Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "edit menu entries" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edit menu entries" de inglês para francês

Traduções de edit menu entries

"edit menu entries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

edit a application aux avoir ce cette chaque consulter contenu créer de de la depuis des deux document documents données du edit et et de faire fonctions gestion gérer informations le les les données les modifier liste mail modification modifications modifier modifiez montage mot non page pages par plusieurs pour processus projet projets qu quelques qui services site texte tous tout toute traduction travail un une voir vos votre à éditer éditeur édition étape
menu accueil aide carte choisissez cliquez compte feuille fichier la liste menu menu principal menus option options page site sélectionnez un
entries a au aux avec avez base de données ce cela ces cette chaque ci comme compte dans dans le de de la depuis des deux données du en entrées est et et de fois il informations la le les les données ne nombre notre nous ont ou par par exemple parmi pas personne plus pour pour le pouvez que qui recherche se si sont sur tous tous les tout toutes toutes les un une une fois via voir vos vous vous avez à été être

Tradução de inglês para francês de edit menu entries

inglês
francês

EN Customize the menu on an event page:  enable/disable menu entries, re-arrange the order of entries, edit menu entries and add custom links/custom pages to the menu.

FR Personnalisez le menu d?une page d?événement : activez/désactivez les entrées du menu, réorganisez l?ordre des entrées, modifiez les entrées du menu et ajoutez des liens personnalisés/pages personnalisées au menu.

inglês francês
enable activez
disable désactivez
order ordre
add ajoutez
links liens
event événement
customize personnalisez
edit modifiez
menu menu
page page
pages pages
and et
the le
entries entrées
of une
on au
custom personnalisés

EN The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries. Only entries that were posted within the previous 30 days and have received sufficient views are eligible for inclusion.

FR Sélection d'articles ayant reçu beaucoup de "J'aime" dans les 30 derniers jours. Seuls les articles de moins de 30 jours ayant été consultés un certain nombre de fois sont éligibles.

inglês francês
last derniers
selected sélection
received reçu
were été
in dans
days jours
are sont
within de

EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.

FR Définissez la hauteur du menu, la couleur du menu, l'alignement du texte, le type de menu, la taille de la police du menu et définissez l'espace entre les pages.

inglês francês
set définissez
space lespace
height hauteur
font police
menu menu
size taille
text texte
type type
pages pages
color couleur
between de
and et

EN For situations like that it may make sense to use menu or simple menu fields in tandem with the menu function, to make it so you can provide advanced structure, functionality, AND a good menu experience.

FR Dans ce genre de situation, il peut être judicieux d'utiliser des champs de menu ou de menu simple en parallèle avec la fonction de menu, afin de pouvoir fournir une structure et une fonctionnalité avancées ET une bonne expérience du menu.

inglês francês
situations situation
simple simple
structure structure
good bonne
experience expérience
or ou
that ce
it il
menu menu
fields champs
function fonction
the la
use dutiliser
in en
functionality fonctionnalité
a une
with avec
to fournir
can peut
advanced avancées
and et
for de

EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children

FR Semblable à la balise Menu HubL, la balise Menu simple fonctionne comme la balise Menu HubL et génère un menu HTML standard avec des noms de classe pour les niveaux de profondeur, les états actifs et si l'élément a des enfants

inglês francês
menu menu
functions fonctionne
generating génère
standard standard
html html
class classe
depth profondeur
active actifs
children enfants
if si
names noms
levels niveaux
states états
the la
to à
like semblable
tag balise
simple un
with avec

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

inglês francês
pencil crayon
menu menu
begin commencer
adding ajouter
information informations
upper supérieur
or ou
right droit
dashboard tableau de bord
the le
your votre
to à
select sélectionnez
edit modifier
click cliquez
in dans
from du

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu

inglês francês
modular modulable
responsive responsive
menu menu
columns colonnes
configure configurez
site site
images images
discover découvrez
advanced advanced
customized personnalisé
animated animé
promotions promotions
or ou
offers offres
the le
display affichez
showcase présenter
a un
ads publicités
services des
the best meilleur
for pour

EN We change our menu a few times a year, with a summer menu and a winter menu

FR Notre menu change quelques fois par année, en été et en hiver, par exemple

inglês francês
change change
menu menu
year année
winter hiver
our notre
a quelques
times fois
and et

EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu

FR Créez un menu ultra personnalisé, modulable et responsive. Simple, déroulant, en colonnes, animé, configurez le meilleur top menu pour votre site. Affichez des images, promotions ou publicités pour présenter vos offres. Découvrez Advanced Top Menu

inglês francês
modular modulable
responsive responsive
menu menu
columns colonnes
configure configurez
site site
images images
discover découvrez
advanced advanced
customized personnalisé
animated animé
promotions promotions
or ou
offers offres
the le
display affichez
showcase présenter
a un
ads publicités
services des
the best meilleur
for pour

EN Children aged five and under, eat for free when ordering from the Kids’ Menu, while children aged 6-12 pay full price for the Kids’ Menu and half price from the adults menu. 

FR Les enfants âgés de cinq ans et moins mangent gratuitement lorsqu’ils commandent un plat dans le menu Enfants. Les enfants de 6 à 12 ans paient le plein tarif dans le menu Enfants et moitié prix dans le menu Adultes. 

inglês francês
menu menu
full plein
adults adultes
half moitié
the le
five cinq
children enfants
for free gratuitement
price prix
and à
aged ans
pay paient

EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.

FR En journée, nous nous faisons un plaisir de vous servir les plats de notre carte légèrement réduite et plus simple ainsi que notre menu du jour. À partir de 18 h 00, nous vous recommandons les plats de notre carte du soir.

inglês francês
serve servir
m l
menu menu
dishes plats
in en
we nous
our notre
daily jour
somewhat un
simpler plus simple
and et
recommend recommandons
day de

EN The menu field in a module returns the menu's id giving the content editor a way to pick the menu

FR Le champ de menu d'un module renvoie l'identifiant du menu, ce qui permet à l'éditeur de contenu de choisir le menu

inglês francês
field champ
returns renvoie
content contenu
editor éditeur
pick choisir
module module
the le
menu menu
to à
a l
giving de

EN tapping the More option in the pop-up menu and choosing the Edit menu item.

FR en appuyant sur l'option Plus dans le menu contextuel et ensuite Modifier.

inglês francês
menu menu
edit modifier
and et
the le
more plus
in en

EN tapping the More option in the pop-up menu and choosing the Edit menu item,

FR en appuyant sur l'option Plus dans le menu contextuel et ensuite Modifier.

inglês francês
menu menu
edit modifier
and et
the le
more plus
in en

EN Edit the title of a menu entry on the menu.

FR Modifier le titre d?une entrée du menu.

inglês francês
edit modifier
entry entrée
menu menu
title titre
the le
a une

EN Menu updates are a breeze.In just a few clicks, edit and update multiple menus with Deliverect Menu Builder. Sync all your products, stay on top of your stock, and never miss a beet.

FR Gérez mieux vos menus. Modifiez et actualisez plusieurs menus en un clic, directement à partir du Gestionnaire de Menus Deliverect. Synchronisez toutes les commandes avec votre outil gestion des stocks pour un inventaire plus précis.

inglês francês
clicks clic
edit modifiez
sync synchronisez
stock stocks
a un
in en
menus menus
of de
few des
and à
with avec
on partir

EN To edit the project settings, you can right-click any column header to select Edit Project Settings from the menu.

FR Pour modifier les paramètres du projet, vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris sur n'importe quel en-tête de colonne pour sélectionner Modifier les paramètres du projet dans le menu.

inglês francês
column colonne
settings paramètres
click cliquer
right droit
project projet
menu menu
select sélectionner
header en-tête
you vous
from du

EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.

FR Sélectionnez ou double-cliquez sur Modifier dans le menu contextuel du widget de diagramme que vous souhaitez modifier. Le panneau de configuration du widget de diagramme s’ouvre.

inglês francês
context contextuel
menu menu
chart diagramme
panel panneau
of de
widget widget
the le
or ou
select sélectionnez
on sur

EN You can select Edit Entry from the menu to view and edit all fields on the row.

FR Vous pouvez sélectionner Modifier l’entrée dans le menu pour afficher et modifier tous les champs de la ligne.

inglês francês
select sélectionner
fields champs
menu menu
row la ligne
to view afficher
you vous
and et

EN Select Edit Row from the menu to view and edit all fields on the row.

FR Sélectionnez Modifier la ligne dans le menu pour afficher et modifier tous les champs de la ligne.

inglês francês
select sélectionnez
fields champs
menu menu
row la ligne
to view afficher
and et

EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete, respectively.

FR Pour modifier ou supprimer un rôle existant, sélectionnez l’icône de menu à droite du nom du rôle et sélectionnez respectivement Modifier ou Supprimer.

inglês francês
existing existant
select sélectionnez
or ou
an un
menu menu
name nom
to the right droite
to à
delete supprimer
edit modifier
role rôle
respectively et
of de
the pour

EN Edit tags: Open 'Edit tags' menu and specify intervals for tags (e.g

FR Editer les étiquettes: ouvrez le menu "Editer tags" et spécifiez des intervalles pour les tags (par exemple 10mn, 3mn ou 30 sec), ou précisez un nombre spécifique de tags pour le fichier vidéo (par ex

inglês francês
menu menu
specify spécifiez
intervals intervalles
open ouvrez
and et

EN Double-tap a slide in the slide list to open the pop-up menu that contains the following two options: Paste and Edit. The Edit option allows to open the slide settings panel.

FR Touchez deux fois la diapositive dans la liste de diapositives pour afficher le menu contextuel comprenant les deux options suivantes: Coller et Modifier. L'option Modifier permet d'ouvrir le panneau de configuration de la diapositive.

inglês francês
paste coller
allows permet
panel panneau
tap touchez
menu menu
slide diapositive
options options
in dans
list liste
a suivantes
and et

EN To edit data of a created chart, tap on it and select the Edit Data in the context menu.

FR Pour modifier des données dans un graphique, appuyez sur le graphique et sélectionnez Modifier les données dans le menu contextuel.

inglês francês
chart graphique
context contextuel
menu menu
a un
tap appuyez
select sélectionnez
the le
data données
and et
in dans
on sur

EN Edit tags: Open 'Edit tags' menu and specify intervals for tags (e.g

FR Editer les étiquettes: ouvrez le menu "Editer tags" et spécifiez des intervalles pour les tags (par exemple 10mn, 3mn ou 30 sec), ou précisez un nombre spécifique de tags pour le fichier vidéo (par ex

inglês francês
menu menu
specify spécifiez
intervals intervalles
open ouvrez
and et

EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.

FR Sélectionnez ou double-cliquez sur Modifier dans le menu contextuel du widget de diagramme que vous souhaitez modifier. Le panneau de configuration du widget de diagramme s’ouvre.

inglês francês
context contextuel
menu menu
chart diagramme
panel panneau
of de
widget widget
the le
or ou
select sélectionnez
on sur

EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete.

FR Pour modifier ou supprimer un rôle existant, sélectionnez l’icône du menu à droite du nom du rôle et sélectionnez Modifier ou Supprimer.

inglês francês
existing existant
select sélectionnez
or ou
an un
menu menu
name nom
to the right droite
to à
delete supprimer
edit modifier
role rôle
the pour

EN Store and organize entries in an unlimited number of vaults to easily manage massive numbers of entries, documents and other sensitive data.

FR Stockez et organisez vos entrées dans un nombre illimité de coffres pour gérer facilement un grand nombre d’entrées, de documents et d’autres informations confidentielles.

inglês francês
store stockez
vaults coffres
easily facilement
massive grand
unlimited illimité
organize organisez
manage gérer
documents documents
entries entrées
data informations
in dans
an un
of de
to pour
and et

EN Includes encrypted entries of your Google Account and last login time to protect against attacks and data theft from form entries.

FR Contient les entrées chiffrées de votre compte Google et la dernière heure de connexion pour se protéger des attaques et du vol de données à partir de la saisie de formulaires.

inglês francês
includes contient
google google
attacks attaques
theft vol
form formulaires
login connexion
data données
your votre
last dernière
protect protéger
entries entrées
of de
account compte
time heure
to à
encrypted chiffré

EN Access the DNS section to add the entries and copy/paste the entries shown to you in the Weglot installation process.

FR Accédez à la section DNS pour ajouter les entrées et copier/coller les entrées qui vous sont montrées dans le processus d'installation de Weglot.

inglês francês
dns dns
weglot weglot
entries entrées
access accédez
copy copier
paste coller
to à
add ajouter
shown de
process processus
you vous
in dans

EN Keep track of the most popular blog posts with this handy new feature! The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries.

FR Il est désormais possible de consulter une sélection d'articles ayant reçu beaucoup de "J'aime" dans les 30 derniers jours.

inglês francês
received reçu
selected sélection
of de
days jours
that possible
new désormais
with ayant
last derniers
in dans

EN * Top blog entries are updated hourly.* Entries that were made more than 30 days prior to the selection or have not received sufficient views are not eligible.

FR * La liste des articles populaires est mise à jour toutes les heures.* Seuls les articles de moins de 30 jours ayant été consultés un certain nombre de fois sont éligibles.

inglês francês
updated mise à jour
were été
to à
top un
hourly heures
than de
days jours
the la
are sont
entries des
made est
more mise
have ayant

EN The "Monthly View" allows you to view blog entries made in specific months. The "Likes" filter sorts blog entries according to the number of likes received.

FR Ces filtres vous permettent de voir des articles de blog publiés lors d'un mois particulier ou de classer les articles selon le nombre de "J'aime" reçus.

inglês francês
allows permettent
blog blog
made ou
filter filtres
received reçus
months mois
the le
of de
you vous

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

FR Par exemple, si vous avez trois versions d'une page, votre sitemap aura trois entrées, chacune avec les mêmes trois entrées enfant.

inglês francês
page page
sitemap sitemap
entries entrées
child enfant
if si
versions versions
will aura
three trois
your votre
with avec
example exemple
you vous
a chacune

EN Includes encrypted entries of your Google Account and last login time to protect against attacks and data theft from form entries.

FR Contient les entrées chiffrées de votre compte Google et la dernière heure de connexion pour se protéger des attaques et du vol de données à partir de la saisie de formulaires.

inglês francês
includes contient
google google
attacks attaques
theft vol
form formulaires
login connexion
data données
your votre
last dernière
protect protéger
entries entrées
of de
account compte
time heure
to à
encrypted chiffré

EN Keep track of the most popular blog posts with this handy new feature! The blog entries that received the most likes in the last 30 days are selected as top blog entries.

FR Il est désormais possible de consulter une sélection d'articles ayant reçu beaucoup de "J'aime" dans les 30 derniers jours.

inglês francês
received reçu
selected sélection
of de
days jours
that possible
new désormais
with ayant
last derniers
in dans

EN * Top blog entries are updated hourly.* Entries that were made more than 30 days prior to the selection or have not received sufficient views are not eligible.

FR * La liste des articles populaires est mise à jour toutes les heures.* Seuls les articles de moins de 30 jours ayant été consultés un certain nombre de fois sont éligibles.

inglês francês
updated mise à jour
were été
to à
top un
hourly heures
than de
days jours
the la
are sont
entries des
made est
more mise
have ayant

EN The "Monthly View" allows you to view blog entries made in specific months. The "Likes" filter sorts blog entries according to the number of likes received.

FR Ces filtres vous permettent de voir des articles de blog publiés lors d'un mois particulier ou de classer les articles selon le nombre de "J'aime" reçus.

inglês francês
allows permettent
blog blog
made ou
filter filtres
received reçus
months mois
the le
of de
you vous

EN It has competed both as a constructor and an engine supplier, via works entries (usually under the name Alfa Corse or Autodelta), and private entries

FR Il a concouru à la fois en tant que constructeur et fournisseur de moteurs, via des entrées de travaux (généralement sous le nom d'Alfa Corse ou Autodelta), et des entrées privées

inglês francês
engine moteurs
supplier fournisseur
works travaux
usually généralement
corse corse
or ou
it il
name nom
entries entrées
a fois
and à

EN All entries must be received by noon, October 7, 2020. Entries can be sent by email to one of the Executive members listed above.

FR Veuillez prendre note qu’une preuve de fréquentation n’est pas requise afin de faire demande d’application à cette bourse. Toutefois, le lauréat ou la lauréate se verra exigé de présenter sa preuve avant la remise de la bourse. 

inglês francês
to à
of de
be prendre
can faire

EN Access the DNS section to add the entries and copy/paste the entries shown to you in the Weglot installation process.

FR Accédez à la section DNS pour ajouter les entrées et copier/coller les entrées qui vous sont montrées dans le processus d'installation de Weglot.

inglês francês
dns dns
weglot weglot
entries entrées
access accédez
copy copier
paste coller
to à
add ajouter
shown de
process processus
you vous
in dans

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

FR Visualisation et modification dans Scheduling - Les contributeurs qui disposent d'autorisations de visualisation et de modification peuvent visualiser et modifier les calendriers qui leur sont assignés.

inglês francês
scheduling scheduling
contributors contributeurs
can peuvent
calendars calendriers
assigned assigné
view visualisation
and et
them de

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

inglês francês
management gestion
form formulaire
information informations
profile profil
name nom
user utilisateurs
in dans
of de
click cliquez
you dont
want vous

EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration ​next to the SAML checkbox. The SAML Administration form appears for you to add additional IdPs or edit existing ones that you’ve already set up.

FR Pour modifier ou ajouter des IdP, cliquez sur Modifier la configuration à côté de la case à cocher SAML. Le formulaire d’administration SAML s’affiche et vous pouvez ajouter des IdP ou modifier ceux que vous avez déjà configurés.

inglês francês
click cliquez
saml saml
form formulaire
or ou
set up configurés
configuration configuration
add ajouter
to à
already déjà
edit modifier
you et

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

inglês francês
gt gt
elementor elementor
click clique
created créé
want souhaites
you can peux
pages pages
this ce
page page
the la
your tes
with avec

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier

inglês francês
pen stylo
document document
edit modifier
design dessin

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture document éditeur dessin papier

inglês francês
pen stylo
document document
edit modifier
design dessin

EN tools and utensils construction and tools edit edit tools tool interface edit vector tools illustration

FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement argent

inglês francês
tools équipement

EN education art and design edit writing edit pen edit tools document

FR modifier écrire dessiner stylo l'écriture dessin document éditeur papier

inglês francês
pen stylo
document document
edit modifier
design dessin

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Normaliser le son de la vidéo Éditer le son avec des effets Éditer le son avec la table de mixage Traitement audio et vidéo Exportation

inglês francês
select sélectionner
effects effets
export exportation
import importation
please veuillez
video vidéo
audio audio

Mostrando 50 de 50 traduções