EN When a listener follows an episodic show where a bonus episode is the latest published episode, that bonus episode is automatically downloaded
Traduzir "final episode" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "final episode" de inglês para francês
Traduções de final episode
"final episode" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de final episode
inglês
francês
FR Lorsqu’un auditeur ou une auditrice suit un podcast épisodique où un épisode bonus est le dernier épisode publié, cet épisode bonus est automatiquement téléchargé
| inglês | francês |
|---|---|
| listener | auditeur |
| follows | suit |
| bonus | bonus |
| automatically | automatiquement |
| published | publié |
| downloaded | téléchargé |
| where | ou |
| episode | épisode |
| the | le |
| a | un |
| is | est |
| that | cet |
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
FR Les plans commencent à 12 $/mois pour 100 Mo de stockage audio par mois. Selon la durée et la qualité de l'épisode, cela devrait suffire pour au moins un épisode par semaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| plans | plans |
| start | commencent |
| mb | mo |
| storage | stockage |
| episode | épisode |
| quality | qualité |
| month | mois |
| week | semaine |
| the | la |
| audio | audio |
| least | au moins |
| be | devrait |
| at least | moins |
| of | de |
| enough | pour |
| for | durée |
| on | au |
| and | à |
| that | cela |
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).
| inglês | francês |
|---|---|
| template | modèle |
| click | cliquer |
| gt | gt |
| episode | épisode |
| e | d |
| i | je |
| save | enregistrer |
| name | nom |
| my | mon |
| just | juste |
| as | sous |
| and | et |
| file | fichier |
| the | le |
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
FR Vous devrez ensuite remplir le titre, la description, le résumé, la date de publication et le numéro de l'épisode.
| inglês | francês |
|---|---|
| episode | épisode |
| publish | publication |
| summary | résumé |
| fill | remplir |
| description | description |
| date | date |
| you | vous |
| and | et |
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
FR Il peut être utile de créer un modèle pour la description de votre épisode (dans un document texte séparé) à réutiliser pour chaque épisode - j'utilise quelque chose comme ça :
| inglês | francês |
|---|---|
| helpful | utile |
| reuse | réutiliser |
| episode | épisode |
| separate | séparé |
| it | il |
| a | un |
| document | document |
| use | utiliser |
| to | à |
| text | texte |
| create | créer |
| template | modèle |
| your | votre |
| description | description |
| like | comme |
| can | peut |
| in | dans |
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.
| inglês | francês |
|---|---|
| upload | téléchargez |
| automatically | automatiquement |
| updated | mis à jour |
| itunes | itunes |
| episode | épisode |
| accordingly | en conséquence |
| a | un |
| the new | nouvel |
| every | chaque |
| your | votre |
| the | le |
| is | est |
| you | vous |
| and | à |
| with | avec |
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work
FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail
| inglês | francês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| content | contenu |
| episode | épisode |
| if | si |
| work | travail |
| quality | qualité |
| keep | vous |
| a | un |
| of | de |
| how | comment |
| do | font |
| producing | produire |
| is | ces |
| money | pour |
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
FR La liste des podcasts de Midroll comprend de grands noms tels que The Bill Simmons Podcast, qui reçoit 500 000 par épisode, et Startalk de Neil deGrasse Tyson, qui rapporte 300 000 dollars par épisode.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| names | noms |
| neil | neil |
| bill | bill |
| episode | épisode |
| big | grands |
| podcast | podcast |
| roster | liste |
| the | la |
| gets | reçoit |
| per | de |
| and | et |
EN It includes episode recording templates, episode checklists, note-taking pages, a podcast launch checklist, and a ton more.
FR Il comprend des modèles d'enregistrement d'épisodes, des listes de contrôle d'épisodes, des pages de prise de notes, une liste de contrôle pour le lancement de podcasts, et bien d'autres choses encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| episode | épisodes |
| checklists | listes de contrôle |
| podcast | podcasts |
| launch | lancement |
| note | notes |
| it | il |
| includes | comprend |
| checklist | liste de contrôle |
| a | une |
| taking | prise |
| templates | modèles |
| pages | pages |
| more | le |
| and | et |
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work
FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail
| inglês | francês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| content | contenu |
| episode | épisode |
| if | si |
| work | travail |
| quality | qualité |
| keep | vous |
| a | un |
| of | de |
| how | comment |
| do | font |
| producing | produire |
| is | ces |
| money | pour |
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
FR La liste des podcasts de Midroll comprend de grands noms tels que The Bill Simmons Podcast, qui reçoit 500 000 par épisode, et Startalk de Neil deGrasse Tyson, qui rapporte 300 000 dollars par épisode.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| names | noms |
| neil | neil |
| bill | bill |
| episode | épisode |
| big | grands |
| podcast | podcast |
| roster | liste |
| the | la |
| gets | reçoit |
| per | de |
| and | et |
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).
| inglês | francês |
|---|---|
| template | modèle |
| click | cliquer |
| gt | gt |
| episode | épisode |
| e | d |
| i | je |
| save | enregistrer |
| name | nom |
| my | mon |
| just | juste |
| as | sous |
| and | et |
| file | fichier |
| the | le |
EN Then you?ll need to fill out the episode title, description, summary, publish date, and episode #.
FR Vous devrez ensuite remplir le titre, la description, le résumé, la date de publication et le numéro de l'épisode.
| inglês | francês |
|---|---|
| episode | épisode |
| publish | publication |
| summary | résumé |
| fill | remplir |
| description | description |
| date | date |
| you | vous |
| and | et |
EN It can be helpful to create a template for your episode description (in a separate text document) to reuse for every episode ? I use something like this:
FR Il peut être utile de créer un modèle pour la description de votre épisode (dans un document texte séparé) à réutiliser pour chaque épisode - j'utilise quelque chose comme ça :
| inglês | francês |
|---|---|
| helpful | utile |
| reuse | réutiliser |
| episode | épisode |
| separate | séparé |
| it | il |
| a | un |
| document | document |
| use | utiliser |
| to | à |
| text | texte |
| create | créer |
| template | modèle |
| your | votre |
| description | description |
| like | comme |
| can | peut |
| in | dans |
EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.
FR Les plans commencent à 12 $/mois pour 100 Mo de stockage audio par mois. Selon la durée et la qualité de l'épisode, cela devrait suffire pour au moins un épisode par semaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| plans | plans |
| start | commencent |
| mb | mo |
| storage | stockage |
| episode | épisode |
| quality | qualité |
| month | mois |
| week | semaine |
| the | la |
| audio | audio |
| least | au moins |
| be | devrait |
| at least | moins |
| of | de |
| enough | pour |
| for | durée |
| on | au |
| and | à |
| that | cela |
EN It includes episode recording templates, episode checklists, note-taking pages, a podcast launch checklist, and a ton more.
FR Il comprend des modèles d'enregistrement d'épisodes, des listes de contrôle d'épisodes, des pages de prise de notes, une liste de contrôle pour le lancement de podcasts, et bien d'autres choses encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| episode | épisodes |
| checklists | listes de contrôle |
| podcast | podcasts |
| launch | lancement |
| note | notes |
| it | il |
| includes | comprend |
| checklist | liste de contrôle |
| a | une |
| taking | prise |
| templates | modèles |
| pages | pages |
| more | le |
| and | et |
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
FR Ensuite, chaque fois que vous téléchargez un nouvel épisode, votre flux est automatiquement mis à jour - et iTunes met à jour votre liste d'émissions avec le nouvel épisode en conséquence.
| inglês | francês |
|---|---|
| upload | téléchargez |
| automatically | automatiquement |
| updated | mis à jour |
| itunes | itunes |
| episode | épisode |
| accordingly | en conséquence |
| a | un |
| the new | nouvel |
| every | chaque |
| your | votre |
| the | le |
| is | est |
| you | vous |
| and | à |
| with | avec |
EN This week at Sur La Ligne, Alexandre Régimbald, Nicholas Richard, and Hugues Léger are back with an exciting new episode. In this week’s episode, they take stock of the...
FR Cette semaine, à Sur La Ligne, Alexandre Régimbald, Nicholas Richard et Hugues Léger sont de retour avec un nouvel épisode. Dans l’épisode de cette semaine, ils font l’analyse de...
| inglês | francês |
|---|---|
| alexandre | alexandre |
| richard | richard |
| new | nouvel |
| episode | épisode |
| nicholas | nicholas |
| week | semaine |
| la | la |
| of | de |
| sur | sur |
| are | sont |
| and | à |
| an | un |
| in | dans |
| with | avec |
EN In total, 2,860 of 14,687 patients (19.5%) experienced at least one episode of clinically meaningful hypotension after their surgery; 2,728 (95.4%) of those patients experienced a hypotensive episode by postoperative day (POD) 3
FR Au total, sur 14 687 patients, 2860 (soit 19,5 %) ont subi au moins un épisode d’hypotension cliniquement significative après leur chirurgie ; 2728 (soit 95,4 %) de ces patients ont subi un épisode hypotensif le troisième jour postopératoire (POD)
| inglês | francês |
|---|---|
| patients | patients |
| clinically | cliniquement |
| meaningful | significative |
| surgery | chirurgie |
| episode | épisode |
| pod | pod |
| a | un |
| of | de |
| least | au moins |
| at least | moins |
| total | total |
| day | jour |
EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.
FR Le titre de l'épisode. Sur un ordinateur, Apple Podcasts extrait le titre de l'épisode à partir du titre du billet de blog. Dans l’application mobile Podcasts, le titre provient du champ Titre, dans le bloc Audio de la publication.
| inglês | francês |
|---|---|
| episode | épisode |
| computer | ordinateur |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| mobile | mobile |
| field | champ |
| audio | audio |
| block | bloc |
| app | lapplication |
| comes from | provient |
| blog | blog |
| of | de |
| a | un |
| title | titre |
| on | sur |
EN The number of the episode in the season. This is required to submit the episode to Apple Podcasts. For podcast trailers, we recommend entering zero in this field.
FR Le numéro de l'épisode de la saison. Il est nécessaire de le renseigner pour soumettre l'épisode à Apple Podcasts. Pour les bandes-annonces de podcasts, nous vous recommandons d'entrer zéro dans ce champ.
| inglês | francês |
|---|---|
| episode | épisode |
| season | saison |
| required | nécessaire |
| submit | soumettre |
| field | champ |
| this | ce |
| to | à |
| of | de |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| we | nous |
| we recommend | recommandons |
| zero | zéro |
| in | dans |
EN Apple Podcasts requires an episode duration. If an episode doesn't have a duration listed, Apple Podcasts may not approve the podcast.
FR Il est obligatoire d'inclure une durée d'épisode pour Apple Podcasts. Si un épisode ne possède pas de durée, il se peut qu'Apple Podcasts ne valide pas le podcast.
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| episode | épisode |
| if | si |
| duration | durée |
| may | peut |
| podcast | podcast |
| the | le |
| podcasts | podcasts |
| a | un |
| have | de |
EN To submit your podcast to Apple Podcasts for syndication, you must first post an episode. Follow the steps in Posting a podcast episode, then continue with Step 6.
FR Pour soumettre votre podcast à Apple Podcasts pour syndication, vous devez d’abord publier un épisode. Suivez les étapes décrites dans l’article Publier un épisode de podcast, puis passez à l’étape 6.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivez |
| episode | épisode |
| submit | soumettre |
| to | à |
| podcast | podcast |
| apple | apple |
| steps | étapes |
| a | un |
| podcasts | podcasts |
| your | votre |
| step | étape |
| you | vous |
| then | de |
| in | dans |
| posting | publier |
| you must | devez |
EN If you embedded an image in the .mp3 or .m4a uploaded as a podcast episode, listeners will see that image as the episode plays.
FR Si vous avez incorporé une image dans le fichier .mp3 ou .m4a que vous avez chargé comme épisode du podcast, les auditeurs verront cette image lorsqu’ils écouteront l’épisode.
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| episode | épisode |
| will see | verront |
| if | si |
| image | image |
| or | ou |
| listeners | auditeurs |
| the | le |
| you | vous |
| as | comme |
| in | dans |
| a | une |
| m | l |
EN If you want per-episode images, follow these steps to add .jpegs to each episode before uploading
FR Si vous souhaitez avoir une image par épisode, suivez ces étapes pour ajouter des fichiers .jpeg avant le chargement
| inglês | francês |
|---|---|
| images | image |
| follow | suivez |
| uploading | chargement |
| episode | épisode |
| if | si |
| steps | étapes |
| add | ajouter |
| to | avant |
| these | ces |
EN Similarly, when a listener follows a serialized show, and a bonus episode is among the first three episodes, that bonus episode is automatically downloaded
FR De même, lorsqu’un auditeur ou une auditrice suit un podcast sérialisé et qu’un épisode bonus fait partie des trois premiers épisodes, cet épisode bonus est automatiquement téléchargé
| inglês | francês |
|---|---|
| listener | auditeur |
| follows | suit |
| bonus | bonus |
| automatically | automatiquement |
| downloaded | téléchargé |
| episode | épisode |
| episodes | épisodes |
| a | un |
| the first | premiers |
| similarly | de même |
| and | et |
| among | de |
| three | trois |
| the | même |
| that | fait |
| is | est |
EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
FR Événement collaboratif FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV - Le nocturne des héros 2021 | FINAL FANTASY XIV : The Lodestone
| inglês | francês |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| collaboration | collaboratif |
| heroes | héros |
| lodestone | lodestone |
| the | le |
| for | des |
EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
FR Événement collaboratif FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV - Le nocturne des héros 2021 | FINAL FANTASY XIV : The Lodestone
| inglês | francês |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| collaboration | collaboratif |
| heroes | héros |
| lodestone | lodestone |
| the | le |
| for | des |
EN The webinar New perspectives on duplicate content is the final episode in the SEO...
FR Le webinaire « Nouvelles perspectives sur le contenu dupliqué » fait partie de la série SEO...
| inglês | francês |
|---|---|
| webinar | webinaire |
| perspectives | perspectives |
| seo | seo |
| is | fait |
| new | nouvelles |
| content | contenu |
| on | sur |
EN The Prestige Primer Episode 19: Completing Season Two’s Final 10 Zombies Challenges
FR Brisez les limites du temps et de l'espace en découvrant de nouvelles façons de jouer.
| inglês | francês |
|---|---|
| challenges | du |
| the | les |
EN In the third and final episode, Daniel and Eric are together again to discuss Citrix’s DaaS offering, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure
FR Dans le troisième et dernier épisode, Daniel et Eric évoquent ensemble l’offre DaaS de Citrix, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard pour Azure
| inglês | francês |
|---|---|
| daniel | daniel |
| eric | eric |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| standard | standard |
| episode | épisode |
| citrix | citrix |
| azure | azure |
| in | dans |
| the | le |
| and | and |
| discuss | et |
| together | de |
EN The final episode is about an ongoing story: the Philippine government’s insufficient response to the Covid pandemic and how Rappler journalists got to the heart of the crisis, despite restrictions on movement.
FR Le dernier épisode se concentre sur les manquements du gouvernement philippin dans la gestion de la pandémie de Covid-19, et montre comment les journalistes de Rappler ont été au centre de la crise, malgré les restrictions de déplacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| governments | gouvernement |
| pandemic | pandémie |
| journalists | journalistes |
| heart | centre |
| restrictions | restrictions |
| episode | épisode |
| despite | malgré |
| crisis | crise |
| of | de |
| covid | covid |
| movement | déplacement |
| how | comment |
| and | et |
EN Follow Camila Copain and Nathan Besnard from Team France in this Monobob chapter and final episode from the Winter Youth Olympic Games 2020
FR Suivez les Français et spécialistes du monobob Camila Copain et Nathan Besnard dans ce dernier épisode sur les Jeux Olympiques de la Jeunesse d'Hiver 2020
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivez |
| nathan | nathan |
| youth | jeunesse |
| episode | épisode |
| this | ce |
| olympic | olympiques |
| games | jeux |
| in | dans |
| and | et |
| the | français |
| from | du |
EN The webinar New perspectives on duplicate content is the final episode in the SEO...
FR Le webinaire « Nouvelles perspectives sur le contenu dupliqué » fait partie de la série SEO...
| inglês | francês |
|---|---|
| webinar | webinaire |
| perspectives | perspectives |
| seo | seo |
| is | fait |
| new | nouvelles |
| content | contenu |
| on | sur |
EN The webinar New perspectives on duplicate content is the final episode in the SEO...
FR Le webinaire « Nouvelles perspectives sur le contenu dupliqué » fait partie de la série SEO...
| inglês | francês |
|---|---|
| webinar | webinaire |
| perspectives | perspectives |
| seo | seo |
| is | fait |
| new | nouvelles |
| content | contenu |
| on | sur |
EN The final episode is about an ongoing story: the Philippine government’s insufficient response to the Covid pandemic and how Rappler journalists got to the heart of the crisis, despite restrictions on movement.
FR Le dernier épisode se concentre sur les manquements du gouvernement philippin dans la gestion de la pandémie de Covid-19, et montre comment les journalistes de Rappler ont été au centre de la crise, malgré les restrictions de déplacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| governments | gouvernement |
| pandemic | pandémie |
| journalists | journalistes |
| heart | centre |
| restrictions | restrictions |
| episode | épisode |
| despite | malgré |
| crisis | crise |
| of | de |
| covid | covid |
| movement | déplacement |
| how | comment |
| and | et |
EN place make it right to the final episode
FR place, ce qui lui a permis d'accéder à l'épisode final
| inglês | francês |
|---|---|
| place | place |
| episode | épisode |
| to | à |
| final | final |
| the | lui |
EN The final draft RTS does not require channel segregation anymore. As indicated in the comments in the final draft RTS, this language was removed from the draft RTS, because it was confusing.
FR La version finale du RTS n'exige plus la ségrégation des canaux. Comme indiqué dans les commentaires du projet final de RTS, ce langage a été supprimé du projet de RTS, car il prêtait à confusion.
| inglês | francês |
|---|---|
| draft | projet |
| rts | rts |
| channel | canaux |
| segregation | ségrégation |
| indicated | indiqué |
| anymore | plus |
| it | il |
| this | ce |
| was | été |
| the | la |
| comments | commentaires |
| removed | supprimé |
| final | final |
| language | langage |
| as | comme |
| in | dans |
| from | du |
| because | de |
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
FR 15 avril 1970, RSC Anderlecht en déplacement à Milan lors de la demie finale de la Coupe des Villes de Foires. Grace à un doublé de Gérard Bergholtz, le RSCA ira en finale contre Arsenal et gagnera cette coupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| april | avril |
| rsc | rsc |
| traveling | déplacement |
| fairs | foires |
| gérard | gérard |
| arsenal | arsenal |
| cup | coupe |
| milan | milan |
| de | de |
| a | un |
| to | à |
| des | des |
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
FR finale coupe de France de football en 1965 - Stade rennais Rennes. Le capitaine Yvon Boutet porté en triomphe et Georges Lamia à droite. Victoire du stade rennais contre Sedan - finale de la coupe de France au parc des princes.
| inglês | francês |
|---|---|
| final | finale |
| cup | coupe |
| football | football |
| captain | capitaine |
| georges | georges |
| right | droite |
| stadium | stade |
| park | parc |
| princes | princes |
| france | france |
| victory | victoire |
| triumph | triomphe |
| de | de |
| in | en |
| on | le |
| against | contre |
| and | et |
EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.
FR Diego Maradona (Argentine) au coup de sifflet final. Argentine contre Italie. Demi-finale de la Coupe du monde 1990. Naples. 4/7/90.
| inglês | francês |
|---|---|
| diego | diego |
| argentina | argentine |
| whistle | sifflet |
| italy | italie |
| world | monde |
| cup | coupe |
| naples | naples |
| the | la |
| versus | contre |
| of | de |
| final | final |
| maradona | maradona |
EN New final drive ratio: The transmission's final drive ratio has been increased from 3.454 to 3.583 in order to improve linear response to match the driver's intentions
FR Nouveau rapport de pont : Le rapport de transmission est passé de 3,454 à 3,583 pour accroître la réaction linéaire visant à répondre aux intentions du conducteur
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| ratio | rapport |
| linear | linéaire |
| drivers | conducteur |
| intentions | intentions |
| to | à |
| drive | de |
| from | du |
EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users.* Registration of this product also grants users access to FINAL FANTASY XIV: Stormblood. See below for details.
FR * Ceci est la dernière extension pour FINAL FANTASY XIV destinée à des utilisateurs existants.* L'inscription à ce produit donne également aux utilisateurs accès à FINAL FANTASY XIV: STORMBLOOD. Voir plus bas pour plus de détails.
| inglês | francês |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| expansion | extension |
| intended | destiné |
| details | détails |
| final | final |
| access | accès |
| users | utilisateurs |
| of | de |
| also | également |
| this | ce |
| existing | existants |
| product | produit |
| to | à |
| see | voir |
| the | la |
EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and it requires the installation and registration of the base FINAL FANTASY XIV game to play
FR * Ceci est la dernière extension pour FINAL FANTASY XIV qui requiert l'installation de et l'inscription au jeu de base FINAL FANTASY
| inglês | francês |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| expansion | extension |
| requires | requiert |
| final | final |
| of | de |
| game | jeu |
| the | la |
| latest | dernière |
| this | ceci |
| and | et |
| base | base |
EN For users purchasing the PlayStation®5 | PlayStation®4 version of FINAL FANTASY XIV Online: FINAL FANTASY XIV can be played without a subscription to PlayStation®Plus.
FR Pour les utilisateurs ayant acheté la version PlayStation®5 | PlayStation®4 de FINAL FANTASY XIV Online : Un abonnement PlayStation®Plus n'est pas nécessaire pour jouer à FINAL FANTASY XIV sur PlayStation®4.
| inglês | francês |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| played | jouer |
| subscription | abonnement |
| purchasing | acheté |
| playstation | playstation |
| online | online |
| users | utilisateurs |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| of | de |
| be | ayant |
| version | version |
| without | les |
EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: A Realm Reborn, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account
FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Renaissance éorzéenne, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service
| inglês | francês |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| tales | contes |
| key | clé |
| registered | enregistré |
| service | service |
| product | produit |
| of | de |
| use | dutiliser |
| a | une |
| your | votre |
| account | compte |
| you | vous |
| you must | devez |
EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: Stormblood, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account
FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Tempête de sang, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service
| inglês | francês |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| tales | contes |
| key | clé |
| registered | enregistré |
| service | service |
| product | produit |
| of | de |
| use | dutiliser |
| a | une |
| your | votre |
| account | compte |
| you | vous |
| you must | devez |
EN UPDATED EASTERN FINAL AND WESTERN FINAL START TIMES
FR Finales de l’Est et de l’Ouest : Bottés d’envoi devancés
| inglês | francês |
|---|---|
| final | finales |
| and | et |
| times | de |
EN CENTRALP can deliver electronic boards and modules if you manage the final assembly or final products depending on your industrial organization.
FR CENTRALP s?adapte à votre organisation industrielle et vous fournit des cartes et modules à intégrer ou des produits finis. Nos process sont certifiés ISO 13485 pour répondre aux exigences du secteur médical
| inglês | francês |
|---|---|
| centralp | centralp |
| deliver | fournit |
| modules | modules |
| or | ou |
| industrial | industrielle |
| organization | organisation |
| your | votre |
| you | vous |
| products | produits |
| and | à |
EN Click Save Design to be taken to our final options page and for final review prior to checkout
FR Cliquez sur « enregistrer la création » pour être redirigé vers notre page d'options finales et procéder à un dernier examen avant de payer.
| inglês | francês |
|---|---|
| review | examen |
| checkout | payer |
| click | cliquez |
| to | à |
| page | page |
| save | enregistrer |
| be | être |
| our | notre |
| final | dernier |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
episode after episode final episode episode each episode episode published episode using last episode every episode podcast episode five episode plan third episode fourth episode valorant episode episode description next episode single episode episode length prestige primer episode episode launches each podcast episode episode 2 episode v podcast episode free episode episode title episode url courier weekly episode week s episode my episode name valorant episode act notable episode episode however per episode second episode episode 1367 watch episode episode format least one episode episode of uottawa episode player a third episode valorant episode battle episode follows episode of clinically episode upload episode on april episode of the episode of cloudflare a full episode episode checklistsTraduzir final episode para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe