EN The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries. Only entries that were posted within the previous 30 days and have received sufficient views are eligible for inclusion.
"required entries accessible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries. Only entries that were posted within the previous 30 days and have received sufficient views are eligible for inclusion.
FR Sélection d'articles ayant reçu beaucoup de "J'aime" dans les 30 derniers jours. Seuls les articles de moins de 30 jours ayant été consultés un certain nombre de fois sont éligibles.
inglês | francês |
---|---|
last | derniers |
selected | sélection |
received | reçu |
were | été |
in | dans |
days | jours |
are | sont |
within | de |
EN Customize the menu on an event page: enable/disable menu entries, re-arrange the order of entries, edit menu entries and add custom links/custom pages to the menu.
FR Personnalisez le menu d?une page d?événement : activez/désactivez les entrées du menu, réorganisez l?ordre des entrées, modifiez les entrées du menu et ajoutez des liens personnalisés/pages personnalisées au menu.
inglês | francês |
---|---|
enable | activez |
disable | désactivez |
order | ordre |
add | ajoutez |
links | liens |
event | événement |
customize | personnalisez |
edit | modifiez |
menu | menu |
page | page |
pages | pages |
and | et |
the | le |
entries | entrées |
of | une |
on | au |
custom | personnalisés |
EN In the event of claims arising from any such behavior, the Jimdo user is obligated to immediately and completely cooperate and clarify the situation, as well as to make all required entries accessible to Jimdo in a suitable manner.
FR En cas de prétentions, l'utilisateur Jimdo est tenu de contribuer immédiatement et de manière exhaustive à l'examen des faits et de mettre à notre disposition les données nécessaires de manière appropriée.
inglês | francês |
---|---|
jimdo | jimdo |
obligated | tenu |
required | nécessaires |
immediately | immédiatement |
in | en |
of | de |
manner | de manière |
suitable | approprié |
to | à |
the | cas |
is | est |
entries | des |
EN Store and organize entries in an unlimited number of vaults to easily manage massive numbers of entries, documents and other sensitive data.
FR Stockez et organisez vos entrées dans un nombre illimité de coffres pour gérer facilement un grand nombre d’entrées, de documents et d’autres informations confidentielles.
inglês | francês |
---|---|
store | stockez |
vaults | coffres |
easily | facilement |
massive | grand |
unlimited | illimité |
organize | organisez |
manage | gérer |
documents | documents |
entries | entrées |
data | informations |
in | dans |
an | un |
of | de |
to | pour |
and | et |
EN Includes encrypted entries of your Google Account and last login time to protect against attacks and data theft from form entries.
FR Contient les entrées chiffrées de votre compte Google et la dernière heure de connexion pour se protéger des attaques et du vol de données à partir de la saisie de formulaires.
inglês | francês |
---|---|
includes | contient |
attacks | attaques |
theft | vol |
form | formulaires |
login | connexion |
data | données |
your | votre |
last | dernière |
protect | protéger |
entries | entrées |
of | de |
account | compte |
time | heure |
to | à |
encrypted | chiffré |
EN Access the DNS section to add the entries and copy/paste the entries shown to you in the Weglot installation process.
FR Accédez à la section DNS pour ajouter les entrées et copier/coller les entrées qui vous sont montrées dans le processus d'installation de Weglot.
inglês | francês |
---|---|
dns | dns |
weglot | weglot |
entries | entrées |
access | accédez |
copy | copier |
paste | coller |
to | à |
add | ajouter |
shown | de |
process | processus |
you | vous |
in | dans |
EN Keep track of the most popular blog posts with this handy new feature! The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries.
FR Il est désormais possible de consulter une sélection d'articles ayant reçu beaucoup de "J'aime" dans les 30 derniers jours.
inglês | francês |
---|---|
received | reçu |
selected | sélection |
of | de |
days | jours |
that | possible |
new | désormais |
with | ayant |
last | derniers |
in | dans |
EN * Top blog entries are updated hourly.* Entries that were made more than 30 days prior to the selection or have not received sufficient views are not eligible.
FR * La liste des articles populaires est mise à jour toutes les heures.* Seuls les articles de moins de 30 jours ayant été consultés un certain nombre de fois sont éligibles.
inglês | francês |
---|---|
updated | mise à jour |
were | été |
to | à |
top | un |
hourly | heures |
than | de |
days | jours |
the | la |
are | sont |
entries | des |
made | est |
more | mise |
have | ayant |
EN The "Monthly View" allows you to view blog entries made in specific months. The "Likes" filter sorts blog entries according to the number of likes received.
FR Ces filtres vous permettent de voir des articles de blog publiés lors d'un mois particulier ou de classer les articles selon le nombre de "J'aime" reçus.
inglês | francês |
---|---|
allows | permettent |
blog | blog |
made | ou |
filter | filtres |
received | reçus |
months | mois |
the | le |
of | de |
you | vous |
EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.
FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.
inglês | francês |
---|---|
page | page |
sitemap | sitemap |
entries | entrées |
child | enfant |
if | si |
versions | versions |
will | aura |
three | trois |
your | votre |
with | avec |
example | exemple |
you | vous |
a | chacune |
EN Includes encrypted entries of your Google Account and last login time to protect against attacks and data theft from form entries.
FR Contient les entrées chiffrées de votre compte Google et la dernière heure de connexion pour se protéger des attaques et du vol de données à partir de la saisie de formulaires.
inglês | francês |
---|---|
includes | contient |
attacks | attaques |
theft | vol |
form | formulaires |
login | connexion |
data | données |
your | votre |
last | dernière |
protect | protéger |
entries | entrées |
of | de |
account | compte |
time | heure |
to | à |
encrypted | chiffré |
EN Keep track of the most popular blog posts with this handy new feature! The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries.
FR Il est désormais possible de consulter une sélection d'articles ayant reçu beaucoup de "J'aime" dans les 30 derniers jours.
inglês | francês |
---|---|
received | reçu |
selected | sélection |
of | de |
days | jours |
that | possible |
new | désormais |
with | ayant |
last | derniers |
in | dans |
EN * Top blog entries are updated hourly.* Entries that were made more than 30 days prior to the selection or have not received sufficient views are not eligible.
FR * La liste des articles populaires est mise à jour toutes les heures.* Seuls les articles de moins de 30 jours ayant été consultés un certain nombre de fois sont éligibles.
inglês | francês |
---|---|
updated | mise à jour |
were | été |
to | à |
top | un |
hourly | heures |
than | de |
days | jours |
the | la |
are | sont |
entries | des |
made | est |
more | mise |
have | ayant |
EN The "Monthly View" allows you to view blog entries made in specific months. The "Likes" filter sorts blog entries according to the number of likes received.
FR Ces filtres vous permettent de voir des articles de blog publiés lors d'un mois particulier ou de classer les articles selon le nombre de "J'aime" reçus.
inglês | francês |
---|---|
allows | permettent |
blog | blog |
made | ou |
filter | filtres |
received | reçus |
months | mois |
the | le |
of | de |
you | vous |
EN It has competed both as a constructor and an engine supplier, via works entries (usually under the name Alfa Corse or Autodelta), and private entries
FR Il a concouru à la fois en tant que constructeur et fournisseur de moteurs, via des entrées de travaux (généralement sous le nom d'Alfa Corse ou Autodelta), et des entrées privées
inglês | francês |
---|---|
engine | moteurs |
supplier | fournisseur |
works | travaux |
usually | généralement |
corse | corse |
or | ou |
it | il |
name | nom |
entries | entrées |
a | fois |
and | à |
EN All entries must be received by noon, October 7, 2020. Entries can be sent by email to one of the Executive members listed above.
FR Veuillez prendre note qu’une preuve de fréquentation n’est pas requise afin de faire demande d’application à cette bourse. Toutefois, le lauréat ou la lauréate se verra exigé de présenter sa preuve avant la remise de la bourse.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
of | de |
be | prendre |
can | faire |
EN Access the DNS section to add the entries and copy/paste the entries shown to you in the Weglot installation process.
FR Accédez à la section DNS pour ajouter les entrées et copier/coller les entrées qui vous sont montrées dans le processus d'installation de Weglot.
inglês | francês |
---|---|
dns | dns |
weglot | weglot |
entries | entrées |
access | accédez |
copy | copier |
paste | coller |
to | à |
add | ajouter |
shown | de |
process | processus |
you | vous |
in | dans |
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
FR Accessible aux fauteuils roulants . Un accompagnateur est requis. Toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite.
inglês | francês |
---|---|
required | requis |
toilets | toilettes |
an | un |
is | est |
person | personnes |
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
FR Accessible aux fauteuils roulants . Un accompagnateur est requis. Toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite.
inglês | francês |
---|---|
required | requis |
toilets | toilettes |
an | un |
is | est |
person | personnes |
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
FR Accessible aux fauteuils roulants . Un accompagnateur est requis. Toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite.
inglês | francês |
---|---|
required | requis |
toilets | toilettes |
an | un |
is | est |
person | personnes |
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
FR Accessible aux fauteuils roulants . Un accompagnateur est requis. Toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite.
inglês | francês |
---|---|
required | requis |
toilets | toilettes |
an | un |
is | est |
person | personnes |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
inglês | francês |
---|---|
fitness | condition physique |
accessible | accessibles |
paths | sentiers |
good | bonne |
mostly | la plupart |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
inglês | francês |
---|---|
fitness | condition physique |
accessible | accessibles |
paths | sentiers |
mostly | la plupart |
good | excellente |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.
FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
inglês | francês |
---|---|
fitness | condition physique |
accessible | accessibles |
paths | sentiers |
good | bonne |
mostly | la plupart |
some | la |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.
FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
inglês | francês |
---|---|
fitness | condition physique |
accessible | accessibles |
paths | sentiers |
mostly | la plupart |
some | la |
good | excellente |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
inglês | francês |
---|---|
fitness | condition physique |
accessible | accessibles |
paths | sentiers |
good | bonne |
mostly | la plupart |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
inglês | francês |
---|---|
fitness | condition physique |
accessible | accessibles |
paths | sentiers |
mostly | la plupart |
good | excellente |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.
FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
inglês | francês |
---|---|
fitness | condition physique |
accessible | accessibles |
paths | sentiers |
good | bonne |
mostly | la plupart |
some | la |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.
FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
inglês | francês |
---|---|
fitness | condition physique |
accessible | accessibles |
paths | sentiers |
mostly | la plupart |
some | la |
good | excellente |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
inglês | francês |
---|---|
fitness | condition physique |
accessible | accessibles |
paths | sentiers |
mostly | la plupart |
good | excellente |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
inglês | francês |
---|---|
fitness | condition physique |
accessible | accessibles |
paths | sentiers |
good | bonne |
mostly | la plupart |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
inglês | francês |
---|---|
fitness | condition physique |
accessible | accessibles |
paths | sentiers |
mostly | la plupart |
good | excellente |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
inglês | francês |
---|---|
fitness | condition physique |
accessible | accessibles |
paths | sentiers |
good | bonne |
mostly | la plupart |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
inglês | francês |
---|---|
fitness | condition physique |
accessible | accessibles |
paths | sentiers |
mostly | la plupart |
good | excellente |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
inglês | francês |
---|---|
fitness | condition physique |
accessible | accessibles |
paths | sentiers |
good | bonne |
mostly | la plupart |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
inglês | francês |
---|---|
fitness | condition physique |
accessible | accessibles |
paths | sentiers |
mostly | la plupart |
good | excellente |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
inglês | francês |
---|---|
fitness | condition physique |
accessible | accessibles |
paths | sentiers |
good | bonne |
mostly | la plupart |
EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
inglês | francês |
---|---|
fitness | condition physique |
accessible | accessibles |
paths | sentiers |
mostly | la plupart |
good | excellente |
EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.
FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.
inglês | francês |
---|---|
fitness | condition physique |
accessible | accessibles |
paths | sentiers |
good | bonne |
mostly | la plupart |
EN The reporting solution guides users as they enter information with descriptions of each field, required fields highlighted, and drop-down menus populated with valid entries
FR La solution de reporting guide les utilisateurs pendant la saisie des informations en leur indiquant des descriptions pour chaque champ, en marquant les champs nécessaires et en remplissant les menus déroulants avec des entrées valides
inglês | francês |
---|---|
guides | guide |
users | utilisateurs |
descriptions | descriptions |
required | nécessaires |
menus | menus |
valid | valides |
reporting | reporting |
information | informations |
fields | champs |
the | la |
solution | solution |
of | de |
with | avec |
field | champ |
entries | entrées |
enter | pour |
and | et |
EN For example, the information that you provide to us through contest and sweepstakes entries is retained only for the duration of the contest and any further period required to generate aggregate research about egg-related consumption
FR Par exemple, les renseignements que vous nous fournissez en vous inscrivant à un concours ne sont conservés que pour la durée du concours et pour toute autre durée nécessaire pour une recherche globale sur la consommation de produits d’œufs
inglês | francês |
---|---|
provide | fournissez |
retained | conservés |
required | nécessaire |
research | recherche |
consumption | consommation |
contest | concours |
of | de |
the | la |
information | renseignements |
to | à |
for | durée |
you | vous |
us | nous |
example | exemple |
is | sont |
that | que |
EN DNS entries required for the setup
FR Entrées DNS requises pour la configuration
inglês | francês |
---|---|
dns | dns |
entries | entrées |
required | requises |
setup | configuration |
the | la |
for | pour |
EN NOTE: You may need to work with your IT team in order to set up the required DNS entries.
FR REMARQUE : vous devrez peut-être collaborer avec votre équipe informatique afin de configurer les entrées DNS requises.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
dns | dns |
entries | entrées |
team | équipe |
set up | configurer |
you may | peut-être |
may | peut |
your | votre |
it | informatique |
with | avec |
you | vous |
need | requises |
EN Not all security measures require sophisticated procedures with multiple steps and physical entries required to authenticate users
FR Toutes les mesures de sécurité ne nécessitent pas de procédures sophistiquées avec plusieurs étapes et saisies physiques nécessaires pour authentifier les utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
require | nécessitent |
physical | physiques |
required | nécessaires |
authenticate | authentifier |
users | utilisateurs |
procedures | procédures |
security | sécurité |
steps | étapes |
measures | mesures |
multiple | plusieurs |
with | avec |
all | de |
sophisticated | sophistiqué |
and | et |
EN For example, the information that you provide to us through contest and sweepstakes entries is retained only for the duration of the contest and any further period required to generate aggregate research about egg-related consumption
FR Par exemple, les renseignements que vous nous fournissez en vous inscrivant à un concours ne sont conservés que pour la durée du concours et pour toute autre durée nécessaire pour une recherche globale sur la consommation de produits d’œufs
inglês | francês |
---|---|
provide | fournissez |
retained | conservés |
required | nécessaire |
research | recherche |
consumption | consommation |
contest | concours |
of | de |
the | la |
information | renseignements |
to | à |
for | durée |
you | vous |
us | nous |
example | exemple |
is | sont |
that | que |
EN The reporting solution guides users as they enter information with descriptions of each field, required fields highlighted, and drop-down menus populated with valid entries
FR La solution de reporting guide les utilisateurs pendant la saisie des informations en leur indiquant des descriptions pour chaque champ, en marquant les champs nécessaires et en remplissant les menus déroulants avec des entrées valides
inglês | francês |
---|---|
guides | guide |
users | utilisateurs |
descriptions | descriptions |
required | nécessaires |
menus | menus |
valid | valides |
reporting | reporting |
information | informations |
fields | champs |
the | la |
solution | solution |
of | de |
with | avec |
field | champ |
entries | entrées |
enter | pour |
and | et |
EN For example, the information that you provide to us through contest and sweepstakes entries is retained only for the duration of the contest and any further period required to generate aggregate research about egg-related consumption
FR Par exemple, les renseignements que vous nous fournissez en vous inscrivant à un concours ne sont conservés que pour la durée du concours et pour toute autre durée nécessaire pour une recherche globale sur la consommation de produits d’œufs
inglês | francês |
---|---|
provide | fournissez |
retained | conservés |
required | nécessaire |
research | recherche |
consumption | consommation |
contest | concours |
of | de |
the | la |
information | renseignements |
to | à |
for | durée |
you | vous |
us | nous |
example | exemple |
is | sont |
that | que |
EN DNS entries required for the setup
FR Entrées DNS requises pour la configuration
inglês | francês |
---|---|
dns | dns |
entries | entrées |
required | requises |
setup | configuration |
the | la |
for | pour |
EN NOTE: You may need to work with your IT team in order to set up the required DNS entries.
FR REMARQUE : vous devrez peut-être collaborer avec votre équipe informatique afin de configurer les entrées DNS requises.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
dns | dns |
entries | entrées |
team | équipe |
set up | configurer |
you may | peut-être |
may | peut |
your | votre |
it | informatique |
with | avec |
you | vous |
need | requises |
EN All Personal Information and other information that is required to enroll in the Services will be identified as a required field in the MyMazda, and you will not be able to complete enrollment without providing responses to all required fields
FR Tous les Renseignements personnels et autres renseignements requis pour s'abonner aux Services seront identifiés comme champs requis dans MyMazda et vous ne pourrez pas compléter votre inscription sans fournir les réponses dans tous les champs requis
inglês | francês |
---|---|
information | renseignements |
other | autres |
required | requis |
services | services |
enrollment | inscription |
mymazda | mymazda |
fields | champs |
identified | identifié |
to complete | compléter |
and | et |
in | dans |
as | comme |
responses | les |
to | fournir |
all | tous |
a | s |
you | pourrez |
the | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções