EN When a listener follows an episodic show where a bonus episode is the latest published episode, that bonus episode is automatically downloaded
"set the episode" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN When a listener follows an episodic show where a bonus episode is the latest published episode, that bonus episode is automatically downloaded
FR Lorsqu’un auditeur ou une auditrice suit un podcast épisodique où un épisode bonus est le dernier épisode publié, cet épisode bonus est automatiquement téléchargé
inglês | francês |
---|---|
listener | auditeur |
follows | suit |
bonus | bonus |
automatically | automatiquement |
published | publié |
downloaded | téléchargé |
where | ou |
episode | épisode |
the | le |
a | un |
is | est |
that | cet |
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
FR Les plans commencent à 12 $/mois pour 100 Mo de stockage audio par mois. Selon la durée et la qualité de l'épisode, cela devrait suffire pour au moins un épisode par semaine.
inglês | francês |
---|---|
plans | plans |
start | commencent |
mb | mo |
storage | stockage |
episode | épisode |
quality | qualité |
month | mois |
week | semaine |
the | la |
audio | audio |
least | au moins |
be | devrait |
at least | moins |
of | de |
enough | pour |
for | durée |
on | au |
and | à |
that | cela |
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).
inglês | francês |
---|---|
template | modèle |
click | cliquer |
gt | gt |
episode | épisode |
e | d |
i | je |
save | enregistrer |
name | nom |
my | mon |
just | juste |
as | sous |
and | et |
file | fichier |
the | le |
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
FR Vous devrez ensuite remplir le titre, la description, le résumé, la date de publication et le numéro de l'épisode.
inglês | francês |
---|---|
episode | épisode |
publish | publication |
summary | résumé |
fill | remplir |
description | description |
date | date |
you | vous |
and | et |
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
FR Il peut être utile de créer un modèle pour la description de votre épisode (dans un document texte séparé) à réutiliser pour chaque épisode - j'utilise quelque chose comme ça :
inglês | francês |
---|---|
helpful | utile |
reuse | réutiliser |
episode | épisode |
separate | séparé |
it | il |
a | un |
document | document |
use | utiliser |
to | à |
text | texte |
create | créer |
template | modèle |
your | votre |
description | description |
like | comme |
can | peut |
in | dans |
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.
inglês | francês |
---|---|
upload | téléchargez |
automatically | automatiquement |
updated | mis à jour |
itunes | itunes |
episode | épisode |
accordingly | en conséquence |
a | un |
the new | nouvel |
every | chaque |
your | votre |
the | le |
is | est |
you | vous |
and | à |
with | avec |
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work
FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail
inglês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
content | contenu |
episode | épisode |
if | si |
work | travail |
quality | qualité |
keep | vous |
a | un |
of | de |
how | comment |
do | font |
producing | produire |
is | ces |
money | pour |
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
FR La liste des podcasts de Midroll comprend de grands noms tels que The Bill Simmons Podcast, qui reçoit 500 000 par épisode, et Startalk de Neil deGrasse Tyson, qui rapporte 300 000 dollars par épisode.
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
names | noms |
neil | neil |
bill | bill |
episode | épisode |
big | grands |
podcast | podcast |
roster | liste |
the | la |
gets | reçoit |
per | de |
and | et |
EN It includes episode recording templates, episode checklists, note-taking pages, a podcast launch checklist, and a ton more.
FR Il comprend des modèles d'enregistrement d'épisodes, des listes de contrôle d'épisodes, des pages de prise de notes, une liste de contrôle pour le lancement de podcasts, et bien d'autres choses encore.
inglês | francês |
---|---|
episode | épisodes |
checklists | listes de contrôle |
podcast | podcasts |
launch | lancement |
note | notes |
it | il |
includes | comprend |
checklist | liste de contrôle |
a | une |
taking | prise |
templates | modèles |
pages | pages |
more | le |
and | et |
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work
FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail
inglês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
content | contenu |
episode | épisode |
if | si |
work | travail |
quality | qualité |
keep | vous |
a | un |
of | de |
how | comment |
do | font |
producing | produire |
is | ces |
money | pour |
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
FR La liste des podcasts de Midroll comprend de grands noms tels que The Bill Simmons Podcast, qui reçoit 500 000 par épisode, et Startalk de Neil deGrasse Tyson, qui rapporte 300 000 dollars par épisode.
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
names | noms |
neil | neil |
bill | bill |
episode | épisode |
big | grands |
podcast | podcast |
roster | liste |
the | la |
gets | reçoit |
per | de |
and | et |
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).
inglês | francês |
---|---|
template | modèle |
click | cliquer |
gt | gt |
episode | épisode |
e | d |
i | je |
save | enregistrer |
name | nom |
my | mon |
just | juste |
as | sous |
and | et |
file | fichier |
the | le |
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
FR Vous devrez ensuite remplir le titre, la description, le résumé, la date de publication et le numéro de l'épisode.
inglês | francês |
---|---|
episode | épisode |
publish | publication |
summary | résumé |
fill | remplir |
description | description |
date | date |
you | vous |
and | et |
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
FR Il peut être utile de créer un modèle pour la description de votre épisode (dans un document texte séparé) à réutiliser pour chaque épisode - j'utilise quelque chose comme ça :
inglês | francês |
---|---|
helpful | utile |
reuse | réutiliser |
episode | épisode |
separate | séparé |
it | il |
a | un |
document | document |
use | utiliser |
to | à |
text | texte |
create | créer |
template | modèle |
your | votre |
description | description |
like | comme |
can | peut |
in | dans |
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
FR Les plans commencent à 12 $/mois pour 100 Mo de stockage audio par mois. Selon la durée et la qualité de l'épisode, cela devrait suffire pour au moins un épisode par semaine.
inglês | francês |
---|---|
plans | plans |
start | commencent |
mb | mo |
storage | stockage |
episode | épisode |
quality | qualité |
month | mois |
week | semaine |
the | la |
audio | audio |
least | au moins |
be | devrait |
at least | moins |
of | de |
enough | pour |
for | durée |
on | au |
and | à |
that | cela |
EN It includes episode recording templates, episode checklists, note-taking pages, a podcast launch checklist, and a ton more.
FR Il comprend des modèles d'enregistrement d'épisodes, des listes de contrôle d'épisodes, des pages de prise de notes, une liste de contrôle pour le lancement de podcasts, et bien d'autres choses encore.
inglês | francês |
---|---|
episode | épisodes |
checklists | listes de contrôle |
podcast | podcasts |
launch | lancement |
note | notes |
it | il |
includes | comprend |
checklist | liste de contrôle |
a | une |
taking | prise |
templates | modèles |
pages | pages |
more | le |
and | et |
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.
inglês | francês |
---|---|
upload | téléchargez |
automatically | automatiquement |
updated | mis à jour |
itunes | itunes |
episode | épisode |
accordingly | en conséquence |
a | un |
the new | nouvel |
every | chaque |
your | votre |
the | le |
is | est |
you | vous |
and | à |
with | avec |
EN This week at Sur La Ligne, Alexandre Régimbald, Nicholas Richard, and Hugues Léger are back with an exciting new episode. In this week’s episode, they take stock of the...
FR Cette semaine, à Sur La Ligne, Alexandre Régimbald, Nicholas Richard et Hugues Léger sont de retour avec un nouvel épisode. Dans l’épisode de cette semaine, ils font l’analyse de...
inglês | francês |
---|---|
alexandre | alexandre |
richard | richard |
new | nouvel |
episode | épisode |
nicholas | nicholas |
week | semaine |
la | la |
of | de |
sur | sur |
are | sont |
and | à |
an | un |
in | dans |
with | avec |
EN In total, 2,860 of 14,687 patients (19.5%) experienced at least one episode of clinically meaningful hypotension after their surgery; 2,728 (95.4%) of those patients experienced a hypotensive episode by postoperative day (POD) 3
FR Au total, sur 14 687 patients, 2860 (soit 19,5 %) ont subi au moins un épisode d’hypotension cliniquement significative après leur chirurgie ; 2728 (soit 95,4 %) de ces patients ont subi un épisode hypotensif le troisième jour postopératoire (POD)
inglês | francês |
---|---|
patients | patients |
clinically | cliniquement |
meaningful | significative |
surgery | chirurgie |
episode | épisode |
pod | pod |
a | un |
of | de |
least | au moins |
at least | moins |
total | total |
day | jour |
EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.
FR Le titre de l'épisode. Sur un ordinateur, Apple Podcasts extrait le titre de l'épisode à partir du titre du billet de blog. Dans l’application mobile Podcasts, le titre provient du champ Titre, dans le bloc Audio de la publication.
inglês | francês |
---|---|
episode | épisode |
computer | ordinateur |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
mobile | mobile |
field | champ |
audio | audio |
block | bloc |
app | lapplication |
comes from | provient |
blog | blog |
of | de |
a | un |
title | titre |
on | sur |
EN The number of the episode in the season. This is required to submit the episode to Apple Podcasts. For podcast trailers, we recommend entering zero in this field.
FR Le numéro de l'épisode de la saison. Il est nécessaire de le renseigner pour soumettre l'épisode à Apple Podcasts. Pour les bandes-annonces de podcasts, nous vous recommandons d'entrer zéro dans ce champ.
inglês | francês |
---|---|
episode | épisode |
season | saison |
required | nécessaire |
submit | soumettre |
field | champ |
this | ce |
to | à |
of | de |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
we | nous |
we recommend | recommandons |
zero | zéro |
in | dans |
EN Apple Podcasts requires an episode duration. If an episode doesn't have a duration listed, Apple Podcasts may not approve the podcast.
FR Il est obligatoire d'inclure une durée d'épisode pour Apple Podcasts. Si un épisode ne possède pas de durée, il se peut qu'Apple Podcasts ne valide pas le podcast.
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
episode | épisode |
if | si |
duration | durée |
may | peut |
podcast | podcast |
the | le |
podcasts | podcasts |
a | un |
have | de |
EN To submit your podcast to Apple Podcasts for syndication, you must first post an episode. Follow the steps in Posting a podcast episode, then continue with Step 6.
FR Pour soumettre votre podcast à Apple Podcasts pour syndication, vous devez d’abord publier un épisode. Suivez les étapes décrites dans l’article Publier un épisode de podcast, puis passez à l’étape 6.
inglês | francês |
---|---|
follow | suivez |
episode | épisode |
submit | soumettre |
to | à |
podcast | podcast |
apple | apple |
steps | étapes |
a | un |
podcasts | podcasts |
your | votre |
step | étape |
you | vous |
then | de |
in | dans |
posting | publier |
you must | devez |
EN If you embedded an image in the .mp3 or .m4a uploaded as a podcast episode, listeners will see that image as the episode plays.
FR Si vous avez incorporé une image dans le fichier .mp3 ou .m4a que vous avez chargé comme épisode du podcast, les auditeurs verront cette image lorsqu’ils écouteront l’épisode.
inglês | francês |
---|---|
podcast | podcast |
episode | épisode |
will see | verront |
if | si |
image | image |
or | ou |
listeners | auditeurs |
the | le |
you | vous |
as | comme |
in | dans |
a | une |
m | l |
EN If you want per-episode images, follow these steps to add .jpegs to each episode before uploading
FR Si vous souhaitez avoir une image par épisode, suivez ces étapes pour ajouter des fichiers .jpeg avant le chargement
inglês | francês |
---|---|
images | image |
follow | suivez |
uploading | chargement |
episode | épisode |
if | si |
steps | étapes |
add | ajouter |
to | avant |
these | ces |
EN Similarly, when a listener follows a serialized show, and a bonus episode is among the first three episodes, that bonus episode is automatically downloaded
FR De même, lorsqu’un auditeur ou une auditrice suit un podcast sérialisé et qu’un épisode bonus fait partie des trois premiers épisodes, cet épisode bonus est automatiquement téléchargé
inglês | francês |
---|---|
listener | auditeur |
follows | suit |
bonus | bonus |
automatically | automatiquement |
downloaded | téléchargé |
episode | épisode |
episodes | épisodes |
a | un |
the first | premiers |
similarly | de même |
and | et |
among | de |
three | trois |
the | même |
that | fait |
is | est |
EN On the Pricing tab of your VOD Settings, you can set your Rent All / Buy All or Subscription prices, as well as your default per-episode prices
FR Dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD, vous pouvez fixer vous-même vos prix Tout louer / Tout acheter, un prix d'abonnement, ainsi qu'un prix à l'épisode par défaut
inglês | francês |
---|---|
vod | vod |
settings | paramètres |
rent | louer |
buy | acheter |
default | défaut |
subscription | dabonnement |
pricing | tarification |
set | fixer |
of | de |
your | vos |
you | vous |
as | ainsi |
prices | prix |
EN *Please note that, though you can set a promo code for single episodes within a series, you cannot specify which episode can be accessed with that code
FR *Remarque : vous pouvez définir un code promotionnel pour louer/acheter un épisode faisant partie d’une série, mais vous ne pouvez pas préciser quel épisode associer à tel code en particulier
inglês | francês |
---|---|
promo | promotionnel |
code | code |
episode | épisode |
a | un |
series | série |
cannot | ne |
you | vous |
specify | préciser |
within | en |
for | pour |
EN You can get started and set everything up completely free ? only after your first episode is published will you need to choose a plan.
FR Vous pouvez commencer et tout configurer de manière totalement gratuite. Ce n'est qu'après la publication de votre premier épisode que vous devrez choisir un plan.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
episode | épisode |
a | un |
plan | plan |
set | configurer |
completely | totalement |
choose | choisir |
your | votre |
to | manière |
you | vous |
started | commencer |
will | devrez |
published | publication |
and | et |
only | la |
after | de |
EN On the Pricing tab of your VOD Settings, you can set your Rent All / Buy All or Subscription prices, as well as your default per-episode prices
FR Dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD, vous pouvez fixer vous-même vos prix Tout louer / Tout acheter, un prix d'abonnement, ainsi qu'un prix à l'épisode par défaut
inglês | francês |
---|---|
vod | vod |
settings | paramètres |
rent | louer |
buy | acheter |
default | défaut |
subscription | dabonnement |
pricing | tarification |
set | fixer |
of | de |
your | vos |
you | vous |
as | ainsi |
prices | prix |
EN When your post is ready, you can publish it, or set the episode to post later by scheduling the blog post.
FR Lorsque votre publication est prête, vous pouvez la publier ou définir l'épisode à publier ultérieurement en planifiant le billet de blog.
inglês | francês |
---|---|
episode | épisode |
or | ou |
blog | blog |
when | lorsque |
ready | prête |
to | à |
publish | publier |
your | votre |
later | de |
it | en |
you | vous |
EN After you successfully set up your podcast, each blog post with an audio block added to this blog page will publish as an episode
FR Une fois que vous avez configuré votre podcast, chaque billet de blog avec un bloc Audio ajouté à cette page Blog sera publié en tant qu’épisode
inglês | francês |
---|---|
podcast | podcast |
audio | audio |
block | bloc |
episode | épisode |
set up | configuré |
blog | blog |
will | sera |
added | ajouté |
your | votre |
to | à |
page | page |
this | cette |
as | tant |
you | vous |
an | un |
with | avec |
EN Set up takes minutes, unlike VPN. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs.
FR Splashtop ne prend que quelques minutes et est beaucoup plus facile à déployer et à gérer qu'un VPN. Invitez vos utilisateurs à configurer leurs comptes et leurs appareils. Regroupez et définissez les autorisations d'accès. Consultez les journaux.
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
vpn | vpn |
invite | invitez |
users | utilisateurs |
accounts | comptes |
manage | gérer |
view | consultez |
logs | journaux |
set | définissez |
takes | prend |
devices | appareils |
set up | configurer |
permissions | autorisations |
your | vos |
deploy | déployer |
to | à |
a | quelques |
easier | plus facile |
their | leurs |
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
FR Fixez des alertes d’ordres et recevez une notification à un horaire préfini chaque jour lorsque les prix ou les volumes atteignent une valeur ou dans le cas d’un % de changement (quotidiennement, vs indice ou contre 3 mois en moyenne) du marché
inglês | francês |
---|---|
volume | volumes |
change | changement |
index | indice |
alerts | alertes |
notification | notification |
or | ou |
month | mois |
when | lorsque |
average | moyenne |
price | prix |
value | valeur |
market | marché |
a | un |
in | en |
of | de |
the | le |
day | quotidiennement |
case | cas |
and | à |
vs | vs |
EN Services of set producer, set technician, set director and/or manager based on situation and complexity
FR Services d’un producteur, technicien de plateau, réalisateur et/ou régisseur selon le déroulement et complexité
inglês | francês |
---|---|
producer | producteur |
technician | technicien |
director | réalisateur |
complexity | complexité |
services | services |
or | ou |
of | de |
and | et |
on | le |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".
inglês | francês |
---|---|
drag | glisser |
point | point |
new | nouvelle |
additional | additionnelles |
tags | étiquettes |
and | lecture |
click | cliquez |
button | bouton |
the | le |
a | une |
EN Bezel and lugs set with 48 baguette diamonds (~3.68 ct). Hands set with 6 baguette diamonds (~0.06 ct) and one brilliant-cut diamond (~0.01 ct). Aquanaut fold-over clasp set with 10 baguette diamonds (~0.34 ct).
FR Lunette et cornes serties de 48 diamants baguette (~3,68 ct). Aiguilles serties de 6 diamants baguette (~0,06 ct) et d’un diamant rond (~0,01 ct). Boucle déployante Aquanaut sertie de 10 diamants baguette (~0,34 ct).
inglês | francês |
---|---|
bezel | lunette |
baguette | baguette |
diamonds | diamants |
ct | ct |
diamond | diamant |
and | et |
EN Set up takes minutes, unlike VPN. Invite your users to set up their accounts and devices. Much easier to deploy and manage than a VPN. Group your users and computers. Set access permissions, and view logs.
FR Splashtop ne prend que quelques minutes et est beaucoup plus facile à déployer et à gérer qu'un VPN. Invitez vos utilisateurs à configurer leurs comptes et leurs appareils. Regroupez et définissez les autorisations d'accès. Consultez les journaux.
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
vpn | vpn |
invite | invitez |
users | utilisateurs |
accounts | comptes |
manage | gérer |
view | consultez |
logs | journaux |
set | définissez |
takes | prend |
devices | appareils |
set up | configurer |
permissions | autorisations |
your | vos |
deploy | déployer |
to | à |
a | quelques |
easier | plus facile |
their | leurs |
EN The Brit won the first set in each of those contests but faced some adversity against Basilashvili in the finals, where he was a set and break down early in the second set
FR Le Britannique a remporté la première manche dans chacun de ces duels, mais a éprouvé plus de difficultés contre Basilashvili en finale
inglês | francês |
---|---|
finals | finale |
won | remporté |
in | en |
of | de |
but | mais |
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
FR Placer des étiquettes additionnelles : faites glisser l'indicateur de lecture jusqu'au point où vous voulez placer une nouvelle étiquette et cliquez le bouton "Placer tag".
inglês | francês |
---|---|
drag | glisser |
point | point |
new | nouvelle |
additional | additionnelles |
tags | étiquettes |
and | lecture |
click | cliquez |
button | bouton |
the | le |
a | une |
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
FR Fixez des alertes d’ordres et recevez une notification à un horaire préfini chaque jour lorsque les prix ou les volumes atteignent une valeur ou dans le cas d’un % de changement (quotidiennement, vs indice ou contre 3 mois en moyenne) du marché
inglês | francês |
---|---|
volume | volumes |
change | changement |
index | indice |
alerts | alertes |
notification | notification |
or | ou |
month | mois |
when | lorsque |
average | moyenne |
price | prix |
value | valeur |
market | marché |
a | un |
in | en |
of | de |
the | le |
day | quotidiennement |
case | cas |
and | à |
vs | vs |
EN Listen in on our episode of Cloudflare TV discussing the benefits of Cloudflare for SaaS
FR Écoutez notre épisode de Cloudflare TV, dans lequel nous examinons les avantages de Cloudflare pour les solutions SaaS
inglês | francês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
saas | saas |
episode | épisode |
tv | tv |
benefits | avantages |
in | dans |
of | de |
our | notre |
the | lequel |
EN Whether you?re shooting video or recording a new podcast episode, you need to make sure you have great audio quality.
FR Que vous tourniez une vidéo ou que vous enregistriez un nouvel épisode de podcast, vous devez vous assurer d'avoir une bonne qualité audio.
inglês | francês |
---|---|
podcast | podcast |
episode | épisode |
or | ou |
audio | audio |
quality | qualité |
new | nouvel |
video | vidéo |
a | un |
sure | assurer |
you | vous |
make | de |
EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).
FR Une chose que j'aime beaucoup sur le site web fourni, c'est que vous pouvez naviguer pendant qu'un épisode se déroule sans interruption (regardez leur podcast sur la construction de Transistor).
inglês | francês |
---|---|
browse | naviguer |
podcast | podcast |
building | construction |
episode | épisode |
check | regardez |
you | vous |
website | site |
EN automated guest notifications when their episode goes live
FR notifications automatiques des invités lorsque leur épisode est diffusé en direct
inglês | francês |
---|---|
automated | automatiques |
notifications | notifications |
when | lorsque |
episode | épisode |
their | leur |
guest | invité |
live | direct |
EN It?s a ?podcast making? tool that automates a lot of the confusing technical parts, and practically builds your episode for you
FR Il s'agit d'un outil de "podcasting" qui automatise une grande partie des parties techniques déroutantes et construit pratiquement votre épisode pour vous
inglês | francês |
---|---|
s | d |
tool | outil |
automates | automatise |
technical | techniques |
practically | pratiquement |
builds | construit |
podcast | podcasting |
episode | épisode |
it | il |
parts | parties |
of | de |
your | votre |
you | vous |
that | qui |
a | une |
EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.
FR Avant de commencer, il sera beaucoup plus facile de créer un modèle que vous pourrez réutiliser chaque fois que vous enregistrerez un épisode de podcast.
inglês | francês |
---|---|
started | commencer |
reuse | réutiliser |
podcast | podcast |
episode | épisode |
it | il |
a | un |
time | fois |
create | créer |
template | modèle |
will | sera |
before | de |
easier | plus facile |
you | pourrez |
that | que |
EN Keep in mind this will look different depending on your episode format ? create a podcast template that works for you. Here?s one I use:
FR N'oubliez pas que l'aspect de votre podcast variera en fonction du format de votre épisode - créez un modèle de podcast qui vous convienne. En voici une que j'utilise :
inglês | francês |
---|---|
depending | en fonction |
podcast | podcast |
episode | épisode |
format | format |
template | modèle |
in | en |
use | fonction |
on | le |
your | votre |
create | créez |
a | un |
you | vous |
here | voici |
that | qui |
EN Record Your First Episode (Or 3)
FR Enregistrez votre premier épisode (ou 3)
inglês | francês |
---|---|
record | enregistrez |
first | premier |
episode | épisode |
or | ou |
your | votre |
EN It?s recommended to launch a podcast with more than 1 episode so that people don?t have to wait to hear more.
FR Il est recommandé de lancer un podcast avec plus d'un épisode afin que les gens n'aient pas à attendre pour en entendre plus.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancer |
podcast | podcast |
recommended | recommandé |
episode | épisode |
don | pas |
it | il |
a | un |
to | à |
people | gens |
more | plus |
hear | entendre |
than | de |
wait | attendre |
that | que |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções