EN And since Instagram tells us where to eat, vacation and [buy clothes](/what-everyone-is-wearing-right-now-on-instagram-anyway/ target="_blank), it should also tell us how to remodel.
"since instagram tells" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN And since Instagram tells us where to eat, vacation and [buy clothes](/what-everyone-is-wearing-right-now-on-instagram-anyway/ target="_blank), it should also tell us how to remodel.
FR Et puisque Instagram nous dit où manger, partir en vacances et [acheter des vêtements] (/what-everyone-is-wearing-right-now-on-instagram-anyway/ target="_blank), il devrait aussi nous dire comment rénover.
inglês | francês |
---|---|
vacation | vacances |
target | target |
clothes | vêtements |
eat | manger |
buy | acheter |
it | il |
and | et |
how | comment |
what | dit |
to | puisque |
EN After buying your Instagram followers why not buy likes on your posts to match your Instagram stats. Buy Instagram Likes to be trendy on Instagram.
FR Après avoir acheter vos followers Instagram pourquoi ne pas acheter des likes sur vos publications pour être en accord avec vos statistiques Instagram. Acheter des Likes Instagram pour être en tendance sur Instagram.
inglês | francês |
---|---|
followers | followers |
posts | publications |
stats | statistiques |
trendy | tendance |
your | vos |
buy | acheter |
on | sur |
to | après |
be | être |
why | pourquoi |
EN Much like Instagram Checkout, in the sense that you are selling on Instagram, Instagram Shopping allows users to purchase items from Instagram via linked content
FR Tout comme Instagram Checkout, dans le sens où vous vendez sur Instagram, Instagram Shopping permet aux utilisateurs d'acheter des articles depuis Instagram via du contenu lié
inglês | francês |
---|---|
sense | sens |
selling | vendez |
shopping | shopping |
users | utilisateurs |
linked | lié |
allows | permet |
content | contenu |
the | le |
in | dans |
like | comme |
on | sur |
you | vous |
EN The main difference between Instagram shopping vs Instagram checkout is Instagram Checkout transactions happen on the app whereas, Instagram Shopping transactions happen elsewhere.
FR La principale différence entre Instagram Shopping et Instagram Checkout est que les transactions Instagram Checkout se déroulent sur l'application, tandis que les transactions Instagram Shopping se déroulent ailleurs.
inglês | francês |
---|---|
main | principale |
difference | différence |
shopping | shopping |
vs | et |
transactions | transactions |
elsewhere | ailleurs |
app | lapplication |
the | la |
between | entre |
on | sur |
is | est |
whereas | tandis que |
EN And since Instagram tells us where to eat, vacation and buy clothes, it should also tell us how to remodel.
FR Et puisque Instagram nous dit où manger, partir en vacances et acheter des vêtements, il devrait aussi nous dire comment remodeler.
inglês | francês |
---|---|
vacation | vacances |
buy | acheter |
clothes | vêtements |
eat | manger |
it | il |
tells | dit |
and | et |
how | comment |
to | puisque |
EN Monitoring tells you what, listening tells you why.
FR La surveillance vous renseigne sur le quoi, le listening sur le pourquoi.
inglês | francês |
---|---|
monitoring | surveillance |
listening | listening |
you | vous |
what | quoi |
why | pourquoi |
EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.
FR Si une image vaut mieux qu’un long discours, une carte SIG vaut mieux que mille images. Celle-ci illustre le recul des glaciers dans l’hémisphère Sud.
inglês | francês |
---|---|
map | carte |
glacier | glaciers |
southern | sud |
if | si |
picture | image |
thousand | mille |
pictures | images |
the | le |
this | celle-ci |
a | une |
in | dans |
EN This simple sentence tells athletes that their coach has their back. It tells them that their coach believes in them.
FR Voici 5 façons pour vous et votre famille d?être actifs pendant les vacances d?hiver tout en vous amusant.
inglês | francês |
---|---|
in | en |
back | pour |
that | tout |
EN Rolando tells Spokes? stories as he tells the merits of a son
FR Rolando conte les histoires de Spokes comme quelqu’un qui raconte les mérites d’un fils
inglês | francês |
---|---|
tells | raconte |
stories | histoires |
son | fils |
of | de |
as | comme |
a | dun |
EN Amik tells Moshoom about his wonderful school. Then his grandfather tells him about the residential school he went to, so different from Amik’s school, so Amik has an idea…
FR Amik parle à Moshoom de sa merveilleuse école. Puis son grand-père lui parle du pensionnat où il est allé, si différent de l'école d'Amik, qu'Amik a une idée...
