EN The work at Point 2 (Sergy), Point 6 (Versonnex), Point 7 (Ornex) and Point 8 (Ferney-Voltaire) is exclusively underground and involves the replacement of existing equipment in the LHC
"scale your point of care" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The work at Point 2 (Sergy), Point 6 (Versonnex), Point 7 (Ornex) and Point 8 (Ferney-Voltaire) is exclusively underground and involves the replacement of existing equipment in the LHC
FR Les travaux au points 2 (Sergy), 6 (Versonnex), 7 (Ornex) et 8 (Ferney-Voltaire) sont exclusivement souterrains et ont pour objectif le remplacement d’équipements existants de l’accélérateur LHC
inglês | francês |
---|---|
point | points |
exclusively | exclusivement |
replacement | remplacement |
equipment | équipements |
lhc | lhc |
the | le |
of | de |
existing | existants |
the work | travaux |
and | et |
in | les |
EN Point-to-Point calls between Canadian and U.S VRS applications are not possible at this time. Canada VRS suggests Skype or Facetime as an alternative way to communicate Point-to-Point.
FR Les appels point-à-point entre les applications SRV canadiennes et américaines ne sont pas possibles pour le moment. SRV Canada recommande l’utilisation de Skype ou de Facetime comme moyen de communication point-à-point.
inglês | francês |
---|---|
calls | appels |
applications | applications |
possible | possibles |
skype | skype |
or | ou |
canada | canada |
as | comme |
communicate | communication |
are | sont |
time | moment |
between | de |
and | et |
EN Access Point, and WDS point-to-point or Point-to-Multipoint wireless bridge
FR Mode point d'accès et mdoe pont sans fil WDS point à point ou point à multipoints
inglês | francês |
---|---|
point | point |
wireless | sans fil |
bridge | pont |
or | ou |
to | à |
EN The work at Point 2 (Sergy), Point 6 (Versonnex), Point 7 (Ornex) and Point 8 (Ferney-Voltaire) is exclusively underground and involves the replacement of existing equipment in the LHC
FR Les travaux au points 2 (Sergy), 6 (Versonnex), 7 (Ornex) et 8 (Ferney-Voltaire) sont exclusivement souterrains et ont pour objectif le remplacement d’équipements existants de l’accélérateur LHC
inglês | francês |
---|---|
point | points |
exclusively | exclusivement |
replacement | remplacement |
equipment | équipements |
lhc | lhc |
the | le |
of | de |
existing | existants |
the work | travaux |
and | et |
in | les |
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
FR Sélectionnez l’outil Conversion de point dans la palette d’outils, puis cliquez sur l’extrémité sélectionnée pour la convertir d’un point d’inflexion en sommet.
inglês | francês |
---|---|
point | point |
the | la |
select | sélectionnez |
selected | sélectionné |
click | cliquez |
a | dun |
EN Scale ranges of pressure gauges, scale mark spacing and numbering of the scale per EN 837
FR Echelles de mesure de manomètres, espacement des graduations et numérotation de l'échelle selon EN 837
inglês | francês |
---|---|
spacing | espacement |
numbering | numérotation |
scale | échelle |
of | de |
and | et |
the | des |
EN Matrix - Likert Scale lets you measure attitudes, opinions, and beliefs from one extreme to the other using a five-point rating scale.
FR Matrice – Échelle de Likert » est utilisé pour mesurer les attitudes, opinions et convictions de tous bords à l’aide d’un système de notation à 5 points.
inglês | francês |
---|---|
matrix | matrice |
measure | mesurer |
attitudes | attitudes |
opinions | opinions |
rating | notation |
lets | est |
to | pour |
other | de |
you | les |
and | et |
EN Matrix - Likert Scale lets you measure attitudes, opinions, and beliefs from one extreme to the other using a five-point rating scale.
FR Matrice – Échelle de Likert » est utilisé pour mesurer les attitudes, opinions et convictions de tous bords à l’aide d’un système de notation à 5 points.
inglês | francês |
---|---|
matrix | matrice |
measure | mesurer |
attitudes | attitudes |
opinions | opinions |
rating | notation |
lets | est |
to | pour |
other | de |
you | les |
and | et |
EN 5-point vs 7-point Likert scale: Which is better?
FR Comment collecter des adresses e-mail lors d?événements
inglês | francês |
---|---|
is | comment |
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur.
inglês | francês |
---|---|
sale | vente |
protects | protège |
capture | capture |
processing | traitement |
normally | normalement |
gateway | passerelle |
acquirer | acquéreur |
environments | environnements |
it | il |
or | ou |
data | données |
payment | paiement |
the | le |
of | de |
is | est |
a | un |
in | dans |
pos | point |
EN In point of sale (POS) environments, it protects data from the point of capture in the merchant environment to the next point of processing which is normally a payment gateway or acquirer.
FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur.
inglês | francês |
---|---|
sale | vente |
protects | protège |
capture | capture |
processing | traitement |
normally | normalement |
gateway | passerelle |
acquirer | acquéreur |
environments | environnements |
it | il |
or | ou |
data | données |
payment | paiement |
the | le |
of | de |
is | est |
a | un |
in | dans |
pos | point |
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
FR Pour convertir un point d’ancrage d’inflexion en sommet, ou inversement, cliquez deux fois sur le point.
inglês | francês |
---|---|
point | point |
vice versa | inversement |
click | cliquez |
or | ou |
a | un |
the | le |
EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.
FR Vous devrez aller modifier vos paramètres DNS à Namecheap pour qu'ils pointent vers votre hébergeur de podcast (si votre site web est configuré à cet endroit) ou vous devrez le faire pointer vers votre hébergeur de site web.
inglês | francês |
---|---|
dns | dns |
podcast | podcast |
set up | configuré |
settings | paramètres |
point | pointent |
if | si |
or | ou |
hosting | hébergeur |
is | est |
to | à |
you | vous |
will | devrez |
website | site |
EN Your Suzuki Warranty & Service Point can get the key code for you. You will be required, however, to visit your nearest Warranty & Service Point and show proof of ownership of your vehicle.
FR Votre Centre de garantie et d’entretien Suzuki peut obtenir le code de clé pour vous. Toutefois, vous devrez vous rendre au Centre de garantie et d’entretien le plus proche et présenter une preuve de propriété de votre véhicule.
inglês | francês |
---|---|
suzuki | suzuki |
warranty | garantie |
ownership | propriété |
key | clé |
code | code |
proof | preuve |
of | de |
vehicle | véhicule |
the | le |
however | toutefois |
will | devrez |
your | votre |
can | peut |
you | vous |
nearest | plus proche |
and | et |
EN Your Suzuki Warranty & Service Point can get the key code for you. You will be required, however, to visit your nearest Warranty & Service Point and show proof of ownership of your vehicle.
FR Votre Centre de garantie et d’entretien Suzuki peut obtenir le code de clé pour vous. Toutefois, vous devrez vous rendre au Centre de garantie et d’entretien le plus proche et présenter une preuve de propriété de votre véhicule.
inglês | francês |
---|---|
suzuki | suzuki |
warranty | garantie |
ownership | propriété |
key | clé |
code | code |
proof | preuve |
of | de |
vehicle | véhicule |
the | le |
however | toutefois |
will | devrez |
your | votre |
can | peut |
you | vous |
nearest | plus proche |
and | et |
EN Vivox has been implemented in the biggest games in history. Our technology can scale to your needs. Whether you have 10 users or 10 million, our service works at your scale.
FR Vivox a été implémenté dans les jeux les plus massifs. Notre technologie peut s'adapter à vos besoins. Que vous ayez 10 ou 10 millions d'utilisateurs, notre service fonctionne à votre échelle.
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
million | millions |
service | service |
works | fonctionne |
implemented | implémenté |
scale | échelle |
needs | besoins |
or | ou |
can | peut |
biggest | plus |
to | à |
been | été |
games | jeux |
our | notre |
in | dans |
you | ayez |
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
FR Il existe un moyen simple de les résoudre tous les deux :Biais → demandez-leur de le prouver avec des données.Échelles mal alignées → parlez-leur de votre échelle et demandez-leur de la noter selon votre échelle.
EN At some point in time, it's likely you'll want to scale up. Your site will (hopefully!) grow over time, or your app will become more popular, and you'll need to adjust as that happens.
FR À un moment donné, il est probable que vous voudrez probablement augmenter.Votre site va (espérons-le!) Grandir au fil du temps, ou votre application deviendra plus populaire et vous devrez vous adapter à cela.
inglês | francês |
---|---|
app | application |
popular | populaire |
site | site |
time | temps |
likely | probablement |
or | ou |
more | plus |
and | et |
EN If you want to grow and scale your business, you’re likely going to need to pitch your idea at some point
FR Si vous souhaitez développer et faire évoluer votre entreprise, vous allez devoir présenter votre idée à un moment donné
inglês | francês |
---|---|
if | si |
idea | idée |
point | moment |
business | entreprise |
to | à |
your | votre |
scale | évoluer |
grow | développer |
need | devoir |
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model
FR Dessinez et interagissez directement avec votre nuage de points à l'aide de la boîte à outils native de SketchUp et transformez avec précision vos nuages de points en modèles 3D
inglês | francês |
---|---|
draw | dessinez |
point | points |
native | native |
model | modèles |
directly | directement |
your | transformez |
cloud | nuages |
accurately | avec précision |
and | à |
onto | de |
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model
FR Dessinez et interagissez directement avec votre nuage de points à l'aide de la boîte à outils native de SketchUp et transformez avec précision vos nuages de points en modèles 3D
inglês | francês |
---|---|
draw | dessinez |
point | points |
native | native |
model | modèles |
directly | directement |
your | transformez |
cloud | nuages |
accurately | avec précision |
and | à |
onto | de |
EN Once you've made your plan (see point #1), take it slow so you don't shock anyone (see point #2), and then be unwaveringly consistent in the execution of your aesthetic, voice, and content output
FR Une fois que vous avez établi votre plan (voir le point 1), allez-y doucement pour ne choquer personne (voir le point 2), puis faites preuve d'une cohérence inébranlable dans l'exécution de votre esthétique, de votre voix et de votre contenu
inglês | francês |
---|---|
plan | plan |
point | point |
aesthetic | esthétique |
content | contenu |
see | voir |
dont | ne |
voice | voix |
the | le |
your | votre |
of | de |
you | vous |
it | que |
in | dans |
and | et |
EN Our cloud infrastructure takes advantage of elastic scale, multi-level redundancy, and failure options across regions to reduce latency, maintain reliability, and scale with your organization's needs.
FR Notre infrastructure cloud tire parti de l'évolutivité flexible, de la redondance multiniveaux et d'options de basculement entre plusieurs régions pour réduire la latence, maintenir la fiabilité et évoluer selon les besoins de votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
takes | . |
elastic | flexible |
redundancy | redondance |
regions | régions |
latency | latence |
needs | besoins |
reliability | fiabilité |
scale | évoluer |
maintain | maintenir |
organizations | organisation |
reduce | réduire |
your | votre |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN We’re here to help. Start by collaborating with other Scale AI members to identify an opportunity that both benefits your organization and meets Scale AI’s objectives.
FR Nous sommes là pour vous aider. Commencez par collaborer avec d’autres membres de Scale AI pour cerner une occasion qui profiterait à vos organisations, tout en répondant aux objectifs de Scale AI.
inglês | francês |
---|---|
start | commencez |
ai | ai |
members | membres |
opportunity | occasion |
organization | organisations |
objectives | objectifs |
scale | scale |
here | nous sommes |
your | vos |
to | à |
by | par |
an | une |
that | qui |
other | de |
with | avec |
to help | aider |
EN EDF Renewables offers grid-scale, distribution-scale, and onsite solar solutions. Find out which type might be right for your business.
FR EDF Renewables propose solutions solaires à l'échelle du réseau, de la distribution et sur site. Découvrez le type qui pourrait convenir à votre entreprise.
inglês | francês |
---|---|
edf | edf |
onsite | sur site |
solar | solaires |
solutions | solutions |
offers | propose |
business | entreprise |
distribution | distribution |
your | votre |
be | pourrait |
find | et |
type | type |
and | à |
for | de |
right | sur |
out | du |
EN Scale your tracking volumes from seated to standing to full 100m²* room-scale for multiple users.
FR Adaptez vos volumes de suivi entre la position assise et debout jusqu’à 100m²* à l’échelle d’une pièce pour plusieurs utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
scale | échelle |
seated | assise |
standing | debout |
m | l |
users | utilisateurs |
room | pièce |
tracking | suivi |
volumes | volumes |
to | à |
your | vos |
multiple | plusieurs |
from | de |
EN Explore our full range and find the perfect networking software, what the scale or complexity of your network – from large-scale organisation, to home use.
FR Découvrez notre gamme complète et trouvez le logiciel réseau parfait, peu importe l`échelle ou la complexité de votre réseau, de la grande organisation à l`utilisation à domicile.
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
full | complète |
perfect | parfait |
scale | échelle |
complexity | complexité |
large | grande |
find | trouvez |
software | logiciel |
network | réseau |
organisation | organisation |
explore | découvrez |
and | et |
use | utilisation |
what | importe |
or | ou |
our | notre |
of | de |
home | domicile |
your | votre |
to | à |
EN That’s why we have Splashtop Business Access to scale with your specific use case and priced it by the user, with computer limits that scale according to the number of users purchased
FR Pour cela, nous avons conçu Splashtop Business Access pour qu'il s'adapte à votre cas d'utilisation spécifique et dont le prix est fixé par l'utilisateur, avec des limites qui varient en fonction du nombre d'utilisateurs achetés
inglês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
limits | limites |
priced | le prix |
access | access |
we | nous |
to | à |
your | votre |
purchased | acheté |
the | le |
according | en |
case | cas |
specific | spécifique |
by | par |
of | nombre |
with | avec |
EN Scale your tracking volumes from seated to standing to full 100m²* room-scale for multiple users.
FR Adaptez vos volumes de suivi entre la position assise et debout jusqu’à 100m²* à l’échelle d’une pièce pour plusieurs utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
scale | échelle |
seated | assise |
standing | debout |
m | l |
users | utilisateurs |
room | pièce |
tracking | suivi |
volumes | volumes |
to | à |
your | vos |
multiple | plusieurs |
from | de |
EN We’re here to help. Start by collaborating with other Scale AI members to identify an opportunity that both benefits your organization and meets Scale AI’s objectives.
FR Nous sommes là pour vous aider. Commencez par collaborer avec d’autres membres de Scale AI pour cerner une occasion qui profiterait à vos organisations, tout en répondant aux objectifs de Scale AI.
inglês | francês |
---|---|
start | commencez |
ai | ai |
members | membres |
opportunity | occasion |
organization | organisations |
objectives | objectifs |
scale | scale |
here | nous sommes |
your | vos |
to | à |
by | par |
an | une |
that | qui |
other | de |
with | avec |
to help | aider |
EN From launch through to scale, Ledgy's plans help your equity scale as fast as you want to go.
FR Du lancement jusqu'à la mise à l'échelle, les plans de Ledgy permettent à tes capitaux propres de se développer aussi vite que tu le souhaite.
inglês | francês |
---|---|
launch | lancement |
scale | échelle |
plans | plans |
fast | vite |
to | à |
want to | souhaite |
your | tes |
from | du |
as | aussi |
EN Explore our full range and find the perfect networking software, what the scale or complexity of your network – from large-scale organisation, to home use.
FR Découvrez notre gamme complète et trouvez le logiciel réseau parfait, peu importe l`échelle ou la complexité de votre réseau, de la grande organisation à l`utilisation à domicile.
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
full | complète |
perfect | parfait |
scale | échelle |
complexity | complexité |
large | grande |
find | trouvez |
software | logiciel |
network | réseau |
organisation | organisation |
explore | découvrez |
and | et |
use | utilisation |
what | importe |
or | ou |
our | notre |
of | de |
home | domicile |
your | votre |
to | à |
EN Our cloud infrastructure takes advantage of elastic scale, multi-level redundancy, and failure options across regions to reduce latency, maintain reliability, and scale with your organization's needs.
FR Notre infrastructure cloud tire parti de l'évolutivité flexible, de la redondance multiniveaux et d'options de basculement entre plusieurs régions pour réduire la latence, maintenir la fiabilité et évoluer selon les besoins de votre organisation.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
takes | . |
elastic | flexible |
redundancy | redondance |
regions | régions |
latency | latence |
needs | besoins |
reliability | fiabilité |
scale | évoluer |
maintain | maintenir |
organizations | organisation |
reduce | réduire |
your | votre |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN Get the enterprise-grade security and control tools you need to scale your point-of-care ultrasound fleet.
FR Bénéficiez d'outils de sécurité et de contrôle de qualité professionnelle afin de pouvoir toujours adapter votre flotte d'échographes sur le lieu de soins.
inglês | francês |
---|---|
fleet | flotte |
grade | qualité |
care | soins |
control | contrôle |
the | le |
security | sécurité |
of | de |
your | votre |
to | professionnelle |
and | et |
EN At this point, you are probably wondering what the scale and reach of your own language is on the Internet? but it is surprisingly difficult to assess
FR À ce stade, vous vous interrogez probablement sur la portée de votre propre langue sur Internet? Toutefois, cela s’avère étonnamment difficile à évaluer
inglês | francês |
---|---|
probably | probablement |
reach | portée |
language | langue |
difficult | difficile |
internet | internet |
of | de |
on | sur |
EN If it’s a small-scale issue, manually update those HTTP links to point to HTTPS pages. Ask your developer for help if it is site-wide.
FR S’il s’agit d’un petit problème, mettez manuellement à jour les liens http pour les diriger vers les pages https correspondantes. Demandez de l’aide à votre développeur si le problème concerne l’ensemble du site.
inglês | francês |
---|---|
manually | manuellement |
developer | développeur |
small | petit |
if | si |
https | https |
http | http |
issue | problème |
links | liens |
to | à |
your | votre |
site | site |
a | dun |
pages | pages |
is | sagit |
its | de |
EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.
FR Toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin sur une même plateforme : rationalisez votre flux de travail en éliminant le recours à des solution ponctuelles.
inglês | francês |
---|---|
workflow | flux de travail |
solution | solution |
eliminating | éliminant |
functionality | fonctionnalité |
to | à |
the | le |
need | besoin |
your | votre |
you | dont |
EN It?s a great starting point, but at some point, you?ll want your own site so you can collect emails, add images, and a ton more.
FR C'est un excellent point de départ, mais à un moment donné, vous voudrez avoir votre propre site pour pouvoir collecter des courriels, ajouter des images et bien d'autres choses encore.
inglês | francês |
---|---|
s | d |
starting | départ |
collect | collecter |
emails | courriels |
images | images |
point | point |
site | site |
add | ajouter |
can | voudrez |
a | un |
your | votre |
you can | pouvoir |
and | à |
some | de |
it | cest |
great | excellent |
EN Parts are available from all Warranty & Service Point locations. Please contact your nearest Warranty & Service Point to obtain the parts you require.
FR Les pièces sont disponibles dans tous les Centres de garantie et d’entretien. Communiquez avec le Centre de garantie et d’entretien le plus proche pour obtenir les pièces dont vous avez besoin.
inglês | francês |
---|---|
warranty | garantie |
parts | pièces |
the | le |
require | besoin |
nearest | plus proche |
you | dont |
are | disponibles |
EN We let feedback flow through your company, making sure it’s delivered from point A to point B
FR Nous vous laissons libres de partager les commentaires avec d’autres personnes de votre entreprise, en veillant à ce qu’ils soient transmis d’un point A à un point B
inglês | francês |
---|---|
feedback | commentaires |
point | point |
company | entreprise |
a | un |
b | b |
we | nous |
to | à |
your | votre |
EN Free parking is provided for your vehicle, and hop-on, hop-off shuttle service will take you from point to point.
FR Un parking gratuit est prévu pour votre véhicule et un service de navette à arrêts multiples vous conduira d'un point à un autre.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
parking | parking |
shuttle | navette |
point | point |
vehicle | véhicule |
service | service |
is | est |
your | votre |
to | à |
you | vous |
provided | de |
EN If you’d like to extend your trip and travel two hours to Grand Canyon West to walk the sky at Skywalk, explore Eagle Point and Guano Point, Zipline and more, you can stay at the Cabins at Grand Canyon West
FR Si vous souhaitez prolonger votre voyage et voyager deux heures jusqu'au Grand Canyon West pour parcourir le ciel à Skywalk, explorer Eagle Point et Guano Point, Zipline et plus encore, vous pouvez séjourner aux Cabins at Grand Canyon West
inglês | francês |
---|---|
canyon | canyon |
west | west |
point | point |
stay | séjourner |
if | si |
hours | heures |
grand | grand |
explore | explorer |
to | à |
to extend | prolonger |
more | plus |
your | votre |
you | vous |
the | le |
two | deux |
sky | ciel |
travel | voyage |
EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.
FR De nombreuses zones d'image de votre site disposent d'une fonction de centrage intégrée appelée point focal. Le point focal définit le centre d'une image, ce qui vous permet de contrôler l'endroit où l'image est centrée.
inglês | francês |
---|---|
image | image |
focal | focal |
site | site |
built-in | intégré |
feature | fonction |
point | point |
built | intégrée |
the | le |
control | contrôler |
areas | zones |
your | votre |
is | est |
called | appelé |
you | vous |
many | nombreuses |
of | de |
centered | centré |
EN With PhotoShelter for Brands, you can move creative files from point A to point B instantly to tell your brand’s story.
FR Des centaines de marques dans le monde entier aiment la simplicité, la rapidité et la sécurité de Libris, qui constituent un moyen facile de tirer le meilleur parti de votre médiathèque.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
brands | marques |
your | votre |
from | de |
EN BEP ready: 21 working days from date of order (a building entry point is installed at your premises; BEP = Building Entry Point). Sundays and public holidays excluded.
FR BEP-ready : 21 jours ouvrables à compter de la date de la commande (un point d'entrée du bâtiment est installé dans vos locaux ; MPE = Point d'entrée du bâtiment). Dimanches et jours fériés exclus.
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
building | bâtiment |
premises | locaux |
excluded | exclus |
installed | installé |
point | point |
days | jours |
of | de |
a | un |
is | est |
your | vos |
holidays | fériés |
date | date |
and | à |
from | du |
EN DMPS Lite expands your reach into spaces that require more than a DM Lite point-to-point solution alone, but less than an all-in-one DMPS3 Series system.
FR DMPS Lite étend votre portée dans des espaces qui nécessitent plus qu’une solution point à point DM Lite seule, mais moins qu’un système tout-en-un de la série DSP3.
inglês | francês |
---|---|
lite | lite |
spaces | espaces |
require | nécessitent |
dm | dm |
solution | solution |
less | moins |
expands | étend |
point | point |
your | votre |
series | série |
system | système |
reach | portée |
to | à |
more | plus |
that | qui |
an | un |
than | de |
in | dans |
EN (2) you withdraw your consent on which the processing is based according to Article 6(1), point (a) or of Article 9(2), point (a) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing
FR (1) Les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
a | caractère |
to | à |
you | vous |
consent | ne |
on | au |
other | autre |
EN Parts are available from all Warranty & Service Point locations. Please contact your nearest Warranty & Service Point to obtain the parts you require.
FR Les pièces sont disponibles dans tous les Centres de garantie et d’entretien. Communiquez avec le Centre de garantie et d’entretien le plus proche pour obtenir les pièces dont vous avez besoin.
inglês | francês |
---|---|
warranty | garantie |
parts | pièces |
the | le |
require | besoin |
nearest | plus proche |
you | dont |
are | disponibles |
EN We let feedback flow through your company, making sure it’s delivered from point A to point B
FR Nous vous laissons libres de partager les commentaires avec d’autres personnes de votre entreprise, en veillant à ce qu’ils soient transmis d’un point A à un point B
inglês | francês |
---|---|
feedback | commentaires |
point | point |
company | entreprise |
a | un |
b | b |
we | nous |
to | à |
your | votre |
EN BEP ready: 21 working days from date of order (a building entry point is installed at your premises; BEP = Building Entry Point). Sundays and public holidays excluded.
FR BEP-ready : 21 jours ouvrables à compter de la date de la commande (un point d'entrée du bâtiment est installé dans vos locaux ; MPE = Point d'entrée du bâtiment). Dimanches et jours fériés exclus.
inglês | francês |
---|---|
order | commande |
building | bâtiment |
premises | locaux |
excluded | exclus |
installed | installé |
point | point |
days | jours |
of | de |
a | un |
is | est |
your | vos |
holidays | fériés |
date | date |
and | à |
from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções