FR Ne demandez pas ce que votre pays peut faire pour la technologie – demandez ce que la technologie peut faire pour votre pays
"demandez peut être comment" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ne demandez pas ce que votre pays peut faire pour la technologie – demandez ce que la technologie peut faire pour votre pays
EN Ask not what your country can do for technology – ask what technology can do for your country
FR Si vous n'avez jamais utilisé d'outil d'analyse auparavant, vous vous demandez peut-être quel impact cette seule chose peut avoir sur votre entreprise, mais obtenir les bonnes analyses peut être crucial
EN If you’ve never used an analytics tool before, you may be wondering how much of an impact this one thing can have on your business, but getting the proper analytics can be crucial
francês | inglês |
---|---|
impact | impact |
analyses | analytics |
crucial | crucial |
si | if |
utilisé | used |
entreprise | business |
demandez | wondering |
jamais | never |
votre | your |
sur | on |
vous | you |
peut | can |
mais | but |
FR DISA STIG pour la sécurité et le développement des applications (DISA ASD STIG) peut être intimidant. Vous vous demandez peut-être comment vous allez être conforme. Nous pouvons vous montrer une manière simple de travailler avec le STIG.
EN DISA STIG for Application Security and Development (DISA ASD STIG) can be intimidating. You might wonder how you?re ever going to be compliant. We can show you a simple way to work with the STIG.
francês | inglês |
---|---|
sécurité | security |
développement | development |
intimidant | intimidating |
conforme | compliant |
applications | application |
simple | simple |
pouvons | we can |
comment | how |
nous | we |
manière | to |
avec | with |
une | a |
et | and |
peut | can |
vous | you |
de | way |
pour | for |
FR Vous vous demandez peut-être de quoi il s?agit et comment cela va vous affecter, ou vous doutez peut-être de la manière de l?utiliser pour optimiser votre site Web ? et pour de bonnes raisons !
EN You might wonder what it is and how it will affect you or maybe in doubt of how to work with it to optimize your website ? and for good reasons!
francês | inglês |
---|---|
agit | work |
affecter | affect |
optimiser | optimize |
bonnes | good |
raisons | reasons |
il | it |
va | will |
ou | or |
de | of |
utiliser | with |
et | and |
comment | how |
manière | to |
votre | your |
site | website |
pour | for |
FR Vous vous demandez peut-être de quoi il s?agit et comment cela va vous affecter, ou vous doutez peut-être de la manière de l?utiliser pour optimiser votre site Web ? et pour de bonnes raisons !
EN You might wonder what it is and how it will affect you or maybe in doubt of how to work with it to optimize your website ? and for good reasons!
francês | inglês |
---|---|
agit | work |
affecter | affect |
optimiser | optimize |
bonnes | good |
raisons | reasons |
il | it |
va | will |
ou | or |
de | of |
utiliser | with |
et | and |
comment | how |
manière | to |
votre | your |
site | website |
pour | for |
FR C'est même plutôt simple d'y parvenir, il suffit de bien réaliser de ce que vous demandez, la manière dont vous le demandez et le temps nécessaire pour y répondre.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
francês | inglês |
---|---|
simple | simple |
demandez | ask |
suffit | to |
et | and |
il | it |
FR Demandez plus de permissions ou demandez à la personne en charge de votre compte Help Scout).
EN Ask for more permissions or ask the person in charge of your Help Scout account).
francês | inglês |
---|---|
permissions | permissions |
help | help |
scout | scout |
ou | or |
la | the |
compte | account |
charge | charge |
de | of |
en | in |
personne | person |
demandez | ask |
plus | more |
votre | your |
FR Demandez une critique du site à d'autres blogueurs et obtenez le backlink. Envoyez un e-mail au blogueur que vous connaissez et entretenez de bonnes relations et demandez l'avis du site
EN Ask for a review of the site from other bloggers and get the backlink. Email the blogger whom you know and have good relationship and ask for the review of the site
francês | inglês |
---|---|
critique | review |
backlink | backlink |
bonnes | good |
relations | relationship |
site | site |
connaissez | you know |
blogueurs | bloggers |
le | the |
blogueur | blogger |
un | a |
à | and |
de | of |
du | from |
dautres | other |
vous | you |
FR Demandez un rapport de classement - si vous souhaitez acheter un diamant, demandez-lui un rapport de classement afin que vous puissiez comprendre les 4C de la pierre
EN Ask for a grading report - if you are looking to buy a diamond, ensure you ask for a grading report so you can understand the 4Cs of the stone
francês | inglês |
---|---|
diamant | diamond |
pierre | stone |
classement | grading |
rapport | report |
si | if |
puissiez | you can |
la | the |
acheter | buy |
de | of |
un | a |
vous | you |
FR ? aidez-moi allusion aperçu du point d'interrogation apprendre assistance téléphonique bureau d'aide demandez à microsoft demandez à la communauté disparu
EN support communications support assistance information info information info
francês | inglês |
---|---|
apprendre | information |
assistance | support |
du | communications |
FR Par exemple, si vous demandez une modification de votre ordonnance du tribunal, vous devrez déposer un affidavit pour expliquer ce qui a changé dans votre situation et pourquoi vous demandez une nouvelle ordonnance
EN For example, if you are applying to change a court order, you will file an affidavit to explain what has changed about your situation and why you are asking for a new court order
francês | inglês |
---|---|
tribunal | court |
nouvelle | new |
si | if |
changé | changed |
situation | situation |
déposer | file |
devrez | will |
votre | your |
un | a |
exemple | example |
expliquer | explain |
vous | you |
et | and |
a | has |
FR Il existe un moyen simple de les résoudre tous les deux :Biais → demandez-leur de le prouver avec des données.Échelles mal alignées → parlez-leur de votre échelle et demandez-leur de la noter selon votre échelle.
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
FR Demandez un retour d'information : Demandez à votre équipe de vous faire part de ses réflexions et faites-leur savoir que, même si vous n'êtes pas d'accord avec tout, vous en tiendrez compte
EN Seek feedback: Ask your team to share your thoughts with you, and let them know that while you may not agree with everything, you will take everything into consideration
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
réflexions | thoughts |
à | to |
votre | your |
et | and |
un | everything |
avec | with |
retour | feedback |
pas | not |
vous | you |
FR Demandez le déplacement d’un poteau, signalez un équipement défectueux ou demandez tout autre type de travaux.
EN Request to have a pole moved, let us know about defective equipment, or request any other type of work.
francês | inglês |
---|---|
demandez | request |
équipement | equipment |
défectueux | defective |
travaux | work |
ou | or |
un | a |
type | type |
de | of |
autre | other |
tout | to |
FR C'est même plutôt simple d'y parvenir, il suffit de bien réaliser de ce que vous demandez, la manière dont vous le demandez et le temps nécessaire pour y répondre.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
francês | inglês |
---|---|
simple | simple |
demandez | ask |
suffit | to |
et | and |
il | it |
FR Demandez plus de permissions ou demandez à la personne en charge de votre compte Help Scout).
EN Ask for more permissions or ask the person in charge of your Help Scout account).
francês | inglês |
---|---|
permissions | permissions |
help | help |
scout | scout |
ou | or |
la | the |
compte | account |
charge | charge |
de | of |
en | in |
personne | person |
demandez | ask |
plus | more |
votre | your |
FR C'est même plutôt simple d'y parvenir, il suffit de bien réaliser de ce que vous demandez, la manière dont vous le demandez et le temps nécessaire pour y répondre.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
francês | inglês |
---|---|
simple | simple |
demandez | ask |
suffit | to |
et | and |
il | it |
FR Demandez ! Demandez à vos utilisateurs ce qu?ils recherchaient et pourquoi ils ont décidé d’abandonner l’interaction.
EN Ask! Ask your users what they were shopping for and why they decided to abandon the interaction.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
décidé | decided |
à | to |
vos | your |
et | and |
demandez | ask |
ils | the |
FR Demandez un rapport de classement - si vous souhaitez acheter un diamant, demandez-lui un rapport de classement afin que vous puissiez comprendre les 4C de la pierre
EN Ask for a grading report - if you are looking to buy a diamond, ensure you ask for a grading report so you can understand the 4Cs of the stone
francês | inglês |
---|---|
diamant | diamond |
pierre | stone |
classement | grading |
rapport | report |
si | if |
puissiez | you can |
la | the |
acheter | buy |
de | of |
un | a |
vous | you |
FR C'est même plutôt simple d'y parvenir, il suffit de bien réaliser de ce que vous demandez, la manière dont vous le demandez et le temps nécessaire pour y répondre.
EN It’s pretty simple to get right—just be conscious about what you ask, how you ask it, and how long it takes to ask it.
francês | inglês |
---|---|
simple | simple |
demandez | ask |
suffit | to |
et | and |
il | it |
FR Vous vous demandez sûrement pourquoi ce moment d?analyse peut-être long et pourquoi nous ne pouvons pas toujours déterminer immédiatement quelle suite doit être donnée aux plaintes reçues.
EN You must be wondering why this analysis phase can be so long and why we can?t always immediately determine how to proceed with the complaints we receive.
francês | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
long | long |
déterminer | determine |
plaintes | complaints |
demandez | wondering |
ce | this |
immédiatement | immediately |
pouvons | we can |
toujours | always |
peut | can |
nous | we |
et | and |
doit | must |
vous | you |
être | be |
FR Avec près de 300 éléments à vérifier, vous vous demandez peut-être comment vous allez être conforme, et encore moins par où commencer.
EN With almost 300 items to check, you might be wondering how you are ever going to be compliant, let alone where to start.
francês | inglês |
---|---|
éléments | items |
conforme | compliant |
peut | might |
à | to |
de | going |
demandez | wondering |
comment | how |
commencer | to start |
vérifier | check |
vous | you |
être | be |
FR Lorsqu'il s'agit de choisir les couleurs de votre site web, vous vous demandez peut-être ce que sont les couleurs complémentaires et comment elles peuvent être utilisées dans la conception d'un site web
EN When it comes to choosing colors for your website, you may be wondering what complementary colors are and how they can be used in web design
francês | inglês |
---|---|
choisir | choosing |
complémentaires | complementary |
conception | design |
utilisé | used |
demandez | wondering |
votre | your |
sont | are |
comment | how |
dans | in |
site | website |
vous | you |
et | and |
peut | can |
la | to |
FR Maintenant, vous vous demandez peut-être ce qui se passe si vous avez une image de petite taille qui doit être plus grande ? Est-il même possible d'agrandir une image sans perdre en qualité ?
EN Now, you may be wondering, what if you have a small image size that needs to be bigger? Is it even possible to make an image bigger in scale without losing quality?
francês | inglês |
---|---|
image | image |
perdre | losing |
si | if |
taille | size |
qualité | quality |
demandez | wondering |
ce | that |
possible | possible |
est | is |
il | it |
petite | small |
grande | bigger |
en | in |
maintenant | now |
une | a |
peut | may |
vous | you |
être | be |
même | even |
de | make |
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
modifié | changed |
supprimé | removed |
ce | this |
ou | or |
peut | may |
nom | name |
page | page |
vous | you |
recherchez | looking for |
été | been |
disponible | is |
FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s.
EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s.
francês | inglês |
---|---|
golang | golang |
docker | docker |
bits | bits |
helm | helm |
npm | npm |
d | s |
si | if |
code | code |
utilisé | used |
distribuer | distribute |
applications | applications |
en | in |
déployer | deploy |
est | is |
exemple | example |
écrit | written |
sur | on |
peut | be |
pour | for |
FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
francês | inglês |
---|---|
formule | formula |
ou | or |
valeur | value |
en | to |
une | a |
actualisé | updated |
FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.
EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.
francês | inglês |
---|---|
vérification | verification |
admissibilité | eligibility |
employés | employees |
entrepreneurs | contractors |
fournir | providing |
ou | or |
votre | your |
services | services |
aident | assist |
de | of |
à | in |
effectué | performed |
nos | our |
par | by |
qui | who |
FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.
EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
modifié | changed |
supprimé | removed |
ce | this |
ou | or |
peut | may |
nom | name |
page | page |
vous | you |
recherchez | looking for |
été | been |
disponible | is |
FR Vous vous demandez toujours en quoi le logiciel de Sprout peut être bénéfique pour votre entreprise ?
EN Still have questions about how Sprout's software can help your business?
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
entreprise | business |
peut | can |
votre | your |
quoi | how |
toujours | still |
de | have |
FR Vous vous demandez peut-être pourquoi utiliser un VPN payant alors que des outils gratuits sont disponibles
EN You might be wondering why you would want to use a paid VPN when there are free ones available
francês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
payant | paid |
demandez | wondering |
un | a |
peut | might |
peut-être | be |
gratuits | free |
disponibles | are |
FR Vous vous demandez peut-être si la garantie satisfait ou remboursé de CyberGhost est assez fiable
EN You might wonder whether the money-back guarantee with CyberGhost is reliable enough
francês | inglês |
---|---|
garantie | guarantee |
cyberghost | cyberghost |
assez | enough |
fiable | reliable |
la | the |
peut | might |
vous | you |
FR Si vous vous demandez si vous avez peut-être une dépendance à Internet et à la technologie, vous pouvez passer en revue certains signes et symptômes courants ou lire notre guide pour les nouveaux arrivants .
EN If you are wondering whether you may have an internet and technology addiction, you can review some common signs and symptoms or read our guide for newcomers.
francês | inglês |
---|---|
dépendance | addiction |
internet | internet |
nouveaux arrivants | newcomers |
si | if |
signes | signs |
symptômes | symptoms |
ou | or |
demandez | wondering |
revue | review |
technologie | technology |
vous | you |
une | an |
guide | guide |
pour | for |
notre | our |
à | and |
lire | read |
FR Mais vous vous demandez aussi, peut-être, si c'est vraiment nécessaire
EN But you might also be questioning if it’s necessary
francês | inglês |
---|---|
nécessaire | necessary |
si | if |
peut | might |
aussi | also |
peut-être | be |
vous | you |
mais | but |
FR Le stockage cloud a de nombreux avantages, mais vous vous demandez peut-être s'il est véritablement sûr. Trouvez des réponses ici.
EN Social networking sites such as Facebook, Twitter, Instagram, and Snapchat have become societal cornerstones. People love sharing their personal news and views about what’s going on in their lives.
francês | inglês |
---|---|
est | become |
de | sites |
mais | as |
FR Maintenant, vous vous demandez peut-être: "Est-ce que j'ai Déjà Vu en ce moment?"En raison de la répétition constante de ce blog.Tu as raison.Pourquoi ne saute-nous pas la redondance et de faire au cœur de la question?
EN Now, you may be wondering, "Do I have déjà vu right now?" due to the constant repetition within this blog post. You're right. Why don't we skip the redundancy and get to the heart of the matter?
francês | inglês |
---|---|
répétition | repetition |
constante | constant |
redondance | redundancy |
cœur | heart |
ce | this |
blog | blog |
nous | we |
j | i |
demandez | wondering |
peut | may |
raison | right |
de | of |
la | the |
ce que | matter |
en | due |
et | and |
vous | you |
pas | dont |
est | do |
FR 61: Demandez un lien aux personnes que vous connaissez et vous obtiendrez peut-être un lien
EN 61: Ask People you know for a link and you may get link
francês | inglês |
---|---|
lien | link |
personnes | people |
un | a |
connaissez | you know |
peut | may |
peut-être | you may |
et | and |
demandez | get |
vous | you |
aux | for |
FR 90: Demandez à d'autres blogueurs de créer un lien vers vous et vous obtiendrez peut-être un lien.
EN 90: Ask other Bloggers to link to you and you may get link.
francês | inglês |
---|---|
blogueurs | bloggers |
peut | may |
lien | link |
peut-être | you may |
à | to |
et | and |
demandez | get |
de | other |
vous | you |
FR Et que fait-il, vous vous demandez peut-être? Eh bien, comme son nom l'indique, c'est un réseau virtuel qui prend en charge votre réseau domestique
EN And what does it do, you might wonder? Well as the name suggests it is a virtual network which takes over your home network
francês | inglês |
---|---|
virtuel | virtual |
bien | well |
un | a |
réseau | network |
peut | might |
prend | takes |
il | it |
nom | name |
et | and |
comme | as |
vous | you |
votre | your |
que | the |
FR Cependant, si vous avez travaillé avec d'autres sociétés d'hébergement ou si vous cherchez depuis un certain temps, vous vous demandez peut-être où se trouvent les plans d'hébergement dédié d'Hostinger.
EN However, if you?ve worked with other hosting companies or have been looking for a while, you may be wondering where Hostinger?s dedicated hosting plans are.
francês | inglês |
---|---|
dautres | other |
sociétés | companies |
plans | plans |
si | if |
travaillé | worked |
ou | or |
dédié | dedicated |
s | s |
demandez | wondering |
peut | may |
avec | with |
un | a |
vous | you |
depuis | for |
été | been |
certain | where |
peut-être | be |
cherchez | looking for |
cependant | however |
FR Vous vous demandez peut-être ce qui m’a fait choisir cette couleur…eh bien, je recherchais un neutre doux et le lin est l’un de mes tissus préférés. Avouez que cette couleur est magnifique!?
