FR DISA STIG pour la sécurité et le développement des applications (DISA ASD STIG) peut être intimidant. Vous vous demandez peut-être comment vous allez être conforme. Nous pouvons vous montrer une manière simple de travailler avec le STIG.
Traduzir "allez être conforme" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allez être conforme" de francês para inglês
Traduções de allez être conforme
"allez être conforme" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de allez être conforme
francês
inglês
EN DISA STIG for Application Security and Development (DISA ASD STIG) can be intimidating. You might wonder how you?re ever going to be compliant. We can show you a simple way to work with the STIG.
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| développement | development |
| intimidant | intimidating |
| conforme | compliant |
| applications | application |
| simple | simple |
| pouvons | we can |
| comment | how |
| nous | we |
| manière | to |
| avec | with |
| une | a |
| et | and |
| peut | can |
| vous | you |
| de | way |
| pour | for |
FR Avec près de 300 éléments à vérifier, vous vous demandez peut-être comment vous allez être conforme, et encore moins par où commencer.
EN With almost 300 items to check, you might be wondering how you are ever going to be compliant, let alone where to start.
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | items |
| conforme | compliant |
| peut | might |
| à | to |
| de | going |
| demandez | wondering |
| comment | how |
| commencer | to start |
| vérifier | check |
| vous | you |
| être | be |
FR Analyse de site web conforme | Comment être conforme sans endommager l'analyse sur votre site web
EN GDPR software – data privacy and the changing digital landscapes
| francês | inglês |
|---|---|
| analyse | data |
| de | and |
| votre | the |
FR En développant une signature ou une tonalité propre à votre identité, vous allez plus facilement fédérer une communauté de lecteurs et surtout, vous allez créer une image de marque qui vous permettra d’être facilement reconnaissable.
EN By developing a signature or a tone, you can federate a community of readers more easily and, above all, create a recognizable brand image.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| communauté | community |
| lecteurs | readers |
| surtout | above all |
| reconnaissable | recognizable |
| signature | signature |
| ou | or |
| image | image |
| marque | brand |
| plus | more |
| de | of |
| développant | developing |
| une | a |
| vous | you |
| créer | create |
| à | and |
| permettra | can |
FR Allez-vous vendre des modèles de baskets de marques populaires telles que les Air Jordan ou les Yeezy ? Ou bien allez-vous peut-être proposer des baskets en édition limitée, soit une quantité limitée de paires disponibles à chaque lancement ?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| francês | inglês |
|---|---|
| baskets | sneakers |
| marques | brands |
| populaires | popular |
| air | air |
| jordan | jordan |
| édition | edition |
| ou | or |
| à | with |
| telles | as |
| limitée | limited |
| une | a |
| les | numbers |
| soit | the |
| disponibles | are |
FR Allez-vous vendre des modèles de baskets de marques populaires telles que les Air Jordan ou les Yeezy ? Ou bien allez-vous peut-être proposer des baskets en édition limitée, soit une quantité limitée de paires disponibles à chaque lancement ?
EN Are they made by popular brands such as Air Jordan or Yeezy? Are the sneakers limited edition with only a few numbers available?
| francês | inglês |
|---|---|
| baskets | sneakers |
| marques | brands |
| populaires | popular |
| air | air |
| jordan | jordan |
| édition | edition |
| ou | or |
| à | with |
| telles | as |
| limitée | limited |
| une | a |
| les | numbers |
| soit | the |
| disponibles | are |
FR Bénéficiez d?un filtrage de contenu conforme à la CIPA ou d?une protection contre les intrusions conforme à la norme PCI sur votre réseau grâce au moteur SNORT® de Cisco et à la protection avancée contre les programmes malveillants (AMP).
EN Have CIPA-compliant content filtering or PCI-compliant intrusion protection on your network with Cisco’s SNORT® engine and Advanced Malware Protection (AMP).
| francês | inglês |
|---|---|
| filtrage | filtering |
| conforme | compliant |
| pci | pci |
| réseau | network |
| moteur | engine |
| les intrusions | intrusion |
| contenu | content |
| ou | or |
| protection | protection |
| votre | your |
| à | and |
FR Sur demande d’une Première Nation, le CGF évaluera le système de gestion financière de cette Nation et déterminera s’il est conforme aux normes du SGF. S’il est conforme, le CGF émettra un certificat à la Première Nation.
EN At the request of a First Nation, the FMB will review the First Nation’s financial management system to determine if it is in compliance with its FMS Standards. If it is in compliance the FMB will issue a certificate to the First Nation.
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | nation |
| financière | financial |
| normes | standards |
| certificat | certificate |
| demande | request |
| système | system |
| à | to |
| de | of |
| un | a |
| gestion | management |
FR Si le Produit non-conforme à rembourser est rejeté par Reolink, le coût et les frais d'envoi du Produit non-conforme à rembourser par Reolink vous seront facturés.
EN If the Non-conforming Product for Refund is rejected by Reolink, you will be billed with the cost and fees of shipping the Non-conforming Product for Refund from Reolink back to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| rembourser | refund |
| reolink | reolink |
| si | if |
| du | from |
| le | the |
| facturé | billed |
| produit | product |
| à | to |
| coût | cost |
| frais | fees |
| et | and |
| par | by |
| vous | you |
FR Vous pouvez utiliser les mots-symboles Unity dans toutes sortes de documents publiés, numériques ou autres, à condition que votre utilisation soit conforme à tous les éléments suivants et qu'elle soit conforme aux présentes directives :
EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:
| francês | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| numériques | digital |
| conforme | consistent |
| directives | guidelines |
| ou | otherwise |
| suivants | is |
| publié | published |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| dans | in |
| utilisation | use |
FR Entièrement conforme signifie que le contenu est entièrement conforme à la norme d’accessibilité, sans exception.
EN Fully conformant means that the content fully conforms to the accessibility standard without any exceptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| exception | exceptions |
| entièrement | fully |
| conforme | conformant |
| norme | standard |
| à | to |
FR Adaface vous aide à mener des changements de campus impartiaux à l'échelle avec une solution conforme et conforme GDPR de EEOC
EN Adaface helps you conduct unbiased campus hiring at scale with EEOC compliant and GDPR compliant solution
| francês | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| aide | helps |
| mener | conduct |
| campus | campus |
| solution | solution |
| conforme | compliant |
| gdpr | gdpr |
| échelle | scale |
| vous | you |
| à | and |
| avec | with |
FR Si le Produit non-conforme à rembourser est rejeté par Reolink, le coût et les frais d'envoi du Produit non-conforme à rembourser par Reolink vous seront facturés.
EN If the Non-conforming Product for Refund is rejected by Reolink, you will be billed with the cost and fees of shipping the Non-conforming Product for Refund from Reolink back to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| rembourser | refund |
| reolink | reolink |
| si | if |
| du | from |
| le | the |
| facturé | billed |
| produit | product |
| à | to |
| coût | cost |
| frais | fees |
| et | and |
| par | by |
| vous | you |
FR Entièrement conforme signifie que le contenu est entièrement conforme à la norme d’accessibilité, sans exception.
EN Fully conformant means that the content fully conforms to the accessibility standard without any exceptions.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| exception | exceptions |
| entièrement | fully |
| conforme | conformant |
| norme | standard |
| à | to |
FR Un chiffrement AES inégalé, de qualité bancaire et militaire, conforme aux principales normes, notamment FIPS 140-2, FIPS 197 et conforme à la norme DFARS, garantit une protection des fichiers à toute épreuve, en transit et au repos.
EN Unsurpassed bank & military-grade AES encryption compliant with all major standards, including FIPS 140-2, FIPS 197 and trusted for DFARS, ensures ironclad file protection in transit and at rest.
| francês | inglês |
|---|---|
| aes | aes |
| qualité | grade |
| bancaire | bank |
| militaire | military |
| conforme | compliant |
| principales | major |
| fips | fips |
| garantit | ensures |
| transit | transit |
| repos | rest |
| chiffrement | encryption |
| normes | standards |
| protection | protection |
| fichiers | file |
| en | in |
| notamment | including |
| toute | with |
| à | and |
| de | all |
FR Les retours sont exclus lorsque la défectuosité résulte d’une manipulation, d’un entretien non conforme ou d’une utilisation non conforme du Produit par le Client.
EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.
| francês | inglês |
|---|---|
| manipulation | handling |
| conforme | compliant |
| client | client |
| retours | returns |
| entretien | maintenance |
| ou | or |
| utilisation | use |
| produit | product |
| lorsque | if |
| par | by |
FR Vous pouvez utiliser les mots-symboles Unity dans toutes sortes de documents publiés, numériques ou autres, à condition que votre utilisation soit conforme à tous les éléments suivants et qu'elle soit conforme aux présentes directives :
EN You may use Unity Wordmarks in all manner of published materials, digital and otherwise, provided that your use is consistent with all of the following and otherwise complies with these Guidelines:
| francês | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| numériques | digital |
| conforme | consistent |
| directives | guidelines |
| ou | otherwise |
| suivants | is |
| publié | published |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| à | and |
| dans | in |
| utilisation | use |
FR Dans cette intro de XMLSpy, vous allez découvrir toutes les fonctions disponibles pour travailler avec XML, JSON et les technologies affiliées, et vous allez apprendre à vous lancer avec quelques tâches de développement de base.
EN In this intro to XMLSpy, you'll learn about all the functionality available for working with XML, JSON, and supporting technologies, as well as learn how to get started with some common development tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| intro | intro |
| xmlspy | xmlspy |
| disponibles | available |
| xml | xml |
| json | json |
| lancer | started |
| travailler | working |
| tâches | tasks |
| développement | development |
| technologies | technologies |
| fonctions | functionality |
| à | to |
| avec | with |
| et | learn |
| dans | in |
FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.
EN When deciding which topics/keywords you’re going to focus on and track, there are a couple questions that need to be answered when multiple websites are involved.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | answered |
| lorsque | when |
| sujets | topics |
| suivre | track |
| clés | keywords |
| concentrer | to focus |
| questions | questions |
| sont | are |
| devez | need to |
| à | to |
| et | and |
| vous devez | need |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| quelques | a |
| sites | websites |
FR Et si vous décidez de recourir aux rappels, réfléchissez bien au moment où vous allez les envoyer et ce que vous allez demander.
EN And when you do decide to enlist reminders, be really thoughtful about when you send them and what you’re asking for.
| francês | inglês |
|---|---|
| décidez | decide |
| rappels | reminders |
| envoyer | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Il est important de savoir exactement comment vous allez utiliser la lampe et où vous allez la suspendre
EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| suspendre | hang |
| il | it |
| exactement | exactly |
| comment | how |
| est | is |
| vous | you |
| et | and |
FR Ce plan est un modèle que vous allez suivre tout au long de la vie de votre entreprise. Il résume toutes les actions marketing que vous avez entreprises, et que vous allez encore entreprendre pour atteindre vos objectifs.
EN This plan is a model that you will follow throughout the life of your business. It summarizes all the marketing actions you have undertaken, and will continue to undertake to achieve your goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | model |
| plan | plan |
| suivre | follow |
| il | it |
| marketing | marketing |
| un | a |
| la | the |
| objectifs | goals |
| de | of |
| vie | life |
| entreprise | business |
| actions | actions |
| et | and |
| ce | this |
| entreprendre | undertake |
| vous | you |
| entreprises | undertaken |
FR Exactement comme avec Amazon, vous allez regarder sur internet le site de certains de vos concurrents, et vous allez analyser la structure de leur menu, leurs catégories et comment ils organisent leurs produits.
EN Go online and look at some of your competitors, and you'll find their menu structure, categories and how they organize their products.
| francês | inglês |
|---|---|
| structure | structure |
| menu | menu |
| catégories | categories |
| organisent | organize |
| allez | go |
| produits | products |
| comment | how |
| de | of |
| vos | your |
| internet | online |
| concurrents | competitors |
| et | find |
| regarder | at |
FR Quel est le coût si vous y allez faire un stage sur Curaçao? Une bonne question ! Bien sûr, vous voulez préparer au mieux votre stage à Curaçao et savoir comment vous allez vous retrouver financièrement.
EN What is the cost if you go doing an internship on Curaçao? A good question! Of course you want to prepare your internship in Curaçao as well as possible and know how you will end up financially.
| francês | inglês |
|---|---|
| stage | internship |
| financièrement | financially |
| si | if |
| bien | well |
| bonne | good |
| le | the |
| préparer | prepare |
| coût | cost |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| comment | how |
| question | question |
| et | and |
FR Allez sur le site Web du fabricant et allez à la section Pilote de la carte graphique.
EN Go to the manufacturer website and go to the Graphics Card Driver section
| francês | inglês |
|---|---|
| fabricant | manufacturer |
| pilote | driver |
| carte | card |
| graphique | graphics |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
FR Pour appliquer ces packs skin , allez à l'écran de titre et allez au bouton d'aide et d'options sur cet écran.
EN To apply these skin packs, Go to the title screen and head to the help & options button on that screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| packs | packs |
| skin | skin |
| bouton | button |
| écran | screen |
| appliquer | apply |
| à | to |
FR Quelles plateformes et quels outils de marketing allez-vous utiliser ? Où allez-vous cibler votre marketing par e-mail et analyser les performances et le retour sur investissement ?
EN What marketing platforms and tools are you going to use? Where will you target your e-mail marketing and analyze performance and ROI?
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| cibler | target |
| analyser | analyze |
| performances | performance |
| plateformes | platforms |
| outils | tools |
| vous | your |
| sur | to |
| quelles | what |
| et | and |
FR Comment allez-vous promouvoir votre entreprise et votre marque ? Allez-vous externaliser vos relations publiques ou les diriger de l'intérieur de votre entreprise ?
EN How will you promote your company and brand? Will you outsource your PR or drive it from within your company?
| francês | inglês |
|---|---|
| promouvoir | promote |
| marque | brand |
| externaliser | outsource |
| ou | or |
| comment | how |
| entreprise | company |
| vous | your |
| et | and |
FR “SI VOUS VOULEZ ALLEZ PLUS VITE, ALLEZ-Y VOUS SEUL ; SI VOUS VOULER ARRIVER LOIN, FAITES-LE ACCOMPAGNÉ !”
EN “IF YOU WANT TO ARRIVE FASTER, GO ALONE; IF YOU WANT TO SUCCEED DO IT IN GOOD COMPANY”
FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.
EN When deciding which topics/keywords you’re going to focus on and track, there are a couple questions that need to be answered when multiple websites are involved.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | answered |
| lorsque | when |
| sujets | topics |
| suivre | track |
| clés | keywords |
| concentrer | to focus |
| questions | questions |
| sont | are |
| devez | need to |
| à | to |
| et | and |
| vous devez | need |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| quelques | a |
| sites | websites |
FR Text: Emily Martin Fotos: Jeremy Koreski «Sortez. Laissez votre téléphone chez vous. Allez marcher. Allez courir. Faites simplement ce que? Read more
EN Words By: Emily Martin Photos By: Wang Zhen Climbing is what makes this Beijing University professor truly happy. The anticipation? Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| ce | this |
| read | read |
| chez | by |
| more | more |
| votre | the |
FR Avant de mettre en place une newsletter sur votre site, il est essentiel de définir comment vous allez l?exploiter et ce que vous allez communiquer à vos abonnés par ce biais
EN Before setting up a newsletter on your site, it is essential to define how you are going to exploit it and what you are going to communicate to your subscribers through this medium
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| essentiel | essential |
| abonnés | subscribers |
| site | site |
| ce | this |
| il | it |
| une | a |
| exploiter | exploit |
| est | is |
| définir | define |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
| de | before |
| place | setting |
| sur | on |
| vous | you |
FR Lorsque vous décidez des sujets/mots-clés sur lesquels vous allez vous concentrer et que vous allez suivre, vous devez répondre à quelques questions lorsque plusieurs sites Web sont concernés.
EN When deciding which topics/keywords you’re going to focus on and track, there are a couple questions that need to be answered when multiple websites are involved.
| francês | inglês |
|---|---|
| répondre | answered |
| lorsque | when |
| sujets | topics |
| suivre | track |
| clés | keywords |
| concentrer | to focus |
| questions | questions |
| sont | are |
| devez | need to |
| à | to |
| et | and |
| vous devez | need |
| sur | on |
| plusieurs | multiple |
| quelques | a |
| sites | websites |
FR Pour vendre du papier peint en ligne, vous devez d'abord décider si vous allez fabriquer vous-même votre papier peint ou si vous allez vendre des marques de papier peint par le biais d'une place de marché tierce ou d'une application de dropshipping
EN To sell wallpaper online, you first need to decide whether you'll be manufacturing your own wallpaper designs, or selling wallpaper brands using a third-party marketplace or dropshipping app
| francês | inglês |
|---|---|
| tierce | third |
| dropshipping | dropshipping |
| en ligne | online |
| ou | or |
| application | app |
| marché | marketplace |
| décider | decide |
| devez | need to |
| votre | your |
| marques | brands |
| de | own |
| le | third-party |
| vous devez | need |
| vous | you |
| si | whether |
| allez | to |
FR Pour vendre du papier peint en ligne, vous devez d'abord décider si vous allez fabriquer vous-même votre papier peint ou si vous allez vendre des marques de papier peint par le biais d'une place de marché tierce ou d'une application de dropshipping
EN To sell wallpaper online, you first need to decide whether you'll be manufacturing your own wallpaper designs, or selling wallpaper brands using a third-party marketplace or dropshipping app
| francês | inglês |
|---|---|
| tierce | third |
| dropshipping | dropshipping |
| en ligne | online |
| ou | or |
| application | app |
| marché | marketplace |
| décider | decide |
| devez | need to |
| votre | your |
| marques | brands |
| de | own |
| le | third-party |
| vous devez | need |
| vous | you |
| si | whether |
| allez | to |
FR Il est important de savoir exactement comment vous allez utiliser la lampe et où vous allez la suspendre
EN It is important, however, exactly how you are going to use it and where you are going to hang it
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| suspendre | hang |
| il | it |
| exactement | exactly |
| comment | how |
| est | is |
| vous | you |
| et | and |
FR Dans cette intro de XMLSpy, vous allez découvrir toutes les fonctions disponibles pour travailler avec XML, JSON et les technologies affiliées, et vous allez apprendre à vous lancer avec quelques tâches de développement de base.
EN In this intro to XMLSpy, you'll learn about all the functionality available for working with XML, JSON, and supporting technologies, as well as learn how to get started with some common development tasks.
| francês | inglês |
|---|---|
| intro | intro |
| xmlspy | xmlspy |
| disponibles | available |
| xml | xml |
| json | json |
| lancer | started |
| travailler | working |
| tâches | tasks |
| développement | development |
| technologies | technologies |
| fonctions | functionality |
| à | to |
| avec | with |
| et | learn |
| dans | in |
FR Effectuez une recherche et une analyse approfondies du marché sur lequel vous allez opérer afin de comprendre les exigences des gens vis-à-vis de l'entreprise de photographie que vous allez lancer
EN Carry out thorough research and analysis of the market you are going to operate in to understand the requirement that people have from the photography business you are starting
| francês | inglês |
|---|---|
| effectuez | carry out |
| approfondies | thorough |
| opérer | operate |
| exigences | requirement |
| gens | people |
| photographie | photography |
| recherche | research |
| analyse | analysis |
| marché | market |
| de | of |
| du | from |
| et | understand |
| vous | you |
| allez | to |
FR Un conseil, assurez-vous que peu importe le nombre de pages que vous allez choisir pour votre prochain magazine numérique, vous allez également insérer au moins une mise en page double page
EN As a piece of advice, make sure that no matter how many pages you’re going to choose for your next digital magazine, you’re also going to insert at least a double-page layout
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | advice |
| magazine | magazine |
| mise en page | layout |
| choisir | choose |
| également | also |
| insérer | insert |
| page | page |
| au moins | least |
| pages | pages |
| numérique | digital |
| double | double |
| le | piece |
| un | a |
| de | of |
| votre | your |
FR Sur quelles réussites allez-vous vous appuyer et qu'allez-vous changer pour mieux atteindre vos objectifs ?
EN What successes are you going to build on and what are you going to change to better meet your goals?
| francês | inglês |
|---|---|
| réussites | successes |
| allez | going |
| objectifs | goals |
| quelles | what |
| changer | to change |
| vos | your |
| et | and |
| mieux | to |
| sur | on |
| vous | you |
FR Par exemple, allez-vous fabriquer un article entièrement nouveau ? Ou allez-vous faire du dropshipping d'un article disponible en ligne sur Aliexpress ou Oberlo ?
EN For example, are you going to be manufacturing an entirely new item? Or are you going to be dropshipping something available online at Aliexpress or Oberlo?
| francês | inglês |
|---|---|
| entièrement | entirely |
| nouveau | new |
| dropshipping | dropshipping |
| aliexpress | aliexpress |
| en ligne | online |
| ou | or |
| vous | be |
| disponible | available |
| exemple | example |
| faire | at |
FR Et si vous décidez de recourir aux rappels, réfléchissez bien au moment où vous allez les envoyer et ce que vous allez demander.
EN And when you do decide to enlist reminders, be really thoughtful about when you send them and what you’re asking for.
| francês | inglês |
|---|---|
| décidez | decide |
| rappels | reminders |
| envoyer | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| conforme | compliant |
| classe | class |
| monitoring | monitoring |
| stéréo | stereo |
| alimenté | powered |
| usb | usb |
| prise | plug |
| fantôme | phantom |
| compatibilité | compatibility |
| guitare | guitar |
| ou | or |
| mode | mode |
| mono | mono |
| il | it |
| en | in |
| alimentation | power |
| à | and |
| par | by |
| peut | can |
| activé | on |
FR Pour être conforme à la situation 2AA, les deux applications doivent-elles être protégées par un blindage d'application mobile ? Ou seulement l'application d'authentification ?
EN To be compliant in 2AA situation, do both apps need to be protected by mobile app shielding? Or only the authentication app?
| francês | inglês |
|---|---|
| conforme | compliant |
| situation | situation |
| blindage | shielding |
| mobile | mobile |
| doivent | need |
| ou | or |
| lapplication | app |
| à | to |
| la | the |
| applications | apps |
| par | by |
| un | only |
| être | be |
| protégé | protected |
FR Un bon revêtement de sol externe doit être résistant aux contraintes du climat et au temps, être conforme aux normes de sécurité, tout d’abord celle antidérapante
EN A good outdoor flooring should be resistant to climate-related stresses and at the same time comply with certain safety norms, in the first place those regarding anti-slip
| francês | inglês |
|---|---|
| sol | flooring |
| externe | outdoor |
| conforme | comply |
| normes | norms |
| sécurité | safety |
| résistant | resistant |
| climat | climate |
| un | a |
| temps | time |
| de | regarding |
| et | and |
| bon | good |
| être | be |
| celle | the |
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more
| francês | inglês |
|---|---|
| conforme | compliant |
| classe | class |
| monitoring | monitoring |
| stéréo | stereo |
| alimenté | powered |
| usb | usb |
| prise | plug |
| fantôme | phantom |
| compatibilité | compatibility |
| guitare | guitar |
| ou | or |
| mode | mode |
| mono | mono |
| il | it |
| en | in |
| alimentation | power |
| à | and |
| par | by |
| peut | can |
| activé | on |
FR Le médecin a-t-il décidé dans le cadre de l’appréciation conforme à son devoir ? La décision n’a pas à être optimale mais elle doit être défendable.
EN Did the doctor exercise proper professional judgement? The decision does not have to be the absolute best one, but it must be reasonable.
| francês | inglês |
|---|---|
| médecin | doctor |
| décision | decision |
| optimale | best |
| à | to |
| il | it |
| a | did |
| de | one |
| pas | not |
| doit | must |
| être | be |
| mais | but |
FR Qui sait?Peut-être que vous allez adorer être votre patron en tant que revendeur Hostwinds, alors cela vaut donc la peine de rejoindre!Après tout, vous savez ce que Mark Twain dirait:
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
| francês | inglês |
|---|---|
| patron | boss |
| revendeur | reseller |
| hostwinds | hostwinds |
| vaut | worth |
| rejoindre | join |
| mark | mark |
| savez | you know |
| sait | knows |
| votre | your |
| être | be |
FR Vous allez peut-être retourner à la maison, ou être admis dans une unité de réadaptation ou un centre de soins de longue durée. Il convient de bien se préparer et d’avoir un plan de congé bien conçu.... En lire plus
EN To prepare for leaving the hospital, you should have a good discharge plan. You and your family play a key role in making this plan.... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| la | the |
| préparer | prepare |
| à | to |
| un | a |
| durée | for |
| en | in |
| lire | read |
| vous | you |
FR Vous allez peut-être retourner à la maison, ou être admis dans une unité de réadaptation ou un centre de soins de longue durée. Il convient de bien se préparer et d’avoir un plan de congé bien conçu.... En lire plus
EN To prepare for leaving the hospital, you should have a good discharge plan. You and your family play a key role in making this plan.... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| la | the |
| préparer | prepare |
| à | to |
| un | a |
| durée | for |
| en | in |
| lire | read |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allez être conforme allez être confronté allez être papa allez être redirigé d’être conforme d être conforme doit être conforme allez vous allez utiliser allez modifier allez allez découvrir allez apprendre allez droit allez recevoir allez vous effectuer allez voir allez afficher allez gagner allez adorer l’optimisation allez trouver allez au delà allez grâce allez rendre n’allez allez y qu’allez vous offrir allez partager allez installer allez quitter allez aider allez porter allez ajouter allez envoyer allez travailler allez pouvoir créer allez adorer allez vouloir allez créer allez éprouver allez apprécier photos allez lorsque vous allez allez la baiser allez devoir lier allez au allez dans outils allez obtenir puis allez allez simplementTraduzir allez être conforme para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe