Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "situated right" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "situated right" de inglês para francês

Traduções de situated right

"situated right" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

situated a a été au avec bien ce cette comme dans de depuis des deux du elle en est est situé et de il il est la le les notre nous ont où par personne plus pour que qui sa se situe se trouve ses situe situé située situées situés son sont tout trouve très un une unique vous à étant été être
right a a besoin accéder adéquate afin afin de ainsi ainsi que alors approprié appropriée appropriées assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin besoin de bien bon bonne bonnes bons c cas ce cela ces cette chaque comme comment conditions contenu c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des directement doit donc dont droit droit de droite droits du d’un d’une elle elles en entre est et et de et à facilement faire fois gauche grâce à il il est ils la le le bon les leur lorsque mais mieux même n ne notre nous nous avons obtenir ont ou où par par le pas personne personnelles personnes peut peuvent plus pour pour le pouvez pouvoir prendre prix processus produits qu que qui sans se ses si soient soit son sont sous sur sur le sécurité toujours tous tout toute toutes un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez vraiment y à à droite à la également êtes être

Tradução de inglês para francês de situated right

inglês
francês

EN Females only! We are situated in a typical country village called Lucan situated 20 mins bus ride from dublin city centre, the area offer the bes...

FR Les femelles seulement! Nous sommes situés dans un village typique de la région appelé Lucan, situé à 20 minutes en bus du centre-ville de Dublin,...

inglês francês
typical typique
mins minutes
dublin dublin
village village
called appelé
city ville
centre centre
area région
the la
a un
bus bus
are situés
we nous
situated situé
in en
we are sommes
from du

EN Situated about 6 miles south of the centre of Manchester and 2 miles south west of Stockport we are situated between the stations / centres of Cheadle Hulme and Stockport

FR Situé à environ 6 miles au sud du centre de Manchester et à 3 km au sud-ouest de Stockport, nous sommes situés entre les stations / centres de Cheadle Hulme et Stockport

inglês francês
manchester manchester
stations stations
south sud
about environ
west ouest
are situés
situated situé
miles miles
centre centre
we nous
we are sommes
of de
centres centres
and à

EN The airport is situated south of Valletta, Malta?s capital city situated on the Mediterranean Sea. There are no motorways in Malta, the airport can be reached by regional roads through densely populated areas.

FR L?aéroport est situé au sud de La Valette, la capitale de Malte située sur la mer Méditerranée. Il n?y a pas d?autoroutes à Malte, l?aéroport peut être atteint par des routes régionales à travers les zones densément peuplées.

inglês francês
airport aéroport
malta malte
mediterranean méditerranée
reached atteint
regional régionales
roads routes
densely densément
populated peuplées
south sud
the la
no pas
s d
of de
capital capitale
sea mer
areas zones
is située
situated est
can peut

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

inglês francês
zebra zebra

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

inglês francês
zebra zebra

EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other

FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre

inglês francês
rectification rectification
restriction limitation
processing traitement
portability portabilité
to à
right droit
of de

EN Furthermore, the PDPA provides rights to the subject of personal data similar to GDPR, such as the right of access, right of erasure, right to object, and right to data portability.  

FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.  

inglês francês
subject sujet
gdpr gdpr
provides accorde
portability portabilité
rights droits
data données
right droit
to à
similar similaires
to the outre

EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time

FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup

inglês francês
tool outil
power puissance
crucial crucial
optimize optimiser
hours heures
right bon
job du
with avec
done est
time délais
and et
having de

EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.

FR Le Bon Endroit. La croissance exige d'avoir les bonnes personnes aux bons endroits.

inglês francês
site endroit
growth croissance
requires exige
people personnes
places endroits

EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

inglês francês
fulfil satisfaire
need besoin
the le
right bon
place endroit
time moment
of au
words les
to pour

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

inglês francês
cost coût
time moment
planning planification
the la
resources ressources
right bon
management gestion
with avec
and et
capacity capacité

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

inglês francês
analysis analyses
scientists spécialistes
channel canal
audience public
content contenu
finally enfin
data data
to à
the le
right bon
of de
ensure assurer
getting pour
in en
our nos
is que
we nous

EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels

FR Pour les annonceurs, il est important de transmettre le bon message au bon consommateur au bon moment et ce, via les canaux adéquats

inglês francês
important important
advertisers annonceurs
message message
consumer consommateur
time moment
channels canaux
it il
this ce
the le
is est
right bon
to via
and et

EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.

FR Les diffuser rapidement au bon endroit, au bon moment, sur le bon support, vers l’audience adéquate.

inglês francês
swiftly rapidement
services support
the le
right bon
place endroit
time moment

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

inglês francês
stored stockage
format format
quality qualité
must doivent
data données
for fins
or ou
of de
regardless soit
in à
by emplacement
be être
the appropriées
right pour
available disponibles

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

FR Depuis presque 30 ans, NetApp aide les clients (DreamWorks, AstraZeneca et Dow Jones, par exemple) à bâtir une Data Fabric pour livrer les données et les applications adaptées au bon endroit, au bon moment, et avec les fonctionnalités appropriées

inglês francês
netapp netapp
helped aide
jones jones
build bâtir
applications applications
to deliver livrer
data données
right bon
place endroit
customers clients
to à
capabilities fonctionnalités
nearly presque
the appropriées
with avec

EN Organizations need to ensure that the right users gain access to the right resources, at the right time and for the right reaso...

FR Microsoft Active Directory (AD) et Azure AD (AAD) permettent de structurer et de normaliser les modes de gestion et de stockage...

inglês francês
organizations gestion
and et
the les
for de

EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

inglês francês
stored stockage
format format
quality qualité
must doivent
data données
for fins
or ou
of de
regardless soit
in à
by emplacement
be être
the appropriées
right pour
available disponibles

EN Harness the power of words... the right words in the right place at the right time... to fulfil the right need.

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

inglês francês
fulfil satisfaire
need besoin
the le
right bon
place endroit
time moment
of au
words les
to pour

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

inglês francês
cost coût
time moment
planning planification
the la
resources ressources
right bon
management gestion
with avec
and et
capacity capacité

EN Provides the right information at the right time, right where it‘s needed. Puts an end to guesswork in corridors and lets employees book available spaces right on the spot.

FR Fournir la bonne information au bon moment tout en permettant aux employés de réserver une salle directement sur place. Fini les conflits et les incertitudes dans les couloirs.

inglês francês
information information
corridors couloirs
employees employés
book réserver
spaces salle
time moment
the la
in en
to fournir
an une
right bon
end fini
and et

EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

inglês francês
analysis analyses
scientists spécialistes
channel canal
audience public
content contenu
finally enfin
data data
to à
the le
right bon
of de
ensure assurer
getting pour
in en
our nos
is que
we nous

EN To accelerate the exit from the messy middle, shouldn’t the old adage about the right message to the right person at the right time be completed by the notion of the “right sender”?

FR Pour accélérer la sortie du messy middle, l’adage du bon message à la bonne personne au bon moment ne devrait-il pas être complété par la notion du “bon émetteur” ?

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

FR Le droit d'obtenir copie des données à caractère personnel le concernant, ainsi qu'un droit de rectification, de portabilité, de mise à jour ou de suppression de tout ou partie des dites données ;

inglês francês
copies copie
rectification rectification
update mise à jour
portability portabilité
or ou
a caractère
delete suppression
right droit
data données
the le
of de
to à
as ainsi

EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County

FR L’objectif est de livrer le bon message à travers le bon moyen pour le bon public au bon moment afin d’augmenter les visites et l’impact économique dans le comté de Palm Beach

inglês francês
message message
audience public
time moment
beach beach
economic économique
county comté
palm palm
the le
to deliver livrer
is est
right bon
to à

EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.

FR La gestion de l'environnement de test fournit les bonnes données. Les bons services virtuels. Les bons tests. Au bon moment. Orchestrez une exécution de test automatisée transparente pour faire des tests continus une réalité

inglês francês
virtual virtuels
orchestrate orchestrez
continuous continus
reality réalité
delivers fournit
data données
execution exécution
services services
time moment
the la
a une
management gestion
right bon
make de
test test
tests tests

EN Having the right tool with the right power at the right time is crucial to meet deadlines, optimize labor hours and to get the job done right the first time

FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup

inglês francês
tool outil
power puissance
crucial crucial
optimize optimiser
hours heures
right bon
job du
with avec
done est
time délais
and et
having de

EN We know that, today, no one needs more content. They need the right content served to them at the right time on the right channel. We help clients get this right.

FR Nous savons qu?aujourd?hui, personne n?a besoin de davantage de contenu. Les clients ont besoin du bon contenu, au bon moment et sur le bon canal. Nous aidons nos clients à y parvenir.

inglês francês
time moment
channel canal
help aidons
content contenu
need besoin
the le
right bon
to à
today aujourd
we nous
needs a

EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.

FR Pousser le bon produit, au bon moment, au bon prix et avec la bonne quantité de stock est l?un des défis majeurs.

inglês francês
pushing pousser
time moment
stock stock
right bon
price prix
of de
with avec
product produit
quantity un
challenges défis
and et

EN The 4* campsite, which was completely renovated in 2017, is situated right next to Lake Lucerne and offers direct access to the lake just a few metres away

FR Entièrement rénové en 2017, le camping 4 étoiles est situé au bord du lac des Quatre-Cantons avec accès direct au lac à quelques mètres seulement du camping

inglês francês
campsite camping
completely entièrement
lake lac
access accès
metres mètres
renovated rénové
direct direct
the le
in en
to à
is situé
situated est
away des

EN This charming part of the Old Town is situated on the right bank of the river Limmat. The car-free part of Kreis 1 is a great place to shop, have a drink, and experience the soul of the city.

FR Le joli quartier de la vieille ville sur la rive droite de la Limmat est particulièrement populaire grâce à ses nombreux restaurants, boutiques et arrière-cours.

inglês francês
old vieille
bank rive
shop boutiques
on the right droite
of de
city ville
place quartier
to à
a nombreux
situated est
on sur

EN But you shouldn’t miss a stroll through the old town either, which is situated right by the lake

FR La vieille ville, qui se trouve directement sur les bords du lac, mérite vraiment le détour

inglês francês
old vieille
lake lac
town ville
right directement
is vraiment

EN The Aletsch Forest, situated right by the largest glacier in the Alps, is a unique nature reserve that has been protected by Pro Natura since 1933

FR En bordure du plus grand glacier des Alpes, la forêt d?Aletsch est une réserve naturelle unique en son genre, placée sous la protection de Pro Natura depuis 1933

inglês francês
aletsch aletsch
forest forêt
glacier glacier
alps alpes
nature naturelle
reserve réserve
largest plus grand
in en
the la
pro pro
situated est
a une
unique de

EN The Reuti hotel restaurant is situated in the middle of the snow sports and hiking paradise of Meiringen-Hasliberg right next to Reuti train station. A mixture of oak, old wood and new materials were used for the homely architecture.

FR Entrez, asseyez-vous, éteignez et profitez-en tout au long de la journée. Dans notre agréable restaurant, vous pouvez déguster de délicieuses spécialités de midi à la soirée.

inglês francês
restaurant restaurant
the la
in en
of de
to à
middle dans
a entrez

EN Situated on the idyllic lakeside promenade of Morges, the Romantik Hotel Mont-Blanc au Lac is right next to the quay and just a short walk from the picturesque old town

FR A deux pas de la vieille ville, le Romantik Hôtel Mont-Blanc au Lac donne sur la magnifique promenade et le vieux port de Morges

inglês francês
hotel hôtel
town ville
au au
lakeside lac
of de
old vieille
and et

EN One of the most traditional 5-star hotels in Davos is situated in a unique location right next to the promenade, the meeting place for international VIPs ever since

FR Hôtel 5 étoiles très traditionnel de Davos, situation unique sur la promenade, éternel rendez-vous des VIP mondiaux

inglês francês
traditional traditionnel
hotels hôtel
davos davos
promenade promenade
meeting rendez-vous
star étoiles
international mondiaux
place situation
the la
of de
a s
to vous

EN The recently converted building is situated right on the lake of Zurich, in a beautiful and extensive park.

FR La maison a fait l'objet d'une rénovation moderne et est située directement au bord du lac dans un parc magnifique et ne manquant pas d'espace.

inglês francês
lake lac
park parc
a un
right directement
is située
and et
in dans
the la
situated situé
on au

EN At this time of year, our motto is "ski in – ski out!", as this family-friendly hostel is situated right next to the ski lift and has its own ski and bike cellar

FR En cette saison, nos hôtes chaussent leurs skis sur le seuil de l’auberge, car notre établissement familial se trouve juste à côté du téléski et est pourvu d’une cave à skis et vélos

inglês francês
ski skis
family familial
cellar cave
bike vélos
and et
of de
the le
to se
this cette
in en
as car
right juste
is est
year saison

EN The airport is situated southeast of the city centre. The nearest motorway is the E80, after the right exit it is just 5 minutes to the airport.

FR L?aéroport est situé au sud-est du centre-ville. L?autoroute la plus proche est la E80, après avoir pris la sortie, l?aéroport se trouve à 5 minutes.

inglês francês
airport aéroport
motorway autoroute
e l
minutes minutes
centre centre
city ville
the la
nearest plus proche
exit sortie
to à
is situé
southeast sud
situated est

EN Although they are situated right in the city center, these garden terraces are tranquil oases with lush greenery and a vacation feeling.

FR Ces terrasses de jardin bien que situées en pleine ville sont des oasis de paix uniques avec verdure luxuriante et ambiance de vacances.

inglês francês
city ville
garden jardin
terraces terrasses
oases oasis
lush luxuriante
greenery verdure
vacation vacances
although bien que
right bien
in en
a uniques
situated situé
with avec
are sont
the ces
and et
they de

EN Camping Zelena Laguna is situated on the Croatian peninsula of Istria, right on the Adriatic Sea. The wide range of facilities is also impressive: there's

FR Le camping Zelena Laguna est situé sur la péninsule croate d'Istrie, en bordure de la mer Adriatique. La large gamme d'installations est également impressionnante

inglês francês
camping camping
croatian croate
peninsula péninsule
wide large
range gamme
impressive impressionnante
of de
also également
sea mer
is situé
situated est
on sur

EN When in Texas, go big — as in bigger, bolder and brasher at W Dallas Victory. In our beautiful high rise situated right in the heart of Dallas.

FR Au Texas, voyez grand. Grand comme dans plus grand, plus audacieux et plus téméraire à W Dallas Victory. Une magnifique résidence de luxe au cœur de Dallas.

inglês francês
texas texas
w w
dallas dallas
heart cœur
and et
big grand
of de
as comme
the magnifique
in dans
at à

EN Esplanade of the Olympic Park: This recently transformed wide open gathering place is situated right next to the Olympic Stadium and dates back to the 1976 Olympics

FR Esplanade du Parc olympique: Situé juste à côté du Stade olympique, ce grand espace ayant servi aux célébrations des Jeux olympiques de 1976 a récemment été transformé

inglês francês
park parc
recently récemment
wide grand
place espace
stadium stade
esplanade esplanade
transformed transformé
this ce
of de
to à
is situé
right juste
olympic olympique
the aux

EN The airport is situated northeast of Brest. The location of Brest Bretagne Airport is excellent, right next to road Route nationale 12.

FR Laéroport se trouve au nord-est de Brest. Il est parfaitement localisé, directement aux abords de la route nationale 12.

inglês francês
excellent parfaitement
nationale nationale
right directement
the la
northeast nord
of de
situated est

EN The airport is situated northeast of Paris. The location of Paris Charles de Gaulle Airport is good, right along the busy A1 motorway (Autoroute du Nord).

FR L?aéroport est situé au nord-est de Paris. Paris Charles de Gaulle Airport est bien situé, le long de l’autoroute très fréquentée A1 (autoroute du Nord).

inglês francês
paris paris
charles charles
gaulle gaulle
motorway autoroute
du du
de de
the le
a l
nord nord
northeast nord-est
is situé
situated est
airport aéroport

EN The airport is situated southeast of the city centre. The nearest motorway is the E80, after the right exit it is just 5 minutes to the airport.

FR L?aéroport est situé au sud-est du centre-ville. L?autoroute la plus proche est la E80, après avoir pris la sortie, l?aéroport se trouve à 5 minutes.

inglês francês
airport aéroport
motorway autoroute
e l
minutes minutes
centre centre
city ville
the la
nearest plus proche
exit sortie
to à
is situé
southeast sud
situated est

EN Situated right in the heart of France’s capital, Rue Des Archives is found in the highly desirable neighborhood of Le Marais

FR Située en plein cœur de la capitale française, la rue des Archives se trouve dans le quartier très prisé du Marais

inglês francês
rue rue
archives archives
highly très
neighborhood quartier
heart cœur
capital capitale
le le
is située
situated situé
found trouve
in en
of de
des des

EN The 4* campsite, which was completely renovated in 2017, is situated right next to Lake Lucerne and offers direct access to the lake just a few metres away

FR Entièrement rénové en 2017, le camping 4 étoiles est situé au bord du lac des Quatre-Cantons avec accès direct au lac à quelques mètres seulement du camping

inglês francês
campsite camping
completely entièrement
lake lac
access accès
metres mètres
renovated rénové
direct direct
the le
in en
to à
is situé
situated est
away des

EN But you shouldn’t miss a stroll through the old town either, which is situated right by the lake

FR La vieille ville, qui se trouve directement sur les bords du lac, mérite vraiment le détour

inglês francês
old vieille
lake lac
town ville
right directement
is vraiment

EN The Aletsch Forest, situated right by the largest glacier in the Alps, is a unique nature reserve that has been protected by Pro Natura since 1933

FR En bordure du plus grand glacier des Alpes, la forêt d?Aletsch est une réserve naturelle unique en son genre, placée sous la protection de Pro Natura depuis 1933

inglês francês
aletsch aletsch
forest forêt
glacier glacier
alps alpes
nature naturelle
reserve réserve
largest plus grand
in en
the la
pro pro
situated est
a une
unique de

Mostrando 50 de 50 traduções