Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "said bond s gadgets" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "said bond s gadgets" de inglês para francês

Traduções de said bond s gadgets

"said bond s gadgets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

said a a dit a été ai ainsi alors ans assez au aucun aussi autre autres aux avant avec avoir avons beaucoup besoin bien cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose comme compte créer c’est dans dans le de de la de leur de l’ depuis des deux dire dit doit doivent donc dont du déclare déclaré déjà d’un d’une elle elles encore ensemble entre est et et de eux explique facile faire fait fois il il a il est il y a ils ils ont jamais jour la le les leur leurs lui mais même n ne ne pas non nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes obtenir on ont ou où par pas pendant personne peut peuvent plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez pouvoir pouvons premier prendre problème produits qu quand que qui qu’ils rien sa sans se selon sera ses si site sommes son sont sur temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vie vos votre vous vous pouvez vraiment à équipe était étant été être
bond lien obligataire obligation
gadgets appareils gadgets

Tradução de inglês para francês de said bond s gadgets

inglês
francês

EN In the earlier developments of the green bond market, the bank has supported EDF’s inaugural green bond in 2013 and the first green bond from an Austrian issuer (Verbund AG) in 2014

FR Au cours des premiers développements du marché des obligations vertes, la banque a soutenu l'émission obligataire verte inaugurale d'EDF en 2014, ainsi que la première obligation verte d'un émetteur autrichien (Verbund AG) la même année

inglês francês
developments développements
bank banque
supported soutenu
inaugural inaugurale
austrian autrichien
ag ag
issuer émetteur
in en
bond obligataire
market marché
has a
from du
of au
the la
the first première

EN Set your sights on James Bond’s newest timepiece! OMEGA worked closely on the development of the Bond watch with Daniel Craig and the James Bond filmmakers

FR Découvrez la toute nouvelle montre de James Bond ! Pour la conception de cette édition 007, OMEGA a travaillé en étroite collaboration avec Daniel Craig et les producteurs de la saga

inglês francês
james james
newest nouvelle
omega omega
development conception
daniel daniel
bond bond
worked travaillé
closely étroite
craig craig
watch montre
of de
the la
and et
with toute

EN In the earlier developments of the green bond market, the bank has supported EDF’s inaugural green bond in 2013 and the first green bond from an Austrian issuer (Verbund AG) in 2014

FR Au cours des premiers développements du marché des obligations vertes, la banque a soutenu l'émission obligataire verte inaugurale d'EDF en 2014, ainsi que la première obligation verte d'un émetteur autrichien (Verbund AG) la même année

inglês francês
developments développements
bank banque
supported soutenu
inaugural inaugurale
austrian autrichien
ag ag
issuer émetteur
in en
bond obligataire
market marché
has a
from du
of au
the la
the first première

EN Our Fixed Income boutique offers investment exposure to corporate bond portfolios, sovereign bond portfolios, and blended bond strategies – in both local and hard currencies.

FR Notre boutique Fixed Income permet de s’exposer à des portefeuilles d’obligations d’entreprises, des portefeuilles d’obligations souveraines et des stratégies obligataires mixtes, aussi bien en devises locales qu’en devises fortes.

inglês francês
boutique boutique
fixed fixed
income income
portfolios portefeuilles
strategies stratégies
currencies devises
local locales
and et
our notre
to à
in en

EN 'I shall do nothing of the Queen said to the whiting,' said Alice, and she felt sure it would feel very queer to ME.' 'You!' said the Hatter, 'I cut some more bread-and-butter--' 'But what am I then? Tell me that first, and then, 'we went to the jury

FR Elle se plaça sur une chaise, une grande affiche collée contre un carreau et un vieux noyer qui l'ombrageait

inglês francês
and et

EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.

FR Avec le retour de Bond dans No Time to Die, nous célébrons près de 50 ans de gadgets Bond fous et cool, à commencer par le fil de garotte dans From Russia With Love.

inglês francês
back retour
celebrating célébrons
crazy fous
cool cool
gadgets gadgets
starting commencer
wire fil
bond bond
no no
to to
the le
of de
die die
years ans
and à

EN But the franchise’s real standout fashion moments have always come courtesy of the Bond girls, the sidekicks (and sometimes adversaries) of Bond whose prowess in a fight to the death is matched only by their sartorial flair.

FR Mais depuis toujours, les plus grands moments de mode de la franchise, nous les devons aux James Bond girls, ses partenaires (et parfois adversaires) dont les prouesses de combattantes rivalisent avec un intouchable sens de l’élégance.

inglês francês
fashion mode
moments moments
bond bond
always toujours
sometimes parfois
a un
the la
girls girls
of de
is ses
and et
to devons

EN Are the Eligible Categories aligned with the EU Taxonomy and Green Bond Principles/Social Bond Principles? Whenever possible we choose to align with the eligibility criteria of the European Taxonomy

FR Les catégories éligibles sont-elles alignées sur la taxonomie européenne ? Dans la mesure du possible, nous choisissons de nous aligner sur les seuils d'éligibilité de la taxonomie européenne

inglês francês
categories catégories
taxonomy taxonomie
possible possible
we choose choisissons
the la
we nous
of de
align aligner
with mesure

EN The Tapestry Community Bond workshop aligns your team, and assess your organization?s readiness to take on a community bond campaign.

FR L'atelier Tapestry Community Bond permet d'aligner votre équipe et d'évaluer l'état de préparation de votre organisation à une campagne d'obligations communautaires.

inglês francês
assess évaluer
organization organisation
readiness préparation
campaign campagne
bond bond
team équipe
community community
your votre
to à
a une

EN Press release ? Valeo becomes the first European player in the automotive to issue a sustainability-linked bond, with a 700 million euros bond

FR Communiqué de presse ? Valeo devient le premier acteur européen du secteur automobile à émettre une obligation indexée sur un indicateur de développement durable, avec 700 M€ de nouvelles obligations

inglês francês
press presse
becomes devient
european européen
player acteur
automotive automobile
bond obligation
in en
first premier
a un

EN Valeo becomes the first European player in the automotive to issue a sustainability-linked bond, with a 700 million euros bond

FR Valeo devient le premier acteur européen du secteur automobile à émettre une obligation indexée sur un indicateur de développement durable, avec 700 M€ de nouvelles obligations

inglês francês
becomes devient
european européen
player acteur
automotive automobile
bond obligation
in en
first premier
a un

EN The team frequently advises on capital market transactions and bond issuances, including French law aspects related to international bond offerings.

FR L’équipe conseille également régulièrement les clients du cabinet dans leurs opérations de marchés de capitaux et d’émissions obligataires, y compris les aspects de droit français des émissions internationales.

inglês francês
team équipe
capital capitaux
transactions opérations
law droit
aspects aspects
international internationales
frequently régulièrement
market marché
the français
including compris
and et

EN A bond for example, pays interest based on the level of interest rates prevailing when the bond is issued

FR Par exemple, une obligation porte intérêt à un taux fondé sur les taux d’intérêt en vigueur au moment de son émission

inglês francês
bond obligation
when moment
interest intérêt
based fondé
of de
a un
rates taux
example exemple
the une
is son

EN A bond for example, pays interest based on the level of interest rates prevailing when the bond is issued

FR Par exemple, une obligation porte intérêt à un taux fondé sur les taux d’intérêt en vigueur au moment de son émission

inglês francês
bond obligation
when moment
interest intérêt
based fondé
of de
a un
rates taux
example exemple
the une
is son

EN High conviction approach seeks relative value by geography, sector, bond issuer and type of bond, looking to capture alpha from the bottom-up as well as top-down

FR Transparence et simplicité : la stratégie fonctionne comme une obligation, ce qui permet aux investisseurs de mieux comprendre ses performances anticipées.

inglês francês
bond obligation
the la
as comme
approach ce
of de
to mieux
value une
and et

EN We invest as well in sustainability and/or social bonds based on standards of the Sustainability Bond Guidelines or the Social Bond Principles of the International Capital Market Association (ICMA)

FR Nous investissons également dans des obligations durables et/ou à impact social, en nous appuyant sur les normes des Sustainability Bond Guidelines ou des Social Bond Principles de l’International Capital Market Association (ICMA)

inglês francês
invest investissons
social social
bonds obligations
capital capital
market market
association association
bond bond
sustainability sustainability
or ou
standards normes
guidelines guidelines
principles principles
of de
we nous
in en
on sur
as well également
and à
the les

EN The GlobalCapital Bond Awards recognise achievement in the international bond markets through an extensive survey of market participants (issuers, investors, investment banks).

FR Les GlobalCapital Bond Awards récompensent les réalisations sur les marchés obligataires internationaux par le biais d'une enquête approfondie auprès des acteurs du marché.

inglês francês
international internationaux
survey enquête
bond bond
participants acteurs
awards awards
markets marchés
market marché
achievement réalisations
the le

EN Press release ? Valeo becomes the first European player in the automotive to issue a sustainability-linked bond, with a 700 million euros bond

FR Communiqué de presse ? Valeo devient le premier acteur européen du secteur automobile à émettre une obligation indexée sur un indicateur de développement durable, avec 700 M€ de nouvelles obligations

inglês francês
press presse
becomes devient
european européen
player acteur
automotive automobile
bond obligation
in en
first premier
a un

EN Valeo becomes the first European player in the automotive to issue a sustainability-linked bond, with a 700 million euros bond | Valeo

FR Valeo devient le premier acteur européen du secteur automobile à émettre une obligation indexée sur un indicateur de développement durable, avec 700 M€ de nouvelles obligations | Valeo

inglês francês
becomes devient
european européen
player acteur
automotive automobile
bond obligation
in en
first premier
a un

EN Valeo becomes the first European player in the automotive to issue a sustainability-linked bond, with a 700 million euros bond

FR Valeo devient le premier acteur européen du secteur automobile à émettre une obligation indexée sur un indicateur de développement durable, avec 700 M€ de nouvelles obligations

inglês francês
becomes devient
european européen
player acteur
automotive automobile
bond obligation
in en
first premier
a un

EN The team frequently advises on capital market transactions and bond issuances, including French law aspects related to international bond offerings.

FR L’équipe conseille également régulièrement les clients du cabinet dans leurs opérations de marchés de capitaux et d’émissions obligataires, y compris les aspects de droit français des émissions internationales.

inglês francês
team équipe
capital capitaux
transactions opérations
law droit
aspects aspects
international internationales
frequently régulièrement
market marché
the français
including compris
and et

EN With Bond back in No Time to Die, we're celebrating almost 50 years of crazy and cool Bond gadgets, starting with the garotte wire in From Russia With Love.

FR Avec le retour de Bond dans No Time to Die, nous célébrons près de 50 ans de gadgets Bond fous et cool, à commencer par le fil de garotte dans From Russia With Love.

inglês francês
back retour
celebrating célébrons
crazy fous
cool cool
gadgets gadgets
starting commencer
wire fil
bond bond
no no
to to
the le
of de
die die
years ans
and à

EN What is a bond? What are the different types and how is this financial product different from a stock? How can I invest in a bond? 

FR Qu’est-ce qu’une obligation ? Quels sont les différents types et en quoi ce produit financier est-il différent d’une action ? Comment puis-je investir dans une obligation ?

inglês francês
bond obligation
types types
financial financier
i je
invest investir
can puis-je
is est
this ce
how comment
different différents
and et
product produit
in en
are sont
a une

EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country

FR La hausse et la baisse des prix des obligations peuvent également indiquer le degré de confiance dans le pays émetteur d'obligations

inglês francês
rise hausse
may peuvent
indicate indiquer
country pays
of de
also également
in dans
confidence de confiance
and et
prices prix

EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country

FR La hausse et la baisse des prix des obligations peuvent également indiquer le degré de confiance dans le pays émetteur d'obligations

inglês francês
rise hausse
may peuvent
indicate indiquer
country pays
of de
also également
in dans
confidence de confiance
and et
prices prix

EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country

FR La hausse et la baisse des prix des obligations peuvent également indiquer le degré de confiance dans le pays émetteur d'obligations

inglês francês
rise hausse
may peuvent
indicate indiquer
country pays
of de
also également
in dans
confidence de confiance
and et
prices prix

EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country

FR La hausse et la baisse des prix des obligations peuvent également indiquer le degré de confiance dans le pays émetteur d'obligations

inglês francês
rise hausse
may peuvent
indicate indiquer
country pays
of de
also également
in dans
confidence de confiance
and et
prices prix

EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country

FR La hausse et la baisse des prix des obligations peuvent également indiquer le degré de confiance dans le pays émetteur d'obligations

inglês francês
rise hausse
may peuvent
indicate indiquer
country pays
of de
also également
in dans
confidence de confiance
and et
prices prix

EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country

FR La hausse et la baisse des prix des obligations peuvent également indiquer le degré de confiance dans le pays émetteur d'obligations

inglês francês
rise hausse
may peuvent
indicate indiquer
country pays
of de
also également
in dans
confidence de confiance
and et
prices prix

EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country

FR La hausse et la baisse des prix des obligations peuvent également indiquer le degré de confiance dans le pays émetteur d'obligations

inglês francês
rise hausse
may peuvent
indicate indiquer
country pays
of de
also également
in dans
confidence de confiance
and et
prices prix

EN The rise and fall of bond prices may also indicate the degree of confidence in the bond-issuing country

FR La hausse et la baisse des prix des obligations peuvent également indiquer le degré de confiance dans le pays émetteur d'obligations

inglês francês
rise hausse
may peuvent
indicate indiquer
country pays
of de
also également
in dans
confidence de confiance
and et
prices prix

EN “This growing tidal wave of the human-animal bond has permeated our culture,” he said

FR « Ce lien de plus en plus fort entre les humains et les animaux, nous l'avons inscrit dans notre culture d'entreprise », précise Williams

inglês francês
animal animaux
culture culture
this ce
human humains
of de
our notre

EN Who said Bond's gadgets have to be state of the art? In Goldfinger, he puts a rubber duck on his head to help him sneak into an enemy base.

FR Qui a dit que les gadgets de Bond devaient être à la pointe de la technologie ? Dans Goldfinger, il met un canard en caoutchouc sur sa tête pour laider à se faufiler dans une base ennemie.

inglês francês
gadgets gadgets
rubber caoutchouc
duck canard
head tête
to à
the la
of de
in en
a un
be être
who qui
on sur

EN This is due, she said, to "a growing demand for sustainable finance", as evidenced by the European bond issues last June and October. 

FR Cela est dû, selon elle, à "une demande croissante de financement durable", comme en témoignent les émissions obligataires européennes de juin et octobre derniers. 

inglês francês
growing croissante
sustainable durable
finance financement
european européennes
last derniers
june juin
october octobre
demand demande
to à
as comme
a une
due de

EN of the military said belonging to the military creates an immediate bond to others associated with the military. Additionally,

FR des militaires ont déclaré que l'appartenance à l'armée crée un lien immédiat avec d'autres personnes associées à l'armée. Aditionellement,

inglês francês
military militaires
creates crée
said déclaré
bond lien
an un
immediate immédiat
to à
associated associé
with avec

EN “This growing tidal wave of the human-animal bond has permeated our culture,” he said

FR « Ce lien de plus en plus fort entre les humains et les animaux, nous l'avons inscrit dans notre culture d'entreprise », précise Williams

inglês francês
animal animaux
culture culture
this ce
human humains
of de
our notre

EN Who said Bond's gadgets have to be state of the art? In Goldfinger, he puts a rubber duck on his head to help him sneak into an enemy base.

FR Qui a dit que les gadgets de Bond devaient être à la pointe de la technologie ? Dans Goldfinger, il met un canard en caoutchouc sur sa tête pour laider à se faufiler dans une base ennemie.

inglês francês
gadgets gadgets
rubber caoutchouc
duck canard
head tête
to à
the la
of de
in en
a un
be être
who qui
on sur

EN “This growing tidal wave of the human-animal bond has permeated our culture,” he said

FR « Ce lien de plus en plus fort entre les humains et les animaux, nous l'avons inscrit dans notre culture d'entreprise », précise Williams

inglês francês
animal animaux
culture culture
this ce
human humains
of de
our notre

EN “In doing so, they formally recognized a bond that existed since the founding of our nation,” U.S. Ambassador Callista L. Gingrich said in July.

FR « Par ce geste, ils ont officiellement reconnu le lien qui existe depuis la création de notre pays », a déclaré en juillet l’ambassadrice américaine Callista Gingrich.

inglês francês
formally officiellement
recognized reconnu
nation pays
said déclaré
july juillet
in en
that ce
s a
of de
our notre
they ils

EN thats what she said, inappropriate, catchphrase, pervert, she said, quote, work, office, quotation, perverted, offensive, crude, joke, the office, michael scott, dwight, shrute, schrute, farm, farms, dirty, silly, job, funny, humor, entendre

FR cest ce quelle a dit, inapproprié, slogan, pervertir, dit elle, citation, travail, bureau, devis, pervers, offensive, brut, blague, le bureau, michael scott, dwight, honte, schrute, ferme, fermes, sale, idiot, emploi, drôle, humour, entendre

inglês francês
office bureau
crude brut
joke blague
michael michael
scott scott
farm ferme
farms fermes
dirty sale
inappropriate inapproprié
work travail
job emploi
humor humour
funny drôle
quote devis
the le

EN As far as future travel plans, 50% said they plan to travel in the next six months, and 50% said in the next year.  

FR Enfin ils sont 50 % à envisager de voyager dans les six prochains mois et 50 % dans le courant de l'année prochaine.

inglês francês
months mois
the le
six six
far de
to à
to travel voyager
future prochains
in dans

EN When asked whether they planned to make a non-essential purchase of over $1,000 by the end of the year,  54% said they were unlikely, and only 23% said they were likely.

FR Interrogés sur la probabilité qu'ils effectuent un achat non essentiel de plus de 1 000 euros pour cette fin d'année, 54 % des participants ont répondu que c'était peu probable, quand seulement 23 % l'envisagent comme « possible ».

inglês francês
purchase achat
essential essentiel
likely probable
a un
of de
the la
non non
the end fin
end des
when quand

EN When asked what’s most important when resolving an issue with a company, 73% of customers said quick resolutions and 59% said quick answers

FR À la question : « Qu’est-ce qui est le plus important lorsque vous demandez à une entreprise de résoudre un problème ? », 73 % des clients répondent « une résolution rapide », et 59 % « des réponses rapides »

inglês francês
company entreprise
customers clients
answers réponses
important important
issue problème
asked question
most plus
of de
quick rapide
an un
and et

EN 95% said they are the same or more likely to take surveys now than they were 3 weeks ago. 85% said they are answering the same amount or more surveys than they were. So there is potentially a gap between survey volume and willingness to respond.

FR 95 % assurent que cela ​ne change quasiment rien à leur volonté de répondre à des sondages par rapport à il y a 3 semaines. 85 % déclarent répondre à au moins autant, voire plus de sondages qu’avant.

inglês francês
weeks semaines
more plus
surveys sondages
said ne
ago il y a
a des
between de
respond répondre

EN 80% of people surveyed by McKinsey said they enjoyed working from home, and 41% said they’re more productive.

FR 80 % des personnes interrogées par McKinsey ont déclaré apprécier le télétravail, et 41 % d'entre elles être plus productives.

inglês francês
people personnes
surveyed interrogé
enjoyed apprécier
working travail
productive productives
said déclaré
and et
more plus
by par

EN Both girls and boys said that accommodation was a crucial issue. The majority said that shelter was their main concern (55% of boys and 45% of girls).

FR Les filles comme les garçons ont déclaré que le logement était une question cruciale. La majorité a déclaré que le logement était leur principale préoccupation (55 % des garçons et 45 % des filles).

inglês francês
crucial cruciale
main principale
said déclaré
concern préoccupation
was était
girls filles
and et
boys garçons
majority majorité
a une
shelter logement

EN Twenty-three percent said they resorted to begging on the streets and occasional street vending, while 15% said they carry out informal and occasional jobs such as recycling, bricklaying and carpentry.

FR Vingt-trois pour cent ont déclaré avoir recours à la mendicité dans la rue et à la vente ambulante occasionnelle, tandis que 15 % ont déclaré exercer des emplois informels et occasionnels tels que le recyclage, la maçonnerie et la menuiserie.

inglês francês
percent pour cent
informal informels
jobs emplois
recycling recyclage
said déclaré
street rue
to à
as tandis
such as tels

EN I spent over 10 dollars had over 82 hrs and when I got back on it said local of cloud I clicked local because it said 82 hrs and now I have nothing it deleted all of it

FR On ne peut pas choisir de carte c est très dommage et j espère qu à la prochaine mise à jour on pourra choisir une carte

inglês francês
i j
nothing ne
on jour
of de
cloud on
said une
and à

EN But as I said, Turkey will always be our priority," he said, holding up Tripoli's cards

FR Mais comme je l'ai dit, la Turquie sera toujours notre priorité", a-t-il déclaré en montrant les cartes de Tripoli

inglês francês
i je
turkey turquie
he il
cards cartes
priority priorité
as comme
said déclaré
always toujours
but mais
will sera
our notre

EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.

FR Ne manquez jamais un élément d'action et vous serez toujours en mesure de clarifier ce qui a été dit par qui. Vous ne savez pas ce qui a été dit ? Pas de problème. Il suffit de chercher la transcription.

inglês francês
miss manquez
clarify clarifier
search chercher
transcript transcription
action daction
problem problème
was été
to suffit
always toujours
be serez
the la
by par
never jamais
and et
who qui

Mostrando 50 de 50 traduções