inglês | francês |
---|---|
wonderful | merveilleuse |
school | école |
grandfather | grand-père |
went | allé |
different | différent |
idea | idée |
he | il |
his | sa |
to | à |
has | a |
then | puis |
from | du |
the | une |
EN If you are logged into your Instagram account, you can link the content of our sites to your Instagram profile by clicking on the Instagram button
FR Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez lier le contenu de nos pages à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram
inglês | francês |
---|---|
link | lier |
content | contenu |
if | si |
profile | profil |
to | à |
the | le |
account | compte |
button | bouton |
your | votre |
of | de |
our | nos |
on | sur |
you | vous |
logged | connecté |
are | êtes |
EN Instagram is one of the most popular social networks with over 1 billion monthly active users. Grow your following and stay connected with your website visitors on Instagram with the Instagram follow button.
FR Instagram est l'un des réseaux sociaux les plus populaires avec plus d'un milliard d'utilisateurs actifs mensuels. Développez votre audience et restez connecté avec les visiteurs de votre site web sur Instagram grâce au bouton de suivi Instagram.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaires |
billion | milliard |
monthly | mensuels |
active | actifs |
visitors | visiteurs |
button | bouton |
grow | développez |
follow | suivi |
of | de |
connected | connecté |
with | avec |
your | votre |
stay | restez |
social | sociaux |
networks | réseaux |
website | site |
and | et |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis
inglês | francês |
---|---|
follow | suivi |
sharethis | sharethis |
of | de |
link | lien |
button | bouton |
the | le |
your | votre |
process | processus |
is | est |
a | dun |
with | avec |
website | site |
EN You can get more information from Instagram's privacy policy at https://help.instagram.com/519522125107875 and privacy settings here: https://help.instagram.com/196883487377501.
FR Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur la politique de confidentialité d'Instagram à l'adresse https://help.instagram.com/519522125107875 et sur les paramètres de confidentialité à l'adresse https://help.instagram.com/196883487377501.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
https | https |
settings | paramètres |
help | help |
more | plus |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
you | vous |
get | obtenir |
and | à |
from | de |
EN Want an effortless way to grow your Instagram audience? ShareThis’ Instagram follow button is a free and easy way to get more followers on Instagram
FR Vous voulez un moyen simple de développer votre audience sur Instagram ? ShareThis' Bouton de suivi Instagram est un moyen gratuit et facile d'obtenir plus de followers sur Instagram
inglês | francês |
---|---|
grow | développer |
follow | suivi |
button | bouton |
free | gratuit |
sharethis | sharethis |
audience | audience |
followers | followers |
your | votre |
is | est |
a | un |
easy | facile |
way | de |
on | sur |
and | et |
more | plus |
EN It is not possible to simulcast to Instagram from Vimeo. This is because Instagram only allows for streaming directly from the Instagram app at this time.
FR il n'est pas possible de diffuser en simultané sur Instagram depuis Vimeo. En effet, Instagram ne permet pour l'instant que la diffusion en streaming directement à partir de l'application Instagram.
inglês | francês |
---|---|
vimeo | vimeo |
directly | directement |
app | lapplication |
possible | possible |
allows | permet |
it | il |
streaming | streaming |
the | la |
to | à |
is | que |
EN If you're planning to sell on Instagram, ensure you have an Instagram Business account in one of Instagram's supported countries and that it meets their set up requirements.
FR Si vous envisagez de vendre sur Instagram, assurez-vous d'avoir un compte Instagram Business dans l'un des pays pris en charge par Instagram et que celui-ci respecte les critères de configuration.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
countries | pays |
of | de |
it | celui-ci |
sell | vendre |
an | un |
business | business |
account | compte |
in | en |
requirements | critères |
on | sur |
ensure | assurez |
you | vous |
and | et |
set | configuration |
EN Instagram is one of the most popular social networks with over 1 billion monthly active users. Grow your following and stay connected with your website visitors on Instagram with the Instagram follow button.
FR Instagram est l'un des réseaux sociaux les plus populaires avec plus d'un milliard d'utilisateurs actifs mensuels. Développez votre audience et restez connecté avec les visiteurs de votre site web sur Instagram grâce au bouton de suivi Instagram.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaires |
billion | milliard |
monthly | mensuels |
active | actifs |
visitors | visiteurs |
button | bouton |
grow | développez |
follow | suivi |
of | de |
connected | connecté |
with | avec |
your | votre |
stay | restez |
social | sociaux |
networks | réseaux |
website | site |
and | et |
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis
inglês | francês |
---|---|
follow | suivi |
sharethis | sharethis |
of | de |
link | lien |
button | bouton |
the | le |
your | votre |
process | processus |
is | est |
a | dun |
with | avec |
website | site |
EN Instagram Reels Downloader: Watch and download Instagram reels (Instagram short videos).
FR Téléchargeur de bobines Instagram: regardez et téléchargez des bobines Instagram (courtes vidéos Instagram).
inglês | francês |
---|---|
reels | bobines |
watch | regardez |
short | courtes |
videos | vidéos |
download | téléchargez |
downloader | téléchargeur |
and | et |
EN Instagram story ads are promotional, paid Instagram Stories that appear for 24 hours, and are just one type of Instagram marketing tool at your disposal
FR Les Instagram story ads sont des publicités Instagram promotionnelles et payantes Stories qui apparaissent pendant 24 heures, et ne sont qu'un type d'outil marketing Instagram à votre disposition
inglês | francês |
---|---|
paid | payantes |
appear | apparaissent |
disposal | disposition |
stories | stories |
hours | heures |
marketing | marketing |
story | story |
type | type |
your | votre |
are | sont |
promotional | promotionnelles |
that | qui |
and | à |
ads | ads |
for | pendant |
EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).
FR (depuis 2010), Président de Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (depuis 2017) et Président de European Club Association (depuis 2017, membre du conseil d’administration depuis 2012).
inglês | francês |
---|---|
chairman | président |
european | european |
member | membre |
club | club |
association | association |
of | de |
and | et |
the | del |
EN In the 7 years since Instagram Stories launched, Instagram usage has doubled
FR Au cours des 7 années qui ont suivi le lancement d'Instagram Stories , l'utilisation d'Instagram a doublé
inglês | francês |
---|---|
stories | stories |
launched | lancement |
doubled | doublé |
the | le |
has | a |
EN In fact, in the eight years since Instagram Stories launched, Instagram usage has doubled
FR En fait, au cours des huit années qui ont suivi le lancement d'Instagram Stories, l'utilisation d'Instagram a doublé
inglês | francês |
---|---|
fact | fait |
stories | stories |
launched | lancement |
doubled | doublé |
in | en |
has | a |
the | le |
eight | huit |
EN Since the algorithm's inception, it's been really tough for brands to nail that Instagram posting frequency sweet spot or the best time to post on Instagram
FR Depuis la création de l'algorithme, il est très difficile pour les marques de déterminer la fréquence de publication des messages sur Instagram ou le meilleur moment pour les publier
inglês | francês |
---|---|
tough | difficile |
frequency | fréquence |
or | ou |
inception | création |
time | moment |
brands | marques |
really | est |
on | sur |
the best | meilleur |
EN The world's leading toy retailer tells us how they use Brandwatch Analytics to monitor, measure and optimize its 860+ Instagram accounts
FR Les données en temps réel comme vecteur d'innovation
inglês | francês |
---|---|
analytics | données |
to | en |
and | temps |
EN Your profile picture tells Instagram users a lot of things they want to know before they decide to follow you
FR Votre photo de profil dit beaucoup de choses aux utilisateurs d'Instagram qu'ils veulent savoir avant de décider de vous suivre
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
decide | décider |
follow | suivre |
profile | profil |
your | votre |
picture | photo |
want to | veulent |
tells | dit |
of | de |
to | avant |
lot | beaucoup de |
EN If you have content that tells a story, Instagram Guides are an option to tell that story all in one place, without worrying about the chronological order of your Feed.
FR Si vous avez du contenu qui raconte une histoire, les Guides Instagram sont une option pour raconter cette histoire en un seul endroit, sans vous soucier de l'ordre chronologique de votre Flux.
inglês | francês |
---|---|
guides | guides |
place | endroit |
worrying | soucier |
if | si |
content | contenu |
tells | raconte |
story | histoire |
option | option |
in | en |
chronological | chronologique |
of | de |
a | un |
your | votre |
are | sont |
tell | raconter |
you | vous |
EN Your profile picture tells Instagram users a lot of things they want to know before they decide to follow you
FR Votre photo de profil dit beaucoup de choses aux utilisateurs d'Instagram qu'ils veulent savoir avant de décider de vous suivre
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
decide | décider |
follow | suivre |
profile | profil |
your | votre |
picture | photo |
want to | veulent |
tells | dit |
of | de |
to | avant |
lot | beaucoup de |
EN The pop-up exhibition in the Shelter on the Gornergrat tells her story and that of adventurous alpinists from around the world who have climbed the mountain of mountains since then.
