EN ?The new European regulation is sure to change things, ? says Marc Oehler, COO of Infomaniak
EN ?The new European regulation is sure to change things, ? says Marc Oehler, COO of Infomaniak
FR « Le nouveau règlement européen fait concrètement bouger les choses » déclare Marc Oehler, COO d?Infomaniak
inglês | francês |
---|---|
european | européen |
regulation | règlement |
says | déclare |
marc | marc |
infomaniak | infomaniak |
coo | coo |
the | le |
is | fait |
new | nouveau |
to | en |
EN “Our vision for kMeet is to have it integrate seamlessly with our collaborative ecosystem, so businesses benefit from a powerful, reliable and autonomous alternative to the web giants.” Marc Oehler, CEO Infomaniak
FR « Notre vision pour kMeet, c?est qu?il s?intègre parfaitement à notre webmail et kDrive pour que les entreprises aient une alternative puissante et souveraine aux géants du Web. » Marc Oehler, CEO d?Infomaniak
inglês | francês |
---|---|
vision | vision |
kmeet | kmeet |
integrate | intègre |
seamlessly | parfaitement |
businesses | entreprises |
alternative | alternative |
powerful | puissante |
giants | géants |
marc | marc |
ceo | ceo |
infomaniak | infomaniak |
web | web |
and | et |
it | il |
from | du |
our | notre |
have | aient |
to | à |
a | c |
for | pour |
EN Our free services such as SwissTransfer.com and ik.me are financed by our paid products and contribute to promoting the brand,” says Marc Oehler, CEO Infomaniak.
FR Nos services gratuits comme SwissTransfer.com et ik.me sont financés par nos produits payants et contribuent au rayonnement de la marque » précise Marc Oehler, CEO d’Infomaniak.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
me | me |
financed | financés |
paid | payants |
marc | marc |
ceo | ceo |
services | services |
and | et |
our | nos |
are | sont |
the | la |
products | produits |
as | comme |
to | au |
contribute | contribuent |
by | par |
brand | marque |
EN That’s why Infomaniak contributes to open source and actively supports skill development at a domestic level.” Marc Oehler, CEO Infomaniak
FR C?est pour cela qu?Infomaniak contribue à l?Open Source et soutien activement le développement des compétences au niveau local. » Marc Oehler, CEO d?Infomaniak
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
source | source |
supports | soutien |
actively | activement |
development | développement |
skill | compétences |
level | niveau |
marc | marc |
ceo | ceo |
and | et |
open | open |
a | c |
EN “Our vision for kMeet is to have it integrate seamlessly with our collaborative ecosystem, so businesses benefit from a powerful, reliable and autonomous alternative to the web giants.” Marc Oehler, CEO Infomaniak
FR « Notre vision pour kMeet, c?est qu?il s?intègre parfaitement à notre webmail et kDrive pour que les entreprises aient une alternative puissante et souveraine aux géants du Web. » Marc Oehler, CEO d?Infomaniak
inglês | francês |
---|---|
vision | vision |
kmeet | kmeet |
integrate | intègre |
seamlessly | parfaitement |
businesses | entreprises |
alternative | alternative |
powerful | puissante |
giants | géants |
marc | marc |
ceo | ceo |
infomaniak | infomaniak |
web | web |
and | et |
it | il |
from | du |
our | notre |
have | aient |
to | à |
a | c |
for | pour |
EN Our free services such as SwissTransfer.com and ik.me are financed by our paid products and contribute to promoting the brand,” says Marc Oehler, CEO Infomaniak.
FR Nos services gratuits comme SwissTransfer.com et ik.me sont financés par nos produits payants et contribuent au rayonnement de la marque » précise Marc Oehler, CEO d’Infomaniak.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
me | me |
financed | financés |
paid | payants |
marc | marc |
ceo | ceo |
services | services |
and | et |
our | nos |
are | sont |
the | la |
products | produits |
as | comme |
to | au |
contribute | contribuent |
by | par |
brand | marque |
EN But a fire like that is incredible,? remarked Marc Oehler, CEO of Infomaniak, to Le Temps newspaper.
FR Mais un tel incendie est incroyable » a déclaré Marc Oehler, CEO d?Infomaniak au journal Le Temps.
inglês | francês |
---|---|
fire | incendie |
incredible | incroyable |
marc | marc |
ceo | ceo |
infomaniak | infomaniak |
temps | temps |
newspaper | journal |
le | le |
a | un |
is | est |
EN That’s why Infomaniak contributes to open source and actively supports skill development at a domestic level.” Marc Oehler, CEO Infomaniak
FR C?est pour cela qu?Infomaniak contribue à l?Open Source et soutien activement le développement des compétences au niveau local. » Marc Oehler, CEO d?Infomaniak
inglês | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
source | source |
supports | soutien |
actively | activement |
development | développement |
skill | compétences |
level | niveau |
marc | marc |
ceo | ceo |
and | et |
open | open |
a | c |
EN We are developing our own ecosystem of online services so that we never have to compromise on our values.? Marc Oehler, CEO of Infomaniak
FR Nous développons notre propre écosystème de services en ligne pour ne jamais avoir à faire de concessions sur nos valeurs. » Marc Oehler, CEO d?Infomaniak
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
services | services |
marc | marc |
ceo | ceo |
infomaniak | infomaniak |
developing | développons |
ecosystem | écosystème |
values | valeurs |
to | à |
of | de |
on | sur |
we | nous |
never | jamais |
that | faire |
EN ?The new European regulation is sure to change things, ? says Marc Oehler, COO of Infomaniak
FR « Le nouveau règlement européen fait concrètement bouger les choses » déclare Marc Oehler, COO d?Infomaniak
inglês | francês |
---|---|
european | européen |
regulation | règlement |
says | déclare |
marc | marc |
infomaniak | infomaniak |
coo | coo |
the | le |
is | fait |
new | nouveau |
to | en |
EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)
FR France, mars 2003 : rendez-vous pour un photocall avec les acteurs du film "Le cœur des hommes" de Marc Esposito : attitude souriante, main sur le cœur, de Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (assis), Bernard Campan et Gérard Darmon (debout)
inglês | francês |
---|---|
france | france |
march | mars |
meeting | rendez-vous |
actors | acteurs |
marc | marc |
smiling | souriante |
attitude | attitude |
hand | main |
heart | cœur |
seated | assis |
bernard | bernard |
gérard | gérard |
standing | debout |
a | un |
le | le |
film | film |
with | avec |
of | de |
des | des |
and | et |
EN Marc Jacobs and Sofia Coppola © Courtesy Marc Jacobs
FR Marc Jacobs et Sofia Coppola © Courtesy Marc Jacobs
inglês | francês |
---|---|
marc | marc |
jacobs | jacobs |
and | et |
sofia | sofia |
EN Since the Marc Jacobs Fall/Winter 2018 fashion show, all the makeup featured on the runway has been provided by Marc Jacobs Beauty
FR Depuis le défilé de mode Marc Jacobs Automne/Hiver 2018, tout le maquillage présenté sur le podium est fourni par Marc Jacobs Beauty
inglês | francês |
---|---|
marc | marc |
jacobs | jacobs |
fashion | mode |
makeup | maquillage |
beauty | beauty |
featured | présenté |
fall | automne |
winter | hiver |
the | le |
on | sur |
EN Marc Jacobs is known as the ultimate stylist, and with Marc Jacobs Beauty, he invites you to get dressed with beauty.
FR Marc Jacobs est connu comme le styliste par excellence, et avec Marc Jacobs Beauty, il habille le monde de la beauté.
inglês | francês |
---|---|
marc | marc |
jacobs | jacobs |
known | connu |
stylist | styliste |
beauty | beauté |
he | il |
as | comme |
with | avec |
and | et |
EN Marc-Aurèle Fortin, Storm Brewing over Hochelaga, about 1940. MMFA, gift of Musée Marc-Aurèle Fortin (gift of Abra and William Mastenbroek)
FR Marc-Aurèle Fortin, Commencement d’orage sur Hochelaga, vers 1940. MBAM, don du Musée Marc-Aurèle Fortin (don d’Abra et William Mastenbroek)
inglês | francês |
---|---|
gift | don |
musée | musée |
william | william |
fortin | fortin |
and | et |
of | sur |
EN Marc-Aurèle Fortin, Storm Brewing over Hochelaga, about 1940. MMFA, gift of Musée Marc-Aurèle Fortin (gift of Abra and William Mastenbroek)
FR Marc-Aurèle Fortin, Commencement d’orage sur Hochelaga, vers 1940. MBAM, don du Musée Marc-Aurèle Fortin (don d’Abra et William Mastenbroek)
inglês | francês |
---|---|
gift | don |
musée | musée |
william | william |
fortin | fortin |
and | et |
of | sur |
EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)
FR France, mars 2003 : rendez-vous pour un photocall avec les acteurs du film "Le cœur des hommes" de Marc Esposito : attitude souriante, main sur le cœur, de Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (assis), Bernard Campan et Gérard Darmon (debout)
inglês | francês |
---|---|
france | france |
march | mars |
meeting | rendez-vous |
actors | acteurs |
marc | marc |
smiling | souriante |
attitude | attitude |
hand | main |
heart | cœur |
seated | assis |
bernard | bernard |
gérard | gérard |
standing | debout |
a | un |
le | le |
film | film |
with | avec |
of | de |
des | des |
and | et |
EN Want to see Marc Segui in concert? Find information on all of Marc Segui’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.
FR Veux-tu voir Marc Segui en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Marc Segui en 2022-2023.
inglês | francês |
---|---|
marc | marc |
find | trouve |
information | infos |
upcoming | prochains |
ticket | billets |
concert | concert |
concerts | concerts |
in | en |
of | de |
want | veux |
on | sur |
see | voir |
EN Marc Jacobs and Sofia Coppola © Courtesy Marc Jacobs
FR Marc Jacobs et Sofia Coppola © Courtesy Marc Jacobs
inglês | francês |
---|---|
marc | marc |
jacobs | jacobs |
and | et |
sofia | sofia |
EN Julia Marquez, father of Alex and Marc: ‘‘At the moment, Alex is in Moto2 and Marc in MotoGP. If Alex works well, he will get to the top, fingers crossed and then… may the best man win!’‘
FR Euronews : “La famille est vraiment importante pour vous. Maintenant que vous allez déménager, est-ce que votre famille, mais aussi Cervera et vos amis vont vous manquer ?”
EN ScienceDirect learn & support (authentication & access, admin tool, holdings reports, MARC records, etc.)
FR Soutien et apprentissage ScienceDirect (authentification & accès, outil administrateur, rapports sur les actifs, dossiers MARC, etc.)
inglês | francês |
---|---|
sciencedirect | sciencedirect |
admin | administrateur |
tool | outil |
marc | marc |
etc | etc |
learn | et |
reports | rapports |
records | dossiers |
authentication | authentification |
access | accès |
support | soutien |
EN Elduvik village on the island of Eysturoyby MARC CHESNEAUfrom
FR Lumière sur Mélèzespar Alain Doucéà partir de
inglês | francês |
---|---|
on | sur |
of | de |
EN Saksun village in the snowby MARC CHESNEAUfrom
FR Des oiseauxpar Przemysław Krukà partir de
inglês | francês |
---|---|
the | des |
EN The lion cub's gazeby MARC CHESNEAUfrom
FR Le majestueux lion et son regard de grand...par MARC CHESNEAUà partir de
inglês | francês |
---|---|
lion | lion |
marc | marc |
the | le |
EN The king of the forest during the slab...by MARC CHESNEAUfrom
FR Cerf élaphe bramant dans les hautes herbespar MARC CHESNEAUà partir de
inglês | francês |
---|---|
marc | marc |
of | de |
by | partir |
the | les |
EN A red deer head protruding from the ferns...by MARC CHESNEAUfrom
FR Une tête de cerf élaphe qui dépasse des...par MARC CHESNEAUà partir de
inglês | francês |
---|---|
deer | cerf |
marc | marc |
head | tête |
by | par |
a | une |
from | partir |
EN Red deer during the slab periodby MARC CHESNEAUfrom
FR île de Jurapar Le Figaro - Eric Martinà partir de
inglês | francês |
---|---|
during | de |
the | le |
EN Guns N Roses Nightrain was performed live for...by Marc Canterfrom
FR Concert d'ACDC à Hasselt Kiewit le 30 août...par Imago Images - Reportersà partir de
inglês | francês |
---|---|
for | de |
by | par |
EN For example, Marc Maron’s WTF, which gets 550,000 downloads per episode, pays the following rates:
FR Par exemple, le WTF de Marc Maron, qui reçoit 550 000 téléchargements par épisode, paie les tarifs suivants :
inglês | francês |
---|---|
marc | marc |
downloads | téléchargements |
pays | paie |
episode | épisode |
the | le |
rates | tarifs |
example | exemple |
gets | reçoit |
per | de |
EN Marc is responsible for developing and executing sales strategy and leading Twilio’s global sales team
FR Marc est responsable du développement et de l'exécution de la stratégie de vente et dirige l'équipe commerciale mondiale de Twilio
inglês | francês |
---|---|
marc | marc |
responsible | responsable |
developing | développement |
strategy | stratégie |
global | mondiale |
team | équipe |
is | est |
sales | vente |
and | et |
for | de |
EN Marc joined Twilio by way of the company’s acquisition of Authy in 2015 and served as general manager of Account Security prior to his current sales role
FR Marc a rejoint Twilio par le biais de l'acquisition d'Authy par l'entreprise en 2015 et a occupé le poste de directeur général de la sécurité des comptes avant son rôle actuel de commercial
inglês | francês |
---|---|
marc | marc |
joined | rejoint |
twilio | twilio |
general | général |
manager | directeur |
account | comptes |
current | actuel |
sales | commercial |
security | sécurité |
in | en |
to | avant |
role | rôle |
by | par |
of | de |
and | et |
EN Marc is a seasoned entrepreneur with more than 30 years experience including more than 25 years with technology startups
FR Marc est un entrepreneur aguerri avec plus de 30 ans d'expérience, dont plus de 25 ans dans des startup technologiques
inglês | francês |
---|---|
marc | marc |
entrepreneur | entrepreneur |
technology | technologiques |
startups | startup |
a | un |
is | est |
with | avec |
more | plus |
than | de |
years | ans |
EN We are proud to announce numerous new Customers for Proximis, the rising retail tech, including JouéClub, Descamps, Vicomte A, Faguo, Geekstore and Karl Marc John, thus demonstrating that our Digital...
FR Pour le moins que l’on puisse dire, 2020 a été une année difficile. On espérait tous que cela ne déborderait pas jusqu’en 2021, mais nous y sommes malheureusement encore. Face...
inglês | francês |
---|---|
the | le |
we | nous |
are | sommes |
a | une |
to | encore |
and | dire |
for | pour |
EN Plus, when improvements that you care about are made to a WorldCat record, OCLC will automatically send you MARC record updates to improve the discoverability of your collections.
FR De plus, lorsque des améliorations sont apportées à une notice WorldCat qui vous intéresse, OCLC vous envoie automatiquement les mises à jour de la notice MARC, ce qui améliore la visibilité de vos collections.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
marc | marc |
collections | collections |
improvements | améliorations |
oclc | oclc |
updates | mises à jour |
when | lorsque |
that | ce |
to | à |
worldcat | worldcat |
of | de |
the | la |
improve | améliore |
a | une |
your | vos |
are | sont |
you | vous |
EN Jean-Marc THERET for the revision of the standards & guidelines, R&O
FR Georges SANTINI pour les fiches RNCP et la révision de R&O
inglês | francês |
---|---|
revision | révision |
r | r |
o | o |
the | la |
of | de |
EN The breath of the deer's slabby MARC CHESNEAUfrom
FR Le souffle du brame du cerfpar MARC CHESNEAUà partir de
inglês | francês |
---|---|
breath | souffle |
marc | marc |
the | le |
of | de |
EN June 2, 1989: It was the 45th and last fight of the superb career of Jean-Marc Renard
FR 2 juin 1989: C'était le 45e et dernier combat de la superbe carrière de Jean-Marc Renard
inglês | francês |
---|---|
june | juin |
fight | combat |
superb | superbe |
career | carrière |
of | de |
and | et |
EN Route du Rhum - Training of Jeremie Bayou on Maitre Coq and Marc Guillemot on Safran at the Pole France course in Port la Foret.
FR Route du Rhum - Entrainement de Jeremie Bayou sur Maitre Coq et Marc Guillemot sur Safran au stage du Pole France de Port la Foret.
inglês | francês |
---|---|
marc | marc |
safran | safran |
port | port |
pole | pole |
du | du |
france | france |
la | la |
of | de |
and | et |
EN Lake Sørvágsvatn and the cliffs of Trælanípanby MARC CHESNEAUfrom
FR Cerf élaphe bramant dans les hautes herbespar MARC CHESNEAUà partir de
inglês | francês |
---|---|
marc | marc |
of | de |
the | les |
EN Angelo Debarre THE Gypsy guitaristby MARC CHESNEAUfrom
FR Pic épeiche au nourrissage du nidpar MARC CHESNEAUà partir de
inglês | francês |
---|---|
marc | marc |
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: deer, slab, animal, deer, slab, hunting, game, black and white, antlers, king, forest, grass, proud, pride
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cerf, brame, animal, cervidé, brame, chasse, gibier, noir et blanc, bois, roi, forêt, herbe, fier, fierté
inglês | francês |
---|---|
deer | cerf |
animal | animal |
hunting | chasse |
king | roi |
grass | herbe |
game | gibier |
forest | forêt |
pride | fierté |
photograph | la photographie |
and | et |
proud | fier |
used | utilisé |
black | noir |
keywords | mots clés |
white | blanc |
EN - See all photos from Marc Chesneau
FR - Voir toutes les photos de Marc Chesneau
inglês | francês |
---|---|
photos | photos |
marc | marc |
see | voir |
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: deer, animal, animals, elaphe, hunting, portrait, head, large, black and white,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cerf,animal,animaux,élaphe,chasse,portrait,tête,grand,noir et blanc,
inglês | francês |
---|---|
deer | cerf |
hunting | chasse |
head | tête |
large | grand |
portrait | portrait |
photograph | la photographie |
animal | animal |
animals | animaux |
and | et |
used | utilisé |
black | noir |
keywords | mots clés |
white | blanc |
EN The slab of the Deerby MARC CHESNEAUfrom
FR Le brame du Cerfpar MARC CHESNEAUà partir de
inglês | francês |
---|---|
marc | marc |
the | le |
of | de |
EN Jean Marc Barr and Jean Reno-Le grand bleu...by Collection Christophel - Patrick Camb...from
FR Léon et Mathilda scène du film Léonpar Collection Christophel - Patrick Camb...à partir de
inglês | francês |
---|---|
collection | collection |
patrick | patrick |
and | à |
EN Keywords used by Marc Chesneau to describe this photograph: deer, cervid, hunting, animal, black and white, antlers, forest, wild, wildlife, king, mammal
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cerf, cervidé, chasse, animal, noir et blanc, bois, forêt, sauvage, faune, roi, mammifère
inglês | francês |
---|---|
deer | cerf |
hunting | chasse |
wild | sauvage |
king | roi |
forest | forêt |
animal | animal |
wildlife | faune |
photograph | la photographie |
and | et |
used | utilisé |
black | noir |
keywords | mots clés |
white | blanc |
EN Marc Cécillon and Laurent Seigne January 16, 1993
FR Marc Cécillon et Laurent Seigne le 16 janvier 1993
inglês | francês |
---|---|
marc | marc |
january | janvier |
and | et |
EN French actor Jean Reno and American actor Jean-Marc Barr on the set of Le Grand Bleu, written, directed and produced by Luc Besson
FR L'acteur français Jean Reno et l'acteur américain Jean-Marc Barr sur le plateau de tournage du film Le Grand Bleu, écrit, réalisé et produit par Luc Besson
inglês | francês |
---|---|
jean | jean |
american | américain |
luc | luc |
besson | besson |
directed | réalisé |
le | le |
bleu | bleu |
of | de |
grand | le grand |
by | par |
written | écrit |
on | sur |
EN Jean-Marc Barr and actress Rosanna Arquette Le grand...by Collection Christophel - Patrick Camb...from
FR Jean-Marc Barr et l'actrice Rosanna Arquette Le Grand...par Collection Christophel - Patrick Camb...à partir de
inglês | francês |
---|---|
collection | collection |
patrick | patrick |
le | le |
grand | le grand |
by | par |
and | à |
from | partir |
EN Jean Marc Barr and Jean Reno-Le Grand Bleu...by Collection Christophel - © Gaumont / ...from
FR Jean Marc Barr et Jean Reno-Le Grand Bleu...par Collection Christophel - © Gaumont / ...à partir de
inglês | francês |
---|---|
jean | jean |
marc | marc |
bleu | bleu |
collection | collection |
grand | le grand |
by | par |
and | à |
from | partir |
Mostrando 50 de 50 traduções