Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "significant mathematics" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "significant mathematics" de inglês para francês

Traduções de significant mathematics

"significant mathematics" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

significant améliorer au aussi autres beaucoup bien clés considérable considérablement encore grande important importante importantes importants le le plus plus plus de plusieurs qualité que significatif significatifs significative significatives sur taille une
mathematics apprentissage ingénierie la science la technologie mathématique mathématiques recherche science technologie

Tradução de inglês para francês de significant mathematics

inglês
francês

EN Applicants should hold, or anticipate completing by the start date of the AIMS course, a 4-year university degree in mathematics, or any science or engineering subject with a significant mathematics component.

FR Les candidats doivent détenir, ou prévoir terminer avant la date de début du cours AIMS, un diplôme universitaire de 4 ans en mathématiques ou toute matière scientifique ou technique comportant une composante mathématique importante.

inglês francês
applicants candidats
should doivent
anticipate prévoir
completing terminer
university universitaire
subject matière
significant importante
component composante
or ou
aims aims
course cours
mathematics mathématiques
year ans
degree diplôme
science scientifique
engineering technique
of de
in en
the la
with comportant
a un
the start début
hold les
date date

EN He studied mathematics and physics at the Université Libre de Bruxelles (ULB) where he received his PhD in mathematics in 1946

FR Il a étudié les mathématiques et la physique à l’Université libre de Bruxelles, obtenant son doctorat en mathématiques en 1946

inglês francês
mathematics mathématiques
phd doctorat
studied étudié
de de
the la
in en
and à
physics physique

EN Prior to his career as an entrepreneur, Yoni earned a BSc in applied mathematics from Tel-Aviv University and an MSc in applied mathematics and computer science from the Weizmann Institute of Science

FR Avant sa carrière d’entrepreneur, Yoni a obtenu une licence en mathématiques appliquées de l’Université de Tel Aviv et une maîtrise en mathématiques appliquées et informatique du Weizmann Institute of Science

inglês francês
career carrière
earned obtenu
of of
institute institute
mathematics mathématiques
computer informatique
science science
in en
to avant
a une
his de
and et
from du
as tel

EN 14/01/2019 : Didier Bresch, CNRS researcher at the USMB Mathematics Laboratory, published in the most prestigious journal in the field of fundamental mathematics

FR 14/01/2019 : Didier Bresch, chercheur CNRS au Laboratoire de Mathématiques de l?USMB, publié dans la revue la plus prestigieuse du domaine des mathématiques fondamentales

inglês francês
cnrs cnrs
researcher chercheur
usmb usmb
mathematics mathématiques
laboratory laboratoire
journal revue
field domaine
fundamental fondamentales
didier didier
published publié
the la
of de
in dans

EN Improvement of early grade mathematics competency – By providing supervision/pedagogical support to teachers on the application of early grade mathematics methodologies in the classroom

FR l'amélioration des compétences en mathématiques de la petite enfance - en assurant la supervision et le soutien pédagogique aux enseignants sur l'application des méthodologies d'enseignement des mathématiques à la petite enfance.

inglês francês
mathematics mathématiques
teachers enseignants
methodologies méthodologies
support soutien
of de
to à
on sur
in en

EN Improvement of early grade mathematics competency – By providing supervision/pedagogical support to teachers on the application of early grade mathematics methodologies in the classroom

FR l'amélioration des compétences en mathématiques de la petite enfance - en assurant la supervision et le soutien pédagogique aux enseignants sur l'application des méthodologies d'enseignement des mathématiques à la petite enfance.

inglês francês
mathematics mathématiques
teachers enseignants
methodologies méthodologies
support soutien
of de
to à
on sur
in en

EN Grand colloquia also have an important role to play in mathematics. Events such as the Clay Research Conference or ICM can provide inspiring visions of the frontiers of mathematics.

FR Les grands colloques ont également un rôle important à jouer en mathématiques. Des événements tels que la Clay Research Conference ou l?ICM peuvent fournir des visions inspirantes sur les frontières des mathématiques.

inglês francês
conference conference
events événements
clay clay
important important
mathematics mathématiques
or ou
grand grands
can peuvent
visions visions
the la
also également
to à
in en
research research
provide fournir
an un
frontiers frontières
role rôle

EN You are director and executive director of the newly created ?Institute of the Mathematics for Planet Earth? ? IMPE  (In French: Institut des Mathématiques pour la Planète Terre​ ? IMPT). What are the mathematics for planet Earth?

FR Vous êtes directrice et directeur exécutif du nouvel ?Institut des Mathématiques pour la Planète Terre? ? IMPE. Quelles sont les mathématiques pour la planète Terre ?

inglês francês
and et
executive exécutif
planet planète
the la
what quelles
for pour
institute institut
mathematics mathématiques
earth terre

EN has a significant impact on Canada’s economy, either as a result of (i) having significant operations in Canada or (ii) supporting a significant workforce in Canada;

FR n?a pas déposé, ou n?a pas eu de dépôt contre lui, en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC) ou de toute autre loi sur la faillite ou l?insolvabilité ;

inglês francês
in en
or ou
of de
on sur
a toute
i l
has a

EN has a significant impact on Canada’s economy, either as a result of (i) having significant operations in Canada or (ii) supporting a significant workforce in Canada;

FR n?a pas déposé, ou n?a pas eu de dépôt contre lui, en vertu de la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC) ou de toute autre loi sur la faillite ou l?insolvabilité ;

inglês francês
in en
or ou
of de
on sur
a toute
i l
has a

EN In 2019, there were eight unplanned natural gas releases, of which one was significant. The incident was classified as significant because it was caused by a rupture (a fissure in the pipeline).

FR En 2019, il s’est produit huit rejets de gaz naturel non planifiés, dont un était important. L’incident a été jugé important car il a été provoqué par une rupture (une fissure dans la canalisation).

inglês francês
natural naturel
significant important
rupture rupture
gas gaz
it il
caused provoqué
in en
of de
a un
the la
eight huit
by par
as car
was été

EN This successful test marks a significant step forward for the HL-LHC project, as innovative, automated solutions like the CERN CRANEbot will be key in tackling the significant challenges to radiological safety that the HL-LHC will inevitably pose.

FR La réussite de ce test représente un grand pas en avant pour le projet HL-LHC, dans la mesure où des solutions automatisées novatrices seront essentielles pour relever le défi non négligeable de la sûreté radiologique au HL-LHC.

inglês francês
innovative novatrices
safety sûreté
successful réussite
test test
a un
solutions solutions
project projet
automated automatisé
in en
challenges des
to avant
step n
forward pour
this ce

EN Track the progress of your most important IT projects by adding key metrics like significant hardware events and significant network events to your homepage watchlist

FR Suivez la progression de vos principaux projets informatiques en ajoutant des indicateurs clés, tels que les événements significatifs liés au matériel et au réseau, à la liste de suivi de votre page d'accueil

inglês francês
metrics indicateurs
significant significatifs
network réseau
homepage page
events événements
hardware matériel
of de
by adding ajoutant
track suivez
projects projets
to à
the la
key clé
it en

EN Europe and the United Kingdom face significant change as the political infrastructure is changing rapidly, which may have a significant effect on the legal frame work

FR L’Europe et le Royaume-Uni font face à des changements importants au fur et à mesure de l’évolution rapide des infrastructures politiques, ce qui aura une incidence considérable sur le cadre juridique

inglês francês
united uni
kingdom royaume
face face
political politiques
infrastructure infrastructures
legal juridique
frame cadre
as fur
significant importants
change changements
the le
and à
work des
a une

EN changes in business operations (e.g. new sales partners, new and significant products, withdrawal or recall of a significant product, etc.)

FR les changements au niveau de l’activité (par ex. nouveaux partenaires commerciaux, produits nouveaux et performants, retrait d’un produit performant, etc.)

inglês francês
changes changements
new nouveaux
withdrawal retrait
etc etc
partners partenaires
of de
sales commerciaux
product produit
products produits
and et
in les

EN Our publicly available overview of significant shareholders reflects the situation as regards significant shareholdings in listed companies.

FR Par conséquent, notre aperçu des actionnaires principaux accessible au public reflète l’état des participations majeures dans des entreprises cotées.

inglês francês
overview aperçu
shareholders actionnaires
reflects reflète
companies entreprises
our notre
in dans
publicly accessible

EN Congratulations to everyone involved in this effort! The Internet Society believes that the publication of RFC 8915 will be a significant step forward in addressing the significant gap in NTP security.

FR Félicitations à tous ceux qui ont participé à cet effort ! L?Internet Society estime que la publication de la RFC 8915 constituera un pas en avant significatif dans la lutte contre les lacunes importantes en matière de sécurité du NTP.

inglês francês
congratulations félicitations
effort effort
internet internet
society society
publication publication
rfc rfc
gap lacunes
ntp ntp
security sécurité
of de
a un
to à
the la
this cet
in en
step les
significant importantes
forward en avant
that qui

EN Europe and the United Kingdom face significant change as the political infrastructure is changing rapidly, which may have a significant effect on the legal frame work

FR L’Europe et le Royaume-Uni font face à des changements importants au fur et à mesure de l’évolution rapide des infrastructures politiques, ce qui aura une incidence considérable sur le cadre juridique

inglês francês
united uni
kingdom royaume
face face
political politiques
infrastructure infrastructures
legal juridique
frame cadre
as fur
significant importants
change changements
the le
and à
work des
a une

EN Significant swelling and significant loss of mass

FR Gonflement important et Perte de masse importante

inglês francês
swelling gonflement
loss perte
mass masse
significant importante
of de
and et

EN But not only are IP addresses significant; it?s equally significant that you KNOW your IP address. And there are several reasons for this (which we will talk about later on down below).

FR Non seulement les adresses IP sont importantes, mais il est tout aussi important que vous CONNAISSIEZ votre adresse IP, pour plusieurs raisons (dont nous parlerons plus tard ci-dessous).

inglês francês
ip ip
reasons raisons
addresses adresses
it il
address adresse
significant importantes
we nous
are sont
equally aussi
your votre
later tard
below dessous
you dont

EN “The most significant result has been that we have added very talented people to our staff—individuals who have made significant impacts to our company’s performance

FR ?Le résultat le plus significatif est que nous avons ajouté des personnes très talentueuses à notre personnel, des personnes qui ont eu un impact significatif sur les performances de notre entreprise

EN STIX (Scientific and Technical Information Exchange) Font Creation Project. A comprehensive set of royalty-free fonts for mathematics and other special characters used in scientific, technical and medical publishing.

FR Projet de création de polices STIX (Scientific and Technical Information Exchange). Un ensemble complet de polices libres de droit et d'autres caractères spéciaux utilisés dans la publication scientifique, technique et médicale.

inglês francês
exchange exchange
medical médicale
publishing publication
information information
creation création
project projet
a un
technical technical
comprehensive complet
characters caractères
free libres
and and
fonts polices
used utilisé
in dans
scientific scientifique
of de

EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other

FR Discipline du public cible : --Aucune-- Chimie et ingénierie chimique Sciences de l'environnement et de la Terre Énergie Professionnels de la santé Informatique et mathématiques Sciences physiques et des matériaux Autre

inglês francês
discipline discipline
target cible
audience public
professionals professionnels
material matériaux
health santé
mathematics mathématiques
computer informatique
chemistry chimie
chemical chimique
engineering ingénierie
sciences sciences
physics physiques
of de
earth terre

EN Data science sits at the intersection of applied domain knowledge, mathematics, statistics and computer science

FR La data science se situe au croisement, des mathématiques, des statistiques et de l'informatique

inglês francês
intersection croisement
data data
science science
mathematics mathématiques
the la
statistics statistiques
of de
and et

EN Technical roles are those that rely heavily on knowledge and skills in areas such as engineering and mathematics to support the business

FR Les rôles techniques visant à aider l’entreprise reposent en majeure partie sur des connaissances et des compétences dans des domaines tels que l’ingénierie et les mathématiques

inglês francês
roles rôles
areas domaines
technical techniques
mathematics mathématiques
skills compétences
in en
to à
on sur
knowledge connaissances

EN Whilst writing up a detailed analysis of the mathematics behind the protocol is a little out of scope for this post, we did take a look at privacy safeguards

FR Bien que la rédaction d'une analyse détaillée des mathématiques derrière le protocole soit un peu hors de portée pour ce post, nous avons examiné les garanties de confidentialité

inglês francês
whilst bien que
mathematics mathématiques
protocol protocole
scope portée
safeguards garanties
privacy confidentialité
analysis analyse
this ce
a un
of de
behind derrière
we nous
detailed détaillé
little peu
post post

EN This course is part of the Mathematics for Machine Learning Specialization

FR Ce cours fait partie de la Spécialisation Mathématiques pour l'apprentissage automatique

inglês francês
machine automatique
specialization spécialisation
is fait
mathematics mathématiques
this ce
course cours
the la
of de
part partie

EN About the Mathematics for Machine Learning Specialization

FR À propos du Spécialisation Mathématiques pour l'apprentissage automatique

inglês francês
mathematics mathématiques
machine automatique
specialization spécialisation

EN Mathematics is integral to every aspect of daily life

FR Les mathématiques sont une partie intégrante de tous les aspects de la vie quotidienne

inglês francês
mathematics mathématiques
integral intégrante
aspect aspects
life vie
of de
daily quotidienne
is sont
to la

EN Continuous Views are available for Mathematics. These documents capture the progression of Big Ideas, Curricular Competencies, and Content for K-9.

FR Le programme de Mathématiques de la Colombie-Britannique vise à former des citoyens qui savent compter et qui ont adopté des habitudes intellectuelles mathématiques.

inglês francês
mathematics mathématiques
of de
and à

EN Foundations of Mathematics and Pre-calculus 10

FR Mathématiques – Fondements et pré-calcul 10

inglês francês
foundations fondements
mathematics mathématiques
and et

EN Objects and shapes have attributes that can be described, measured, and compared. (Mathematics 1-2)

FR Les solides et les figures géométriques ont des caractéristiques que l’on peut décrire, mesurer et comparer. (Mathématiques 1 et 2)

inglês francês
attributes caractéristiques
measured mesurer
mathematics mathématiques
and et
compared que
can peut

EN Regular changes in patterns can be identified using tools and tables. (Mathematics 4)

FR On peut reconnaître les changements récurrents dans les régularités et les représenter à l’aide d’outils et de tables. (Mathématiques 4)

inglês francês
changes changements
tables tables
mathematics mathématiques
and à
in dans
can peut

EN Continuous linear relationships can be identified and represented in many connected ways to identify regularities and make generalizations. (Mathematics 9)

FR On peut reconnaître et représenter les relations linéaires continues de plusieurs manières équivalentes pour reconnaître les régularités et pour faire des généralisations. (Mathématiques 9)

inglês francês
relationships relations
ways manières
mathematics mathématiques
many des
can peut
and et
to pour

EN He is a graduate of Columbia University where he received both his B.A. in mathematics and his M.B.A. degree. Mr. Gyenes was awarded the 2005 New England Region Ernst & Young Entrepreneur of the Year award in Software.

FR Diplômé de l'Université de Columbia, il est titulaire d'un BA en mathématiques et d'un MBA.   En 2005, Peter Gyenes a été nommé Entrepreneur de l'année Ernst & Young pour la Nouvelle-Angleterre dans la catégorie Logiciels.

inglês francês
mathematics mathématiques
new nouvelle
england angleterre
entrepreneur entrepreneur
software logiciels
graduate diplômé
the year lannée
young young
was été
b a
the la
is est
m m
a dun
of de
in en
and et

EN Access content for girls and boys between the ages of 6 and 8 in the following subjects: Mathematics, Linguistics, Science, Technology, Ways of Thinking, Citizenship and Healthy Living.

FR Accédez aux contenus pour les enfants âgés de 6 à 8 ans dans les matières suivantes: mathématiques, linguistique, sciences, technologie, façons de penser, citoyenneté et vie saine.

inglês francês
access accédez
ways façons
thinking penser
healthy saine
living vie
citizenship citoyenneté
ages ans
science sciences
content contenus
mathematics mathématiques
technology technologie
subjects les
and à
of de
in dans

EN The exceptional quality of DeepL's machine translation services is based on proprietary improvements that the team has achieved in neural network mathematics and methodology.

FR La qualité exceptionnelle des services de traduction automatique de DeepL repose sur les améliorations exclusives réalisées par son équipe de chercheurs dans le domaine des mathématiques de réseaux neuronaux et de leur méthodologie.

inglês francês
exceptional exceptionnelle
machine automatique
improvements améliorations
neural neuronaux
network réseaux
mathematics mathématiques
methodology méthodologie
achieved réalisé
quality qualité
team équipe
is repose
of de
services services
in dans
on sur
proprietary les
and et

EN He attended the Federal Institute of Technology (Eidgenössische Technische Hochschule) in Zurich to study engineering, changing after one year's study to the Division of Mathematics and Physics at the same institution to study physics

FR Il a étudié à l’École polytechnique fédérale de Zurich (ETHZ) ; après une année d’ingénierie, il a changé de voie et intégré la faculté de mathématiques et de physique du même institut, pour y étudier la physique

inglês francês
federal fédérale
zurich zurich
he il
mathematics mathématiques
institute institut
of de
to à
the la
same même
study étudier
physics physique

EN That’s why she met representatives of ICTP: the association works to motivate, train and educate physics and mathematics university students worldwide, focusing in particular on developing countries, to help build the next generation of scientists

FR Les projets de cette organisation visent à motiver, former et éduquer les étudiants du monde entier en physique et en mathématiques, en mettant l'accent sur les pays en développement

inglês francês
physics physique
mathematics mathématiques
educate éduquer
students étudiants
worldwide monde
association organisation
in en
the mettant
of de
to à
countries pays
on sur
train les

EN A citizen data scientist is a knowledge worker without formal training in advanced mathematics and statistics that uses applications to extract high-value insights from data

FR Un citoyen scientifique des données est un travailleur du savoir sans formation formelle en mathématiques ou statistiques avancées qui utilise des applications pour extraire des données des informations à forte valeur ajoutée

inglês francês
citizen citoyen
scientist scientifique
worker travailleur
formal formelle
high forte
training formation
mathematics mathématiques
uses utilise
applications applications
from du
a un
data données
in en
value valeur
statistics statistiques
to à
extract extraire
is est
without sans
insights informations
that qui
advanced avancées

EN Initially coming to teach math, by the end of her career, Mary had taught classes in mathematics, Bible, foreign languages, and what she is best known for, biology.

FR Initialement venue enseigner les mathématiques, à la fin de sa carrière, Mme Spilman avait enseigné les mathématiques, la Bible, les langues étrangères et la biologie.

inglês francês
initially initialement
career carrière
bible bible
taught enseigné
foreign étrangères
languages langues
biology biologie
the la
of de
to à
mathematics mathématiques
the end fin

EN North Carolina School of Science and Mathematics

FR Faculté de sciences et de mathématiques de Caroline du Nord

inglês francês
north nord
carolina caroline
science sciences
mathematics mathématiques
of de
and et

EN This activity will require you to think through the engineering aspect of load distribution while also touching on the mathematics of how different shapes affect the strength of a structure.

FR Cette activité vous oblige à réfléchir à l’aspect ingénierie de la répartition des charges tout abordant également les questions mathématiques sur la manière dont les différentes formes affectent la solidité d’une structure.

inglês francês
engineering ingénierie
load charges
distribution répartition
mathematics mathématiques
shapes formes
affect affectent
activity activité
structure structure
of de
the la
to think réfléchir
also également
to à
this cette
on sur
while des
you dont

EN SOAR’s curriculum builds basic knowledge and skills in literacy, basic mathematics, financial literacy, savings, business development, and sexual and reproductive health

FR Le programme de SOAR renforce les connaissances et les compétences de base en alphabétisation, mathématiques de base, littératie financière, épargne, développement des affaires et santé sexuelle et reproductive

inglês francês
development développement
sexual sexuelle
savings épargne
mathematics mathématiques
financial financière
health santé
business affaires
skills compétences
in en
basic de base
knowledge connaissances
literacy littératie
and et

EN The ETH Zurich offers predominantly technical study courses in the fields of engineering, science, mathematics, and civil engineering

FR L’EPFZ propose avant tout des filières de formation techniques dans les domaines ingénierie, sciences naturelles, mathématiques, architecture et sciences de la construction

inglês francês
fields domaines
offers propose
technical techniques
mathematics mathématiques
the la
courses formation
of de
engineering ingénierie
science sciences
in dans
and et

EN Biochemistry Biological Sciences Chemistry and Brewing Science Computer Science Mathematics Physics and Astronomy Interuniversity Partnership for Undergraduate Science Programs

FR Biochimie Biologie Chimie et sciences brassicoles Sciences informatiques Mathématiques Physique et astronomie Partenariat interuniversitaire pour les programmes de baccalauréat

inglês francês
biochemistry biochimie
computer informatiques
astronomy astronomie
partnership partenariat
programs programmes
chemistry chimie
mathematics mathématiques
physics physique
sciences sciences
and et

EN A Teacher Training Program (TTP) designed to improve learning outcomes in mathematics for secondary school students

FR Un programme de formation des enseignants (TTP) conçu pour améliorer les résultats de l’apprentissage des mathématiques chez les élèves du secondaire ;

inglês francês
ttp ttp
outcomes résultats
training formation
program programme
mathematics mathématiques
secondary secondaire
students élèves
teacher enseignants
a un
improve améliorer
designed pour
to chez

EN A Research Centre led by a Chair of Research in Mathematics and its Applications

FR Un centre de recherche dirigé par une chaire de recherche en mathématiques et ses applications.

inglês francês
centre centre
applications applications
led dirigé
research recherche
mathematics mathématiques
in en
a un
of de
by par

EN In March, Cambodia commemorates both National Reading Day and International Day of Mathematics. This is an opportunity for the ministry of Education, development partners, teachers and parents to celebrate...

FR Pour freiner l'impact de la pandémie de COVID-19 sur le secteur de l'éducation, le gouvernement guinéen a élaboré un plan de riposte qui a été mis en œuvre avec le soutien de toutes les organisations...

inglês francês
education éducation
of de
an un
in en

EN The Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS), an international assessment of student achievement, can shed light on teacher quality. 

FR L’étude comparative internationale sur l’évolution des acquis en mathématiques et en sciences (TIMSS), une évaluation internationale des acquis des élèves, peut apporter un éclairage sur la qualité des enseignants.

inglês francês
can peut
teacher enseignants
student élèves
quality qualité
mathematics mathématiques
science sciences
assessment évaluation
light éclairage
in en
the la
international internationale
study étude
and et
on sur
an un
of une

Mostrando 50 de 50 traduções