EN You may wonder what made me choose my colour...well, I wanted a soft neutral and linen is one of my favorite textiles. Isn't this colour gorgeous?
francês | inglês |
---|---|
demandez | wonder |
choisir | choose |
doux | soft |
lin | linen |
tissus | textiles |
est | is |
bien | well |
je | i |
neutre | neutral |
magnifique | gorgeous |
peut | may |
un | a |
de | of |
fait | made |
couleur | colour |
et | and |
mes | my |
vous | you |
préférés | favorite |
FR Si vous êtes nouveau sur ITAA, vous vous demandez peut-être si vous êtes accro à Internet et à la technologie
EN If you are new to ITAA, you may be wondering whether you are an internet and technology addict
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
itaa | itaa |
internet | internet |
si | if |
peut | may |
demandez | wondering |
technologie | technology |
à | to |
et | and |
peut-être | be |
vous | you |
FR Vous vous demandez peut-être si vous êtes dépendants à Internet et à la technologie
EN You may be wondering whether you?re an internet and technology addict
francês | inglês |
---|---|
internet | internet |
demandez | wondering |
peut | may |
technologie | technology |
peut-être | be |
à | and |
vous | you |
si | whether |
FR Si vous demandez une remise en vertu du Programme d’aide au chauffage, vous devrez peut-être soumettre le formulaire de déclaration du propriétaire si vous êtes locataire et payez votre propre chauffage à l’électricité.
EN If you’re applying for a rebate through the Heating Assistance Rebate Program, you may need to submit the Landlord Declaration Form if you rent and pay for your own electric heat.
francês | inglês |
---|---|
remise | rebate |
programme | program |
soumettre | submit |
déclaration | declaration |
si | if |
chauffage | heating |
formulaire | form |
peut-être | you may |
le | the |
votre | your |
à | to |
peut | may |
et | and |
vous | you |
une | a |
FR À ce stade, vous vous demandez peut-être ce que vous pouvez faire pour améliorer l'expérience mobile de vos visiteurs et garantir que votre site fonctionne parfaitement à chaque fois
EN At this point, you may be wondering what you can do to improve your visitors? mobile experience and ensure your site performs flawlessly every time
francês | inglês |
---|---|
demandez | wondering |
améliorer | improve |
visiteurs | visitors |
mobile | mobile |
garantir | ensure |
fonctionne | performs |
parfaitement | flawlessly |
fois | time |
site | site |
pour | at |
et | and |
pouvez | can |
FR Si vous souhaitez savoir comment Citrix peut vous aider à créer un environnement de travail intégré, demandez à être appelé.
EN If you have questions about how you can use Citrix to achieve a seamless working environment, request a call.
francês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
environnement | environment |
si | if |
un | a |
appel | call |
peut | can |
à | to |
travail | working |
comment | how |
vous | you |
de | have |
FR Si vous possédez un appareil Fitbit, vous vous demandez peut-être comment Google prévoit dutiliser vos données de santé après avoir racheté la
EN If you own a Fitbit device, you may be concerned about how Google plans to use your health data after it buys the wearables company.
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
données | data |
santé | health |
si | if |
un | a |
appareil | device |
la | the |
peut | may |
comment | how |
dutiliser | use |
vos | your |
peut-être | be |
vous | you |
après | to |
de | after |
FR La première plongée du cours PADI Dry Suit Diver peut être prise en compte pour l'obtention de votre certification Advanced Open Water Diver – demandez à votre instructeur si vous pouvez obtenir des crédits.
EN The first dive of the PADI Dry Suit Diver course may count toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
francês | inglês |
---|---|
padi | padi |
cours | course |
advanced | advanced |
water | water |
certification | certification |
instructeur | instructor |
obtenir | earning |
peut | may |
open | open |
plongée | dive |
de | of |
compte | count |
FR Obtenez un crédit! La première plongée de cette Spécialité PADI peut être validée comme Plongée Adventure Dive pour votre brevet Advanced Open Water Diver - demandez à votre instructeur les informations pour obtenir le crédit de la plongée.
EN Get credit! The first dive of this PADI Specialty Diver course may credit as an Adventure Dive toward your Advanced Open Water Diver certification - ask your instructor about earning credit.
francês | inglês |
---|---|
spécialité | specialty |
padi | padi |
adventure | adventure |
advanced | advanced |
water | water |
instructeur | instructor |
crédit | credit |
open | open |
diver | diver |
première | the first |
peut | may |
un | an |
de | of |
comme | as |
votre | your |
plongée | dive |
FR Demandez-vous si cette réunion est nécessaire. Votre résultat peut-il être obtenu par le biais de MS Teams, du courrier électronique ou d'un fichier partagé
EN Ask yourself, is this meeting necessary ? Can your outcome be achieved through MS teams, email, or a shared fi
francês | inglês |
---|---|
réunion | meeting |
nécessaire | necessary |
résultat | outcome |
obtenu | achieved |
ms | ms |
teams | teams |
partagé | shared |
électronique | |
ou | or |
peut | can |
de | through |
cette | this |
dun | a |
est | is |
Mostrando 50 de 50 traduções