EN Stories Reach & Impressions: Where stories only live for 24 hours, the amount that something is seen or how many people have seen it is very important. The more something is seen in a shorter amount of time, the better.
"seen in easy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Stories Reach & Impressions: Where stories only live for 24 hours, the amount that something is seen or how many people have seen it is very important. The more something is seen in a shorter amount of time, the better.
FR Stories Reach & Impressions: Comme stories ne vit que 24 heures, le nombre de personnes qui voient une chose ou combien de personnes l'ont vue est très important. Plus une chose est vue dans un laps de temps court, mieux c'est.
inglês | francês |
---|---|
stories | stories |
impressions | impressions |
seen | vue |
shorter | court |
reach | reach |
or | ou |
people | personnes |
live | vit |
hours | heures |
of | de |
how | combien |
the | le |
something | chose |
is | est |
important | important |
a | un |
more | plus |
it | cest |
very | très |
in | dans |
time | temps |
better | mieux |
that | qui |
EN I have seen many people who are arriving on foot, I have seen them with open wounds on their feet from walking so much
FR J'ai vu beaucoup de gens arriver à pied, je les ai vus avec des blessures ouvertes aux pieds à force de marcher autant
inglês | francês |
---|---|
i | je |
people | gens |
wounds | blessures |
seen | vu |
on | ouvertes |
feet | pieds |
many | des |
foot | pied |
walking | les |
much | beaucoup |
with | avec |
so | autant |
EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.
FR On peut même y rencontrer des personnalités politiques en maillot de bain: Par exemple, le maire de Berne, Alec von Graffenried, qui vient régulièrement l’été s’ébattre aussi dans les eaux de l’Aar.
inglês | francês |
---|---|
mayor | maire |
bern | berne |
regularly | régulièrement |
the | le |
even | même |
in | en |
of | de |
example | exemple |
can | peut |
von | von |
EN There have been, and will continue to be, major changes in operations. Some entities have seen their business volume explode due to online sales but others, unfortunately, have seen a decline.
FR Il y a eu, et continuera d’y avoir, de gros changements dans le niveau d’activité. Certains ont vu leur volume d’affaires exploser en raison des ventes en ligne et d’autres, malheureusement, ont connu une diminution.
inglês | francês |
---|---|
changes | changements |
seen | vu |
volume | volume |
online | en ligne |
unfortunately | malheureusement |
continue to | continuera |
major | gros |
sales | ventes |
a | une |
in | en |
and | et |
due | de |
EN Have you never seen the Matterhorn? Not seen it in ages? Then now is the time. Nature holidays in the Alps at the foot of Switzerland’s iconic landmark.
FR Vous n’avez jamais vu le Cervin ou pas depuis longtemps? Alors, c’est cette année ou jamais. Les vacances dans la nature suisse, au pied du symbole national.
inglês | francês |
---|---|
seen | vu |
matterhorn | cervin |
holidays | vacances |
foot | pied |
you | vous |
never | jamais |
not | pas |
in | dans |
nature | nature |
time | année |
of | depuis |
EN Same with ImRoxy, one of the hottest Sex Cam Girls I?ve ever seen in my life ? and I?ve seen some CamGirls, it?s always been a passion
FR Pareil pour ImRoxy, c'est l'une des Cam Girls les plus sexy que j'ai jamais vu de ma vie - et j'ai vu des CamGirls, ça a toujours été une passion
inglês | francês |
---|---|
cam | cam |
seen | vu |
my | ma |
hottest | sexy |
life | vie |
always | toujours |
girls | girls |
been | été |
of | de |
a | une |
and | et |
EN The key to ecommerce success is being seen. In order to sell on eBay your products need to be seen?
FR De plus en plus plébiscité par les e-shoppers, le Click & Collect a su faire ses preuves et devient aujourd’hui…
inglês | francês |
---|---|
in | en |
on | le |
your | et |
be | plus |
EN Motorola has seen more than its fair share of changes in the past few years. From Motorola to Google to Lenovo, we've seen Moto phones shift to US-onl...
FR Motorola a connu plus que sa juste part de changements au cours des dernières années. De Motorola à Google en passant par Lenovo , nous avons vu les
inglês | francês |
---|---|
motorola | motorola |
seen | vu |
lenovo | lenovo |
changes | changements |
to | à |
fair | juste |
of | de |
in | en |
more | plus |
has | a |
EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?
FR En hommage à l'ordinateur portable qui a servi utilement à bord de la station spatiale MIR, Asus a conçu un magnifique Zenbook avec des
inglês | francês |
---|---|
laptops | portable |
in | en |
a | un |
this | magnifique |
of | de |
EN I have seen many people who are arriving on foot, I have seen them with open wounds on their feet from walking so much
FR J'ai vu beaucoup de gens arriver à pied, je les ai vus avec des blessures ouvertes aux pieds à force de marcher autant
inglês | francês |
---|---|
i | je |
people | gens |
wounds | blessures |
seen | vu |
on | ouvertes |
feet | pieds |
many | des |
foot | pied |
walking | les |
much | beaucoup |
with | avec |
so | autant |
EN The key to ecommerce success is being seen. In order to sell on eBay your products need to be seen?
FR Les chiffres publiés par la Fevad sur l’e-commerce le 20 mai 2014 indiquent que le volume des ventes réalisées sur…
inglês | francês |
---|---|
sell | ventes |
on | sur |
EN Have you ever seen a starling hopping around on the ground? If you have, you’ve also probably seen it stop all of a sudden, tilt its head and listen – then dig at the ground until it emerges with a wriggling earthworm in its beak
FR Avez-vous déjà vu un étourneau sautiller sur le sol? Si c’est le cas, vous l’avez probablement vu s’arrêter soudainement, incliner sa tête et écouter, avant de creuser le sol pour en tirer un ver de terre frétillant dans son bec
inglês | francês |
---|---|
seen | vu |
probably | probablement |
head | tête |
dig | creuser |
and | et |
of | de |
its | sa |
a | un |
in | en |
listen | écouter |
if | si |
the | le |
ground | sol |
on | sur |
with | avant |
EN Even prominent politicians can be seen here in their swimwear: take the Mayor of Bern, Alec von Graffenried, for example, who can be regularly seen splashing around in the Aare in summer.
FR On peut même y rencontrer des personnalités politiques en maillot de bain: Par exemple, le maire de Berne, Alec von Graffenried, qui vient régulièrement l’été s’ébattre aussi dans les eaux de l’Aar.
inglês | francês |
---|---|
mayor | maire |
bern | berne |
regularly | régulièrement |
the | le |
even | même |
in | en |
of | de |
example | exemple |
can | peut |
von | von |
EN Have you never seen the Matterhorn? Not seen it in ages? Then now is the time. Nature holidays in the Alps at the foot of Switzerland’s iconic landmark.
FR Vous n’avez jamais vu le Cervin ou pas depuis longtemps? Alors, c’est cette année ou jamais. Les vacances dans la nature suisse, au pied du symbole national.
inglês | francês |
---|---|
seen | vu |
matterhorn | cervin |
holidays | vacances |
foot | pied |
you | vous |
never | jamais |
not | pas |
in | dans |
nature | nature |
time | année |
of | depuis |
EN Some of these third parties use their own anonymous cookies to track how many people have seen a particular ad, or to track how many people have seen it more than once.
FR Certains de ces tiers utilisent leurs propres cookies anonymes pour savoir combien de personnes ont vu une publicité particulière, ou pour savoir combien de personnes l'ont vue plus d'une fois.
inglês | francês |
---|---|
anonymous | anonymes |
cookies | cookies |
ad | publicité |
seen | vu |
third | tiers |
or | ou |
people | personnes |
of | de |
how | combien |
a | une |
use | utilisent |
more | plus |
EN catana, comics, you, make, it, easy, happy, you make it easy to be happy, easy to be happy, john
FR catana, bandes dessinées, vous, faire, il, facile, heureux, vous rendez facile dêtre heureux, facile dêtre heureux, john
inglês | francês |
---|---|
easy | facile |
happy | heureux |
john | john |
it | il |
be | être |
make | faire |
you | vous |
EN EBX™ is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.
FR EBX™ est facile à utiliser, à configurer et à adopter. Son modèle de données flexible prend en charge tous les master domains et relations, ainsi que des formes de données simples ou complexes.
EN Easy to install, easy to manage, and easy to use: New video conference solutions for your office
FR Installation, gestion et utilisation faciles : les nouvelles solutions de visioconférence pour votre bureau.
inglês | francês |
---|---|
easy | faciles |
solutions | solutions |
use | utilisation |
office | bureau |
install | installation |
manage | gestion |
new | nouvelles |
your | votre |
and | et |
EN SolarWinds application management products are easy to use, easy to understand, and easy to support.
FR Les produits SolarWinds de gestion des applications sont faciles à utiliser, à comprendre et à gérer.
inglês | francês |
---|---|
easy | faciles |
solarwinds | solarwinds |
application | applications |
are | sont |
products | produits |
to | à |
management | gestion |
understand | et |
support | des |
EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.
FR Il se fixe à l'aide d'un support magnétique conçu pour être facile à utiliser, à déplacer et à porter même sur des vêtements légers.
inglês | francês |
---|---|
magnet | magnétique |
mount | support |
move | déplacer |
it | il |
easy | facile |
lightweight | légers |
designed | pour |
to | à |
clothing | vêtements |
on | sur |
be | être |
even | même |
a | l |
EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.
FR Nos produits sont évolutifs, faciles à déployer et à utiliser.
inglês | francês |
---|---|
products | produits |
easy | faciles |
deploy | déployer |
are | sont |
to | à |
our | nos |
EN Easy model building with the easy click system also saves model building failures, we are expanding our range of models for the easy click system step by step.
FR La construction de modèles simple avec le système easy click permet également d'éviter les échecs de construction de modèles, Revell élargit sa gamme de modèles pour le système easy click étape par étape.
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
click | click |
easy | easy |
building | construction |
system | système |
also | également |
failures | échecs |
models | modèles |
step | étape |
of | de |
with | avec |
by | par |
EN A plain language approach ensures that the health information you provide to patients, clients and consumers is easy to read, easy to understand and easy to act on.
FR Un style clair et simple permet de vous assurer que l'information sur la santé que vous offrez aux patients, aux usagers et aux consommateurs est facile à lire, à comprendre et à utiliser.
inglês | francês |
---|---|
health | santé |
ensures | permet |
patients | patients |
consumers | consommateurs |
the | la |
a | un |
easy | facile |
to | à |
you | vous |
on | sur |
is | est |
read | lire |
understand | et |
that | que |
EN Because of how fast it works, how easy it is to use, how easy it is to clean and how easy it is to see results, it has become one of our favorite devices.
FR En raison de la rapidité de son fonctionnement, de sa facilité d'utilisation, de nettoyage et de la rapidité avec laquelle les résultats sont visibles, il est devenu l'un de nos appareils préférés.
inglês | francês |
---|---|
devices | appareils |
fast | rapidité |
easy | facilité |
it | il |
clean | nettoyage |
see | visibles |
results | résultats |
of | de |
our | nos |
is | est |
favorite | préférés |
EN Anedot builds powerful giving tools made easy for everyone. With an easy-to-use platform, no monthly fees, and award-winning service, Anedot makes it easy for organizations of all sizes to receive
FR Anedot est une plateforme de don qui permet aux campagnes de collecter plus d'argent, plus facilement (via web, Facebook, application mobile ou SMS).
inglês | francês |
---|---|
easy | facilement |
platform | plateforme |
of | de |
to | via |
EN EBX software is easy to use, easy to configure, and easy to adopt. Our flexible data model supports any master domain and relationships as well as complex and simple forms of data.
FR EBX™ est facile à utiliser, à configurer et à adopter. Son modèle de données flexible prend en charge tous les master domains et relations, ainsi que des formes de données simples ou complexes.
inglês | francês |
---|---|
to | en |
configure | configurer |
adopt | adopter |
flexible | flexible |
master | master |
relationships | relations |
complex | complexes |
is | est |
data | données |
easy | facile |
use | utiliser |
model | modèle |
simple | simples |
forms | formes |
of | de |
EN The Easy Mixer offers easy access to all relevant features for mixing once you've finished recording and allows beginners an easy way to develop their own sound
FR L'outil Easy Mixer offre un accès rapide et facile à toutes les fonctions concernant le mixage et représente un excellent moyen de développer votre propre son surtout si vous êtes débutant
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
access | accès |
beginners | débutant |
easy | easy |
features | fonctions |
mixing | mixage |
the | le |
mixer | mixer |
develop | développer |
to | à |
an | un |
way | de |
EN Easy model building with the easy click system also saves model building failures, we are expanding our range of models for the easy click system step by step.
FR La construction de modèles simple avec le système easy click permet également d'éviter les échecs de construction de modèles, Revell élargit sa gamme de modèles pour le système easy click étape par étape.
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
click | click |
easy | easy |
building | construction |
system | système |
also | également |
failures | échecs |
models | modèles |
step | étape |
of | de |
with | avec |
by | par |
EN It attaches with a magnet mount that’s designed to be easy to use, easy to move, and easy on even lightweight clothing.
FR Il se fixe à l'aide d'un support magnétique conçu pour être facile à utiliser, à déplacer et à porter même sur des vêtements légers.
inglês | francês |
---|---|
magnet | magnétique |
mount | support |
move | déplacer |
it | il |
easy | facile |
lightweight | légers |
designed | pour |
to | à |
clothing | vêtements |
on | sur |
be | être |
even | même |
a | l |
EN Easy to use. Easy to understand reports and easy to integrate into a website.
FR Facile à utiliser. Des rapports faciles à comprendre et faciles à intégrer dans un site Web.
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
a | un |
easy | facile |
integrate | intégrer |
to | à |
understand | et |
website | site |
EN Our products are easy to deploy, easy to use, and easy to scale.
FR Nos produits sont évolutifs, faciles à déployer et à utiliser.
inglês | francês |
---|---|
products | produits |
easy | faciles |
deploy | déployer |
are | sont |
to | à |
our | nos |
EN “Choosing Square was easy. Not only is Square invested in the same markets we are, but Square Terminal is one of the sleekest terminal devices we’ve seen.”
FR ** « Le choix de Square s’est imposé. Non seulement Square est investi sur les mêmes marchés que nous, mais Square Terminal est l’un des terminaux les plus élégants que nous ayons vus. » **
inglês | francês |
---|---|
choosing | choix |
square | square |
invested | investi |
markets | marchés |
seen | vus |
of | de |
terminal | terminal |
the | le |
only | seulement |
we | nous |
not | non |
is | est |
same | mêmes |
are | plus |
EN Such scenes of vandalism and civil disobedience had not been seen in easy going Dakar for many years
FR Hoffmann s’est rendu sur place au Mali du 20 au 24 septembre 2020
inglês | francês |
---|---|
going | du |
EN "This tool immensely improves the management process of social networks. It is very easy to program and control the publications of multiple social networks in a single panel with an efficiency that I have not seen in any other tool."
FR « Cet outil améliore radicalement le processus de gestion des réseaux sociaux. Il permet de programmer et contrôler facilement les publications de plusieurs réseaux sociaux depuis un même écran, avec une efficacité sans pareil. »
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
improves | améliore |
publications | publications |
program | programmer |
panel | écran |
efficiency | efficacité |
it | il |
easy | facilement |
control | contrôler |
the | le |
process | processus |
a | un |
this | cet |
management | gestion |
social | sociaux |
with | avec |
networks | réseaux |
of | de |
to | depuis |
and | et |
EN So, what you need to do is increase your visibility and bright colors can make it more easy to be seen
FR Vous devez donc essayer d’augmenter votre visibilité, notamment au moyen de couleurs vives
inglês | francês |
---|---|
colors | couleurs |
visibility | visibilité |
your | votre |
and | de |
you | vous |
EN So, what you need to do is increase your visibility and bright colors can make it more easy to be seen
FR Vous devez donc essayer d’augmenter votre visibilité, notamment au moyen de couleurs vives
inglês | francês |
---|---|
colors | couleurs |
visibility | visibilité |
your | votre |
and | de |
you | vous |
EN "This tool immensely improves the management process of social networks. It is very easy to program and control the publications of multiple social networks in a single panel with an efficiency that I have not seen in any other tool."
FR « Cet outil améliore radicalement le processus de gestion des réseaux sociaux. Il permet de programmer et contrôler facilement les publications de plusieurs réseaux sociaux depuis un même écran, avec une efficacité sans pareil. »
inglês | francês |
---|---|
tool | outil |
improves | améliore |
publications | publications |
program | programmer |
panel | écran |
efficiency | efficacité |
it | il |
easy | facilement |
control | contrôler |
the | le |
process | processus |
a | un |
this | cet |
management | gestion |
social | sociaux |
with | avec |
networks | réseaux |
of | de |
to | depuis |
and | et |
EN “Choosing Square was easy. Not only is Square invested in the same markets we are, but Square Terminal is one of the sleekest terminal devices we’ve seen.”
FR ** « Le choix de Square s’est imposé. Non seulement Square est investi sur les mêmes marchés que nous, mais Square Terminal est l’un des terminaux les plus élégants que nous ayons vus. » **
inglês | francês |
---|---|
choosing | choix |
square | square |
invested | investi |
markets | marchés |
seen | vus |
of | de |
terminal | terminal |
the | le |
only | seulement |
we | nous |
not | non |
is | est |
same | mêmes |
are | plus |
EN An easy way to have loved ones over for a meal, modular sets for the backyard have seen a rise in popularity
FR Un moyen facile d'inviter des proches pour un repas, les ensembles modulaires pour la cour arrière ont connu une hausse de popularité
inglês | francês |
---|---|
meal | repas |
modular | modulaires |
sets | ensembles |
backyard | cour |
rise | hausse |
popularity | popularité |
easy | facile |
the | la |
a | un |
ones | les |
way | de |
EN bike, easy, rider, easy rider, chopper, wheel, freedom, cult, movie, cinema, 60s, 70s, style, peter fonda, hippies, motor, motorbikes, dennis hopper, sunset, flag, america, eagle
FR bicyclette, facile, cavalier, easy rider, hachoir, roue, liberté, culte, film, cinéma, années 60, années 70, style, peter fonda, hippies, moteur, motos, dennis hopper, le coucher du soleil, drapeau, amérique, aigle
inglês | francês |
---|---|
rider | cavalier |
wheel | roue |
cult | culte |
style | style |
motor | moteur |
sunset | le coucher du soleil |
flag | drapeau |
america | amérique |
eagle | aigle |
freedom | liberté |
motorbikes | motos |
easy | easy |
movie | film |
cinema | cinéma |
EN Create cohorts that are easy to manage and tailored to KPIs that matter to your business with Acquia CDP's advanced segment builder. Powerful, flexible, and easy-to-use, you can create the exact cohorts you need.
FR Créez des cohortes faciles à gérer et adaptées aux KPI importants pour votre activité avec le générateur de segments avancé d'Acquia CDP. Puissant, flexible et convivial, il vous permet de créer les cohortes exactes dont vous avez besoin.
inglês | francês |
---|---|
cohorts | cohortes |
easy | faciles |
kpis | kpi |
segment | segments |
builder | générateur |
flexible | flexible |
exact | exactes |
advanced | avancé |
business | activité |
powerful | puissant |
manage | gérer |
the | le |
to | à |
your | votre |
need | besoin |
create | créer |
you | dont |
with | avec |
EN With Site Explorer you can look at new and lost links to any URL or domain day by day in easy-to-read and easy-to-export charts and tables
FR Avec Site Explorer vous pouvez consulter les liens nouveaux et perdus d'une URL ou d'un domaine au jour le jour, dans des diagrammes et tableaux faciles à lire et à exporter
inglês | francês |
---|---|
explorer | explorer |
new | nouveaux |
lost | perdus |
easy | faciles |
export | exporter |
links | liens |
url | url |
or | ou |
domain | domaine |
site | site |
read | lire |
to | à |
you | vous |
day | les |
in | dans |
charts | diagrammes |
with | avec |
EN It's just as easy to import existing EBA XBRL reports into Excel for easy analysis using the Import XBRL button in the EBA ribbon
FR L'importation de rapports EBA XBRL existants dans Excel pour une analyse rapide est tout aussi simple grâce au bouton Importer XBRL dans le ruban EBA
inglês | francês |
---|---|
eba | eba |
xbrl | xbrl |
excel | excel |
button | bouton |
ribbon | ruban |
reports | rapports |
import | importer |
easy | simple |
existing | existants |
analysis | analyse |
the | le |
in | dans |
its | de |
to | grâce |
EN It's just as easy to import existing Solvency II reports that are already in XBRL into Excel for easy analysis
FR L'importation de rapports Solvency II existants déjà dans Excel pour une analyse devient un jeu d'enfant
inglês | francês |
---|---|
solvency | solvency |
ii | ii |
excel | excel |
reports | rapports |
already | déjà |
analysis | analyse |
just | un |
existing | existants |
in | dans |
its | de |
EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.
FR En tout cas, il est petit, sonne bien et est très facile à utiliser, ce qui le rend facile à jeter dans votre sac d'appareil photo.
inglês | francês |
---|---|
s | s |
small | petit |
easy | facile |
throw | jeter |
bag | sac |
it | il |
your | votre |
to | à |
in | en |
great | bien |
really | est |
EN This solution is easy to use with very high adoption rate and easy to implement.
FR Cette solution est facile à utiliser avec un taux d'adoption très élevé et facile à mettre en œuvre.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
rate | taux |
easy | facile |
to | à |
high | élevé |
implement | mettre |
this | cette |
is | est |
very | très |
with | avec |
EN M-Files is not only very easy to use, but it’s also easy to configure and administer in a manner that enables us to comply with strict regulatory requirements.?
FR M-Files est non seulement très facile à utiliser, mais il est également facile à configurer et à administrer de manière à nous permettre de nous conformer aux exigences réglementaires strictes.
inglês | francês |
---|---|
very | très |
configure | configurer |
administer | administrer |
strict | strictes |
regulatory | réglementaires |
easy | facile |
requirements | exigences |
is | est |
also | également |
manner | de manière |
to | à |
a | seulement |
but | mais |
us | nous |
comply | conformer |
not | non |
its | de |
EN Triggering surveys automatically after customers do a particular action can be an easy way to cover a customer touchpoint consistently. SurveyMonkey’s Zapier integration makes that easy. You can also simply send them as follow-up emails.
FR Envoyer automatiquement des sondages après une action du client est un bon moyen de couvrir efficacement un point de contact client. L'intégration Zapier de SurveyMonkey vous facilite la tâche. Vous pouvez aussi le faire avec des emails de suivi.
inglês | francês |
---|---|
surveys | sondages |
automatically | automatiquement |
zapier | zapier |
emails | emails |
action | action |
customer | client |
makes | est |
follow | suivi |
a | un |
easy | facilite |
touchpoint | contact |
do | faire |
to | envoyer |
you | vous |
way | de |
also | le |
simply | une |
EN Quick, easy and easy to come up with solutions and illustrations in times when it is important to do the job quickly!
FR Des solutions et des illustrations rapides, faciles et faciles à trouver, à des moments où il est important de d’effectuer le travail rapidement !
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
illustrations | illustrations |
easy | faciles |
it | il |
important | important |
quickly | rapidement |
quick | rapides |
the | le |
to | à |
is | est |
EN The JSON Schema editor makes it easy with drag and drop editing to re-arrange definitions, easy-to-understand entry helper windows, and a right-click context menu that offers valid choices.
FR L'éditeur de Schéma JSON permet de réarranger les définitions par glisser/déposer, contient des assistants à la saisie simples à manier et un menu contextuel qui offre des choix valides.
inglês | francês |
---|---|
json | json |
schema | schéma |
drag | glisser |
definitions | définitions |
entry | saisie |
context | contextuel |
menu | menu |
offers | offre |
valid | valides |
choices | choix |
editor | éditeur |
the | la |
drop | déposer |
a | un |
to | à |
that | qui |
easy | simples |
Mostrando 50 de 50 traduções