation processes.

FR Conception et validation Nos services (IATF, certification en matière de cybersécurité, gestion des données et évaluation des fournisseurs) garantissent la qualité, la sécurité et les performances de vos processus de conception et de validation.

inglês francês
design conception
supplier fournisseurs
cybersecurity cybersécurité
validation validation
certification certification
management gestion
processes processus
quality qualité
performance performances
the la
services services
data données
and matière
your vos
of de
safety sécurité
our nos

EN You choose a Validation Manager who helps manage the process and ensure validation is done on time.

FR Vous choisissez un Validation Manager qui vous aide à gérer le processus et s’assure que la validation se fait à temps.

inglês francês
validation validation
helps aide
a un
manager manager
choose choisissez
manage gérer
you vous
process processus
time temps
and à
is fait

EN With form validation, you can add real-time validation to your forms in the form builder to help you gather consistent, error-free data. 

FR Avec la validation des formulaires, vous pouvez ajouter une validation en temps réel à vos formulaires dans le créateur de formulaires afin de vous aider à recueillir des données cohérentes et sans erreur.

inglês francês
validation validation
add ajouter
real-time temps réel
builder créateur
gather recueillir
error erreur
real réel
to à
data données
time temps
you vous
your vos
forms formulaires
in en
with avec
to help aider

EN Navigate to Validation in the panel. By default, No Validation is the selected option. 

FR Naviguez vers Validation dans le panneau. L’option sélectionnée par défaut est Aucune Validation.

inglês francês
navigate naviguez
validation validation
panel panneau
default défaut
the le
no aucune
is est
selected sélectionné
in dans
by par

Mostrando 50 de 50 traduções