EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
Traduzir "thoughtfulness" para francês
Mostrando 7 de 7 traduções da frase "thoughtfulness" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de thoughtfulness
inglês
francês
FR Par ailleurs, nous comprenons que pour exprimer son opinion, chacun doit faire preuve de raison (ce qui est dit), de prévenance (à quel moment) et d'empathie (dans quels termes).
| inglês | francês |
|---|---|
| that | ce |
| we understand | comprenons |
| we | nous |
| to | à |
| when | moment |
| what | quels |
| understand | et |
| its | de |
| said | dit |
EN Throughout our hotels, sensory experiences create moments of thoughtfulness, inspiration and rejuvenation.
FR Des expériences sensorielles sont proposées dans tout l’hôtel, afin de vous apporter des moments de réflexion et d’inspiration pour vous régénérer.
| inglês | francês |
|---|---|
| experiences | expériences |
| moments | moments |
| of | de |
EN We received your gift basket yesterday and were amazed at the thoughtfulness of it
FR Nous avons reçu votre panier cadeau hier et avons été très impressionnés par cette attention
| inglês | francês |
|---|---|
| received | reçu |
| gift | cadeau |
| basket | panier |
| yesterday | hier |
| were | été |
| we | nous |
| your | votre |
| and | et |
| of | par |
EN The care, efficiency and thoughtfulness companies take in customer interactions can ultimately leave a longer-lasting impression than whether or not customers get their desired outcome in a conflict.
FR L’attention, l’efficacité et la sollicitude avec lesquelles les entreprises traitent les interactions avec les clients peuvent laisser une impression plus durable que l’issue même d’un conflit.
| inglês | francês |
|---|---|
| companies | entreprises |
| interactions | interactions |
| impression | impression |
| conflict | conflit |
| lasting | durable |
| and | et |
| the | la |
| a | une |
| customers | clients |
| can | laisser |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
FR Par ailleurs, nous comprenons que pour exprimer son opinion, chacun doit faire preuve de raison (ce qui est dit), de prévenance (à quel moment) et d'empathie (dans quels termes).
| inglês | francês |
|---|---|
| that | ce |
| we understand | comprenons |
| we | nous |
| to | à |
| when | moment |
| what | quels |
| understand | et |
| its | de |
| said | dit |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
FR Par ailleurs, nous comprenons que pour exprimer son opinion, chacun doit faire preuve de raison (ce qui est dit), de prévenance (à quel moment) et d'empathie (dans quels termes).
| inglês | francês |
|---|---|
| that | ce |
| we understand | comprenons |
| we | nous |
| to | à |
| when | moment |
| what | quels |
| understand | et |
| its | de |
| said | dit |
EN Throughout our hotels, sensory experiences create moments of thoughtfulness, inspiration and rejuvenation.
FR Des expériences sensorielles sont proposées dans tout l’hôtel, afin de vous apporter des moments de réflexion et d’inspiration pour vous régénérer.
| inglês | francês |
|---|---|
| experiences | expériences |
| moments | moments |
| of | de |
Mostrando 7 de 7 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe