Traduzir "required to archive" para francês

FR Voici la liste des conversions d'archives possibles sur notre site. Vous pouvez vous-même compresser un fichier en un format spécifique ou convertir une archive en un autre format.

• Voici la liste
• conversions d'archives possibles
• pouvez vous-même compresser
• spécifique
• convertir une archive
• autre

FR Quadrotech Archive Shuttle est le seul produit certifié qui prend en charge la migration des archives de messagerie depuis Quest/Metalogix Archive Manager

• Quadrotech Archive Shuttle
• seul produit certifié
• prend en charge
• migration des archives
• messagerie depuis Quest
• Metalogix Archive Manager

FR Voici la liste des conversions d'archives possibles sur notre site. Vous pouvez vous-même compresser un fichier en un format spécifique ou convertir une archive en un autre format.

• Voici la liste
• conversions d'archives possibles
• pouvez vous-même compresser
• spécifique
• convertir une archive
• autre

FR Quadrotech Archive Shuttle est le seul produit certifié qui prend en charge la migration des archives de messagerie depuis Quest/Metalogix Archive Manager

• Quadrotech Archive Shuttle
• seul produit certifié
• prend en charge
• migration des archives
• messagerie depuis Quest
• Metalogix Archive Manager

FR Le fichier se trouve à l’intérieur d'une archive. Dans ce cas, nous serions dans l'obligation de supprimer l'ensemble de l’archive contenant notamment des fichiers intègres afin d'éliminer le fichier infecté.

• fichier se trouve
• d'une archive
• serions dans l'obligation
• intègres afin d'éliminer
• fichier

FR De plus, lorsqu’un fichier ZIP est ouvert dans le Mode Archive, vous pouvez le comparer avec une autre archive en utilisant la commande Outils | Comparer répertoires.

• Mode Archive
• pouvez le comparer
• commande OutilsxComparer

FR De 1975 à 1980, Van Hove a été membre du Comité Pauli, qu’il a présidé de 1980 jusqu’à son décès en 1990. Il a présidé le Comité ad hoc sur les archives, précurseur de l'actuel Comité des archives.

• Van Hove a
• membre du Comité
• archives
• précurseur de l'actuel

FR Bienvenue dans les archives numériques des Indianapolis Public Schools. Elles livrent plus de 160 ans d'histoire sous forme de photographies, de biographies d'administrateurs, d'annuaires d'écoles et de newsletters.

• numériques des Indianapolis
• Schools
• d'histoire sous forme
• photographies
• biographies d'administrateurs
• d'annuaires d'écoles

FR L'aperçu du développeur macOS d'Apple est contenu dans une archive Apple DMG qui n'est pas facilement accessible sur les ordinateurs Windows, sans DMG Extractor pour extraire les fichiers de l'archive DMG.

• L'aperçu du développeur
• d'Apple est contenu
• archive Apple DMG
• n'est pas facilement
• ordinateurs Windows
• fichiers de l'archive

FR Remarquablement processus d'importation facile qui est intuitif, rapide et conçu pour supporter des tailles de fichiers jusqu'à 5 TB (version communautaire est limitée à 512 MB, et ceci est réalisé via l'extension).

• Remarquablement processus d'importation
• intuitif
• rapide
• conçu pour supporter
• tailles de fichiers
• TB
• MB
• ceci est réalisé
• l'extension

FR Tout comme son prédécesseur à succès, Archive Trails, cette collection de suites comprend des motifs tirés d'une gamme de documents d'archives

• prédécesseur à succès
• Archive Trails
• collection de suites
• motifs tirés d'une
• documents d'archives

FR La collection Archive Trails de Little Greene est une anthologie inspirée d'archives de papiers-peints panoramiques anglais et français

• collection Archive Trails
• anthologie inspirée d'archives
• papiers-peints panoramiques anglais
• français

FR Générateur d'archive en ligne gratuit qui permet de compresser son fichier ou convertir une archive existante au format TAR.BZ2.

• gratuit qui permet
• compresser son fichier
• convertir une archive
• format

FR Utilisez ce programme en ligne gratuit pour créer une archive ZIP de vos fichiers ou convertir une archive existante au format ZIP. Indiquez l'URL ou uploadez le fichier directement pour démarrer la conversion.

• Utilisez ce programme
• fichiers
• convertir une archive
• format ZIP
• Indiquez l'URL
• uploadez le fichier

FR Il y a un peu moins d’un an, j’ai été contactée pour rejoindre le comité SHS d’épisciences

• a un peu
• an
• contactée pour rejoindre
• comité SHS

FR Faites périodiquement une sauvegarde de votre archive de courrier sur vos systèmes de stockage pour avoir une copie de l'archive au cas où vous souhaiteriez changer de fournisseur

• archive de courrier
• systèmes de stockage
• copie de l'archive
• où vous souhaiteriez
• fournisseur

FR L'ARSI rouvrira ses portes le lundi 4 octobre. Les archives sont ouvertes du lundi au vendredi.

• lundi octobre
• archives sont ouvertes

FR Pour une utilisation extensive, l'ensemble des fichiers est d'abord archivé avec TAR, puis cette archive est ensuite compressée à l'aide de GZ

• utilisation extensive
• l'ensemble des fichiers
• puis cette archive
• GZ

FR C'est ce qu'on appelle un fichier d'archive fractionné car le R01 peut être combiné avec d'autres fichiers d'archive pour créer un fichier compressé complet

• C'est ce qu'on
• fichier d'archive fractionné
• combiné avec d'autres
• d'archive pour créer
• fichier compressé complet

FR Les fichiers contenus dans l'archive compressée sont d'abord rassemblés dans une archive TAR, puis sont compressés à l'aide de gzip

• compressée sont d'abord
• archive TAR
• puis sont compressés
• l'aide de gzip

FR Binary Tree Archive Migrator for Notes réplique d’abord les archives dans un emplacement local pour les préparer à être déplacées vers des boîtes de messagerie Exchange ou d’archive

• Binary Tree Archive
• for Notes réplique
• messagerie Exchange

FR Archivez en parallèle et en temps réel des messages dans plusieurs endroits, et fournissez une sauvegarde de l’archive en déplacement

• Archivez en parallèle
• réel des messages
• endroits
• fournissez une sauvegarde
• déplacement

FR Avec Metalogix Archive Manager for Files, vous pouvez facilement gérer les tâches de restauration de fichiers depuis l’archive vers le serveur de fichiers système Microsoft.

• Metalogix Archive Manager
• Files
• pouvez facilement gérer
• tâches de restauration
• vers le serveur
• fichiers système

FR Générateur d'archive en ligne gratuit qui permet de compresser son fichier ou convertir une archive existante au format TAR.BZ2.

• gratuit qui permet
• compresser son fichier
• convertir une archive
• format

FR Utilisez ce programme en ligne gratuit pour créer une archive ZIP de vos fichiers ou convertir une archive existante au format ZIP. Indiquez l'URL ou uploadez le fichier directement pour démarrer la conversion.

• Utilisez ce programme
• fichiers
• convertir une archive
• format ZIP
• Indiquez l'URL
• uploadez le fichier

FR Si vous souhaitez conserver les accusés de réception des actes judiciaires pendant plus de trois ans pour vos archives, vous disposez gratuitement de ceux-ci au format d’archive PDF/A avec signature numérique de la Poste

• réception des actes
• archives
• format
• PDF
• A avec signature
• Poste

FR De plus, lorsqu’un fichier ZIP est ouvert dans le Mode Archive, vous pouvez le comparer avec une autre archive en utilisant la commande Outils | Comparer répertoires.

• Mode Archive
• pouvez le comparer
• commande OutilsxComparer

FR L'aperçu du développeur macOS d'Apple est contenu dans une archive Apple DMG qui n'est pas facilement accessible sur les ordinateurs Windows, sans DMG Extractor pour extraire les fichiers de l'archive DMG.

• L'aperçu du développeur
• d'Apple est contenu
• archive Apple DMG
• n'est pas facilement
• ordinateurs Windows
• fichiers de l'archive

FR Installation (32 et 64 bits) Archive 32 bits (pas d'install) Archive 64 bits (pas d'install) Portable (32 et 64 bits)

• Installation
• bits
• Archive bits
• d'install
• Portable

FR Archivez en parallèle et en temps réel des messages dans plusieurs endroits, et fournissez une sauvegarde de l’archive en déplacement

• Archivez en parallèle
• réel des messages
• endroits
• fournissez une sauvegarde
• déplacement

FR Avec Metalogix Archive Manager for Files, vous pouvez facilement gérer les tâches de restauration de fichiers depuis l’archive vers le serveur de fichiers système Microsoft.

• Metalogix Archive Manager
• Files
• pouvez facilement gérer
• tâches de restauration
• vers le serveur
• fichiers système

FR En sélectionnant « Télécharger », vous téléchargerez le fichier ZIP des éléments livrables. Ce fichier ZIP renferme un fichier eps, un fichier svg et un fichier PNG de grande taille de la nouvelle maquette Redraw.

• sélectionnant
• Télécharger
• téléchargerez le fichier
• éléments livrables
• fichier ZIP renferme
• fichier eps
• fichier svg
• maquette

FR Tous les Renseignements personnels et autres renseignements requis pour s'abonner aux Services seront identifiés comme champs requis dans MyMazda et vous ne pourrez pas compléter votre inscription sans fournir les réponses dans tous les champs requis

• Renseignements personnels
• requis dans MyMazda
• pourrez pas compléter
• inscription sans fournir
• champs requis

FR Tous les Renseignements personnels et autres renseignements requis pour s'abonner aux Services seront identifiés comme champs requis dans MyMazda et vous ne pourrez pas compléter votre inscription sans fournir les réponses dans tous les champs requis

• Renseignements personnels
• requis dans MyMazda
• pourrez pas compléter
• inscription sans fournir
• champs requis

FR Puis l'idée est née à Farabola de créer, à côté du travail quotidien, une archive d'images aussi large et exhaustive que possible dans les thèmes, continuellement mise à jour, comme l'exige le photojournalisme

• Farabola de créer
• côté du travail
• exhaustive que possible
• thèmes
• l'exige le photojournalisme

FR Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Y et appuyez sur ENTER pour lancer l'installation. Cela installera les archives requises afin que NGinx puisse être installée. Lorsque cela est terminé, un message indiquant complet! apparaîtra.

• invité
• appuyez sur Y
• appuyez sur ENTER
• lancer l'installation
• puisse être installée
• message indiquant complet

FR Profitez de la possibilité de consulter directement sur votre écran vos extraits de compte et de dépôt ainsi que les documents relatifs à vos ordres, de les archiver sous forme électronique et de les imprimer vous-même.

• écran vos extraits
• compte
• ordres
• archiver sous forme
• imprimer

FR Consulter à l’écran les extraits de compte et de dépôt et les documents relatifs aux ordres, les archiver sous forme électronique et les imprimer soi-même.

• extraits de compte
• dépôt
• archiver sous forme
• imprimer

FR PLANETHOSTER et l'exploitant du registre peuvent être tenus d'archiver ces informations auprès d'un service d'entiercement tiers

• PLANETHOSTER
• l'exploitant du registre
• tiers

FR Consulter à l’écran les extraits de compte, les extraits de dépôt et les documents relatifs aux ordres, les archiver par voie électronique et les imprimer soi-même lorsqu’on en a besoin.

• extraits de compte
• extraits de dépôt
• archiver par voie
• imprimer soi-même

FR Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur Y et appuyez sur ENTER pour lancer l'installation. Cela installera les archives requises afin que NGinx puisse être installée. Lorsque cela est terminé, un message indiquant complet! apparaîtra.

• invité
• appuyez sur Y
• appuyez sur ENTER
• lancer l'installation
• puisse être installée
• message indiquant complet

FR PLANETHOSTER et l'exploitant du registre peuvent être tenus d'archiver ces informations auprès d'un service d'entiercement tiers

• PLANETHOSTER
• l'exploitant du registre
• tiers

FR Votre adresse email ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont annotés « obligatoire. »

• publiée
• obligatoire

FR Comme pour les transactions sur papier, une organisation doit tout de même prouver qu'elle a présenté aux consommateurs les divulgations prescrites par le gouvernement dans le format requis et dans les délais requis

• transactions sur papier
• prouver qu'elle a
• consommateurs les divulgations
• requis
• délais requis

FR Un minimum de PHP 7 est requise. WP Rocket fonctionnera sur ces serveurs : Apache (avec mod_rewrite, mod_expires, mod_deflate), NGINX, Litespeed ou Windows. De “joli” permaliens dans WordPress sont requis.

• minimum de PHP
• requise
• WP Rocket fonctionnera
• serveurs
• Apache
• NGINX
• Litespeed
• Windows
• permaliens dans WordPress

FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.

• Bonne condition physique
• plupart
• Restez

FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.

• Excellente condition physique
• plupart
• Restez

FR Cependant, la tâche n’est pas aisée car elle implique deux éléments en concurrence potentielle : un coût bas requis par les commerçants et une sécurité élevée requise par les systèmes de paiement.

• Cependant
• tâche
• éléments en concurrence
• coût bas requis
• commerçants
• sécurité élevée requise

FR L'approche graphique vous permet de vous concentrer sur la structure sous-jacente de vos données et sur toutes les modifications requises et non sur les commandes SQL requises pour les mettre en place

• modifications requises
• commandes SQL requises

FR Une fois que votre mappage visuel est terminé, MapForce génère automatiquement le code de programme Java ou C# requis pour mettre en place le service sur un serveur.

• visuel est terminé
• MapForce génère automatiquement
• code de programme
• requis pour mettre