Traduzir "disa asd stig" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "disa asd stig" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de disa asd stig

inglês
francês

EN DISA STIG for Application Security and Development (DISA ASD STIG) can be intimidating. You might wonder how you?re ever going to be compliant. We can show you a simple way to work with the STIG.

FR DISA STIG pour la sécurité et le développement des applications (DISA ASD STIG) peut être intimidant. Vous vous demandez peut-être comment vous allez être conforme. Nous pouvons vous montrer une manière simple de travailler avec le STIG.

inglêsfrancês
developmentdéveloppement
intimidatingintimidant
compliantconforme
securitysécurité
applicationapplications
simplesimple
we canpouvons
tomanière
wenous
howcomment
youvous
withavec
aune
andet
canpeut
wayde
to worktravailler

EN At first glance, the DISA STIG for Application Security and Development (DISA-ASD-STIG) can be intimidating

FR À première vue, le DISA STIG pour la sécurité et le développement des applications (DISA-ASD-STIG) peut être intimidant

inglêsfrancês
glancevue
applicationapplications
developmentdéveloppement
canpeut
intimidatingintimidant
atpour
andet
firstdes

EN Achieve DISA ASD STIG Compliance Efficiently & Securely

FR Atteindre la conformité DISA ASD STIG efficacement et en toute sécurité

inglêsfrancês
achieveatteindre
efficientlyefficacement
complianceconformité
securelysécurité

EN Your software development team can simplify DISA ASD STIG compliance with Parasoft’s industry-leading support across all requirements

FR Votre équipe de développement logiciel peut simplifier la conformité DISA ASD STIG avec le support de pointe de Parasoft pour toutes les exigences

inglêsfrancês
softwarelogiciel
developmentdéveloppement
canpeut
simplifysimplifier
supportsupport
requirementsexigences
teaméquipe
complianceconformité
yourvotre
withavec
acrossde

EN Enforcing DISA ASD STIG With Parasoft Solutions

FR Appliquer DISA ASD STIG avec Parasoft Solutions

inglêsfrancês
enforcingappliquer
parasoftparasoft
solutionssolutions
withavec

EN How Parasoft Helps Achieve DISA ASD STIG Compliance

FR Comment Parasoft aide à atteindre la conformité DISA ASD STIG

inglêsfrancês
parasoftparasoft
helpsaide
achieveatteindre
howcomment
complianceconformité

EN You can achieve DISA ASD STIG compliance with help from Parasoft testing solutions, which identify security flaws required by the standard.

FR Vous pouvez obtenir la conformité DISA ASD STIG avec l'aide des solutions de test Parasoft, qui identifient les failles de sécurité requises par la norme.

inglêsfrancês
parasoftparasoft
testingtest
identifyidentifient
flawsfailles
complianceconformité
securitysécurité
solutionssolutions
thela
youvous
bypar
standardnorme
withavec
fromde
requiredrequises

EN How to Approach DISA ASD STIG Compliance for Software Development

FR Comment aborder la conformité DISA ASD STIG pour le développement logiciel

inglêsfrancês
approachaborder
softwarelogiciel
developmentdéveloppement
complianceconformité
howcomment
forpour

EN Download our whitepaper to put Parasoft?s three-level approach into play for efficient, secure, and cost-effective software compliance with DISA ASD STIG.

FR Téléchargez notre livre blanc pour mettre en œuvre l'approche à trois niveaux de Parasoft pour une conformité logicielle efficace, sécurisée et rentable avec DISA ASD STIG.

inglêsfrancês
whitepaperlivre blanc
parasoftparasoft
softwarelogicielle
levelniveaux
complianceconformité
downloadtéléchargez
ss
cost-effectiverentable
threetrois
toà
securesécurisé
ournotre
efficientefficace
withavec

EN You can achieve DISA-ASD-STIG compliance with help from Parasoft testing solutions, which identify security flaws required by the standard

FR Vous pouvez obtenir la conformité DISA-ASD-STIG avec l'aide des solutions de test Parasoft, qui identifient les failles de sécurité requises par la norme

inglêsfrancês
parasoftparasoft
testingtest
identifyidentifient
flawsfailles
complianceconformité
securitysécurité
solutionssolutions
thela
youvous
bypar
standardnorme
withavec
fromde
requiredrequises

EN DISA-ASD-STIG Compliance for C/C++

FR Conformité DISA-ASD-STIG pour C / C ++

inglêsfrancês
cc
complianceconformité
forpour

EN 100% open source and built using open standards, SLE Micro leverages SLE common code base, to provide FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integration with CIS and Common Criteria certified configurations

FR 100 % Open Source et conçu à l’aide de normes ouvertes, SLE Micro exploite la base de code commune SLE pour fournir FIPS 140-2, DISA SRG/STIG et l’intégration aux configurations certifiées CIS et CC (Common Criteria)

inglêsfrancês
builtconçu
slesle
micromicro
leveragesexploite
fipsfips
configurationsconfigurations
certifiedcertifiées
ciscis
sourcesource
standardsnormes
criteriacriteria
basebase
commoncommon
codecode
andet
openopen
toà
providefournir

EN SUSE Embedded solutions include SE Linux and are certified for FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS and Common Criteria certified configurations

FR Les solutions SUSE Embedded incluent SE Linux et sont certifiées pour les configurations certifiées FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS et Common Criteria.

inglêsfrancês
solutionssolutions
linuxlinux
fipsfips
ciscis
configurationsconfigurations
embeddedembedded
commoncommon
criteriacriteria
sese
certifiedcertifié
susesuse
aresont
forpour

EN 100% open source and built using open standards, SLE Micro leverages SLE common code base, to provide FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, integration with CIS and Common Criteria certified configurations

FR 100 % Open Source et conçu à l’aide de normes ouvertes, SLE Micro exploite la base de code commune SLE pour fournir FIPS 140-2, DISA SRG/STIG et l’intégration aux configurations certifiées CIS et CC (Common Criteria)

inglêsfrancês
builtconçu
slesle
micromicro
leveragesexploite
fipsfips
configurationsconfigurations
certifiedcertifiées
ciscis
sourcesource
standardsnormes
criteriacriteria
basebase
commoncommon
codecode
andet
openopen
toà
providefournir

EN Applying DISA STIG hardening to SLES installations

FR Raspberry Pi : Interface graphique sous SLE-15

inglêsfrancês
tosous

EN Introduction The DISA and SUSE have authored a STIG (Secure Technical Implementation Guide) that?

FR Il est l?heure ! L?heure de quitter la plage et le sable chaud. L?heure de se?

inglêsfrancês
andet

EN SUSE solutions for embedded systems include SE Linux and are certified for FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS and Common Criteria certified configurations

FR Les solutions SUSE Embedded incluent SE Linux et sont certifiées pour les configurations certifiées FIPS 140-2, DISA SRG/STIG, CIS et Common Criteria.

inglêsfrancês
solutionssolutions
linuxlinux
fipsfips
ciscis
configurationsconfigurations
embeddedembedded
commoncommon
criteriacriteria
sese
certifiedcertifié
susesuse
aresont
forpour

EN Accelerate the delivery of high-quality and compliant software with our DISA STIG compliance tools. Learn how Parasoft can help.

FR Accélérez la livraison de logiciels de haute qualité et conformes avec nos outils de conformité DISA STIG. Découvrez comment Parasoft peut vous aider.

inglêsfrancês
accelerateaccélérez
parasoftparasoft
canpeut
highhaute
softwarelogiciels
toolsoutils
qualityqualité
complianceconformité
helpaider
thela
howcomment
deliverylivraison
compliantconformes
ofde
withavec
learnet
ournos

EN Parasoft integrates with DevSecOps environments to ensure compliance early in the development process with mandated security standards like CWE, CERT C/C++, DISA-STIG, and OWASP

FR Parasoft s'intègre aux environnements DevSecOps pour assurer la conformité dès le début du processus de développement avec les normes de sécurité obligatoires telles que CWE, CERT C/C++, DISA-STIG et OWASP

inglêsfrancês
parasoftparasoft
devsecopsdevsecops
environmentsenvironnements
standardsnormes
owaspowasp
complianceconformité
developmentdéveloppement
processprocessus
securitysécurité
cc
ensureassurer
withavec
andet

EN The Application Security and Development (ASD) STIG covers in-house application development and evaluation of third-party applications.

FR Le STIG de sécurité et de développement d'applications (ASD) couvre le développement d'applications internes et l'évaluation d'applications tierces.

inglêsfrancês
developmentdéveloppement
coverscouvre
evaluationévaluation
securitysécurité
applicationdapplications
thirdtierces
ofde
thele
ininternes
andet

EN The ASD STIG uses a severity category code (CAT I, CAT II, & CAT III) to organize and prioritize the guidelines based on the possible impact of an exploit of the particular guideline

FR L'ASD STIG utilise un code de catégorie de gravité (CAT I, CAT II et CAT III) pour organiser et hiérarchiser les directives en fonction de l'impact possible d'un exploit de la directive particulière

inglêsfrancês
usesutilise
categorycatégorie
codecode
iiii
iiiiii
guidelinesdirectives
possiblepossible
guidelinedirective
severitygravité
ii
catcat
aun
thela
organizeorganiser
ofde
andet

EN Most items in the ASD STIG fall in CAT II.

FR La plupart des éléments de l'ASD STIG appartiennent à CAT II.

inglêsfrancês
iiii
catcat
thela
inà
mostde

EN The ASD STIG outlines ways to verify compliance with requirements like application scanning, application code scanning, manual review, and functional security testing

FR L'ASD STIG décrit les moyens de vérifier la conformité aux exigences telles que l'analyse des applications, l'analyse du code d'application, la révision manuelle et les tests de sécurité fonctionnelle

inglêsfrancês
waysmoyens
requirementsexigences
manualmanuelle
functionalfonctionnelle
complianceconformité
securitysécurité
applicationapplications
codecode
thela
verifyvérifier
reviewrévision
testingtests
andet

EN Verifying API requirements is a key area of test automation that benefits ASD STIG testing

FR La vérification des exigences de l'API est un domaine clé de l'automatisation des tests qui profite aux tests ASD STIG

inglêsfrancês
verifyingvérification
requirementsexigences
areadomaine
keyclé
aun
ofde
isest
testingtests
thatqui

EN Code coverage is another important aspect of testing methods listed in the ASD STIG

FR La couverture du code est un autre aspect important des méthodes de test énumérées dans l'ASD STIG

inglêsfrancês
coveragecouverture
importantimportant
aspectaspect
methodsméthodes
codecode
testingtest
thela
isest
indans
ofde

EN The ASD-STIG outlines ways to verify compliance with requirements like application scanning, manual review, and functional security testing

FR L'ASD-STIG décrit les moyens de vérifier la conformité aux exigences telles que l'analyse des applications, l'examen manuel et les tests de sécurité fonctionnelle

inglêsfrancês
waysmoyens
requirementsexigences
applicationapplications
manualmanuel
functionalfonctionnelle
complianceconformité
securitysécurité
testingtests
thela
verifyvérifier
andet

EN It includes static code analysis — specifically for the ASD-STIG requirement for OWASP Top 10 — and identifies overflows, race conditions, and error handling.

FR Il comprend une analyse de code statique - spécifiquement pour l'exigence ASD-STIG pour OWASP Top 10 - et identifie les débordements, les conditions de course et la gestion des erreurs.

inglêsfrancês
analysisanalyse
codecode
staticstatique
specificallyspécifiquement
identifiesidentifie
conditionsconditions
racecourse
errorerreurs
includescomprend
toptop
andet
itil
thela

EN Rigorously tested and certified, our Network Encryption solutions have been vetted by such organisations as the Defense Information Systems Agency (DISA UC APL) and NATO.

FR Testées avec rigueur et certifiées, nos solutions de chiffrement réseau ont été validées par des organisations éminentes telles que la Defense Information Systems Agency (DISA UC APL) et l’OTAN.

inglêsfrancês
encryptionchiffrement
solutionssolutions
defensedefense
informationinformation
ucuc
networkréseau
organisationsorganisations
systemssystems
testedtesté
certifiedcertifié
agencyagency
thela
bypar
beenété
astelles
ournos

EN SEM provides hundreds of out-of-the-box reports to help you demonstrate compliance for HIPAA, PCI DSS, SOX, ISO, DISA STIGs, FISMA, FERPA, NERC CIP, GLBA, GPG13, and more.

FR SEM propose des centaines de rapports prêts à l’emploi pour vous aider à démontrer la conformité de votre entreprise aux réglementations en vigueur, et notamment HIPAA, PCI DSS, SOX, ISO, DISA STIG, FISMA, FERPA, NERC CIP, GLBA, GPG13.

inglêsfrancês
semsem
reportsrapports
hipaahipaa
pcipci
dssdss
isoiso
glbaglba
providespropose
complianceconformité
ferpaferpa
thela
ofde
demonstratedémontrer
toà
hundredscentaines
youvous
to helpaider

EN Each AWS CSOs is authorized for Federal and DoD use by FedRAMP and DISA, and their authorization is documented in a Provisional Authority to Operate (P-ATO)

FR Chaque CSO AWS est autorisée en vue d'une utilisation par le gouvernement fédéral ou par le DoD par FedRAMP et DISA, et son autorisation est consignée dans une autorisation d'exploitation provisoire (P-ATO)

inglêsfrancês
awsaws
federalfédéral
doddod
fedrampfedramp
authorizationautorisation
provisionalprovisoire
authoritygouvernement
useutilisation
authorizedautorisé
eachchaque
andet
inen
aune
isest
bypar

EN Rigorously tested and certified, our Network Encryption solutions have been vetted by such organisations as the Defense Information Systems Agency (DISA UC APL) and NATO.

FR Testées avec rigueur et certifiées, nos solutions de chiffrement réseau ont été validées par des organisations éminentes telles que la Defense Information Systems Agency (DISA UC APL) et l’OTAN.

inglêsfrancês
encryptionchiffrement
solutionssolutions
defensedefense
informationinformation
ucuc
networkréseau
organisationsorganisations
systemssystems
testedtesté
certifiedcertifié
agencyagency
thela
bypar
beenété
astelles
ournos

EN DISA Application Security and Development Security Technical Implementation Guide

FR Guide de mise en œuvre technique de la sécurité des applications et de la sécurité du développement DISA

inglêsfrancês
technicaltechnique
securitysécurité
applicationapplications
developmentdéveloppement
implementationmise
guideguide
andet

EN DISA Application Security and Development Security Technical Implementation Guide

FR Guide de mise en œuvre technique de la sécurité des applications et de la sécurité du développement DISA

inglêsfrancês
technicaltechnique
securitysécurité
applicationapplications
developmentdéveloppement
implementationmise
guideguide
andet

EN DISA Application Security and Development Security Technical Implementation Guide

FR Guide de mise en œuvre technique de la sécurité des applications et de la sécurité du développement DISA

inglêsfrancês
technicaltechnique
securitysécurité
applicationapplications
developmentdéveloppement
implementationmise
guideguide
andet

EN DISA Application Security and Development Security Technical Implementation Guide

FR Guide de mise en œuvre technique de la sécurité des applications et de la sécurité du développement DISA

inglêsfrancês
technicaltechnique
securitysécurité
applicationapplications
developmentdéveloppement
implementationmise
guideguide
andet

EN DISA Categories and Distribution by Severity

FR Catégories DISA et répartition par gravité

inglêsfrancês
categoriescatégories
distributionrépartition
severitygravité
andet
bypar

EN From deep application scanning (covering OWASP Top 10, overflows, race conditions, and error handling) to the application of test automation to STIG functional verification requirements.

FR De l'analyse approfondie des applications (couvrant le Top 10 de l'OWASP, les débordements, les conditions de course et la gestion des erreurs) à l'application de l'automatisation des tests aux exigences de vérification fonctionnelle STIG.

inglêsfrancês
applicationapplications
coveringcouvrant
errorerreurs
functionalfonctionnelle
verificationvérification
toptop
testtests
requirementsexigences
conditionsconditions
handlinggestion
ofde
deepapprofondie
toà
racecourse

EN Compliance with the STIG requirements is evaluated against product and process documentation as well as observing and verifying functionality

FR Le respect des exigences STIG est évalué par rapport à la documentation du produit et du processus ainsi que par l'observation et la vérification de la fonctionnalité

inglêsfrancês
compliancerespect
requirementsexigences
documentationdocumentation
verifyingvérification
evaluatedévalué
processprocessus
functionalityfonctionnalité
productproduit
asainsi
andà
againstde

EN Parasoft provides a pragmatic approach that emphasizes both STIG validation via static code analysis and preventative techniques to identify and remove vulnerabilities as possible

FR Parasoft propose une approche pragmatique qui met l'accent à la fois sur la validation STIG via l'analyse de code statique et sur des techniques préventives pour identifier et supprimer les vulnérabilités autant que possible

inglêsfrancês
parasoftparasoft
pragmaticpragmatique
validationvalidation
staticstatique
codecode
techniquestechniques
removesupprimer
providespropose
approachapproche
vulnerabilitiesvulnérabilités
possiblepossible
identifyidentifier
aune
toà
asautant
viade
thatqui

EN Automating other STIG rules to the fullest with functional testing tools reduces the tedious manual testing for stigging in the CI/CD for DevSecOps groups.

FR Automatiser au maximum les autres règles STIG avec des outils de test fonctionnel réduit les tests manuels fastidieux pour stigging dans le CI / CD pour les groupes DevSecOps.

inglêsfrancês
automatingautomatiser
rulesrègles
functionalfonctionnel
toolsoutils
reducesréduit
tediousfastidieux
manualmanuels
cici
cdcd
devsecopsdevsecops
groupsgroupes
thele
indans
withavec
otherautres
testingtests

EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities

FR Whole Self réunit les collaborateurs pour apprendre, comprendre et partager leurs histoires sur la santé mentale, la neurodiversité (TDAH, TOC, TSA, etc.), et les handicaps physiques

inglêsfrancês
employeescollaborateurs
sharepartager
storieshistoires
etcetc
physicalphysiques
wholewhole
selfself
mentalmentale
healthsanté
theirleurs

EN Physical and intellectual disabilities and Autism Spectrum Disorder (ASD)

FR Déficiences physiques, intellectuelles et TSA

inglêsfrancês
physicalphysiques
andet

EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.

FR Whole Self rassemble les collaborateurs pour leur permettre d’apprendre, de comprendre et de partager leurs histoires en matière de santé mentale, de neurodiversité (TDAH, TOC, TSA, etc.), et de handicap physique.

inglêsfrancês
employeescollaborateurs
sharepartager
storieshistoires
etcetc
physicalphysique
wholewhole
selfself
mentalmentale
disabilitieshandicap
healthsanté
andmatière
togetherde

EN Disabilities and autism spectrum disorder (ASD)

FR Déficiences et trouble du spectre de l'autisme

inglêsfrancês
spectrumspectre
andet

EN Apizee will be at ASD Days from 11 to 12 October

FR Apizee sera au CES en janvier 2018

inglêsfrancês
apizeeapizee
octoberjanvier
willsera
toen

EN The ASD Days will take place on...

FR Vitrine mondiale pour les innovations, le CES...

inglêsfrancês
thele

EN INESSS: Physical and intellectual disabilities and Autism Spectrum Disorder (ASD)

FR INESSS: Déficiences physiques, intellectuelles et TSA

inglêsfrancês
physicalphysiques
andet

EN The person with ASD will need support to identify their interests, strengths and their next steps.

FR La personne autiste aura besoin d’aide pour cerner ses propres intérêts et points forts, et déterminer les prochaines étapes à franchir.

inglêsfrancês
interestsintérêts
needbesoin
identifydéterminer
stepsétapes
personpersonne
toà
thela
willaura

EN As of March 2, 2020, the ASD is no longer be the Certification Authority and has ceased all certification activities, including re-certification activities

FR Depuis le 2 mars 2020, l'ASD n'est plus l'autorité de certification et a cessé toutes les activités de certification, y celles de re-certification

inglêsfrancês
marchmars
certificationcertification
ofde
activitiesactivités
thele
andet

EN The ISM is published by the Australian Cyber Security Centre (ACSC), the Australian government’s lead organisation on national cyber security and a part of the Australian Signals Directorate (ASD).

FR L'ISM est une co-publication de l'Australian Cyber Security Centre (ACSC), le principal organisme du secteur public australien de sécurité cybernétique nationale, et d'un département de l'Australian Signals Directorate (ASD).

inglêsfrancês
australianaustralien
cybercyber
centrecentre
organisationorganisme
nationalnationale
bysecteur
partdu
ofde
thele
isest
securitysécurité
aune
andet

Mostrando 50 de 50 traduções