Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "start completing achievements" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "start completing achievements" de inglês para francês

Traduções de start completing achievements

"start completing achievements" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

start a afin afin de après au aussi aux avant avec avez avoir avons besoin ce cela ces cette chaque ci comme commence commencent commencer commencez comment cours création créer dans dans la dans le de de la de l’ depuis des devez du début déjà démarrage démarrer démarrez départ en entreprise est et et de faire grâce à il il est ils je jour la lancer lancez le les leur leurs lors lorsque lui mais mettre même ne nos notre nous nous avons obtenir ont où par partir pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour démarrer pouvez prendre propre puis qu quand que quelques qui sans se sera ses si son sont start sur sur la sur le sur les tous tous les tout toutes un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous voulez vous êtes à à la également êtes être
completing a avoir compléter cours dans données du et faire fin formulaire ne pour processus projet projets prêt remplir remplissant terminer terminé tout à
achievements développement réalisations résultats réussites

Tradução de inglês para francês de start completing achievements

inglês
francês

EN If you finally created a fitting girl or imported one ? you can start completing achievements right away

FR Si vous avez finalement créé ou importé une fille qui vous convient, vous pouvez commencer à accomplir des exploits dès maintenant

inglês francês
finally finalement
girl fille
created créé
if si
or ou
away des
you vous
a une
start commencer

EN The awards showcase the nation’s most outstanding HR teams, leaders and employers for their achievements, leadership and innovation for their achievements, best practices and leadership in the HR profession over the past 12 months.

FR Ces prix mettent en vedette les meilleures équipes des RH, les leaders et les employeurs du pays pour leurs réalisations, leur leadership et leurs innovations et leurs meilleures pratiques dans la profession des RH au cours des 12 derniers mois.

inglês francês
nations pays
hr rh
leaders leaders
employers employeurs
leadership leadership
practices pratiques
profession profession
months mois
teams équipes
innovation innovations
achievements réalisations
best meilleures
the la
and et
in en
for pour
past des

EN Achievements: 60 in-game achievements to find and unlock.

FR Succès : 60 succès à découvrir et obtenir.

inglês francês
find et
to à

EN These efforts have led to significant achievements, including 95% of children enrolled in primary school and an almost equal number of girls completing primary school compared to boys.

FR Ces efforts donnent des résultats encourageants, avec notamment 95 % des enfants inscrits dans une école primaire et presqu’autant de filles que de garçons achevant ce cycle.

inglês francês
efforts efforts
achievements résultats
enrolled inscrits
school école
children enfants
boys garçons
including notamment
primary primaire
compared que
in dans
of de
and et
girls filles

EN The primary goal of the game is to unlock new interaction options by completing different achievements and to play with her feelings towards you

FR Le but premier du jeu est de débloquer de nouvelles possibilités d'interaction en réalisant différentes réalisations et à jouer avec ses sentiments à votre égard

inglês francês
goal but
options possibilités
achievements réalisations
feelings sentiments
new nouvelles
game jeu
of de
to à
the le
unlock débloquer
is est
with avec

EN These efforts have led to significant achievements, including 95% of children enrolled in primary school and an almost equal number of girls completing primary school compared to boys.

FR Ces efforts donnent des résultats encourageants, avec notamment 95 % des enfants inscrits dans une école primaire et presqu’autant de filles que de garçons achevant ce cycle.

inglês francês
efforts efforts
achievements résultats
enrolled inscrits
school école
children enfants
boys garçons
including notamment
primary primaire
compared que
in dans
of de
and et
girls filles

EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more

FR Les activités de formation continue incluent notamment la participation à des sessions de formation Cisco Live, la création de contenu, la formation en ligne, la formation dispensée par un instructeur et bien plus encore

inglês francês
cisco cisco
sessions sessions
authoring création
instructor instructeur
live live
content contenu
online en ligne
continuing continue
training formation
activities activités
more plus
and à
include et
and more encore

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

FR De cette manière, les lignes enfant terminées de durée plus courte n’affecteront pas le pourcentage d’achèvement de la ligne parent, de la même manière qu’une durée plus longue pour terminer une autre ligne enfant

inglês francês
child enfant
shorter courte
parent parent
longer longue
duration durée
way de
completing terminé
rows lignes
row la ligne
a une

EN Provide a more immersive and intuitive experience when completing digital forms, by completing and approving them using a digital pen directly on the screen

FR Fournir une expérience plus immersive et intuitive lors du traitement de formulaires numériques, en utilisant un stylet numérique directement sur l'écran pour remplir et valider le formulaire

inglês francês
provide fournir
immersive immersive
intuitive intuitive
experience expérience
completing remplir
pen stylet
directly directement
screen écran
forms formulaires
the le
when lors
more plus
a un
digital numérique
on sur
and et
them de

EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more

FR Les activités de formation continue incluent notamment la participation à des sessions de formation Cisco Live, la création de contenu, la formation en ligne, la formation dispensée par un instructeur et bien plus encore

inglês francês
cisco cisco
sessions sessions
authoring création
instructor instructeur
live live
content contenu
online en ligne
continuing continue
training formation
activities activités
more plus
and à
include et
and more encore

EN If you are unable to finish completing the application form simply save it to your computer and continue completing the application online when you are ready.

FR Si vous n’êtes pas en mesure de finir de remplir le formulaire, vous n’avez qu’à le sauvegarder sur votre ordinateur et à continuer de le remplir en ligne lorsque vous serez prêt.

inglês francês
finish finir
save sauvegarder
computer ordinateur
online en ligne
ready prêt
if si
when lorsque
continue continuer
the le
to à
form formulaire
your votre
it en

EN In this way, completing child rows with shorter durations won’t affect the Parent row % Complete as much as completing a longer duration child row

FR De cette manière, les lignes enfant terminées de durée plus courte n’affecteront pas le pourcentage d’achèvement de la ligne parent, de la même manière qu’une durée plus longue pour terminer une autre ligne enfant

inglês francês
child enfant
shorter courte
parent parent
longer longue
duration durée
way de
completing terminé
rows lignes
row la ligne
a une

EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task

FR Si elle utilise les relations prédécesseur Début à fin (DF) ou Fin à fin (FF), la date de début est automatiquement définie sur la base des dates de la tâche prédécesseur

inglês francês
relationship relations
automatically automatiquement
set définie
if si
or ou
dates dates
of de
based base
the la
to à
the start début
on sur
date date
task tâche
finish fin

EN Get a head start by completing tasks outside normal work hours.

FR Prenez une longueur d'avance en effectuant des tâches en dehors des heures normales de travail.

inglês francês
normal normales
get prenez
a une
outside de
hours heures
work travail
by dehors

EN After your application is approved, you start your training by completing several online presentations, knowledge reviews and a Course Director-level exam on PADI Systems, Standards and Procedures

FR Une fois que votre demande est approuvée, vous commencez votre formation en complétant plusieurs présentations en ligne, des révisions de connaissances et un examen niveau Course Director sur le Système, les Standards et les Procédures PADI

inglês francês
presentations présentations
padi padi
training formation
online en ligne
exam examen
procedures procédures
reviews révisions
level niveau
application demande
standards standards
systems système
your votre
is est
approved approuvé
a un
you vous
knowledge connaissances
several le
on sur
course course
after de
and et

EN Applicants should hold, or anticipate completing by the start date of the AIMS course, a 4-year university degree in mathematics, or any science or engineering subject with a significant mathematics component.

FR Les candidats doivent détenir, ou prévoir terminer avant la date de début du cours AIMS, un diplôme universitaire de 4 ans en mathématiques ou toute matière scientifique ou technique comportant une composante mathématique importante.

inglês francês
applicants candidats
should doivent
anticipate prévoir
completing terminer
university universitaire
subject matière
significant importante
component composante
or ou
aims aims
course cours
mathematics mathématiques
year ans
degree diplôme
science scientifique
engineering technique
of de
in en
the la
with comportant
a un
the start début
hold les
date date

EN SaluTech is completing large animal studies and looking to move forward to start clinical trials.

FR SaluTech achève des études sur de gros animaux et souhaite aller de l’avant avec des essais cliniques.

inglês francês
large gros
animal animaux
clinical cliniques
trials essais
studies études
and et
looking de

EN Get a head start by completing tasks outside normal work hours.

FR Prenez une longueur d'avance en effectuant des tâches en dehors des heures normales de travail.

inglês francês
normal normales
get prenez
a une
outside de
hours heures
work travail
by dehors

EN After your application is approved, you start your training by completing several online presentations, knowledge reviews and a Course Director-level exam on PADI Systems, Standards and Procedures

FR Une fois que votre demande est approuvée, vous commencez votre formation en complétant plusieurs présentations en ligne, des révisions de connaissances et un examen niveau Course Director sur le Système, les Standards et les Procédures PADI

inglês francês
presentations présentations
padi padi
training formation
online en ligne
exam examen
procedures procédures
reviews révisions
level niveau
application demande
standards standards
systems système
your votre
is est
approved approuvé
a un
you vous
knowledge connaissances
several le
on sur
course course
after de
and et

EN After completing her LLM with a focus on EU and constitutional law, Anna decided to take an unusual leap into the world of start-ups

FR Après avoir terminé son LLM avec une spécialisation en droit européen et constitutionnel, Anna a décidé de faire un saut inhabituel dans le monde des start-ups

inglês francês
constitutional constitutionnel
law droit
anna anna
unusual inhabituel
leap saut
completing terminé
eu européen
decided décidé
world monde
of de
the le
a un
with avec
and et
to après

EN After working on a Sustainable Fintech project in Zurich and completing a Master's in Linguistics at the University of Oxford, Rebekka is diving back into the Swiss start-up world in a supporting role to Ledgy's CEO Yoko.

FR Après avoir travaillé sur un projet de Fintech durable à Zurich et terminé un master en linguistique à l'université d'Oxford, Rebekka replonge dans le monde des start-up suisses en jouant un rôle de soutien auprès de Yoko, le PDG de Ledgy.

inglês francês
sustainable durable
fintech fintech
masters master
supporting soutien
ceo pdg
completing terminé
working travaillé
project projet
zurich zurich
world monde
a un
swiss suisses
the le
in en
role rôle
on sur
of de
to auprès

EN Start your Semrush journey by completing a few basic tasks. Learn how to level up your online visibility and attract more traffic to your website.

FR Commencez votre parcours Semrush en effectuant quelques tâches de base. Apprenez à améliorer votre visibilité en ligne et à attirer davantage de trafic sur votre site web.

inglês francês
semrush semrush
tasks tâches
attract attirer
traffic trafic
online en ligne
journey parcours
your votre
basic de base
visibility visibilité
to à
more ligne
learn et
website site
start sur
a quelques

EN Are you in the process of completing your application for a loan to start your business? Please contact your personal Business Development Manager who is assisting you with your application

FR Vous êtes en train de remplir votre demande de prêt pour lancer votre entreprise ? Veuillez contacter le gestionnaire de développement commercial qui vous assiste dans votre demande

inglês francês
loan prêt
contact contacter
development développement
manager gestionnaire
business entreprise
of de
please veuillez
application demande
in en
to start lancer
the le
you vous
your votre
are êtes

EN Having spent 25 years in enterprise software, my greatest achievements and most satisfying roles have always involved developing, coaching and supporting people

FR Au cours de mes 25 années dans le monde du logiciel d’entreprise, mes plus grandes réalisations et les postes qui m’ont donné le plus de satisfaction ont toujours été en lien avec le fait de développer, encadrer et soutenir les gens

inglês francês
software logiciel
my mes
achievements réalisations
roles postes
coaching cours
greatest plus
always toujours
supporting soutenir
developing développer
people gens
in en
and et

EN The document explains how MPP works to increase access to treatments in low- and middle-income countries, and you can find some key figures about MPP's achievements.

FR Ce document détaille la manière dont le MPP travaille pour améliorer l’accès aux traitements dans les pays à revenu faible et intermédiaire, et présente également les chiffres clés sur les résultats de son action de 2010 à aujourd'hui.

inglês francês
document document
works travaille
increase améliorer
treatments traitements
achievements résultats
low faible
income revenu
to à
countries pays
find et
key clé
in dans
you dont

EN Every 6 months, we launch the People Reviews campaigns, not only to recapitulate your achievements of the semester, but also to evaluate your growth in terms of skills and knowledge

FR Tous les 6 mois, nous lançons des campagnes People Reviews, non seulement pour passer en revue vos réalisations du semestre, mais aussi pour évaluer votre progression en matière de compétences et de connaissances

inglês francês
months mois
campaigns campagnes
achievements réalisations
growth progression
people people
reviews reviews
skills compétences
of de
in en
and matière
evaluate évaluer
we nous
knowledge connaissances
but mais

EN These achievements rely on the large LHC dataset, the outstanding efficiency and performance of the ATLAS detector and the use of novel analysis techniques,” said Karl Jakobs, ATLAS spokesperson.

FR Ces résultats s'appuient sur le vaste ensemble de données du LHC, sur l'efficacité et la performances exceptionnelles du détecteur ATLAS, ainsi que sur l'utilisation de nouvelles techniques d'analyse », précise Karl Jakobs, porte-parole d'ATLAS.

inglês francês
large vaste
outstanding exceptionnelles
detector détecteur
atlas atlas
techniques techniques
performance performances
use lutilisation
and et
of de
on sur

EN Each year, OCLC issues an annual report that highlights the cooperative's major achievements for the fiscal year

FR Chaque année OCLC publie un rapport annuel qui met en relief les principales réalisations de la coopérative durant l'année financière

inglês francês
oclc oclc
major principales
achievements réalisations
year année
annual annuel
report rapport
the la
an un
that qui

EN CARE continues to play a central role in combating the pandemic – with the largest emergency response in our 75-year history, so far reaching 69 of the 100 countries where CARE works. Our achievements to date include:

FR CARE continue de jouer un rôle central dans la lutte contre la pandémie - avec la plus grande réponse d'urgence de nos 75 ans d'histoire, atteignant jusqu'à présent 69 des 100 pays où CARE travaille. Nos réalisations à ce jour comprennent:

inglês francês
care care
continues continue
central central
combating lutte
pandemic pandémie
response réponse
reaching atteignant
where présent
countries pays
works travaille
achievements réalisations
include comprennent
a un
year ans
our nos
to à
the la
largest grande
role rôle
of de
in dans
with avec

EN Share your image gallery and reveal your major achievements and works in progress with this prestigious domain ending.

FR Vous bénéficiez d’un nom de domaine prestigieux pour partager une galerie et dévoiler vos réalisations majeures ou vos travaux en cours.

inglês francês
share partager
gallery galerie
reveal dévoiler
major majeures
achievements réalisations
works travaux
prestigious prestigieux
your vos
in en
domain domaine
progress pour
and et

EN In honor of YALI?s anniversary, the State Department and the Wilson Center organized a competition to honor outstanding YALI alumni and their achievements

FR À l’occasion du 10e anniversaire de YALI, le département d?État* et le Wilson Center* ont organisé un concours pour rendre hommage à des leaders de marque qui ont été formés par YALI et à leurs accomplissements

inglês francês
anniversary anniversaire
wilson wilson
center center
competition concours
s s
department département
a un
of de
and et

EN Cuba’s Internet paradox: How controlled and censored Internet risks Cuba’s achievements in education

FR Rencontre Obama-Castro : il faudra plus qu?une poignée de main pour régler les questions de droits humains héritées de la Guerre froide

inglês francês
and de
in une

EN Time after time in the global response to HIV, we see that our greatest achievements happen when organizations with shared goals come together to take action

FR Nous constatons peu à peu que les plus beaux succès remportés dans la riposte mondiale contre le VIH sont le fruit de l’action conjointe d’organisations qui partagent les mêmes objectifs

inglês francês
global mondiale
hiv vih
goals objectifs
shared partagent
to à
greatest plus
we nous
in dans
that qui

EN Designed to defend Canada against bomber attacks from the Soviet Union, the ill-fated Avro CF-105 Arrow represented remarkable achievements in flight technology.

FR Conçu pour défendre le Canada contre des attaques de bombardiers soviétiques, le funeste avion CF-105 Arrow d’Avro représentait les avancements remarquables en technologie de l’aviation.

inglês francês
attacks attaques
remarkable remarquables
technology technologie
defend défendre
arrow arrow
canada canada
in en
designed pour
the le

EN I recognize my value and advocate for my rights. I take responsibility for my choices, my actions, and my achievements.

FR J’ai conscience de ma valeur et défends mes droits. J’assume mes choix, mes actes et mes réalisations.

inglês francês
value valeur
rights droits
actions actes
achievements réalisations
choices choix
and et
for de

EN The year 2016 marks a century since women in Canada first got the right to vote and so it seems like a fine time to celebrate the achievements of Canadian women.

FR Il y a cent ans, les femmes avaient le droit de voter pour la première fois au Canada. L’occasion semble parfaite pour célébrer les exploits des Canadiennes.

inglês francês
women femmes
vote voter
it il
canada canada
seems semble
year ans
of de
right droit
a première
got a
celebrate célébrer

EN Share achievements and success stories on your training blog.

FR Partagez les réussites et les succès personnels sur votre blog dédié aux entraînements.

inglês francês
share partagez
achievements réussites
success succès
blog blog
on sur
and et
your votre

EN Be a referent in reporting Impress your clients with complete, comprehensive and visual reports that will show off all your achievements and minimize your designing efforts, thanks to our SEO reporting tool

FR Être un référent en matière de signalement Impressionnez vos clients avec des rapports complets, exhaustifs et visuels qui mettront en valeur toutes vos réalisations et minimiseront vos efforts de conception, grâce à notre outil de reporting SEO

inglês francês
clients clients
visual visuels
achievements réalisations
designing conception
efforts efforts
seo seo
tool outil
a un
in en
reports rapports
reporting reporting
your vos
and matière
to à
that qui
our notre
off de
with avec

EN Many achievements were brought about thanks to the project's speedy success

FR De nombreux objectifs ont été ainsi atteints grâce à la rapidité du projet

inglês francês
the la
to à
thanks grâce
many nombreux
were été
projects du

EN Learn more about our operations by reading about our signature achievements and flagship projects around the world.

FR Plongez au cœur de nos activités à travers nos grandes réalisations et nos projets emblématiques dans le monde entier.

inglês francês
achievements réalisations
projects projets
world monde
the le
by travers
operations activités
our nos
and à
around de
learn et

EN Access our projects & achievements

FR Voir nos projets & réalisations

inglês francês
our nos
projects projets
achievements réalisations

EN Air Liquide, through its various innovations and achievements, is playing a leading role in making hydrogen and biomethane key solutions for clean mobility. The change in scale is clearly visible.

FR Par ses nombreuses innovations et réalisations, Air Liquide joue un rôle moteur afin de faire de l’hydrogène et du biométhane des solutions incontournables pour la mobilité propre. Le changement d’échelle est palpable.

inglês francês
air air
liquide liquide
innovations innovations
achievements réalisations
role rôle
biomethane biométhane
scale échelle
mobility mobilité
solutions solutions
a un
the change changement
its de
in afin

EN What have been some of the Hydrogen Council’s highlight achievements since its founding and what are your personal hopes?

FR Quels temps forts retenez-vous depuis la création du Conseil de l’Hydrogène et quels sont vos espoirs à titre personnel ?

inglês francês
founding création
hopes espoirs
the la
are sont
of de
your vous
what quels
and à

EN Through its numerous innovations and achievements, Air Liquide is playing a leading role in making hydrogen a global reality and paving the way to a more environmentally friendly society.

FR Par ses nombreuses innovations et réalisations, Air Liquide joue un rôle moteur afin de faire de l’hydrogène une réalité concrète à l’échelle planétaire, ouvrant ainsi la voie à une société toujours plus respectueuse de l’environnement.

inglês francês
innovations innovations
achievements réalisations
air air
liquide liquide
role rôle
reality réalité
global planétaire
society société
the la
a un
to à
way de

EN   The respective rates of achievements were 90.5% for the 2012 plan and 97.9% for the 2011 plan.

FR   Les taux de réalisation des conditions de performance étaient de 90,5 % pour le plan de 2012 et de 97,9 % pour le plan de 2011.

inglês francês
plan plan
were étaient
the le
of de
rates taux
and et

EN In both reports green indicates goal achievements, and red indicates falling behind

FR Dans ces deux rapports, la couleur verte indique que les objectifs sont atteints et la couleur rouge indique qu’ils ont pris du retard

inglês francês
reports rapports
indicates indique
goal objectifs
green verte
and et
red rouge
behind dans

EN Everyone likes a challenge. Everyone likes to win. The levels are part of the fun. They show how you are progressing in your achievements. When you have reached a point threshold, you progress to the next level.

FR Tout le monde aime les défis et aime gagner. Les niveaux font partie du jeu. Ils montrent votre progression. Dès lors que vous atteignez un certain seuil de points, vous passez au niveau suivant.

inglês francês
challenge défis
threshold seuil
level niveau
point points
levels niveaux
a un
of de
your votre
the le
likes aime
part partie
you vous
when lors

EN Spanning more than 25 years, Intel and Red Hat’s long history of engineering achievements includes advanced software-defined infrastructure and industry-standard platforms that improve data center agility and flexibility

FR Depuis plus de 25 ans, Intel et Red Hat révolutionnent le secteur technologique, avec notamment une infrastructure logicielle avancée et des plateformes standardisées qui favorisent l'agilité et la flexibilité du datacenter

inglês francês
platforms plateformes
intel intel
industry secteur
engineering technologique
includes notamment
data center datacenter
infrastructure infrastructure
software logicielle
flexibility flexibilité
of de
that qui
more plus
red red
years ans
and et

EN These values, these ideals, are reflected in all the work and achievements we communicate through the many multilingual platforms of the UNSDG and country teams

FR Ces valeurs et ces idéaux inspirent toutes les interventions et réalisations que nous relayons par le biais des nombreuses plateformes multilingues du Groupe des Nations Unies pour le développement durable et des équipes de pays

inglês francês
ideals idéaux
multilingual multilingues
platforms plateformes
teams équipes
achievements réalisations
country pays
values valeurs
of de
the le
we nous
and et
many des

EN Now, under this one umbrella, the UNSDG website can share more results, more achievements and more voices

FR À présent, sous une unique bannière, le site du Groupe des Nations Unies pour le développement durable permet de relayer davantage de résultats, de réalisations et de témoignages

inglês francês
now présent
website site
results résultats
achievements réalisations
and et

Mostrando 50 de 50 traduções