Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "smart way" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "smart way" de inglês para francês

Traduções de smart way

"smart way" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

smart expérience intelligent intelligente intelligentes intelligents smart
way a afin ainsi ainsi que application au aussi aux avec avez avoir c car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chemin comme créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux donc dont du développement elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de et à faire façon façons grâce à il il est ils la le les leur leurs logiciel lorsque mais manière mode moyen méthode même ne non notre nous obtenir offre ou outils où par pas passer plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi processus puisque qu que quelle quelque qui sa sans se si solution solutions son sont sous sur sur le système temps toujours tous tout toute toutes travail très un un autre une une autre utiliser vers voie voir vos vous y à à la équipe étape être

Tradução de inglês para francês de smart way

inglês
francês

EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices

FR La liste des appareils SONOFF comprend l?interrupteur intelligent WiFi DIY, l?interrupteur mural intelligent WiFi, les prises intelligentes WiFi, les appareils WiFi Smart Lightning et Zigbee

inglês francês
sonoff sonoff
devices appareils
includes comprend
wifi wifi
diy diy
switch interrupteur
wall mural
plugs prises
lightning lightning
zigbee zigbee
and et
list liste
the la

EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product

FR Avec vSEC:CMS, les organisations peuvent fournir des cartes à puce aux employés, personnaliser les cartes à puce avec des identifiants d’authentification et gérer le cycle de vie de la carte à puce directement à partir du produit du commerce

inglês francês
cms cms
can peuvent
employees employés
credentials identifiants
organisations organisations
manage gérer
and et
directly directement
of de
to à
product produit
card carte
cards cartes
with avec

EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair

FR Qu'il s'agisse de bâtiments intelligents, de produits intelligents ou d'énergie intelligente, vous pouvez commencer votre transformation avec Altair

inglês francês
buildings bâtiments
energy énergie
begin commencer
altair altair
or ou
products produits
with avec
can pouvez
smart intelligente
you vous

EN WaSA techniques are soil-smart, rainfall-smart, and (if applicable) irrigation-smart.

FR Les techniques WaSA sont intelligentes pour le sol, intelligentes pour les précipitations et (le cas échéant) pour l'irrigation.

inglês francês
techniques techniques
smart intelligentes
soil sol
if cas
applicable échéant
and et
are sont

EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair

FR Qu'il s'agisse de bâtiments intelligents, de produits intelligents ou d'énergie intelligente, vous pouvez commencer votre transformation avec Altair

inglês francês
buildings bâtiments
energy énergie
begin commencer
altair altair
or ou
products produits
with avec
can pouvez
smart intelligente
you vous

EN Smart Technopole Marseille Provence H2020 is a smart city/smart grid development operation at the heart of the Château-Gombert Technopole site in Marseille

FR Projet Smart Technopole Marseille Provence H2020 : Ce projet est une opération d’aménagement Smartcity/Smartgrid au cœur du site de la Technopole de Château-Gombert

inglês francês
smart smart
provence provence
heart cœur
operation opération
site site
of de
the la
is est
a une
of the projet

EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life

FR Le wifi intelligent OHLUX vous apporte les ampoules astucieuses et intelligentes faciles à contrôler, qui sont faciles à entrer dans la vie intelligente

inglês francês
wifi wifi
brings apporte
easy faciles
life vie
bulbs ampoules
to à
are sont
you vous

EN It also integrates with many different smart home devices, including Amazon Alexa voice commands, smart locks, smart lights, and much more.

FR Il s?intègre également à de nombreux appareils domestiques intelligents, y compris les commandes vocales Amazon Alexa, les serrures intelligentes, les lumières intelligentes et bien plus encore.

inglês francês
integrates intègre
devices appareils
commands commandes
locks serrures
lights lumières
it il
amazon amazon
more plus
alexa alexa
also également
many nombreux
including compris
and à
much encore
different de
voice les
smart intelligentes

EN This smart device is just one of many IoT objects that accompany us in everyday life. Learn how to make your home smart with other smart items!

FR Acheter maintenant ? Meilleur prix

inglês francês
one maintenant
to prix

EN It delivers solutions for serious security challenges related to mobility, autonomous vehicles, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industry 4.0, and ?anywhere working? trends.

FR Il fournit des solutions aux graves problèmes de sécurité liés à la mobilité, aux véhicules autonomes, à la maison intelligente, à la ville intelligente, au réseau intelligent, à l?industrie 4.0 et aux tendances « travailler partout ».

inglês francês
solutions solutions
serious graves
autonomous autonomes
vehicles véhicules
city ville
industry industrie
working travailler
trends tendances
mobility mobilité
it il
security sécurité
grid réseau
delivers fournit
related liés
challenges des
to à
anywhere partout

EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product

FR Avec vSEC:CMS, les organisations peuvent fournir des cartes à puce aux employés, personnaliser les cartes à puce avec des identifiants d’authentification et gérer le cycle de vie de la carte à puce directement à partir du produit du commerce

inglês francês
cms cms
can peuvent
employees employés
credentials identifiants
organisations organisations
manage gérer
and et
directly directement
of de
to à
product produit
card carte
cards cartes
with avec

EN Smart Technopole Marseille Provence H2020 is a smart city/smart grid development operation at the heart of the Château-Gombert Technopole site in Marseille

FR Projet Smart Technopole Marseille Provence H2020 : Ce projet est une opération d’aménagement Smartcity/Smartgrid au cœur du site de la Technopole de Château-Gombert

inglês francês
smart smart
provence provence
heart cœur
operation opération
site site
of de
the la
is est
a une
of the projet

EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair

FR Qu'il s'agisse de bâtiments intelligents, de produits intelligents ou d'énergie intelligente, vous pouvez commencer votre transformation avec Altair

inglês francês
buildings bâtiments
energy énergie
begin commencer
altair altair
or ou
products produits
with avec
can pouvez
smart intelligente
you vous

EN Energy transition infrastructure: energy storage, smart grids, smart meters, smart city infrastructure, e-mobility and clean transport infrastructure;

FR Infrastructures de transition : stockage de l'énergie, réseau électrique intelligent, compteurs intelligents, infrastructures des villes intelligentes, e-mobilité et les infrastructures de transport propres 

inglês francês
transition transition
storage stockage
city villes
clean propres
energy énergie
infrastructure infrastructures
transport transport
smart intelligent
and et

EN WaSA techniques are soil-smart, rainfall-smart, and (if applicable) irrigation-smart.

FR Les techniques WaSA sont intelligentes pour le sol, intelligentes pour les précipitations et (le cas échéant) pour l'irrigation.

inglês francês
techniques techniques
smart intelligentes
soil sol
if cas
applicable échéant
and et
are sont

EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.

FR Choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique pour convertir un calque sélectionné en objet dynamique.

inglês francês
choose choisissez
gt gt
selected sélectionné
a un
convert convertir
object objet

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

FR Sélectionnez un ou plusieurs calques et choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique. Les calques sont regroupés dans un seul et même objet dynamique.

inglês francês
gt gt
or ou
select sélectionnez
choose choisissez
objects objets
layers calques
and et
are sont
convert convertir
to en

EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.

FR Vous pouvez convertir un objet dynamique incorporé en un objet dynamique lié. Les transformations, filtres et autres effets appliqués à l’objet dynamique incorporé sont préservés lors de la conversion.

inglês francês
filters filtres
effects effets
preserved préservé
linked lié
a un
to à
applied appliqué
are sont
the la
you vous
object objet
it en
when lors
other autres

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.

FR Pour créer un objet dynamique dupliqué qui ne soit pas lié à l’original, choisissez Calque > Objets dynamiques > Nouvel objet dynamique par Copier. Les modifications apportées à l’original ne s’appliquent pas à la copie.

inglês francês
choose choisissez
gt gt
new nouvel
edits modifications
linked lié
objects objets
to à
a un
create créer
the la
that qui
object objet
copy copie
dont pas

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

FR si vous souhaitez recréer l’objet dynamique, sélectionnez de nouveau ses calques d’origine et recommencez depuis le début. Le nouvel objet dynamique ne conserve pas les transformations appliquées à l’objet dynamique d’origine.

inglês francês
layers calques
start début
retain conserve
original dorigine
if si
to à
the le
object objet
scratch pas
new nouveau
from depuis
its de

EN Smart Compliance: the smart way to ensure brand protection

FR Comment les marques de cosmétiques engagent avec leur communauté ? Étude Twitter/Sprinklr

inglês francês
way de
to marques
the leur

EN No matter if you have the smart light bulbs at your home or not! These smart light bulb holders let you control these lights the way you want

FR Peu importe si vous avez les ampoules intelligentes chez vous ou non ! Ces porte-ampoules intelligents vous permettent de contrôler ces lumières comme vous le souhaitez

inglês francês
if si
or ou
lights lumières
bulbs ampoules
let permettent
control contrôler
way de
the le
at chez
smart intelligentes

EN IoT devices are changing the way we do business, the way we interact, the way our cities are secured, and the way first responders respond. These devices are insinuating themselves in every aspect of our lives.

FR Les terminaux IoT changent notre façon d’interagir avec les clients, la manière dont nos villes sont sécurisées et la façon dont les premiers intervenants réagissent. Ces dispositifs sont présents dans tous les aspects de nos vies.

inglês francês
iot iot
devices dispositifs
changing changent
cities villes
secured sécurisé
aspect aspects
lives vies
respond réagissent
the la
are présents
first premiers
of de
in dans
themselves les

EN Webinars are a smart way to build specific knowledge in a compact and intuitive way

FR Les webinaires sont un moyen intelligent d'acquérir des connaissances spécifiques de manière compacte et intuitive

inglês francês
webinars webinaires
smart intelligent
compact compacte
intuitive intuitive
a un
are sont
to manière
knowledge connaissances
way de
specific spécifiques
and et

EN In this way, as well as finding the aroma of coffee when you wake up, you can start the smart machine when you?re on your way home from the office

FR De cette façon, en plus de trouver l?arôme du café lorsque vous vous réveillez, vous pouvez démarrer la machine intelligente lorsque vous êtes sur le chemin du retour du bureau

inglês francês
finding trouver
aroma arôme
smart intelligente
machine machine
office bureau
coffee café
wake up réveillez
in en
when lorsque
of de
on sur
you vous
from du

EN Investing is a smart way to build your wealth. We can help you find your way around the world of investments and make sure your choices are well informed.

FR Investir est un moyen sensé pour vous constituer un patrimoine. Nous vous aiderons à vous familiariser avec le monde des placements et à faire des choix éclairés.

inglês francês
wealth patrimoine
choices choix
world monde
investing investir
a un
the le
is est
build constituer
we nous
to à
find et
you vous
of avec
investments placements

EN Then as you go through the Smart Inbox you can choose to Mark Messages Complete, removing it from your Smart Inbox entirely

FR Dans la Smart Inbox, vous pouvez choisir de marquer les messages comme « terminés » afin de les supprimer définitivement de votre boîte de réception

inglês francês
smart smart
choose choisir
removing supprimer
complete terminés
inbox boîte de réception
the la
as comme
messages messages
your votre
you vous

EN OneSpan’s smart card readers optimize the investment in smart card technology by extending their use for account and transaction security – providing the perfect balance between security and ease of use.

FR La gamme de lecteurs de carte non connectés de OneSpan optimisent les investissements en technologie de cartes intelligentes en étendant l'utilisation de la carte intelligente aux OTP (mots de passe à usage unique) et aux signatures de transaction.

inglês francês
readers lecteurs
optimize optimisent
investment investissements
technology technologie
extending étendant
transaction transaction
and et
in en
use usage
of de
the la
card carte
smart intelligente

EN Building a trusted smart grid requires robust security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.

FR La mise en place d’un réseau intelligent fiable nécessite l’utilisation de puissantes solutions de sécurité pouvant être facilement déployées sur les couches de communication et d’application de l’infrastructure de réseau intelligent.

inglês francês
smart intelligent
requires nécessite
easily facilement
application mise
layers couches
robust puissantes
grid réseau
solutions solutions
communication communication
the la
security sécurité
deployed déployé
of de
a dun
and et
be pouvant

EN Smart fulfillment starts with libraries having the flexibility to configure what “smart” means based on local policies, resources, and user needs

FR Le traitement intelligent des demandes, c'est avant tout la flexibilité avec laquelle une bibliothèque définit ce qu'« intelligent » signifie en fonction des règles, ressources et besoins des utilisateurs de l'établissement en question

inglês francês
smart intelligent
flexibility flexibilité
libraries bibliothèque
user utilisateurs
needs besoins
resources ressources
policies règles
and et
means signifie
with avec

EN Black Friday is a great time to pick up a bargain on Philips Hue smart lighting. With discounts on everything from light bulbs to smart switches,

FR Le Black Friday est le moment idéal pour faire une bonne affaire sur léclairage intelligent Philips Hue. Avec des réductions sur tout, des ampoules

inglês francês
black black
philips philips
hue hue
smart intelligent
discounts réductions
friday friday
time moment
lighting éclairage
bulbs ampoules
is est
with avec
on sur
a une

EN Up your home security with smart cameras or smart doorbells from Arlo, with great deals available on Pro, Ultra and Essential devices.

FR Renforcez la sécurité de votre maison avec des caméras intelligentes ou des sonnettes intelligentes dArlo, avec des offres exceptionnelles

inglês francês
smart intelligentes
cameras caméras
doorbells sonnettes
great exceptionnelles
or ou
security sécurité
your votre
deals offres
with avec

EN Hilti SMART Logistics Subscription Service Terms and Conditions apply to the Hilti SMART Logistics subscription program.

FR Les conditions générales du service d'abonnement Hilti SMART Logistics s'appliquent au programme d'abonnement Hilti SMART Logistics.

inglês francês
hilti hilti
smart smart
program programme
subscription dabonnement
service service
the les

EN Computers, smartphones, tablets, gaming consoles, smart TVs, smart home devices, etc.

FR Ordinateurs, smartphones, tablettes, consoles de jeux, téléviseurs et appareils intelligents pour la maison ... comptez-les tous!

inglês francês
smartphones smartphones
gaming jeux
smart intelligents
tvs téléviseurs
consoles consoles
tablets tablettes
devices appareils
computers ordinateurs
home de

EN These products optimize investment in smart card technology, by extending smart card use to include one-time passwords and electronic signatures.

FR Ces produits optimisent l'investissement dans la technologie des cartes à puce, en élargissant l'utilisation des cartes à puce pour inclure des mots de passe ponctuels et des signatures électroniques.

inglês francês
optimize optimisent
signatures signatures
electronic électroniques
products produits
card cartes
use lutilisation
technology technologie
passwords mots de passe
in en
to à

EN OneSpan’s range of unconnected card readers optimize investments in smart card technology by extending smart card use to include OTP (one time passwords) and transaction signatures.

FR La gamme de lecteurs de carte non connectés de OneSpan optimisent les investissements en technologie de cartes intelligentes en étendant l'utilisation de la carte intelligente aux OTP (mots de passe à usage unique) et aux signatures de transaction.

inglês francês
range gamme
readers lecteurs
optimize optimisent
investments investissements
technology technologie
otp otp
transaction transaction
signatures signatures
extending étendant
of de
in en
use lutilisation
passwords mots de passe
card carte
to à
smart intelligente

EN With more than 2,000 people trained by Action Against Hunger Canada in SMART from over 25 countries, Action Against Hunger Canada is the lead agency serving as a technical resource for building capacity and providing technical survey support in SMART.

FR En formant plus de 700 personnes sur SMART venant de plus 25 pays, à ce jour,  ACF Canada est l’agence principale pour l’organisation de nombreuses formations sur la méthodologie SMART et sert de référent technique pour les enquêtes SMART.

inglês francês
people personnes
trained formations
canada canada
smart smart
technical technique
survey enquêtes
support sert
countries pays
in en
the la
is est
more plus
from venant
a nombreuses
and à

EN Available on CX-9 are both Smart City Brake Support for low-speed emergency braking and Smart Brake Support, which uses a radar-based system for highway speeds.

FR Le CX-9 est équipé à la fois d'un système intelligent d'aide au freinage en ville pour le freinage d'urgence à faible vitesse et d'un système intelligent d'aide au freinage, qui fait appel à un système de radar pour les vitesses sur autoroute.

inglês francês
smart intelligent
city ville
highway autoroute
low faible
radar radar
braking freinage
system système
a un
speed vitesse
speeds vitesses
and à

EN Patented Sefamerve smart scarf models are offered to you with different color options. You can view our category to purchase quality and affordable smart scarves.

FR Les modèles d'écharpe intelligente de Sefamerve sont proposés à votre goût avec différentes options de couleur. Vous pouvez consulter notre catégorie de modèles de foulards intelligents de bonne qualité et à des prix raisonnables.

inglês francês
sefamerve sefamerve
scarf écharpe
offered proposés
color couleur
options options
category catégorie
scarves foulards
quality qualité
are sont
to à
smart intelligente
our notre
models modèles
you vous
with avec

EN Get information and inspiration from our smart city Youtube channel including customer stories and smart city use case videos.

FR Informez-vous et puisez votre inspiration sur notre chaîne YouTube Smart city, avec des témoignages de clients et des vidéos sur des cas d'utilisation liés aux villes intelligentes.

inglês francês
inspiration inspiration
channel chaîne
customer clients
stories témoignages
case cas
videos vidéos
youtube youtube
city city
our notre
and et
smart smart
including avec
from de

EN Emerson and its Sensi Wi-Fi- smart thermostat — not Nest — took top honors in J.D. Power’s inaugural “2016 Smart Thermostat Satisfaction Report.”

FR Emerson et son thermostat intelligent Wi-Fi Sensi, et non Nest, ont reçu les honneurs dans le « rapport inaugural de satisfaction client Smart Thermostat de J.D. Power 2016 ».

inglês francês
emerson emerson
thermostat thermostat
sensi sensi
nest nest
report rapport
inaugural inaugural
satisfaction satisfaction
smart smart
and et
its son
not non
in dans

EN Smart cities and smart citizens

FR La smart city et les smart citoyens

inglês francês
smart smart
cities city
citizens citoyens
and et

EN When smart ports mimic smart cities

FR Quand les ports intelligents imitent les villes intelligentes

inglês francês
ports ports
when quand
cities villes
smart intelligentes

EN Working with women farmers in Mali, Malawi, and Ghana, the She’s SMART program helps women grow more food by using Water Smart Agriculture.

FR Travaillant avec des agricultrices au Mali, au Malawi et au Ghana, le programme She's SMART aide les femmes à cultiver plus de nourriture en utilisant l'agriculture intelligente de l'eau.

inglês francês
working travaillant
women femmes
mali mali
malawi malawi
ghana ghana
helps aide
grow cultiver
program programme
the le
in en
more plus
women farmers agricultrices
and à
food les
with avec

EN Latest smart home news - breaking smart home news, leaks and up

FR Dernier maison connectée actualités - rupture maison connectée

inglês francês
home maison
breaking rupture
latest dernier
news actualités

EN Migration is managed with unparalleled expertise, and with our automated, turnkey tools. "Smart Tools, Smart Conversions".

FR La migration est gérée avec une expertise incomparable et des outils clés en main automatisés. « Outils intelligents, conversion intelligente. »

inglês francês
migration migration
unparalleled incomparable
expertise expertise
tools outils
conversions conversion
is est
managed géré
automated automatisé
smart intelligente

EN Smart fitness goals are your fitness journey’s destination or destinations. Having a Specific, Measurable, Attainable, Relevant, and Timebound (SMART) goal in the forefront ?

FR Les objectifs SMART font partie intégrante d’une routine de fitness. L?acronyme SMART signifie Spécifique, Mesurable, Acceptable/Atteignable, Réaliste et Temporellement défini. Avoir des ?

inglês francês
smart smart
fitness fitness
measurable mesurable
goals objectifs
a spécifique
and et
the les

EN ?Smart home? has gathered a lot of interest lately. But what is it, and what is it useful for? What does a smart home look like in 2021? Let?s dive in.

FR ‘Smart home’, ou ?Maison connectée?, a attiré beaucoup d?intérêt dernièrement. Mais qu?est-ce que c?est, et à quoi ça sert ? A quoi ressemble une maison intelligente en 2021 ? Jetons un œil.

inglês francês
interest intérêt
it il
look œil
in en
s d
a un
of une
and à
what quoi
is est
for beaucoup

EN The event is suitable for owners of a smart trainer or smart bike and participation is subject to registration at www.girovirtual.com.

FR L’événement convient aux propriétaires d’un smart trainer ou d’un smart bike et la participation est soumise à inscription sur www.girovirtual.com.

inglês francês
event événement
suitable convient
owners propriétaires
smart smart
trainer trainer
bike bike
participation participation
subject soumise
registration inscription
or ou
the la
is est
to à
a l
of sur
for aux

EN Integrated Alexa makes the super smart Range Rover super smart.

FR Alexa intégré rend le Range Rover super intelligent super intelligent.

inglês francês
alexa alexa
makes rend
smart intelligent
rover rover
integrated intégré
range range
the le
super super

Mostrando 50 de 50 traduções