Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "simplify distributed version" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simplify distributed version" de inglês para francês

Traduções de simplify distributed version

"simplify distributed version" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

simplify accélérer aider aider à améliorer automatiser de des déploiements d’un est facilement faciliter le même offre optimiser permet plus plusieurs pour projets rationaliser réduire simplifie simplifient simplifier simplifiez tout un une unique utilisation
distributed diffusés distribuer distribution distribué distribuée distribuées distribués réparti répartie réparties répartis
version 3 a ainsi anglaise après au autre aux avant avec avez avoir avons besoin c cas ce cela certains ces cet cette chaque ci client cliquez comme contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des dessus deux devez document données dont du d’un elle en entre est et et de exemple existe fichier fichiers fois grâce à ici il ils informations jour jusqu la la version langue le les les nouvelles leur lorsque maintenant mais mise à jour mises à jour même n ne non nos notre nous nous avons nouvelle nouvelles obtenir ont ou où page pages par par exemple partir pas pas de peuvent plus plus de pour pouvez pro produits qu que qui sa sans se sera ses si soit son sont sur sur le temps test toujours tous tous les tout toute toutes toutes les traduction très un une vers version versions vos votre vous vous avez vous devez à à la à partir de également être

Tradução de inglês para francês de simplify distributed version

inglês
francês

EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.

FR Bitbucket Cloud prend en charge Mercurial. À l'instar de Git, Mercurial est un système gratuit de contrôle de version distribué. Profitez de la liberté de choix et utilisez le système de contrôle de version distribué qui vous correspond.

inglês francês
bitbucket bitbucket
cloud cloud
free gratuit
choice choix
use utilisez
version version
is est
a un
control contrôle
git git
system système
of de
you vous
and et

EN Bitbucket Cloud has Mercurial support. Mercurial is a free, distributed source control management system like Git. Have the freedom of choice and use the distributed version control system that works for you.

FR Bitbucket Cloud prend en charge Mercurial. À l'instar de Git, Mercurial est un système gratuit de contrôle de version distribué. Profitez de la liberté de choix et utilisez le système de contrôle de version distribué qui vous correspond.

inglês francês
bitbucket bitbucket
cloud cloud
free gratuit
choice choix
use utilisez
version version
is est
a un
control contrôle
git git
system système
of de
you vous
and et

EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.

FR Dites adieu à la ligne de commande : simplifiez le contrôle de version décentralisé avec un client Git et mettez rapidement tout le monde à la page.

inglês francês
say dites
simplify simplifiez
version version
client client
git git
quickly rapidement
control contrôle
a un
goodbye adieu
to à
command commande
line ligne
bring de
with avec

EN Say goodbye to the command line - simplify distributed version control with a Git client and quickly bring everyone up to speed.

FR Dites adieu à la ligne de commande : simplifiez le contrôle de version décentralisé avec un client Git et mettez rapidement tout le monde à la page.

inglês francês
say dites
simplify simplifiez
version version
client client
git git
quickly rapidement
control contrôle
a un
goodbye adieu
to à
command commande
line ligne
bring de
with avec

EN Mobile-first indexing means Google will use the mobile version of the content for indexing and ranking rather than the desktop version. Google will use the desktop version only if the mobile version is not available.

FR L’index mobile-first signifie que Google utilisera la version mobile d’un contenu pour l’indexation et son classement plutôt que la version desktop. Google n’utilisera la version desktop que si la version mobile n’est pas disponible.

inglês francês
google google
mobile mobile
content contenu
ranking classement
desktop desktop
if si
the la
and et
not pas
use utilisera
for signifie
version version
of son
rather plutôt
available disponible

EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.

FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.

inglês francês
voltage tension
regulator régulateur
model modèle
v v
set fixé
output sortie
by par
version version
and et

EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.

FR Il n’est pas possible de transformer un template de la version 7.1 en template de la version 7.0, ou vice versa, mais vous pouvez suivre notre guide pour passer manuellement de la version 7.0 à la version 7.1.

inglês francês
template template
vice vice
versa versa
follow suivre
manually manuellement
possible possible
or ou
to à
change pour
a un
guide guide
our notre
not pas
you vous
version version

EN Distributed tracing. See the entire journey your requests take as they travel through distributed systems. 

FR Tracing distribué. Découvrez tout le parcours de vos requêtes dans vos systèmes distribués.

inglês francês
systems systèmes
the le
your vos
journey parcours
requests requêtes
distributed distribué

EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.

FR Apache Kafka est une plateforme de messaging distribuée open source, de type publish-subscribe, spécialement conçue pour le data streaming, le data pipeline et le replay de flux de données, en vue d'opérations rapides et évolutives.

inglês francês
apache apache
kafka kafka
replay replay
fast rapides
messaging messaging
platform plateforme
streaming streaming
open open
source source
built conçue
feeds flux
data données
of de
is est
distributed distribué
an une
and et

EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region

FR Distributed Content Nodes - Une architecture distribuée de manière à permettre le stockage et le traitement régional des données pour garantir que le contenu ne quitte jamais physiquement une région spécifique

inglês francês
architecture architecture
storage stockage
processing traitement
ensuring garantir
physically physiquement
region région
content content
enable permettre
data données
to à
distributed distributed
never jamais

EN Hadoop is a distributed data management platform or open-source software framework for storing and processing big data. It is sometimes described as a cut-down distributed operating system.

FR Hadoop est une plateforme de gestion de données distribuée ou un cadre logiciel open source destiné au stockage et au traitement du Big Data. Hadoop est parfois décrit comme une forme de système d’exploitation distribué et allégé.

inglês francês
hadoop hadoop
storing stockage
sometimes parfois
described décrit
open open
big big
platform plateforme
or ou
software logiciel
framework cadre
processing traitement
system système
source source
as comme
data données
is est
a un
distributed distribué
management gestion
and et
for de

EN Distribution: Distributed in the USA and Canada by ARTBOOK | D.A.P.; Distributed in all other countries by Thames & Hudson Ltd Price: 45 €

FR Diffusion : Actes Sud Prix : 45 €

EN Jet is a free magazine distributed door-to-door. The magazine is published 20 times a year and is distributed throughout Limburg.

FR Jet magazine est un magazine toutes boîtes diffusé gratuitement. Il paraît 20 fois par an et est diffusé dans toute la province du Limbourg.

inglês francês
jet jet
free gratuitement
magazine magazine
year an
a un
and et
the la
is est
throughout dans

EN By using a distributed file system called an HDFS (Hadoop Distributed File System), the data is split into chunks and saved across clusters of commodity servers

FR Dans son système de fichiers distribué HDFS (Hadoop Distributed File System), les données sont divisées en datasets de taille réduite (« chunks ») et enregistrées sur des clusters de serveurs standard

inglês francês
hdfs hdfs
hadoop hadoop
clusters clusters
servers serveurs
system système
file fichiers
data données
distributed distribué
of de
saved enregistré
and et
the les

EN An abstraction of a distributed commit log commonly found in distributed databases, Apache Kafka provides durable storage

FR Apache Kafka offre un stockage durable, une abstraction de journal de validation distribué que l'on trouve généralement dans des bases de données distribuées

inglês francês
abstraction abstraction
found trouve
databases bases de données
apache apache
kafka kafka
provides offre
durable durable
storage stockage
of de
a un
log journal
in dans

EN Out of 29 million bed nets meant to be distributed as from early 2020, more than 19 million have so far been given to households. Another 6 million will be distributed in December and 4 million in February 2021.

FR Sur les 29 millions de moustiquaires censées être distribuées début 2020, plus de 19 millions ont été remises aux foyers jusqu’à présent. Six autres millions seront distribuées en décembre et les quatre millions restant en février 2021.

inglês francês
early début
households foyers
december décembre
february février
been été
in en
million millions
more plus
and et

EN Apache Kafka is an open-source distributed publish-subscribe messaging platform that has been purpose-built to handle real-time streaming data for distributed streaming, pipelining, and replay of data feeds for fast, scalable operations.

FR Apache Kafka est une plateforme de messaging distribuée open source, de type publish-subscribe, spécialement conçue pour le data streaming, le data pipeline et le replay de flux de données, en vue d'opérations rapides et évolutives.

inglês francês
apache apache
kafka kafka
replay replay
fast rapides
messaging messaging
platform plateforme
streaming streaming
open open
source source
built conçue
feeds flux
data données
of de
is est
distributed distribué
an une
and et

EN Distributed cloud is where cloud services are distributed to different physical locations, but the operation, governance and evolution remain the responsibility of the public cloud provider.

FR Le cloud distribué désigne le cas où les services de cloud sont distribués à différents emplacements physiques, mais où l'exploitation, la gouvernance et le développement restent sous la responsabilité du prestataire de service de cloud public.

inglês francês
cloud cloud
physical physiques
locations emplacements
evolution développement
provider prestataire
responsibility responsabilité
services services
governance gouvernance
public public
of de
to à
operation service
distributed distribué
different différents
but mais

EN Distributed Content Nodes - Distributed architecture to enable in-region data storage and processing, ensuring content never physically leaves a specified region

FR Distributed Content Nodes - Une architecture distribuée de manière à permettre le stockage et le traitement régional des données pour garantir que le contenu ne quitte jamais physiquement une région spécifique

inglês francês
architecture architecture
storage stockage
processing traitement
ensuring garantir
physically physiquement
region région
content content
enable permettre
data données
to à
distributed distributed
never jamais

EN The way we live and work is more distributed and entangled than ever before and is driving a greater need to simplify operations and experiences

FR Notre mode de vie et de travail, qui n'a jamais été aussi distribué et complexe, nécessite de simplifier davantage les opérations et les expériences

inglês francês
live vie
simplify simplifier
experiences expériences
distributed distribué
need nécessite
work travail
operations opérations
and et
before de
we notre

EN Simplify file sharing and collaboration across distributed locations

FR Simplifiez le partage de fichiers et la collaboration entre sites distribués

inglês francês
simplify simplifiez
file fichiers
locations sites
sharing partage
collaboration collaboration
and et
across de
distributed distribué

EN Simplify file sharing and collaboration across distributed NAS devices and sites

FR Simplifiez le partage de fichiers et la collaboration sur des appareils NAS et des sites distribués

inglês francês
simplify simplifiez
file fichiers
nas nas
devices appareils
sharing partage
collaboration collaboration
and et
distributed distribué
sites sites

EN The way we live and work is more distributed and entangled than ever before and is driving a greater need to simplify operations and experiences

FR Notre mode de vie et de travail, qui n'a jamais été aussi distribué et complexe, nécessite de simplifier davantage les opérations et les expériences

inglês francês
live vie
simplify simplifier
experiences expériences
distributed distribué
need nécessite
work travail
operations opérations
and et
before de
we notre

EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process

FR Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité. Découvrez comment SEM peut simplifier le processus de génération de rapports de conformité.

inglês francês
discover découvrez
sem sem
can peut
reporting rapports
compliance conformité
the le
how comment
simplify simplifier
process processus

EN To simplify the implementation, many even use a middleware layer to automate and simplify development and deployment on these platforms

FR Pour simplifier la mise en œuvre, nombre d?entre elles ont même recours à une couche logicielle intermédiaire pour automatiser et simplifier le développement et le déploiement sur ces plateformes

inglês francês
simplify simplifier
layer couche
automate automatiser
platforms plateformes
development développement
deployment déploiement
to à
implementation mise
a une
on sur
use logicielle

EN To simplify the implementation, many even use a middleware layer to automate and simplify development and deployment on these platforms

FR Pour simplifier la mise en œuvre, nombre d?entre elles ont même recours à une couche logicielle intermédiaire pour automatiser et simplifier le développement et le déploiement sur ces plateformes

inglês francês
simplify simplifier
layer couche
automate automatiser
platforms plateformes
development développement
deployment déploiement
to à
implementation mise
a une
on sur
use logicielle

EN A single, “drop-in” gateway helps simplify the topology, reduce development costs and simplify operations, resulting in cost savings and reduced risk.

FR Une passerelle "drop-in" unique permet de simplifier la topologie, de réduire les coûts de développement et de simplifier les opérations, entraînant ainsi une économie de coût et une réduction des risques.

inglês francês
gateway passerelle
topology topologie
development développement
operations opérations
savings économie
risk risques
simplify simplifier
and et
reduce réduire
the la
costs coûts
cost coût

EN Version 2021 Release 3 of Altova MissionKit, Server Software, and Regulatory Solutions was announced on June 1, 2021. Version 7.3 of MobileTogether was announced on July 7, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.

FR La version 2021 Release 3 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 1 juin 2021. La version 7.3 de MobileTogether a été annoncée le 7 juillet 2021. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.

inglês francês
solutions solutions
missionkit missionkit
regulatory regulatory
was été
mobiletogether mobiletogether
server server
announced annoncé
software software
june juin
july juillet
new nouvelles
of de
features fonctions
to à
learn et
on vous
version version
release release

EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.

FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.

inglês francês
https https
drupal drupal
org org
replace remplacez
installing installons
required requise
command commande
review revoir
versions versions
example exemple
the la
your votre
we nous
page page
this cet
with avec
the end fin
of de
step les
and et
version version
in dans
are disponibles

EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version

FR La consommation de ressources était un peu plus élevée avec la version payante qu’avec la version gratuite, ce qui est logique, car certaines fonctionnalités additionnelles s’exécutent en arrière-plan avec la version payante

inglês francês
paid payante
free gratuite
functions fonctionnalités
use consommation
resources ressources
higher élevée
was était
additional additionnelles
the la
of de
in en
makes est
as car
are plus
background arrière-plan
version version

EN The Ramsay version leveraged by this document is a slightly modified version of Ramsay version 2.a, with the main difference of not leveraging the spreader component

FR La version de Ramsay sur laquelle s?appuie ce document est une version légèrement modifiée de la version 2.a de Ramsay, avec la principale différence de ne pas utiliser la composante de l?épandeur

inglês francês
ramsay ramsay
document document
modified modifié
main principale
difference différence
component composante
this ce
slightly légèrement
of de
the la
is est
a une
with avec
version version

EN Change log for version 1.0.2 This version is the first major update since the code was released under the GPL version 3 license on December 23, 2020

FR Journal des modifications de la version 1.0.2 Cette version est la première mise à jour depuis la mise à disposition du code sous licence GPL version 3 le 23 décembre 2020

inglês francês
log journal
code code
gpl gpl
license licence
december décembre
update mise à jour
change modifications
the first première
version version
since de

EN This is an unofficial English translation of the Dutch version. In the event of any discrepancy between the Dutch version and the English translation, the Dutch version shall prevail.

FR Il s'agit d'une traduction anglaise non officielle de la version néerlandaise. En cas de divergence entre la version néerlandaise et la traduction anglaise, la version néerlandaise prévaut.

inglês francês
discrepancy divergence
in en
is sagit
the la
of de
version version
and et

EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10

FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.

inglês francês
python python
very très
evolving évolue
of de
are sont
the la
is est
last dernière
and et
different différents
version version

EN To the extent of any conflict between the terms and conditions of the English version and any version in another language, the English version shall prevail.

FR Dans le cas d’un conflit entre les présentes conditions d’utilisation en anglais et une version dans une autre langue, la version anglaise aura la préséance.

inglês francês
conflict conflit
in en
between entre
another autre
and et
version version

EN Version: The version describes the encoding of the certificate. The x509 version is 3, owing to the certificate extensions.

FR Version: La version décrit l’encodage du certificat. La version x509 est 3, en raison des extensions de certificat.

inglês francês
describes décrit
certificate certificat
extensions extensions
of de
the la
is est
version version

EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.

FR Ajax est une fonctionnalité présente dans certains templates de la version 7.0. Bien que la version 7.1 ne soit pas dotée du chargement Ajax, tous les sites de la version 7.1 sont conçus pour optimiser les temps de chargement.

inglês francês
ajax ajax
templates templates
loading chargement
feature fonctionnalité
although bien que
optimize optimiser
a une
designed pour
are sont
is est
in dans
version version
sites sites

EN We reserve the right to change our Privacy Policy at any time by posting a new version on our web site.  In the event of a conflict between this version and another, the version that is later in time prevails. 

FR Nous nous réservons le droit de modifier notre Politique de confidentialité en tout temps en publiant une nouvelle version sur notre site Web. En cas de conflit entre deux versions, la version ultérieure prévaut. 

inglês francês
posting publiant
conflict conflit
new nouvelle
web web
site site
right droit
policy politique
in en
privacy confidentialité
our notre
time temps
of de
to modifier
on sur
we nous
a une
version version

EN In the event of a divergence between the information presented in the French version of the Website and that presented in the English version of the said Website, the information presented in the Website’s French version shall take precedence.

FR Dans le cas d’une divergence entre les informations présentées dans la version française du Site et celles présentées dans la version anglaise dudit Site, ce sont les informations présentées dans la version française du Site qui prévaudront.

inglês francês
divergence divergence
information informations
presented présenté
website site
that ce
in dans
between entre
websites du
version version
and et

EN Version 2022 of Altova MissionKit, Server Software, and Regulatory Solutions was announced on October 27, 2021. Version 7.3 of MobileTogether was announced on July 7, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.

FR La version 2021 Release 3 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 1 juin 2021. La version 7.3 de MobileTogether a été annoncée le 7 juillet 2021. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.

inglês francês
solutions solutions
missionkit missionkit
regulatory regulatory
was été
mobiletogether mobiletogether
server server
announced annoncé
software software
july juillet
new nouvelles
of de
features fonctions
to à
learn et
on vous
version version

EN You can open projects that were created in SOUND FORGE Audio Studio 365 in the full version, as long as this version is not older than the program version in which the project was created

FR Les projets créés dans SOUND FORGE Audio Studio 365 peuvent être édités dans votre nouvelle version tant que cette dernière n'est pas antérieure à celle utilisée pour la création des projets

inglês francês
forge forge
studio studio
audio audio
created créé
version version
projects projets
not pas
the la
you votre
this cette
as tant
can peuvent
in dans

EN Release notes for version 1.0.11 Version 1.0.11 has been released on June 30 2021 The main change in this version is the addition of Zenodo archive support You can now propose Zenodo as a source archive for preprint and published articles

FR Il y a un peu moins d’un an, j’ai été contactée pour rejoindre le comité SHS d’épisciences

inglês francês
the le
been été
a un
has a
now y
for pour

EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out

FR À partir de la version 4, une version simplifiée d’OpenJDK 11 est fournie avec l’application et permet d’exécuter PDFsam Basic. Pour exécuter la version 3 avec OpenJDK, vérifiezceci

inglês francês
pdfsam pdfsam
is est
of de
version version
a une
to pour
simplified simplifié
and et
basic basic

EN The Website Butler light version can be used for any domain which is registered with NetZone and is provided as an addition to the DNS-Plus service. This version does not include all of the full version features.

FR La version Light du Website Butler peut être utilisée pour tout domaine enregistré auprès de NetZone et est fournie en complément du service DNS-Plus. Cette version n'inclut pas toutes les fonctionnalités de la version complète.

inglês francês
light light
addition complément
registered enregistré
website website
domain domaine
features fonctionnalités
used utilisé
service service
the la
not pas
of de
this cette
is est
be plus
can peut
version version
with auprès

EN If you are currently operating an online shop using the Base version and want to upgrade it to the Now version, you can export your products and then import them back into the Now version of the shop.

FR Si vous utilisez actuellement une boutique en ligne de la version Base et que vous voulez passer à une boutique de la version Now, vous pouvez exporter vos produits puis les réimporter dans la nouvelle boutique version Now.

inglês francês
online en ligne
if si
now now
export exporter
import importer
currently actuellement
shop boutique
the la
your vos
products produits
base base
to à
of de
an une
version version
want to voulez

EN Upon Installation of the Update or Upgrade, End User may continue to Use the previous version provided that the current version is ‘deactivated’ and ‘reactivated’ on a previous version

FR Lors de l?installation de la mise à jour ou de la mise à niveau, l?utilisateur final peut continuer à utiliser la version précédente à condition que la version actuelle soit «désactivée» et «réactivée» sur une version précédente

inglês francês
installation installation
user utilisateur
update mise à jour
or ou
deactivated désactivé
upgrade mise à niveau
continue continuer
current actuelle
the la
of de
may peut
to à
a une
on sur
end de la
version version
that que

EN This is an unofficial English translation of the Dutch version. In the event of any discrepancy between the Dutch version and the English translation, the Dutch version shall prevail.

FR Il s'agit d'une traduction anglaise non officielle de la version néerlandaise. En cas de divergence entre la version néerlandaise et la traduction anglaise, la version néerlandaise prévaut.

inglês francês
discrepancy divergence
in en
is sagit
the la
of de
version version
and et

EN To the extent of any conflict between the terms and conditions of the English version and any version in another language, the English version shall prevail.

FR Dans le cas d’un conflit entre les présentes conditions d’utilisation en anglais et une version dans une autre langue, la version anglaise aura la préséance.

inglês francês
conflict conflit
in en
between entre
another autre
and et
version version

EN You can request that a specific version of Snipcart be loaded using the version setting. When this option is omitted, the latest version of the shopping cart is loaded.

FR Vous pouvez charger une version spécifique de Snipcart en utilisant le paramètre version. Lorsque cette option est omise, la dernière version du panier est chargée.

inglês francês
snipcart snipcart
setting paramètre
when lorsque
version version
of de
loaded chargé
option option
cart panier
you vous

EN We reserve the right to change our Privacy Policy at any time by posting a new version on our web site.  In the event of a conflict between this version and another, the version that is later in time prevails. 

FR Nous nous réservons le droit de modifier notre Politique de confidentialité en tout temps en publiant une nouvelle version sur notre site Web. En cas de conflit entre deux versions, la version ultérieure prévaut. 

inglês francês
posting publiant
conflict conflit
new nouvelle
web web
site site
right droit
policy politique
in en
privacy confidentialité
our notre
time temps
of de
to modifier
on sur
we nous
a une
version version

Mostrando 50 de 50 traduções