FR L’exposition éphémère qui se tient dans le "Shelter" au Gornergrat raconte l’histoire d’alpinistes audacieux venus du monde entier qui ont escaladé cette montagne depuis lors.
inglês | francês |
---|---|
gornergrat | gornergrat |
tells | raconte |
world | monde |
the | le |
in | dans |
mountain | montagne |
that | qui |
on | au |
EN “Since the disease can spread through seedborne and airborne nature, the spread can be significant in Africa,” Sing tells SciDev.Net.
FR « Étant donné que la maladie peut se propager par la nature des graines et de l?air, la propagation peut être importante en Afrique », déclare Pawan Kumar Singh.
inglês | francês |
---|---|
significant | importante |
africa | afrique |
in | en |
disease | maladie |
nature | nature |
and | et |
spread | propagation |
the | la |
can | peut |
EN Thirdly, and most importantly, Jackpot City has been going strong since 1998 and is still one of the most popular Canadian places to gamble, which tells a lot about the site?s quality.
FR Troisièmement, et surtout, Jackpot City est en plein essor depuis 1998 et est toujours l'un des endroits les plus populaires au Canada pour jouer, ce qui en dit long sur la qualité du site.
inglês | francês |
---|---|
importantly | surtout |
jackpot | jackpot |
popular | populaires |
gamble | jouer |
tells | dit |
canadian | canada |
site | site |
quality | qualité |
the | la |
is | est |
places | endroits |
and | et |
city | city |
going | les |
still | toujours |
EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.
FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005
inglês | francês |
---|---|
net | net |
org | org |
biz | biz |
info | info |
march | mars |
gandi | gandi |
authorized | agréé |
accredited | accrédité |
fr | fr |
be | be |
and | et |
domain | domaines |
name | en |
to | depuis |
EN She has been a Director of the Federation of Individual Investors and Investment Clubs (F2IC) since 2014, of the Cercle de la Compliance since 2015 and of Time2Start since 2016.
FR Elle est administratrice de la Fédération des Investisseurs Individuels et des Clubs d’investissement (F2IC) depuis 2014, du Cercle de la Compliance depuis 2015 et de Time2Start depuis 2016.
inglês | francês |
---|---|
director | administratrice |
federation | fédération |
investors | investisseurs |
clubs | clubs |
f | f |
compliance | compliance |
la | la |
de | de |
a | individuels |
and | et |
EN He is a registered patent agent in Canada since 1991 and in the United States since 1994. He has been working in the field of intellectual property since 1980.
FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980
inglês | francês |
---|---|
registered | inscrit |
patent | brevets |
agent | agent |
united | unis |
working | œuvre |
property | propriété |
field | domaine |
he | il |
canada | canada |
of | de |
intellectual | intellectuelle |
in | dans |
and | et |
EN The current network has centres in South Africa (since 2003), Sénégal (since 2011), Ghana (since 2012) Cameroon (October 2013), Tanzania (2014) and Rwanda (2016).
FR Le réseau actuel dispose de centres en Afrique du Sud (depuis 2003), au Sénégal (depuis 2011), au Ghana (depuis 2012) au Cameroun (octobre 2013), en Tanzanie (2014) et au Rwanda (2016).
inglês | francês |
---|---|
current | actuel |
centres | centres |
ghana | ghana |
cameroon | cameroun |
october | octobre |
tanzania | tanzanie |
rwanda | rwanda |
africa | afrique |
network | réseau |
in | en |
the | le |
south | sud |
since | de |
and | et |
EN Initially authorized by ICANN to sell .com, .net, .org, .biz, .info, .name, and .be domain names since March 2000, Gandi has since been accredited for .fr and .eu since 2005.
FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005
inglês | francês |
---|---|
net | net |
org | org |
biz | biz |
info | info |
march | mars |
gandi | gandi |
authorized | agréé |
accredited | accrédité |
fr | fr |
be | be |
and | et |
domain | domaines |
name | en |
to | depuis |
EN He is a registered patent agent in Canada since 1991 and in the United States since 1994. He has been working in the field of intellectual property since 1980.
FR Il est agent de brevets inscrit au Canada depuis 1991 et aux États-Unis depuis 1994. Il œuvre dans le domaine de la propriété intellectuelle depuis 1980
inglês | francês |
---|---|
registered | inscrit |
patent | brevets |
agent | agent |
united | unis |
working | œuvre |
property | propriété |
field | domaine |
he | il |
canada | canada |
of | de |
intellectual | intellectuelle |
in | dans |
and | et |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
inglês | francês |
---|---|
working | travaille |
day | jour |
with | avec |
passion | passion |
we | nous |
who | qui |
are | sommes |
since | le |
EN Other mandates held in French listed companies Director: Cap Gemini (since 2018), ALD* (since 7 February 2023). Non-voting Director: Sanofi (since September 2022).
FR Autres mandats exercés dans des sociétés cotées françaises Administrateur : Cap Gemini (depuis 2018), ALD* (depuis le 7 février 2023). Censeur : Sanofi (depuis septembre 2022).
inglês | francês |
---|---|
mandates | mandats |
companies | sociétés |
director | administrateur |
ald | ald |
cap | cap |
gemini | gemini |
february | février |
september | septembre |
other | autres |
in | dans |
EN Invest time and resources in Instagram Stories (which can be great conversion points from Instagram), Snapchat, and/or Facebook Live
FR Investissez du temps et des ressources dans les stories Instagram (qui peuvent être un excellent point de conversion dans Instagram), Snapchat, et/ou Facebook Live
inglês | francês |
---|---|
invest | investissez |
stories | stories |
conversion | conversion |
snapchat | snapchat |
resources | ressources |
great | excellent |
or | ou |
in | dans |
live | live |
time | temps |
points | point |
and | et |
from | du |
EN Experience the power of Instagram performance reporting and deep Instagram analytics together
FR Profitez de la puissance des rapports de performance d'Instagram combinés à des analyses approfondies d'Instagram
inglês | francês |
---|---|
analytics | analyses |
the | la |
reporting | rapports |
power | puissance |
performance | performance |
of | de |
and | à |
EN Schedule your picture-perfect Instagram posts with Sprout Social. Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.
FR Planifiez vos publications Instagram selon vos envies avec Sprout Social. Gagnez du temps et développez votre audience grâce aux outils de planification pour Instagram, conçus pour attirer votre public et créer de l'engagement.
inglês | francês |
---|---|
posts | publications |
tools | outils |
sprout | sprout |
social | social |
grow | développez |
scheduling | planification |
audience | audience |
built | conçus |
attract | attirer |
time | temps |
with | avec |
schedule | planifiez |
and | et |
to | créer |
EN Instagram halts development on its Instagram Kids app, citing public and parental concerns
FR Des photos qui prouvent que Photoshop améliore tout
inglês | francês |
---|---|
development | améliore |
and | des |
EN With just one link in your Instagram bio, your audience can access a version of your Instagram grid that includes the unique link associated with each post.
FR Avec un seul lien dans votre biographie Instagram, votre audience peut désormais accéder à une version de votre grille Instagram qui inclut le lien unique associé à chaque post.
inglês | francês |
---|---|
bio | biographie |
audience | audience |
version | version |
grid | grille |
includes | inclut |
access | accéder |
associated | associé |
link | lien |
can | peut |
the | le |
your | votre |
a | un |
of | de |
that | qui |
in | dans |
post | post |
with | avec |
EN Facebook advances its private messaging vision, allowing Messenger and Instagram users to chat across platforms - and opening Instagram’s API to businesses
FR Facebook connecte son écosystème en reliant les messageries Messenger et Instagram et ouvre l’API d’Instagram aux entreprises
inglês | francês |
---|---|
opening | ouvre |
businesses | entreprises |
messaging | messageries |
messenger | messenger |
and | et |
EN You have a problem with your Instagram account and you are seeking support. Here are ways to contact IG in 2021 and get your account issues solved. Please note that given the high volume of Instagram users, it is highly…
FR Si vous me suivez régulièrement, vous devez être conscient que je place le plus grand accent sur le contenu qui fournit de la valeur à mes lecteurs et les aider réellement à apprendre. Je suis également conscient que la production…
EN Tagging products on Instagram requires setup on three different platforms: Squarespace, Facebook, and Instagram
FR Pour taguer des produits sur Instagram, vous devez dʼabord les configurer sur trois plateformes différentes : Squarespace, Facebook et Instagram
inglês | francês |
---|---|
setup | configurer |
squarespace | squarespace |
platforms | plateformes |
products | produits |
on | sur |
three | trois |
different | différentes |
and | et |
requires | devez |
EN Have an Instagram Business account in one of Instagram's supported countries.
FR Avoir un compte Instagram professionnel dans l’un des pays dans lesquels Instagram Shopping est disponible.
inglês | francês |
---|---|
business | professionnel |
account | compte |
countries | pays |
an | un |
in | dans |
EN For full instructions on how to set up Instagram Shopping, visit Instagram's guide.
FR Pour obtenir des instructions complètes sur la configuration d'Instagram Shopping, consultez le guide Instagram.
inglês | francês |
---|---|
shopping | shopping |
full | complètes |
how | consultez |
instructions | instructions |
guide | guide |
on | sur |
set | configuration |
for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções