Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "massive scale" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "massive scale" de inglês para francês

Traduções de massive scale

"massive scale" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

massive au aussi autres aux avec bien ce considérable dans dans le de de nombreux des différents en encore entre et grand grande grandes grands gros haute la le le plus massif massifs massive massives moins même niveau nombreux nous ou par plus plus de plusieurs pour pour le produits qualité que quelques sous sur sur le tous tout toute toutes très un une vaste vers à également énorme être
scale augmenter autres bien cas contenu croissance créer développement développer entreprise entreprises flexibilité flexible fonction grande grandes gérer mesure même niveau pas plan processus projet projets qualité site système travail utiliser échelle évoluer évolutivité être

Tradução de inglês para francês de massive scale

inglês
francês

EN What we?re going to explain is that this is truly encouraging for customers ? because this is a huge growth stock with a massive increase in customers on an already massive scale

FR Ce que nous allons expliquer, c'est que c'est vraiment encourageant pour les clients, car il s'agit d'une action à forte croissance avec une augmentation massive des clients à une échelle déjà massive

inglês francês
encouraging encourageant
massive massive
scale échelle
growth croissance
increase augmentation
we nous
to à
already déjà
customers clients
going les
explain expliquer
a une
this ce
for pour
with avec

EN MASSIVE, NI’s landmark wavetable synth, was released in 2007. With its clean, controlled, and ? well ? massive sound, it would pop up continuously in the charts throughout the next decade.

FR MASSIVE, le synthé à table d?ondes de NI, est sorti en 2007. Avec son son net, contrôlé et massif, il s’est souvent retrouvé dans les charts au cours de la décennie suivante.

inglês francês
released sorti
charts charts
controlled contrôlé
it il
decade décennie
massive massive
in en
and à
with avec

EN A major breakthrough made by 5G concerns the implementation of new antennas called Massive Multiple-Input Multiple-Output (Massive MIMO)

FR Une grande rupture apportée par la 5G concerne l’implémentation de nouvelles antennes dites Massive Multiple-Input Multiple-Output (Massive MIMO)

inglês francês
new nouvelles
antennas antennes
mimo mimo
massive massive
major grande
of de
the la
a une
by par

EN Scale ranges of pressure gauges, scale mark spacing and numbering of the scale per EN 837

FR Echelles de mesure de manomètres, espacement des graduations et numérotation de l'échelle selon EN 837

inglês francês
spacing espacement
numbering numérotation
scale échelle
of de
and et
the des

EN Gaming is a global phenomenon, but delivering real-time experiences at scale to players around the world is a massive challenge

FR Le jeu est un phénomène mondial, mais offrir des expériences en temps réel à grande échelle aux joueurs du monde entier est un défi de taille

inglês francês
phenomenon phénomène
real-time temps réel
experiences expériences
massive grande
challenge défi
real réel
scale échelle
players joueurs
world monde
the le
time temps
is est
to à
around de
a un
global mondial

EN As marketers, you need to scale massive campaigns while personalizing for each individual. This page compares two top marketing campaign platforms: ActiveCampaign and HubSpot

FR Comparez les fonctionnalités des CMS Jimdo et HubSpot pour créer votre site internet.

inglês francês
compares comparez
platforms internet
hubspot hubspot
and et
to créer
you votre

EN TV Essentials® provides precise, massive-scale measurement of national TV programming and advertising.

FR Obtenez une vue dédupliquée de l’ensemble de votre audience sur ordinateurs, smartphones et tablettes.

inglês francês
of de
and et

EN Collecting return path data at a massive scale from all major MVPDs, 24/7/365

FR Traitement des données à échelle internationale.

inglês francês
scale échelle
at à
data données
path des

EN Massive scale approach enables monetization across content on all platforms

FR Un traitement à grande échelle permet de mesurer le contenu sur toutes les plateformes

inglês francês
enables permet
content contenu
platforms plateformes
scale échelle
on sur
across de

EN User verification built for global reach and massive scale

FR Vérification utilisateur conçue pour une portée mondiale et de grande envergure

inglês francês
user utilisateur
verification vérification
built conçue
global mondiale
reach portée
massive grande
and et

EN Deliver one-time passwords for user verification with the Verify API that’s built for global reach and massive scale.

FR Fournissez des mots de passe à usage unique pour la vérification des utilisateurs avec l'API Verify, conçue pour une portée mondiale et à grande échelle.

inglês francês
deliver fournissez
built conçue
global mondiale
reach portée
massive grande
scale échelle
verify verify
verification vérification
passwords mots de passe
user utilisateurs
the la
and à
with avec

EN Massive scale without the ops overhead

FR Évolutivité élevée sans frais d'exploitation

inglês francês
without sans

EN With Apache Spark™ under the hood, Delta Lake delivers massive scale and speed

FR Embarquant le moteur Apache Spark™, Delta Lake offre une mise à l'échelle et une vitesse impressionnantes

EN Proven reliability at a massive scale for some of the world’s largest organizations. Companies such as Amazon, Facebook, Google, Netflix, Uber, VMware, and Spotify depend on JFrog to manage their mission critical apps.

FR Fiabilité éprouvée à grande échelle pour certaines des plus grandes entreprises de la planète. Des entreprises comme Amazon, Facebook, Google, Netflix, Uber, VMware et Spotify dépendent de JFrog pour gérer leurs applications critiques.

inglês francês
amazon amazon
facebook facebook
google google
netflix netflix
uber uber
vmware vmware
spotify spotify
jfrog jfrog
apps applications
reliability fiabilité
scale échelle
critical critiques
proven éprouvée
companies entreprises
the la
of de
as comme
manage gérer
to à
depend dépendent
on grande

EN The IBM Cloud team, for example, uses Istio to address the control, visibility, and security issues it has encountered while deploying Kubernetes at massive scale. More specifically, Istio helps IBM:

FR L'équipe IBM Cloud, par exemple, utilise Istio pour remédier aux problèmes de contrôle, de visibilité et de sécurité rencontrés pendant le déploiement de Kubernetes à très grande échelle. Plus particulièrement, Istio aide IBM à :

inglês francês
ibm ibm
cloud cloud
issues problèmes
encountered rencontré
deploying déploiement
kubernetes kubernetes
helps aide
scale échelle
team équipe
uses utilise
control contrôle
security sécurité
the le
visibility visibilité
to à
more plus
massive très
example exemple

EN In the cloud, on your own infrastructure or at massive scale, Bitbucket has your platform covered.

FR Que ce soit dans le cloud, sur votre propre infrastructure ou à grande échelle, Bitbucket répond aux besoins de votre plateforme.

inglês francês
cloud cloud
bitbucket bitbucket
scale échelle
infrastructure infrastructure
platform plateforme
or ou
the le
your votre
covered sur
in dans
has besoins
at à

EN In the cloud, on your own infrastructure, or at massive scale, Jira Software has your platform covered.

FR Que ce soit dans le cloud, sur votre propre infrastructure ou à grande échelle, Jira Software répond aux besoins de votre plateforme.

inglês francês
cloud cloud
jira jira
scale échelle
infrastructure infrastructure
platform plateforme
or ou
software software
the le
your votre
covered sur
in dans
has besoins
at à

EN In the cloud, on your own infrastructure or at massive scale, Bitbucket has your platform covered.

FR Que ce soit dans le cloud, sur votre propre infrastructure ou à grande échelle, Bitbucket répond aux besoins de votre plateforme.

inglês francês
cloud cloud
bitbucket bitbucket
scale échelle
infrastructure infrastructure
platform plateforme
or ou
the le
your votre
covered sur
in dans
has besoins
at à

EN The time has come to take risks and invest in hydrogen on a massive scale to implement projects and kickstart the market

FR Il est temps, en effet, d’investir massivement, de prendre des risques, pour mettre en place les projets et faire décoller le marché

inglês francês
risks risques
in en
the le
market marché
implement mettre
projects projets
time temps
come de
and et

EN Scale to massive volumes of spend, supply chain, and logistics data and get insights to maximize the buying power of every dollar

FR Déployez vos capacités pour prendre en charge des volumes massifs de données de dépenses, d'approvisionnement et de logistique, et obtenir des insights pertinents afin de maximiser le pouvoir d'achat de chaque euro.

inglês francês
massive massifs
spend dépenses
supply charge
logistics logistique
maximize maximiser
dollar euro
volumes volumes
data données
insights insights
the le
of de
buying prendre
and et

EN Manage your cloud analytics platform for business agility, operational efficiency, and governance control. Run highly dynamic analytic workloads at massive scale.

FR Gérez votre plateforme d'analyse cloud de façon à favoriser l'agilité, l'efficacité opérationnelle et le contrôle de la gouvernance de votre entreprise. Prenez en charge des analyses hautement dynamiques à très grande échelle.

inglês francês
platform plateforme
dynamic dynamiques
scale échelle
manage gérez
cloud cloud
operational opérationnelle
governance gouvernance
control contrôle
highly hautement
analytics analyses
your votre
business entreprise
massive très
and à
for de

EN "Artifactory is an Enterprise solution which helps our DevOp’s teams to release rapidly at a massive scale. At HERE, we deliver code faster, safer and with better quality."

FR « Artifactory est une solution d’entreprise qui aide nos équipes DevOps à livrer rapidement à grande échelle. Chez HERE, nous livrons du code plus rapidement, de manière plus sûre et avec une qualité supérieure. »

inglês francês
artifactory artifactory
solution solution
helps aide
devops devops
code code
scale échelle
safer sûre
deliver livrons
quality qualité
teams équipes
here here
is est
to à
a une
our nos
massive grande
we nous
with avec

EN Only Vantage's enterprise-grade, multidimensional scalability lets you scale dimensions simultaneously to handle the massive data workloads of the future, today.

FR Seule l'évolutivité multidimensionnelle de Vantage vous permet de faire évoluer toutes les dimensions simultanément pour gérer la charge future de traitements massifs de données, dès à présent.

inglês francês
dimensions dimensions
handle gérer
massive massifs
data données
scale évoluer
lets permet
to à
you vous
of de
the la
the future future

EN With their project, they aim to explore representations of space and time using industrial robotic arms, bringing both small atomic events and massive cosmological events into a human-scale format

FR Leur projet vise à explorer les représentations de l'espace et du temps à l'aide de bras robotiques industriels, en ramenant à une échelle humaine tant les infimes événements atomiques que les gigantesques événements cosmologiques

inglês francês
representations représentations
industrial industriels
arms bras
space lespace
scale échelle
human humaine
events événements
project projet
of de
a une
to à
explore explorer
time temps

EN Internet powerhouses such as Netflix, Yahoo, and eBay have deployed Spark at massive scale, collectively processing multiple petabytes of data on clusters of over 8,000 nodes

FR Des acteurs essentiels du monde de l'internet tels que Netflix, Yahoo et eBay ont déployé Spark à très grande échelle, traitant ensemble plusieurs peta-octets de données sur des clusters de plus de 8 000 nœuds

inglês francês
netflix netflix
ebay ebay
data données
clusters clusters
yahoo yahoo
deployed déployé
spark spark
scale échelle
nodes nœuds
massive très
multiple plusieurs
of de
collectively ensemble
on sur
and à

EN “Government failures to protect the planet, and the ongoing support for environmentally destructive industries, amount to an assault on human rights on a massive scale

FR « L’incapacité des gouvernements à protéger la planète, et le soutien continu à des industries qui détruisent l’environnement, constituent une attaque contre les droits humains à grande échelle

inglês francês
government gouvernements
planet planète
ongoing continu
industries industries
human humains
scale échelle
and et
support soutien
rights droits
protect protéger
to à
a une

EN Despite the massive scale of the 2019 floods in Bangladesh, there was limited attention from the global media

FR Malgré leur ampleur impressionnante, les inondations de 2019 au Bangladesh n’ont guère suscité l’attention des médias dans le monde

inglês francês
floods inondations
bangladesh bangladesh
global monde
media médias
the le
of de
in dans
despite malgré

EN With over 1.7 million merchants selling their goods and services in over 175 countries to millions of buyers, the scale of our work is massive.

FR Avec plus de 1,7 million de marchands qui vendent leurs produits et services dans plus de 175 pays à des millions d'acheteurs, nous travaillons à une échelle gigantesque.

inglês francês
merchants marchands
selling vendent
countries pays
scale échelle
services services
to à
of de
million millions
in dans
millions des millions
with avec
the une

EN Prep empowers you to explore massive datasets at scale, add metadata and conduct data transformations for FP&A

FR Prep vous permet d’explorer des jeux de données volumineux, d’ajouter des métadonnées et d’effectuer des transformations de données pour la planification et l’analyse financières.

inglês francês
empowers permet
transformations transformations
prep prep
metadata métadonnées
a jeux
you vous
and et
data données

EN Gain real-time visibility across production facilities, remote assets, fleets and end-customer services, to enable digital transformation on a massive scale.

FR La visibilité en temps réel de vos sites de production, actifs à distance, flottes et services aux clients finaux sera la clé de votre transformation numérique à grande échelle

inglês francês
real-time temps réel
remote distance
assets actifs
fleets flottes
transformation transformation
real réel
customer clients
scale échelle
end finaux
services services
production production
visibility visibilité
to à
digital numérique
time temps
across de

EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.

FR Traitez rapidement des ensembles de données de grande envergure à la demande et à l'échelle avec Amazon FSx for Lustre, un système de fichiers hautes performances présentant des latences inférieures à la milliseconde.

inglês francês
quickly rapidement
datasets ensembles de données
scale échelle
amazon amazon
performance performances
latencies latences
demand demande
millisecond milliseconde
file fichiers
system système
a un
and à
on hautes
high grande
for de

EN As the name implies, this type of help desk tool is designed for large organisations that need help desks capable of operating at a massive scale

FR Ce type de service d’assistance s’adresse aux grandes organisations qui recherchent une solution capable d’opérer à très grande échelle

inglês francês
organisations organisations
capable capable
scale échelle
at à
of de
large grandes
type type
help service
a une
this ce

EN The streets are largely deserted, the widespread panic on a massive scale

FR Les rues sont en grande partie désertes, la panique généralisée à grande échelle

inglês francês
streets rues
largely en grande partie
widespread généralisé
panic panique
scale échelle
the la
are sont

EN Safeguard investments with an IAM provider that handles all use cases, spanning workforce, consumer and business partner identities at massive scale.

FR Protégez vos investissements avec un fournisseur IAM qui gère tous les cas d'utilisation, couvrant les identités des employés, des consommateurs et des partenaires commerciaux à grande échelle.

inglês francês
safeguard protégez
investments investissements
provider fournisseur
workforce employés
consumer consommateurs
business commerciaux
massive grande
scale échelle
partner partenaires
cases cas
that qui
identities identités
an un
and à
with avec

EN Safeguard investments with an IAM provider that handles all use cases, spanning workforce, consumer, and supplier identities, at massive scale.

FR Protégez vos investissements avec un fournisseur IAM qui gère tous les cas d'utilisation, couvrant les identités des employés, des consommateurs et des fournisseurs, à grande échelle.

inglês francês
safeguard protégez
investments investissements
workforce employés
consumer consommateurs
massive grande
scale échelle
cases cas
provider fournisseur
that qui
identities identités
an un
and à
with avec

EN Safeguard investments with an IAM provider that handles all use cases, spanning workforce, consumer, and supplier identities on a single platform and at massive scale.

FR Protégez vos investissements avec un fournisseur IAM qui gère tous les cas d'utilisation, couvrant les identités des employés, des consommateurs et des fournisseurs sur une plate-forme unique et à grande échelle.

inglês francês
safeguard protégez
investments investissements
workforce employés
consumer consommateurs
platform plate-forme
scale échelle
provider fournisseur
on sur
identities identités
a un
that qui
cases cas
and à
single les
with avec

EN Failure to act swiftly on climate change risks human rights violation on massive scale - Amnesty International

FR Sans action immédiate, le changement climatique se traduira sans doute par des violations massives des droits humains

inglês francês
climate changement climatique
change changement
human humains
violation violations
massive massives
rights droits
on le
to sans
act action

EN Failure to act swiftly on climate change risks human rights violation on massive scale

FR Sans action immédiate, le changement climatique se traduira sans doute par des violations massives des droits humains

inglês francês
climate changement climatique
change changement
human humains
violation violations
massive massives
rights droits
on le
to sans
act action

EN Season Two brings a brand-new way to experience Zombies on a massive scale in Black Ops Cold War: Outbreak.

FR La Saison 2 propose une toute nouvelle approche de l'expérience Zombies à grande échelle dans Black Ops Cold War : Contagion.

inglês francês
season saison
black black
war war
new nouvelle
scale échelle
ops ops
cold cold
to à
way de
on grande
in dans

EN To deploy your applications in a container, select CI/CD tools. With the help of container orchestration services such as Kubernetes, you can manage your containers on a massive scale.

FR Pour déployer vos applications en conteneur, optez pour des outils CI/CD. A l’aide de service d’orchestration de conteneur comme Kubernetes, vous pouvez assurer la gestion de vos conteneurs à grande échelle.

inglês francês
cd cd
select optez
scale échelle
ci ci
tools outils
kubernetes kubernetes
to à
applications applications
of de
the la
as comme
deploy déployer
your vos
in en
you vous
container conteneurs
services des
manage gestion
on assurer

EN Epsilon?s identity-based solutions and comprehensive consumer views help brands deliver 1:1 personalization, customer value and business growth—all at massive scale.

FR IATA est l?un des principaux fournisseurs de données sur le trafic des compagnies aériennes, mises à jour régulièrement, afin que vous puissiez comparer, tracer les tendances et planifier avec précision.

inglês francês
s l
based principaux
and et
at à
business compagnies

EN This web marketing solution is offered exclusively to Vortex Solution customers and offers them large-scale solutions that meet their need to personalize their massive email deliveries.

FR Cette solution de marketing web est offerte exclusivement aux clients de Vortex Solution et leur propose des solutions à grande échelle répondant à leur besoin de personnaliser leurs envois massifs de courriels.

inglês francês
web web
marketing marketing
exclusively exclusivement
customers clients
large-scale grande échelle
scale échelle
email courriels
solution solution
solutions solutions
offers propose
need besoin
massive massifs
large grande
offered offerte
to à
personalize personnaliser
this cette
is est

EN As marketers, you need to scale massive campaigns while personalizing for each individual. This page compares two top marketing campaign platforms: ActiveCampaign and HubSpot

FR Comparez les fonctionnalités des CMS Jimdo et HubSpot pour créer votre site internet.

inglês francês
compares comparez
platforms internet
hubspot hubspot
and et
to créer
you votre

EN As marketers, you need to scale massive campaigns while personalizing for each individual. This page compares two top marketing campaign platforms: ActiveCampaign and HubSpot

FR Comparez les fonctionnalités des CMS Jimdo et HubSpot pour créer votre site internet.

inglês francês
compares comparez
platforms internet
hubspot hubspot
and et
to créer
you votre

EN TV Essentials® provides precise, massive-scale measurement of national TV programming and advertising.

FR Obtenez une vue dédupliquée de l’ensemble de votre audience sur ordinateurs, smartphones et tablettes.

inglês francês
of de
and et

EN Deliver one-time passwords for user verification with the Verify API that’s built for global reach and massive scale.

FR Fournissez des mots de passe à usage unique pour la vérification des utilisateurs avec l'API Verify, conçue pour une couverture mondiale et à grande echelle.

inglês francês
deliver fournissez
built conçue
global mondiale
massive grande
verify verify
verification vérification
passwords mots de passe
user utilisateurs
the la
and à
with avec

EN User verification built for global reach and massive scale

FR Vérification utilisateur conçue pour une portée mondiale et à grande échelle

inglês francês
user utilisateur
verification vérification
built conçue
global mondiale
reach portée
massive grande
scale échelle
for pour
and à

EN Quickly process massive datasets on-demand and at scale with Amazon FSx for Lustre, a high performance file system with sub-millisecond latencies.

FR Traitez rapidement des ensembles de données de grande envergure à la demande et à l'échelle avec Amazon FSx for Lustre, un système de fichiers hautes performances présentant des latences inférieures à la milliseconde.

inglês francês
quickly rapidement
datasets ensembles de données
scale échelle
amazon amazon
performance performances
latencies latences
demand demande
millisecond milliseconde
file fichiers
system système
a un
and à
on hautes
high grande
for de

EN In the cloud, on your own infrastructure or at massive scale, Bitbucket has your platform covered.

FR Que ce soit dans le cloud, sur votre propre infrastructure ou à grande échelle, Bitbucket répond aux besoins de votre plateforme.

inglês francês
cloud cloud
bitbucket bitbucket
scale échelle
infrastructure infrastructure
platform plateforme
or ou
the le
your votre
covered sur
in dans
has besoins
at à

EN As marketers, you need to scale massive campaigns while personalizing for each individual. This page compares two top marketing campaign platforms: ActiveCampaign and HubSpot

FR Comparez les fonctionnalités des CMS Jimdo et HubSpot pour créer votre site internet.

inglês francês
compares comparez
platforms internet
hubspot hubspot
and et
to créer
you votre

Mostrando 50 de 50 traduções