Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "infrastructure cloud tire" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "infrastructure cloud tire" de francês para inglês

Traduções de infrastructure cloud tire

"infrastructure cloud tire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

infrastructure a access all any application applications apps as at based based on be build business but by can cloud infrastructure code create deploy development devices digital for fully global hardware have help hosting information infrastructure internet it infrastructure its maintenance management many may network network infrastructure of of the offers on one organization other over performance platform processes products projects resources run server servers service services set software source support system systems team teams technology that the their these they through time to to be to help to support tools use using way we web what which while will with your
cloud a cloud amazon web services aws cloud have our to the cloud we your

Tradução de francês para inglês de infrastructure cloud tire

francês
inglês

FR Jelastic Cloud tire parti de l?infrastructure cloud d?Infomaniak pour délivrer des ressources extensibles dynamiquement

EN So Jelastic Cloud uses the Infomaniak Cloud infrastructure to deliver dynamically scalable resources on demand

francês inglês
jelastic jelastic
cloud cloud
infomaniak infomaniak
dynamiquement dynamically
infrastructure infrastructure
ressources resources
délivrer deliver

FR Jelastic Cloud tire parti de l?infrastructure cloud d?Infomaniak pour délivrer des ressources extensibles dynamiquement

EN So Jelastic Cloud uses the Infomaniak Cloud infrastructure to deliver dynamically scalable resources on demand

francês inglês
jelastic jelastic
cloud cloud
infomaniak infomaniak
dynamiquement dynamically
infrastructure infrastructure
ressources resources
délivrer deliver

FR La connexion à Oracle Cloud est simplifiée via notre technologie de réseau SDN et les intégrations Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect et Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic.

EN Connecting to Oracle Cloud is made easy via our Software Defined Networking technology and Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect and Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic integrations.

FR Mais son mari était encore en vie, alors un autre membre de Boko Haram a dit : "Ce Babulama n'est pas mort. Vas-y, tire-lui dessus à nouveau." L’homme a tiré à nouveau et le visage du mari d'Orisa s’est désintégré sous l’effet du tir.

EN But her husband was still moving, and another Boko Haram member said, “This Babulama did not die. Go and shoot him again.” He shot again and Orisa’s husband’s face was wiped off his head.  

francês inglês
mari husband
autre another
membre member
boko boko
tir shot
était was
visage face
et and
dit said
nouveau again
mais but
pas not
ce this

FR Pourquoi demander Q5 : Ce type de question vous permettra de savoir comment le candidat perçoit ses décisions, tire des conclusions et tire des enseignements de son expérience antérieure.

EN Why ask Q5: That type of question will help you find out how the candidate perceives their decisions, draws conclusions and how much they learn from their previous experience.

francês inglês
candidat candidate
décisions decisions
conclusions conclusions
ce that
expérience experience
demander ask
le the
de of
comment how
question question
type type
vous you
des previous
pourquoi why

FR Bien qu'il tire son nom d'un pilote de course suisse des années 1900, Chevrolet a tiré parti de son héritage entièrement américain pour favoriser le succès des salles d'exposition pendant de nombreuses années

EN Despite taking its name from a Swiss racing driver from the 1900s, Chevrolet has leveraged its all-American heritage to foster showroom success for many years

francês inglês
pilote driver
suisse swiss
chevrolet chevrolet
héritage heritage
américain american
favoriser foster
succès success
entièrement all
s s
nom name
le the
dun a
course to
a has
des many

FR Pourquoi demander Q5 : Ce type de question vous permettra de savoir comment le candidat perçoit ses décisions, tire des conclusions et tire des enseignements de son expérience antérieure.

EN Why ask Q5: That type of question will help you find out how the candidate perceives their decisions, draws conclusions and how much they learn from their previous experience.

francês inglês
candidat candidate
décisions decisions
conclusions conclusions
ce that
expérience experience
demander ask
le the
de of
comment how
question question
type type
vous you
des previous
pourquoi why

FR Notre infrastructure cloud tire parti de l'évolutivité flexible, de la redondance multiniveaux et d'options de basculement entre plusieurs régions pour réduire la latence, maintenir la fiabilité et évoluer selon les besoins de votre organisation.

EN Our cloud infrastructure takes advantage of elastic scale, multi-level redundancy, and failure options across regions to reduce latency, maintain reliability, and scale with your organization's needs.

francês inglês
infrastructure infrastructure
cloud cloud
redondance redundancy
régions regions
latence latency
fiabilité reliability
évoluer scale
besoins needs
. takes
flexible elastic
maintenir maintain
réduire reduce
votre your
organisation organizations
de of
notre our

FR Notre infrastructure cloud tire parti de l'évolutivité flexible, de la redondance multiniveaux et d'options de basculement entre plusieurs régions pour réduire la latence, maintenir la fiabilité et évoluer selon les besoins de votre organisation.

EN Our cloud infrastructure takes advantage of elastic scale, multi-level redundancy, and failure options across regions to reduce latency, maintain reliability, and scale with your organization's needs.

francês inglês
infrastructure infrastructure
cloud cloud
redondance redundancy
régions regions
latence latency
fiabilité reliability
évoluer scale
besoins needs
. takes
flexible elastic
maintenir maintain
réduire reduce
votre your
organisation organizations
de of
notre our

FR Obtenez une visibilité sur toute votre infrastructure et notamment sur les serveurs et VM sur site, les ressources cloud et l'infrastructure cloud natif.

EN Gain visibility into all of your infrastructure—including servers and VMs on-premises, cloud resources and cloud-native infrastructure.

francês inglês
obtenez gain
visibilité visibility
serveurs servers
cloud cloud
natif native
infrastructure infrastructure
et and
notamment including
ressources resources
votre your
sur on
une of

FR Oracle Cloud Infrastructure (OCI) est une infrastructure IaaS dont la puissance de calcul hautes performances vous permet d’exécuter des charges de travail cloud-native, informatiques et d’entreprise

EN Oracle Cloud Infrastructure (OCI) is an IaaS that delivers high-performance computing power to run Cloud native, IT, and enterprise workloads

francês inglês
cloud cloud
iaas iaas
hautes high
oci oci
native native
oracle oracle
infrastructure infrastructure
performances performance
charges de travail workloads
permet delivers
puissance power
calcul computing
est is
travail enterprise
une an
et and

FR Oracle Cloud Infrastructure fournit un certain nombre d’outils et de plug-ins DevOps permettant de travailler avec les services Oracle Cloud Infrastructure

EN Oracle Cloud Infrastructure provides a number of DevOps tools and plug-ins for working with Oracle Cloud Infrastructure services

francês inglês
cloud cloud
devops devops
oracle oracle
infrastructure infrastructure
fournit provides
services services
un a
de of
et and
avec with
les number

FR vos connexions à Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect ou Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic via votre compte Megaport.

EN connections to Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect or Oracle Cloud Infrastructure – FastConnect Classic in your Megaport account.

FR Oracle Cloud Infrastructure fournit un nombre d'outils et de modules DevOps pour l'utilisation des services Oracle Cloud Infrastructure

EN Oracle Cloud Infrastructure provides a number of DevOps tools and plug-ins for working with Oracle Cloud Infrastructure services

francês inglês
cloud cloud
devops devops
oracle oracle
infrastructure infrastructure
fournit provides
un a
de of
services services
et and
pour for

FR Le développement natif cloud est une approche de création des applications qui tire parti des technologies de base du cloud computing

EN Cloud-native is an approach to building applications that leverage foundational cloud computing technologies

francês inglês
natif native
cloud cloud
approche approach
applications applications
technologies technologies
computing computing
est is
base foundational
une an

FR Garanties et services - Infrastructure informatique Accessoires - Infrastructure informatique Pièces détachées - Infrastructure informatique

EN IT Infrastructure Warranties & Services IT Infrastructure Accessories IT Infrastructure Spare Parts

francês inglês
garanties warranties
informatique it
services services
infrastructure infrastructure
accessoires accessories
pièces parts

FR La Banque de l’infrastructure du Canada annonce un Plan de croissance pour créer des emplois et faire croître l’économie - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada

EN The Canada Infrastructure Bank announces a plan to create jobs and grow the economy - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada

francês inglês
annonce announces
infrastructure infrastructure
économie economy
de de
du du
emplois jobs
la the
plan plan
banque bank
canada canada
un a
créer create
croissance grow

FR Message de la Banque de l ’infrastructure du Canada à l’occasion de la première Journée nationale de la vérité et de la réconciliation - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada

EN Message from The Canada Infrastructure Bank on the First National Day of Truth and Reconciliation - Canada Infrastructure Bank - Banque de l'infrastructure du Canada

francês inglês
message message
infrastructure infrastructure
nationale national
vérité truth
réconciliation reconciliation
du du
de de
la the
banque bank
canada canada
première the first
la première first
à and

FR Pour protéger nos données client, nous comptons sur un logiciel de pointe et une infrastructure démilitarisée matérielle avec pare-feu, tant au niveau de l’infrastructure Internet que de l’infrastructure interne des systèmes

EN No sensitive information is stored on web servers, ever

francês inglês
données information
internet web
une ever
que is

FR Pour protéger nos données client, nous comptons sur un logiciel de pointe et une infrastructure démilitarisée matérielle avec pare-feu, tant au niveau de l’infrastructure Internet que de l’infrastructure interne des systèmes

EN No sensitive information is stored on web servers, ever

francês inglês
données information
internet web
une ever
que is

FR Garanties et services - Infrastructure informatique Accessoires - Infrastructure informatique Pièces détachées - Infrastructure informatique

EN IT Infrastructure Warranties & Services IT Infrastructure Accessories IT Infrastructure Spare Parts

francês inglês
garanties warranties
informatique it
services services
infrastructure infrastructure
accessoires accessories
pièces parts

FR Comme expliqué précédemment, le cloud hybride désigne techniquement au moins deux environnements cloud qui sont gérés de façon centralisée, comme le cloud privé sur site, le cloud privé hébergé ou le cloud public

EN As previously explained, hybrid cloud technically refers to any two or more clouds that are centrally managed, such as on-premises private, hosted private, or public

francês inglês
expliqué explained
précédemment previously
hybride hybrid
techniquement technically
environnements premises
centralisée centrally
hébergé hosted
public public
ou or
cloud cloud
privé private
comme as
sont are
au on
gérés managed

FR ePortal tire les mises à jour du serveur de correctifs principal de DatabaseCare à travers votre pare-feu, ce qui permet d'isoler l'infrastructure du monde extérieur.

EN ePortal pulls the updates from the DatabaseCare main patch server through your firewall, keeping the infrastructure isolated from the outside world.

francês inglês
serveur server
correctifs patch
principal main
pare-feu firewall
monde world
mises à jour updates
de outside
votre your
du from

FR Une banque internationale tire parti de SafeNet IDPrime Virtual pour moderniser son infrastructure d’authentification

EN A global bank modernises its authentication framework with SafeNet IDPrime Virtual

francês inglês
banque bank
internationale global
safenet safenet
idprime idprime
virtual virtual
infrastructure framework
une a
de its

FR Transférez les avantages de votre souscription actuelle à vos workloads exécutés sur AWS, Azure et Google Cloud. Étendez votre datacenter au cloud public et assurez le même niveau de service SUSE dans votre infrastructure de cloud hybride.

EN Transfer the benefits of your current subscription to your workloads running AWS, Azure and Google Cloud. Extend your data center to the public cloud and ensure the same level of SUSE service across your hybrid cloud infrastructure.

francês inglês
transférez transfer
souscription subscription
actuelle current
workloads workloads
google google
datacenter data center
hybride hybrid
avantages benefits
aws aws
cloud cloud
niveau level
service service
infrastructure infrastructure
azure azure
public public
suse suse
de of
à to
et and
assurez ensure
le the

FR Maintenez des données saines sur tous vos systèmes locaux et cloud. Talend rassemble tout cela avec la prise en charge de pratiquement n'importe quel data warehouse dans le cloud et de tous les principaux fournisseurs d'infrastructure de cloud public.

EN Maintain healthy data across all your on-premises and cloud systems. Talend brings it all together with support for virtually any cloud data warehouse and all major public cloud infrastructure providers.

francês inglês
saines healthy
locaux premises
cloud cloud
talend talend
pratiquement virtually
warehouse warehouse
principaux major
fournisseurs providers
public public
maintenez maintain
systèmes systems
données data
vos your
avec with
sur on
des support
et and

FR Dans un contexte où le multi-cloud, l'utilisation de plusieurs fournisseurs cloud public pour répartir et redonder son infrastructure, se démocratise, il est important de pouvoir uniformiser la manière de gérer ses ressources cloud.

EN In a context where multi-cloud is more and more popular (having multiple public cloud providers to dispatch and have redundancy of infrastructure), it's important to standardize the way to handle cloud resources management.

francês inglês
contexte context
fournisseurs providers
cloud cloud
public public
infrastructure infrastructure
important important
ressources resources
un a
dans in
de of
manière to
et and
plusieurs multiple
gérer handle

FR Commencez à moderniser vos besoins en matière de messagerie avec la seule plateforme multi-cloud de données en mouvement. Déployez-la sur le cloud de votre choix : AWS, Azure, Google Cloud ou votre propre infrastructure.

EN Start modernizing your messaging needs with the industry's only multicloud data in motion platform. Deploy on the cloud of your choice—AWS, Azure, Google Cloud, or your own infrastructure.

francês inglês
commencez start
besoins needs
données data
mouvement motion
choix choice
azure azure
google google
plateforme platform
cloud cloud
ou or
infrastructure infrastructure
en in
de of
aws aws
propre own
sur on
avec with
seule only

FR À la fois client cloud et entreprise de sécurité native au cloud, CrowdStrike maîtrise les complexités et les risques liés à la protection des données d?entreprise et à l?infrastructure cloud qui les héberge

EN As both a cloud customer and a cloud-native security company, CrowdStrike has a deep understanding of the complexities and risks of protecting corporate data and the cloud infrastructure that holds it

francês inglês
cloud cloud
client customer
risques risks
infrastructure infrastructure
protection protecting
données data
complexités complexities
de of
entreprise corporate
et understanding
la has

FR Notre service informatique est récemment passé d'une infrastructure multicloud à une infrastructure de cloud hybride

EN Our IT department recently moved from a multicloud infrastructure to a hybrid cloud one

francês inglês
service department
récemment recently
infrastructure infrastructure
multicloud multicloud
cloud cloud
hybride hybrid
à to
une a
notre our

FR Cette génération de serveur bénéficie d?une toute nouvelle infrastructure Cloud qui fonctionne avec la dernière version d?OpenStack. Cette nouvelle infrastructure offre trois avantages majeurs:

EN This generation of server benefits from a brand new Cloud infrastructure that works with the latest version of OpenStack. This new infrastructure offers three major advantages:

francês inglês
génération generation
cloud cloud
majeurs major
openstack openstack
serveur server
nouvelle new
infrastructure infrastructure
offre offers
version version
de of
avantages benefits
la the
qui that
trois three

FR Votre machine virtuelle est répliquée vers un hyperviseur extérieur à votre infrastructure. Votre machine virtuelle répliquée est prête à être lancée par l’infrastructure de votre fournisseur de services cloud.

EN Your VM is replicated to a hypervisor outside your infrastructure. Your replicated VM is ready to be powered up by your cloud service provider infrastructure.

francês inglês
hyperviseur hypervisor
infrastructure infrastructure
prête ready
services service
cloud cloud
votre your
un a
à to
fournisseur provider
est is
de outside
par by
être be

FR Hébergé par Amazon Web Services, fournisseur d'infrastructure Cloud leader sur le marché et mondialement reconnu, notre service profite de l'infrastructure de sécurité et des avantages qu'Amazon apporte

EN Our service is hosted by Amazon Web Services, a widely recognized and industry leading cloud infrastructure vendor, and takes advantage of the security infrastructure and benefits provided by Amazon

francês inglês
hébergé hosted
fournisseur vendor
leader leading
reconnu recognized
. takes
amazon amazon
web web
cloud cloud
avantages benefits
le the
services services
service service
sécurité security
de of
notre our
par by
s a

FR Terraform est utilisé pour provisionner, gérer et orchestrer l’infrastructure, que cette infrastructure soit sur site, dans le cloud ou une combinaison des deux, comme dans un environnement hybride

EN Terraform is used to provision, manage, and orchestrate infrastructure, no matter if that infrastructure is on-premises, in the cloud, or a combination of both, as in a hybrid environment

francês inglês
utilisé used
provisionner provision
infrastructure infrastructure
cloud cloud
hybride hybrid
environnement environment
gérer manage
orchestrer orchestrate
ou or
le the
et and
combinaison combination
comme as
un a
sur on
dans in

FR Cette automatisation de l?infrastructure, autrement appelée automatisation de l?infrastructure, trouve une large application dans les centres de données et le déploiement dans le cloud

EN This otherwise called infrastructure automation finds wide application in data centers and cloud deployment

francês inglês
automatisation automation
infrastructure infrastructure
autrement otherwise
trouve finds
large wide
données data
cloud cloud
cette this
déploiement deployment
application application
appelé called
dans in
et and

FR Cette génération de serveur bénéficie d?une toute nouvelle infrastructure Cloud qui fonctionne avec la dernière version d?OpenStack. Cette nouvelle infrastructure offre trois avantages majeurs:

EN This generation of server benefits from a brand new Cloud infrastructure that works with the latest version of OpenStack. This new infrastructure offers three major advantages:

francês inglês
génération generation
cloud cloud
majeurs major
openstack openstack
serveur server
nouvelle new
infrastructure infrastructure
offre offers
version version
de of
avantages benefits
la the
qui that
trois three

FR Notre service informatique est récemment passé d'une infrastructure multicloud à une infrastructure de cloud hybride

EN Our IT department recently moved from a multicloud infrastructure to a hybrid cloud one

francês inglês
service department
récemment recently
infrastructure infrastructure
multicloud multicloud
cloud cloud
hybride hybrid
à to
une a
notre our

FR CipherTrust Cloud Key Manager tire parti de la sécurité de CipherTrust Manager, du module Luna Network HSM de Thales ou de Vormetric Data Security Manager pour la création des clés

EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys

francês inglês
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
luna luna
network network
hsm hsm
thales thales
ou or
data data
la the
de of
sécurité security
clés keys
clé key

FR Comment IBM a tiré parti d'Artifactory pour faire évoluer son service Cloud chez plus de 30 000 utilisateurs

EN How IBM leveraged Artifactory to scale their cloud service to over 30,000 IBMers

francês inglês
ibm ibm
évoluer scale
service service
cloud cloud
comment how
chez to

FR Notre plateforme s'adapte à la vitesse de votre entreprise et tire parti des fonctionnalités de la Google Cloud Platform pour vous offrir des temps de fonctionnement et des délais de réponse serveur hors pair.

EN Our platform keeps up with the speed of your business, running on a Google Cloud Platform for best-in-class uptime and server response.

francês inglês
google google
cloud cloud
serveur server
temps de fonctionnement uptime
réponse response
la the
entreprise business
plateforme platform
vitesse speed
de of
votre your
notre our
à and
pour for
s a

FR Elle tire parti d'une cyberveille basée dans le cloud pour obtenir des informations détaillées sur vos données afin de réduire les coûts, la complexité et les risques.

EN It leverages cloud intelligence for deep insight into your data, which helps you reduce cost, complexity, and risk.

francês inglês
cloud cloud
réduire reduce
coûts cost
complexité complexity
risques risk
données data
elle it
vos your
informations insight
dans deep
et and

FR Un écosystème sécurisé qui tire parti de la puissance du cloud

EN A security ecosystem that harnesses the power of the cloud

francês inglês
écosystème ecosystem
sécurisé security
puissance power
cloud cloud
un a
la the
de of
qui that

FR À une époque où le paysage des menaces évolue et tire parti de diverses charges de travail virtuelles et cloud, cette couverture étendue devient cruciale pour la sécurité de votre entreprise.

EN As the threat landscape evolves and takes advantage of various cloud and virtual workloads, this extensive coverage is crucial for the security of your enterprise.

francês inglês
paysage landscape
. takes
cloud cloud
virtuelles virtual
couverture coverage
cruciale crucial
votre your
entreprise enterprise
menaces threat
de of
et and
une is
diverses various

FR A une époque où le paysage des menaces évolue et tire parti de diverses charges de travail virtuelles et cloud, cette couverture étendue devient cruciale pour la sécurité de votre entreprise

EN As the threat landscape evolves and takes advantage of various cloud and virtual workloads, this extensive coverage is crucial for the security of your enterprise

francês inglês
paysage landscape
évolue evolves
virtuelles virtual
cloud cloud
cruciale crucial
. takes
couverture coverage
sécurité security
charges de travail workloads
étendue extensive
menaces threat
de of
votre your
et and
pour for

FR Cet adaptateur peut être utilisé pour externaliser les BLOB de contenu SharePoint vers le service de stockage dans le Cloud Amazon S3. Il tire parti d’une interface REST optimisée pour de hautes performances.

EN This adapter can be used to externalize SharePoint content BLOBs to Amazon S3's Cloud Storage service. It leverages an optimized REST interface for optimal performance.

francês inglês
adaptateur adapter
contenu content
sharepoint sharepoint
stockage storage
cloud cloud
amazon amazon
interface interface
rest rest
utilisé used
service service
il it
performances performance
cet this
optimisé optimized
peut can

FR Cet adaptateur peut être utilisé pour externaliser les BLOB de contenu SharePoint vers le service de stockage de fichiers dans le Cloud Rackspace. Il tire parti d’une interface REST optimisée pour de hautes performances.

EN This adapter can be used to externalize SharePoint content BLOBs to Rackspace's Cloud File Storage service. It leverages an optimized REST interface for optimal performance.

francês inglês
adaptateur adapter
contenu content
sharepoint sharepoint
cloud cloud
interface interface
rest rest
utilisé used
service service
stockage storage
fichiers file
il it
performances performance
cet this
optimisé optimized
peut can

FR Un tableau de bord intelligent basé sur le Cloud tire parti des données de télémétrie

EN Cloud-based intelligent dashboard leverages telemetry data

francês inglês
intelligent intelligent
basé based
cloud cloud
télémétrie telemetry
basé sur le cloud cloud-based
tableau de bord dashboard
données data

FR Elle tire parti d'une cyberveille basée dans le cloud pour obtenir des informations détaillées sur vos données afin de réduire les coûts, la complexité et les risques.

EN It leverages cloud intelligence for deep insight into your data, which helps you reduce cost, complexity, and risk.

francês inglês
cloud cloud
réduire reduce
coûts cost
complexité complexity
risques risk
données data
elle it
vos your
informations insight
dans deep
et and

FR CipherTrust Cloud Key Manager tire parti de la sécurité de CipherTrust Manager, du module Luna Network HSM de Thales ou de Vormetric Data Security Manager pour la création des clés

EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys

francês inglês
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
luna luna
network network
hsm hsm
thales thales
ou or
data data
la the
de of
sécurité security
clés keys
clé key

FR TIBCO Cloud™ Integration offre des connecteurs pré-développés pour de nombreuses applications, notamment Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot et Service Cloud. Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.

EN TIBCO Cloud™ Integration software offers pre-built connectors to many applications, including Salesforce Sales Cloud, Marketing Cloud, Pardot, and Service Cloud. You can even connect to your own custom force.com applications quickly and easily.

Mostrando 50 de 50 traduções