Traduzir "quay" para francês

FR Red Hat Quay est un registre d'images de conteneurs distribué et hautement disponible

• Red Hat Quay
• distribué
• hautement disponible

FR Le chiffrement TLS (Transport Layer Security) permet d'automatiser le transit des données entre le registre Quay.io et vos serveurs.

• chiffrement TLS
• Transport Layer Security

FR Red Hat Quay est le premier registre de conteneurs d'entreprise qui peut être hébergé et sur site. Son tarif est calculé sur la base du nombre de déploiements. Cette solution peut être achetée avec OpenShift ou séparément.

• Red Hat Quay
• hébergé
• tarif est calculé
• base du nombre
• déploiements
• OpenShift

FR Red Hat Quay.io est un registre d'images de conteneurs hébergé et éprouvé. Son tarif est calculé sur la base du nombre de référentiels.

• Red Hat
• hébergé
• éprouvé
• tarif est calculé
• base du nombre

FR Faites équipe avec des conseillers stratégiques afin d'apprendre à utiliser Red Hat Quay de façon optimale pour stocker, concevoir et déployer des images de conteneurs en toute sécurité.

• utiliser Red Hat
• concevoir
• déployer des images

FR Ici, l'éditeur avec sa caméra, filmant la jeune femme assise sur un quai au bord de l'eau, une cigarette à la main

• Ici
• filmant la jeune
• bord de l'eau

FR Gabarres amarrées sur un quai pavé en pente douce, avec le Pont de Pierre en arrière-plan

• douce
• Pont de Pierre
• arrière-plan

FR Architecture impressionnante, activités variées sur le quai urbain et points de vue captivants agrémentent cette excursion divertissante.

• Architecture impressionnante
• quai urbain
• points de vue
• agrémentent cette excursion

FR A deux pas de la vieille ville, le Romantik Hôtel Mont-Blanc au Lac donne sur la magnifique promenade et le vieux port de Morges

• vieille ville
• Romantik Hôtel Mont-Blanc
• magnifique promenade

FR Seules les chaises sont tolérées tant que la circulation est possible au centre du quai

• Seules les chaises
• circulation est possible
• centre du quai

FR Les petits bateaux manœuvrables sont équipés d'un moteur puissant et ont pour mission de remorquer en toute sécurité les navires arrivant au quai d'amarrage

• petits bateaux manœuvrables
• équipés d'un moteur
• mission de remorquer
• sécurité les navires
• quai d'amarrage

FR Vous pourrez par exemple découvrir les sons et costumes folkloriques lors d’un concert sur le quai, directement près de l’embarcadère

• pourrez par exemple
• sons
• costumes folkloriques lors

FR Un marché de produits locaux au Vieux-Port

• marché de produits
• Vieux-Port

FR Démolition du silo n° 1 (près de l’entrée Alexandra) afin d’ouvrir davantage la vue sur le fleuve, tel que le souhaite la population.

• Démolition du silo
• Alexandra
• davantage la vue
• fleuve

FR Plans et travaux d’aménagement du bassin Bonsecours, du quai Jacques-Cartier et des autres installations environnantes.

• Plans
• travaux
• bassin Bonsecours
• quai Jacques-Cartier
• installations

FR Seules les chaises sont tolérées tant que la circulation est possible au centre du quai

• Seules les chaises
• circulation est possible
• centre du quai

FR Un marché de produits locaux au Vieux-Port

• marché de produits
• Vieux-Port

FR Démolition du silo n° 1 (près de l’entrée Alexandra) afin d’ouvrir davantage la vue sur le fleuve, tel que le souhaite la population.

• Démolition du silo
• Alexandra
• davantage la vue
• fleuve

FR Plans et travaux d’aménagement du bassin Bonsecours, du quai Jacques-Cartier et des autres installations environnantes.

• Plans
• travaux
• bassin Bonsecours
• quai Jacques-Cartier
• installations

FR Seules les chaises sont tolérées tant que la circulation est possible au centre du quai

• Seules les chaises
• circulation est possible
• centre du quai

FR Les petits bateaux manœuvrables sont équipés d'un moteur puissant et ont pour mission de remorquer en toute sécurité les navires arrivant au quai d'amarrage

• petits bateaux manœuvrables
• équipés d'un moteur
• mission de remorquer
• sécurité les navires
• quai d'amarrage

FR Pour ce cours, l'environnement de salle de classe doit également être en mesure d'accéder au registre Red Hat, à Red Hat Quay et à GitHub.

• cours
• l'environnement de salle
• Red Hat
• Red Hat Quay

FR Ici, l'éditeur avec sa caméra, filmant la jeune femme assise sur un quai au bord de l'eau, une cigarette à la main

• Ici
• filmant la jeune
• bord de l'eau

FR Cette randonnée d?altitude depuis Arosa offre un panorama grandiose sur le Schanfigg et une descente magnifique vers Tschiertschen.

• altitude depuis Arosa
• Schanfigg
• descente magnifique vers

FR Architecture impressionnante, activités variées sur le quai urbain et points de vue captivants agrémentent cette excursion divertissante.

• Architecture impressionnante
• quai urbain
• points de vue
• agrémentent cette excursion

FR Quel est l’hôtel Novotel le plus proche près de Circular Quay ?

• près de Circular

FR Dans un élan de revitalisation du secteur sud du Quai de l’Horloge

• élan de revitalisation

FR Septembre 2021 - Été 2022 | Aménagement d’un plateau événementiel au Quai de l’Horloge

• Septembre

FR Afin d’offrir un espace mieux adapté à la tenue d'événements et d'améliorer l'expérience des visiteurs dans le secteur, un nouveau plateau événementiel verra le jour au Quai de l'Horloge.  

• espace mieux adapté
• tenue d'événements
• secteur
• nouveau plateau événementiel
• Quai de l'Horloge