Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transferts financiers effectués" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transferts financiers effectués" de francês para inglês

Traduções de transferts financiers effectués

"transferts financiers effectués" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

transferts handoffs migration transfer transfers
financiers account accounting bank banking banks business capital finance financial for investment to
effectués all and any before by can carried out first get in is made may need of of the on see that the them they this to to be to make which will with work you

Tradução de francês para inglês de transferts financiers effectués

francês
inglês

FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.

EN Disbursements thus refer to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.

francês inglês
transferts transfers
gpe gpe
agents agents
trimestrielle quarterly
dépenses expenditure
réelles actual
programmes programs
fait référence refers
financiers financial
fonds fund
le the
du from
et and
fait made
par by

FR Les décaissements font donc référence aux transferts financiers effectués par le fonds fiduciaire du GPE aux agents partenaires, tandis que l'utilisation trimestrielle fait référence aux transferts et aux dépenses réelles des programmes.

EN Disbursements thus refer to financial transfers made from the GPE Trust Fund to grant agents, while quarterly utilization refers to transfers to and actual expenditure by programs.

francês inglês
transferts transfers
gpe gpe
agents agents
trimestrielle quarterly
dépenses expenditure
réelles actual
programmes programs
fait référence refers
financiers financial
fonds fund
le the
du from
et and
fait made
par by

FR Deuxièmement, sélectionnez Transferts. Dans la zone, pour Transferts simultanés, vous pouvez modifier le maximum de transferts simultanés.

EN Second, select Transfers. Within the area, for Concurrent Transfers, you can change the Maximum simultaneous transfers.

francês inglês
sélectionnez select
transferts transfers
zone area
maximum maximum
simultané simultaneous
vous you
de within
pour for
modifier change

FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.

EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.

francês inglês
rapports reports
financiers financial
lvmh lvmh
puis-je can
pdf pdf
format format
la the
comment how
téléchargé downloaded
en in
je i
de page
et and

FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.

EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.

francês inglês
rapports reports
financiers financial
lvmh lvmh
puis-je can
pdf pdf
format format
la the
comment how
téléchargé downloaded
en in
je i
de page
et and

FR Vous avez le choix entre un paiement par Paypal ou Moneybookers. Le retrait minimal doit être de 100. Les paiements sont effectués en euros. Les retraits sont effectués une fois par mois.

EN You can choose if you want to be paid by PayPal or Moneybookers, as well as the minimum payout value ($100 minimum). We do not support regular checks at the moment.

francês inglês
choix choose
minimal minimum
paypal paypal
ou or
le the
paiement payout
par by
être be
mois can
un value

FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

francês inglês
puis-je can
récupérer back
tva vat
achats purchases
suisse switzerland
en ligne online
ou or
effectués made
je i
la the
visite visiting
de outside
sur on

FR Nous exigeons que l'utilisation du service et tous les achats effectués par son intermédiaire soient effectués par des personnes âgées de 18 ans ou plus

EN We require that use of the service and all purchases made through it be by individuals who are 18 years of age or older

francês inglês
exigeons require
achats purchases
lutilisation use
ou or
plus older
effectués made
service service
de of
et and
intermédiaire through
nous we
soient are
par by
des individuals
ans age

FR Les remboursements seront effectués en utilisant le même mode de paiement que celui utilisé lors du paiement. Pour les remboursements effectués par virement bancaire, des frais de $30 seront déduits du montant du remboursement.

EN Refunds will be issued using the same payment method the payment has been done. For refunds that are issued through wire transfers, $30 fee will be deducted from the refund amount.

francês inglês
mode method
frais fee
remboursement refund
le the
paiement payment
montant amount
remboursements refunds
virement transfers
du from

FR Vous avez le choix entre un paiement par Paypal ou Moneybookers. Le retrait minimal doit être de 100. Les paiements sont effectués en euros. Les retraits sont effectués une fois par mois.

EN You can choose if you want to be paid by PayPal or Moneybookers, as well as the minimum payout value ($100 minimum). We do not support regular checks at the moment.

francês inglês
choix choose
minimal minimum
paypal paypal
ou or
le the
paiement payout
par by
être be
mois can
un value

FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"

EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?

francês inglês
puis-je can
récupérer back
tva vat
achats purchases
suisse switzerland
en ligne online
ou or
effectués made
je i
la the
visite visiting
de outside
sur on

FR Tout accès au Compte de l’utilisateur, l’utilisation de ce Compte ainsi que toute opération effectuée via celui-ci, effectués au moyen de l’Identifiant d’un Membre, seront réputés avoir été effectués par le Membre lui-même

EN Any access to the user's account, the use of this account and any operation carried out via the member's identifier shall be deemed to have been made by the member himself

francês inglês
opération operation
accès access
lutilisation use
membre member
ce this
compte account
seront be
été been
lui himself
effectués carried out
de of

FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.

EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements . FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.

francês inglês
nation nation
financiers financial
derniers recent
ratios ratios
revue review
première the first
et and
calculer calculate
parvenir to
au of

FR La Première Nation doit faire parvenir au CGF ses états financiers audités des cinq derniers exercices. Le personnel du CGF passera en revue les états financiers et s’en servira pour calculer les ratios financiers.

EN The First Nation will need to send the FMB its most recent 5 years of audited financial statements. FMB staff will review the financial statements and use them to calculate the Financial Performance Ratios.

francês inglês
nation nation
financiers financial
derniers recent
ratios ratios
revue review
première the first
et and
calculer calculate
parvenir to
au of

FR Profitez de tableaux de bord vous permettant de visualiser les performances de votre site web en fonction des requêtes traitées et des transferts de données effectués afin d'optimiser les performances et de réaliser des économies.

EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.

francês inglês
transferts transfer
économies savings
données data
performances performance
tableaux de bord dashboard
de of
réaliser get
votre your
requêtes requests
et and
visualiser to
site website
les the

FR Les transferts vers des pays tiers sont effectués dans le respect des conditions énoncées dans le Chapitre V du RGPD

EN Transfers to third countries are made in accordance with the provisions in Chapter V of the GDPR

francês inglês
transferts transfers
effectués made
conditions provisions
chapitre chapter
v v
rgpd gdpr
pays countries
tiers third
le the
sont are
dans in

FR Tous les transferts de données effectués par Recruitee sont chiffrés

EN All data transfers by Recruitee are encrypted

francês inglês
transferts transfers
données data
recruitee recruitee
chiffré encrypted
par by
sont are
de all

FR Les retraits vers un portefeuille électronique prennent jusqu?à deux jours, ou le temps que votre retrait soit en attente, tandis que les transferts vers des cartes de crédit et de débit sont effectués dans un délai de trois à cinq jours ouvrables

EN Withdrawing to an e-wallet takes up to 2 days, or the time your withdrawal is pending, while transfers to credit and debit cards are complete within 3 to 5 business days

francês inglês
portefeuille wallet
électronique e
retrait withdrawal
attente pending
transferts transfers
crédit credit
débit debit
cartes cards
un an
ou or
à to
jours days
le the
votre your
sont are
délai time
et and
prennent takes
de within

FR Les transferts sont rapides et sûrs et peuvent être effectués globalement par les utilisateurs.

EN Transfers are quick and safe, and can be made globally to end users.

francês inglês
transferts transfers
rapides quick
sûrs safe
globalement globally
utilisateurs users
effectués made
sont are
et and
les to

FR Les transferts internationaux de données peuvent également être effectués au sein des produits RSAM dans le cadre des SCC de l'UE, qui sont incorporées par référence dans l'addenda relatif au traitement des données Galvanize

EN International data transfers may also be completed within RSAM products under the EU SCC’s, which are incorporated by reference in the standard Galvanize Data Processing Addendum

francês inglês
transferts transfers
internationaux international
référence reference
galvanize galvanize
effectué completed
incorporé incorporated
également also
le the
traitement processing
données data
dans in
sont are
par by
produits products
de within

FR Tous ces transferts sont effectués dans le respect des lois applicables des deux pays concernés

EN All such transfers are conducted in compliance with applicable laws of both countries

francês inglês
transferts transfers
lois laws
applicables applicable
pays countries
effectué conducted
respect compliance
sont are
dans in
le such

FR La première étape consiste à vous assurer de détenir un journal de tous les transferts de données effectués vers des pays hors de l’UE, y compris de tous les responsables du traitement et sous-traitants

EN The first step is to ensure that you have a record of all data transfers with other countries outside the EU logging the series of processors and sub-processors

francês inglês
transferts transfers
traitement processors
consiste is
données data
la the
pays countries
étape step
à to
assurer ensure
un a
et and
de of
vous you

FR Recevez des alertes lorsque des retraits ou des transferts de fonds potentiellement frauduleux sont effectués dans vos comptes de placement.

EN Alerts you to potentially fraudulent cash withdrawals and balance transfers from your investment accounts.

francês inglês
alertes alerts
retraits withdrawals
transferts transfers
potentiellement potentially
frauduleux fraudulent
comptes accounts
vos your
placement investment
des to

FR Transfert international Les transferts internationaux de vos données ne seront pas effectués, sauf si nous devons résoudre des plaintes ou des réclamations liées aux services fournis dans nos établissements situés en dehors de l'Union européenne

EN International transfers International transfers of your data shall not be performed unless we need to resolve any complaints or claims related to the services provided in our establishments located outside the European Union

francês inglês
établissements establishments
européenne european
effectué performed
lié related
données data
ou or
transferts transfers
résoudre resolve
plaintes complaints
international international
services services
situé located
vos your
seront be
sauf unless
en in
de of
devons to
nos our
nous we

FR Les transferts sont rapides et sûrs et peuvent être effectués globalement par les utilisateurs.

EN Transfers are quick and safe, and can be made globally to end users.

francês inglês
transferts transfers
rapides quick
sûrs safe
globalement globally
utilisateurs users
effectués made
sont are
et and
les to

FR Tous ces transferts sont effectués dans le respect des lois applicables des deux pays concernés

EN All such transfers are conducted in compliance with applicable laws of both countries

francês inglês
transferts transfers
lois laws
applicables applicable
pays countries
effectué conducted
respect compliance
sont are
dans in
le such

FR Profitez de tableaux de bord vous permettant de visualiser les performances de votre site web en fonction des requêtes traitées et des transferts de données effectués afin d'optimiser les performances et de réaliser des économies.

EN Get dashboard views of your website performance based on the Requests served and data transfer to optimize for performance as well as cost-savings.

francês inglês
transferts transfer
économies savings
données data
performances performance
tableaux de bord dashboard
de of
réaliser get
votre your
requêtes requests
et and
visualiser to
site website
les the

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

francês inglês
transferts transfers
voyageurs passengers
services services
nous we
le the
véhicule vehicle
vous you
partagés share
partagé shared
de of
avec with
et and
tandis in
dautres other
privé private
proposons we offer
des alone
pour for

FR Échange rapidement et en toute sécurité des fichiers volumineux lors de transferts par lots de machine à machine entre la succursale et le siège social ou des transferts adhoc basés sur l'utilisateur.

EN Exchanges large files in machine-to-machine batch transfers between branch and head offices or user-based adhoc transfers quickly and securely.

francês inglês
rapidement quickly
transferts transfers
lots batch
machine machine
succursale branch
siège offices
ou or
basés based
fichiers files
de between
à to

FR i) Transferts internationaux de données personnellesAfin de respecter les restrictions du GDPR en matière de transferts internationaux prévues par les art

EN      i) International transfers of personal dataIn order to comply with the GDPR restrictions in respect of the international transfers provided by art

francês inglês
i i
transferts transfers
internationaux international
restrictions restrictions
gdpr gdpr
art art
en in
de of
respecter comply
les the
par by

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

francês inglês
transferts transfers
voyageurs passengers
services services
nous we
le the
véhicule vehicle
vous you
partagés share
partagé shared
de of
avec with
et and
tandis in
dautres other
privé private
proposons we offer
des alone
pour for

FR Nous proposons des services de transferts privés et partagés. Pour les services privés, le véhicule vous sera exclusivement réservé, tandis que pour les transferts partagés, le véhicule sera partagé avec d'autres voyageurs.

EN We offer both private and shared transfers. In the case of private services, the vehicle will be for you alone. For shared transfers, you will share the vehicle with other passengers.

francês inglês
transferts transfers
voyageurs passengers
services services
nous we
le the
véhicule vehicle
vous you
partagés share
partagé shared
de of
avec with
et and
tandis in
dautres other
privé private
proposons we offer
des alone
pour for

FR Travailleurs migrants et transferts de fonds vers l’Afrique Marchés, environnement porteur et perspectives des transferts de fonds

EN RemitSCOPE: Ghana Country Diagnostic

FR Thales protège plus de 80 % des transferts de fonds mondiaux et sécurise les informations les plus sensibles des plus grandes institutions de services financiers.

EN Protecting over 80% of the world's fund transfers, Thales secures the most sensitive information for the largest financial services institutions.

francês inglês
thales thales
transferts transfers
informations information
sensibles sensitive
institutions institutions
fonds fund
financiers financial
de of
sécurise secures
services services
et over
les the

FR Thales protège plus de 80 % des transferts de fonds mondiaux et sécurise les informations les plus sensibles des plus grandes institutions de services financiers.

EN Protecting over 80% of the world's fund transfers, Thales secures the most sensitive information for the largest financial services institutions.

francês inglês
thales thales
transferts transfers
informations information
sensibles sensitive
institutions institutions
fonds fund
financiers financial
de of
sécurise secures
services services
et over
les the

FR Lors de l’examen du rendement financier d’une Première Nation, le CGF analyse six ratios financiers. Ces ratios sont calculés d’après des informations tirées des états financiers audités des cinq derniers exercices.

EN The FMB will look at six ratios during its financial performance review of a First Nation. These ratios are calculated using information from the audited financial statements for the past five years.

francês inglês
rendement performance
nation nation
ratios ratios
informations information
de of
le the
cinq five
du from
six six
sont are
calculé calculated
financiers financial
première a

FR Le CGF examinera les états financiers audités des derniers exercices de votre Première Nation et calculera certains ratios financiers.

EN The FMB will look at your First Nation’s audited financial statements over the last few years and calculate certain Financial Performance Ratios.

francês inglês
financiers financial
ratios ratios
certains certain
le the
derniers last
première first
votre your
des few
et and

FR Centralisez et connectez vos documents et rapports statutaires financiers et non financiers sur une plateforme unique et sûre.

EN Centralise and connect your financial and nonfinancial statutory documents and reports in a single, secure cloud platform.

francês inglês
centralisez centralise
connectez connect
statutaires statutory
financiers financial
plateforme platform
documents documents
rapports reports
unique single
vos your
et and
une a

FR passer en revue les états financiers annuels audités de la Première Nation et faire des recommandations au conseil de Première Nation à cet égard. Cela comprend les états financiers annuels audités des recettes locales et les rapports spéciaux

EN review and make recommendations to Council about the First Nation’s audited yearly financial statements. This includes the audited yearly financial statements about local revenues and any special purpose reports

francês inglês
financiers financial
annuels yearly
recettes revenues
locales local
recommandations recommendations
comprend includes
rapports reports
revue review
conseil council
la the
première the first
la première first
à to
et and

FR le Chef ou le président ou la présidente du conseil de Première Nation doit signer les états financiers annuels. Si ces personnes ne sont pas disponibles, les personnes suivantes peuvent signer les états financiers annuels :

EN the Chief or Council chairperson of the First Nation must sign the annual financial statements. If the Chief or Council chairperson is not available, the following people can also sign the annual financial statements:

francês inglês
conseil council
nation nation
signer sign
financiers financial
annuels annual
si if
ou or
de of
première the first
personnes people
chef chief
suivantes is
doit must
disponibles available
peuvent can

FR Au niveau suivant, en jaune, ce sont les risques financiers : les risques liés aux états financiers, l'audit et le risque de fraude.

EN I mean definitely that we want to think about that, but also be aware that in this process what we received feedback from our clients is they were just so surprised that there's just so many other impact that they hadn't thought of.

francês inglês
en in
ce this
de of
et our
suivant to
sont is

FR Les exigences en matière de cybersécurité pour les sociétés de services financiers comprennent 22 dispositions qui exigent des organismes de services financiers qu'ils protègent mieux les données

EN The Cybersecurity Requirements for Financial Services Companies consists of 22 provisions that  require financial services organizations to better protect data

francês inglês
cybersécurité cybersecurity
financiers financial
protègent protect
dispositions provisions
exigences requirements
exigent require
sociétés companies
données data
de of
services services
organismes organizations
mieux to
pour for
les the

FR Rabobank Group est un fournisseur de services financiers international basé aux Pays-Bas, opérant sur la base de principes de coopération, avec un accent prédominant sur la fourniture de tous les services financiers sur le marché intérieur

EN Rabobank Group is a Netherlands based, international financial services provider operating on the basis of cooperative principles with a predominant focus on providing all finance services in the domestic market

francês inglês
international international
fourniture providing
marché market
services services
financiers financial
un a
fournisseur provider
de of
basé based
principes principles
avec with
group group
intérieur in
sur on

FR Pour toute question concernant l'approbation de location par les Services financiers Mazda, veuillez contacter les Services financiers Mazda au 1-888-703-8857 ou à servicesfinanciersmazda@cdlsi.com et ils vous aideront.

EN For questions regarding your Mazda Financial Services lease approval, please contact Mazda Financial Services at 1-888-703-8857 or mazdafinancialservices@cdlsi.com and they will assist you.

francês inglês
financiers financial
mazda mazda
services services
ou or
contacter contact
veuillez please
vous you
à and
de regarding

FR Transact Payments Limited est autorisée et réglementée par la Commission des Services Financiers de Gibraltar (GFSC) et l'Autorité des Services Financiers de Malte.

EN TPL is licensed and regulated by the Gibraltar Financial Services Commission (GFSC) and the Malta Financial Services Authority (MFSA).

francês inglês
commission commission
financiers financial
gibraltar gibraltar
malte malta
la the
autorisé licensed
services services
par by
réglementé regulated
et and

FR Préparation d’états financiers – expérience dans la préparation ou l’examen d’états financiers.

EN Financial statement preparation – experience in the preparation or review of financial statements.

FR Notre équipe globale Services Financiers au niveau international est constituée de professionnels de très haut niveau, spécialistes du secteur financier et stratégiquement positionnés au sein des grands centres financiers mondiaux

EN Our Global Financial Services team is comprised of the preeminent financial consulting minds in the industry, strategically located in key financial centers around the globe

francês inglês
équipe team
secteur industry
stratégiquement strategically
centres centers
services services
de of
haut the
notre our
financiers financial
globale global

FR Investisseurs et analystes financiers et extra-financiers

EN Institutional investors and analysts

francês inglês
investisseurs investors
et and
analystes analysts

FR Les événements financiers Soyez informé des prochains événements financiers du Groupe et de leurs mises à jour.

EN Financial events Stay up to date with all the Group's forthcoming financial events.

francês inglês
événements events
financiers financial
à to
de all

FR Notre secteur des services financiers génère un PIB d'approximativement 60 milliards de dollars, et les quelque 12 000 établissements de services financiers qui le composent emploient environ 359 000 personnes

EN Ontario is the 2nd largest IT region in North America

francês inglês
secteur region
le the
environ in

Mostrando 50 de 50 traduções