Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reduce lead times" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduce lead times" de inglês para francês

Traduções de reduce lead times

"reduce lead times" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

reduce a accélérer activités aider améliorer cette contrôle créer dans diminuer du entreprises est faire gestion gérer la gestion limiter moins optimiser permet processus production réduction réduire réduisent réduisez réduit simplifier système systèmes traitement travail tâches
lead a aider aux avec avoir conduire créer diriger grâce à mener obtenir par plomb prospects tout utilisateur valeur à
times 3 a afin afin de ainsi an année après au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien bon car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque cinq client comme comment compte dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux deux fois différents dix données du d’un d’une elle en encore entre est et et de facilement faire fois grâce grâce à heures horaires il il est ils informations je jour journée jours jusqu l la la même le le même le temps les les données les heures leur leurs lors lorsque mais meilleur mieux mois moment moyenne même n ne nombre nombre de notre nous ont ou où page pages par parfois pas pendant peu plus plus de plusieurs pour période qu quatre que quelques qui reprises sa sans se selon sera ses seulement si site web soit son sont sous souvent sur sur le temps toujours tous tout toute toutes trois très un une vers vos votre vous vous avez web à à tout moment également équipe été être

Tradução de inglês para francês de reduce lead times

inglês
francês

EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.

FR Le Responsable principal est le responsable et le propriétaire des actifs Smartsheet qui composent le programme. Pour devenir Responsable, vous devez être un utilisateur sous licence d’un compte Smartsheet actif.

inglês francês
smartsheet smartsheet
licensed licence
make up composent
user utilisateur
program programme
a un
the le
owner propriétaire
and et
active actif
account compte
assets actifs
is est
be être
you vous
you must devez

EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates. Learn more about Driftrock

FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion. En savoir plus sur Driftrock

inglês francês
lead prospects
generation génération
software logiciel
quality qualité
volume volume
conversion conversion
rates taux
learn et
your votre
more plus

EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates

FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion

inglês francês
lead prospects
generation génération
software logiciel
quality qualité
volume volume
increase augmenter
conversion conversion
rates taux
your votre
and et

EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates. Data-driven brands big and small like BMW, BT and Haymarket, use Driftrock to drive more sales from... Read more

FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion. Les grandes et petites marques axées sur les données comme... Lire la suite

inglês francês
lead prospects
generation génération
small petites
quality qualité
data données
software logiciel
volume volume
increase augmenter
conversion conversion
rates taux
brands marques
big grandes
your votre
like comme
read lire
and et
drive de

EN We explore strategies for lead generation and lead nurturing, and also explain how to create a lead magnet.

FR De la structure visuelle de la page au produit fini, voici notre introduction à la bande dessinée et à la création de bandes dessinées dans le style franco-belge.

inglês francês
to à

EN Generate sales or leads: in order to digitalise and modernise your lead generation, lead nurturing and lead conversion strategy with special offers, tips, and practical information.

FR Générer des ventes ou des leads : pour digitaliser et moderniser votre stratégie de lead generation, lead nurturing et de conversion grâce à des offres spéciales, des conseils et des informations pratiques.

inglês francês
modernise moderniser
practical pratiques
information informations
leads leads
generate générer
sales ventes
or ou
generation generation
conversion conversion
strategy stratégie
tips conseils
to à
offers offres
your votre

EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates. Learn more about Driftrock

FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion. En savoir plus sur Driftrock

inglês francês
lead prospects
generation génération
software logiciel
quality qualité
volume volume
conversion conversion
rates taux
learn et
your votre
more plus

EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates. Data-driven brands big and small like BMW, BT and Haymarket, use Driftrock to drive more sales from

FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion. Les grandes et petites marques axées sur les données comme

inglês francês
lead prospects
generation génération
small petites
quality qualité
data données
software logiciel
volume volume
increase augmenter
conversion conversion
rates taux
brands marques
big grandes
your votre
like comme
and et
drive de

EN Lead Generation, Tracking & Customer Data Capture: 800response provides a comprehensive lead generation, lead tracking, and interactions analytics SaaS software solution to manage top-of-the-funnel

FR Génération de leads, suivi et collecte des données client : 800response fournit une solution logicielle SaaS complète de suivi et génération de leads et d'analytique des interactions pour gérer les

inglês francês
generation génération
provides fournit
comprehensive complète
interactions interactions
saas saas
software logicielle
solution solution
tracking suivi
customer client
data données
manage gérer
of de
a une
and et

EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates. Learn more about Driftrock

FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion. En savoir plus sur Driftrock

inglês francês
lead prospects
generation génération
software logiciel
quality qualité
volume volume
conversion conversion
rates taux
learn et
your votre
more plus

EN Lead Generation Software to boost your lead volume, increase lead quality and conversion rates. Data-driven brands big and small like BMW, BT and Haymarket, use Driftrock to drive more sales from

FR Logiciel de génération de leads pour augmenter votre volume de prospects, augmenter la qualité des prospects et les taux de conversion. Les grandes et petites marques axées sur les données comme

inglês francês
lead prospects
generation génération
small petites
quality qualité
data données
software logiciel
volume volume
increase augmenter
conversion conversion
rates taux
brands marques
big grandes
your votre
like comme
and et
drive de

EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business

FR Nous considérons le "Leadership" sous trois angles : tous les employés sont leurs propres leaders, beaucoup d'entre eux dirigent une équipe, un projet ou une discipline et nous sommes tous ensemble leaders, chacun dans sa propre affaire

inglês francês
leadership leadership
perspectives angles
leading leaders
employees employés
team équipe
business affaire
project projet
and et
or ou
the le
we nous
a un
each chacun
three trois
many beaucoup
all tous
of une

EN Boost lead velocity through artificial intelligence (AI) predictive lead scoring and send only the most qualified prospects to Sales with Sugar Market’s sophisticated lead scoring models

FR Augmentez la vitesse du lead grâce à l?intelligence artificielle (IA) et envoyez uniquement les prospects les plus qualifiés aux équipes commerciales avec les modèles sophistiqués de notation des leads de Sugar Market

inglês francês
velocity vitesse
ai ia
scoring notation
sales commerciales
sugar sugar
prospects prospects
boost augmentez
intelligence intelligence
qualified qualifiés
to à
sophisticated sophistiqué
the la
artificial artificielle
models modèles
with avec

EN The Primary Lead is the Lead and owner of the Smartsheet assets that make up the program. In order to be a Lead, you must be a licensed user of an active Smartsheet account.

FR Le Responsable principal est le responsable et le propriétaire des actifs Smartsheet qui composent le programme. Pour devenir Responsable, vous devez être un utilisateur sous licence d’un compte Smartsheet actif.

inglês francês
smartsheet smartsheet
licensed licence
make up composent
user utilisateur
program programme
a un
the le
owner propriétaire
and et
active actif
account compte
assets actifs
is est
be être
you vous
you must devez

EN M-Files helps manufacturing companies improve information flow, reduce lead times and facilitate compliance through intelligent information management.

FR Nous aidons votre entreprise à bénéficier d’une visibilité complète sur les documents relatifs aux projets, aux clients et aux fournisseurs, sans les inconvénients d’une mise en œuvre longue et coûteuse.

inglês francês
helps aidons
files documents
companies œuvre
and à
management entreprise
through en

EN Reduce lead times for metal tools, fixtures, and prototypes

FR Réduisez les délais d’exécution pour les outils, les montages et les prototypes en métal.

inglês francês
reduce réduisez
metal métal
tools outils
prototypes prototypes
and et
for pour

EN Ensure complete and accurate information with data quality validation on product information and images to reduce lead times and expedite time to market

FR Garantissez des informations complètes et précises avec une validation de la qualité des données sur les informations et les images sur les produits afin de réduire les délais et d'accélérer la mise sur le marché

inglês francês
validation validation
images images
market marché
time délais
accurate précises
quality qualité
ensure garantissez
information informations
data données
reduce réduire
product produits
on sur
and et
to la
times de

EN M-Files helps manufacturing companies improve information flow, reduce lead times and facilitate compliance through intelligent information management.

FR Nous aidons votre entreprise à bénéficier d’une visibilité complète sur les documents relatifs aux projets, aux clients et aux fournisseurs, sans les inconvénients d’une mise en œuvre longue et coûteuse.

inglês francês
helps aidons
files documents
companies œuvre
and à
management entreprise
through en

EN Increased speed and automation in manufacturing can reduce lead times and costs

FR L’augmentation de la vitesse et de l’automatisation dans la fabrication peut réduire les délais et les coûts d’exécution

inglês francês
manufacturing fabrication
can peut
reduce réduire
speed vitesse
costs coûts
increased la
in dans
and et
times de

EN Reduce lead times and facilitate compliance through metadata?driven document management across your supply chain.

FR Réduisez les délais et garantissez la conformité grâce à la mise en place d?une gestion des documents basée sur les métadonnées, sur l?ensemble de votre chaîne d?approvisionnement.

inglês francês
reduce réduisez
metadata métadonnées
document documents
management gestion
supply approvisionnement
chain chaîne
compliance conformité
your votre
and à

EN Reduce lead times for metal tools, fixtures, and prototypes

FR Réduisez les délais d’exécution pour les outils, les montages et les prototypes en métal.

inglês francês
reduce réduisez
metal métal
tools outils
prototypes prototypes
and et
for pour

EN The Korian Group has put in place a roadmap to reduce by 5% the volume of residual waste by 2023 and thus reduce associated greenhouse gas emissions, Reduce residual waste by 5% by 2023 and contribute to the overall GHG reduction..

FR Afin de diminuer les émissions de gaz à effet de serre liées à l?utilisation de ses produits, Kingfisher travaille à l?amélioration des performances de ses?

inglês francês
associated liées
gas gaz
emissions émissions
to the utilisation
to à
of de
greenhouse serre
to reduce diminuer

EN This allows you to reduce your external storage space and reduce turnaround times, speeding up service processes.

FR Vous réduisez ainsi vos stocks externes et vos délais d’exécution tout en accélérant vos processus de services.

inglês francês
external externes
reduce réduisez
service services
processes processus
your vos
you vous
and et
times de

EN Reduce your email storage by up to 80% and reduce your email backup times by 50%.

FR Réduire le stockage d’e-mails jusqu’à 80 % et diviser par deux les délais de sauvegarde des e-mails.

inglês francês
reduce réduire
up to jusquà
storage stockage
backup sauvegarde
email mails
by par
and et
times de

EN Reduce website response times up to 3 times with Object Cache for WordPress.

FR Réduisez le temps de réponse de votre site web jusqu'à 3 fois avec Object Cache pour WordPress.

inglês francês
reduce réduisez
object object
cache cache
wordpress wordpress
up to jusquà
response réponse
with avec
website site
times de

EN Reduce website response times up to 3 times with Object Cache for WordPress.

FR Réduisez le temps de réponse de votre site web jusqu'à 3 fois avec Object Cache pour WordPress.

inglês francês
reduce réduisez
object object
cache cache
wordpress wordpress
up to jusquà
response réponse
with avec
website site
times de

EN Be aware that while longer expiration times ensure faster load times for repeat visitors, they can subsequently trigger slower update times when these files are modified

FR Gardez à l'esprit que si des délais d'expiration plus longs permettent d'accélérer le chargement pour les visiteurs réguliers, ils peuvent également ralentir le processus de mise à jour lorsque ces fichiers sont modifiés

inglês francês
load chargement
visitors visiteurs
update mise à jour
files fichiers
when lorsque
longer longs
modified modifié
are sont
be gardez
can peuvent
times de
that que

EN Indicated delivery times are only typical delivery times and Hilti does not guarantee or assume any liability for not meeting indicated delivery times

FR Les délais de livraison indiqués ne sont que des délais de livraison typiques et Hilti ne garantit ni n'assume aucune responsabilité en cas de non-respect des délais de livraison indiqués

inglês francês
delivery livraison
hilti hilti
guarantee garantit
liability responsabilité
not ne
are sont
indicated indiqué
times de
and et

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

inglês francês
use utilisez
event événement
if si
option option
a un
the le
of de
enter entrez
this cette
and et
you want voulez

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

inglês francês
specifically précisément
smallest petite
cabin cabine
air lair
was été
times fois
hour heure
and et
only seulement
the la
more plus
in dans
medium moyenne
largest grande

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

inglês francês
use utilisez
event événement
if si
option option
a un
the le
of de
enter entrez
this cette
and et
you want voulez

EN More specifically, the air was exchanged 138 times per hour in the smallest cabin, 180 times in the medium-sized cabin – and only 42 times in the largest cabin

FR Plus précisément : dans la plus petite cabine, l'air a été changé 138 fois par heure, dans la cabine moyenne 180 fois - et dans la plus grande cabine seulement 42 fois

inglês francês
specifically précisément
smallest petite
cabin cabine
air lair
was été
times fois
hour heure
and et
only seulement
the la
more plus
in dans
medium moyenne
largest grande

EN In addition, they will on average live through 2.6 times more droughts, 2.8 times as many river floods, almost three times as many crop failures, and twice the number of wildfires as people born 60 years ago.

FR En outre, ils vivront en moyenne 2,6 fois plus de sécheresses, 2,8 fois plus d?inondations fluviales, près de trois fois plus de mauvaises récoltes et deux fois plus d?incendies de forêt que les personnes nées il y a 60 ans.

inglês francês
average moyenne
floods inondations
born né
wildfires incendies
people personnes
in en
more plus
of de
ago il y a
almost près
in addition outre
years ans
three trois
and et

EN Engagement with brands on Instagram is 10 times higher than Facebook, 54 times higher than Pinterest, and 84 times higher than Twitter.

FR Engagement avec des marques sur Instagram est 10 fois plus élevé que sur Facebook, 54 fois plus élevé que sur Pinterest, et 84 fois plus élevé que sur Twitter.

inglês francês
engagement engagement
times fois
pinterest pinterest
instagram instagram
facebook facebook
brands marques
higher élevé
and et
with avec
on sur
is est
twitter twitter

EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.

FR Même si le responsable du projet ou le Product Owner hiérarchise généralement le travail à livrer, l'équipe prend l'initiative de décider comment le réaliser et s'organise elle-même en fonction de tâches et d'assignations granulaires.

inglês francês
typically généralement
delivered livrer
team équipe
deciding décider
granular granulaires
owner owner
or ou
project projet
takes prend
work travail
tasks tâches
the le
although si
to à
how comment
self elle-même
around de

EN Lead by example - Define the habit you want the team to practice, then do it yourself. Be the role model. Your team will follow your lead when they see the benefits of this new habit in your daily work.

FR Dirigez par l'exemple.Définissez l'habitude à prendre dans votre équipe, puis faites-le vous-même. Soyez un modèle. Votre équipe suivra votre exemple lorsqu'elle verra les avantages de cette nouvelle habitude dans son travail quotidien.

inglês francês
define définissez
habit habitude
benefits avantages
new nouvelle
daily quotidien
lead dirigez
will follow suivra
model modèle
team équipe
work travail
example exemple
to à
of de
by par
in dans

EN In order to be eligible for the Partner Share, You must register the Prospective Customer as a lead in the lead registration application in the Partner Portal, including submitting all required fields

FR Pour pouvoir prétendre à une Part de Partenaire, vous devez enregistrer le Client potentiel en tant que prospect dans l'application d'enregistrement des prospects disponible sur le Portail des partenaires, en remplissant tous les champs obligatoires

inglês francês
prospective potentiel
lead prospects
portal portail
fields champs
customer client
in en
to à
the le
you vous
a une
as tant
be disponible
register enregistrer
partner partenaire
all de
required obligatoires
you must devez

EN The more filtering you apply the more your lead lists becomes relevant to you. It also serves as the basis for any cold reachout programs you apply the lead list to.

FR TPlus vous appliquez de filtres, plus vos listes de prospects deviennent pertinentes pour vous. Il sert également de base à tous les programmes d'extension à froid auxquels vous appliquez la liste de prospects.

inglês francês
filtering filtres
apply appliquez
lead prospects
relevant pertinentes
serves sert
cold froid
programs programmes
it il
to à
also également
lists listes
more plus
you vous
your vos
list liste
the la
basis base
for auxquels

EN When a new lead is added to your CRM, Callingly immediately calls your sales team until an agent picks up and then dials the lead automatically through Aircall.

FR Dès qu’un nouveau lead est créé dans votre CRM, Callingly appelle votre équipe commerciale jusqu’à ce qu’un agent décroche et compose automatiquement le numéro du prospect sur Aircall.

inglês francês
new nouveau
immediately dès
calls appelle
agent agent
automatically automatiquement
team équipe
aircall aircall
crm crm
the le
your votre
and et
a numéro
is est
until jusqu

EN You will not be able to edit any existing lead sequences or enrol new leads in any sequence, but any emails sent during your trial period will stay in lead activity feeds

FR Vous ne pouvez plus modifier les séquences des leads existantes ou ajouter de nouveaux leads aux séquences, mais les e-mails envoyés pendant votre essai sont conservés dans vos flux d’activités des leads

inglês francês
new nouveaux
trial essai
feeds flux
leads leads
sequences séquences
or ou
not ne
in dans
sent envoyé
you vous

EN Enrichment credits generate more relevant data about a lead or contact and build a more complete profile when you already have some information about the lead or contact

FR Les crédits d’enrichissement génèrent des données plus pertinentes au sujet d’un lead ou d’un contact et développent un profil plus complet que les informations que vous détenez déjà au sujet d’un lead ou d’un contact

inglês francês
credits crédits
generate génèrent
build développent
or ou
contact contact
profile profil
relevant pertinentes
information informations
data données
a un
more plus
and et
complete complet
you vous
already déjà

EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to build lead lists and automate prospect outreach so that they can reach more qualified prospects in less time

FR Reach est un outil d’engagement et de génération de leads tout-en-un qui permet aux équipes commerciales de créer des listes de leads et d’automatiser la prospection afin de toucher plus de prospects qualifiés en moins de temps

inglês francês
sales commerciales
less moins
reach reach
generation génération
tool outil
prospects prospects
teams équipes
outreach toucher
allows permet
is est
lists listes
in en
an un
qualified qualifiés
time temps
to créer
more plus
and et
they de

EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.

FR Publier de belles photos et des commentaires utiles permet d’améliorer votre classement pour tenter d'obtenir le statut Pionnier. Téléchargez des contenus d’exception qui sauront gagner l’affection de la communauté.

inglês francês
good belles
photos photos
pioneer pionnier
upload téléchargez
content contenus
community communauté
and et
status statut

EN To search for Schwinger magnetic monopoles, however, the team exposed the blocks to lead–lead collisions produced by the LHC in November 2018, just before the collider was shut down for maintenance.

FR Elle a exposé ces blocs aux collisions plomb-plomb produites au LHC en novembre 2018, juste avant l’arrêt du collisionneur pour travaux de maintenance, dans le but de trouver des monopôles magnétiques de Schwinger.

inglês francês
exposed exposé
blocks blocs
collisions collisions
produced produites
november novembre
maintenance maintenance
search trouver
magnetic magnétiques
the le
just juste
to au
in en

EN The MoEDAL team will continue its searches during the next run of the LHC, which will start in 2022 and deliver more proton–proton and lead–lead collision data for analysis.

FR L’équipe de MoEDAL poursuivra ses recherches durant la prochaine période d’exploitation du LHC, qui débutera en 2022 et livrera davantage de données sur les collisions proton-proton et plomb-plomb à des fins d'analyse.

inglês francês
will continue poursuivra
data données
searches recherches
and et
next prochaine
of de
the la
its ses
more davantage
for fins
which qui
in en
during durant

EN Get an in-depth tour of 1Password for Linux from Mitch Cohen (Product Lead, Client Apps) and Savanni D?Gerinel (Technical Lead, Linux). Sign up for the on-demand webinar.

FR Découvrez 1Password pour Linux en profondeur avec Mitch Cohen (Product Lead, Client Apps) et Savanni D?Gerinel (Technical Lead, Linux). Inscrivez-vous au webinaire à la demande.

inglês francês
linux linux
cohen cohen
product product
client client
apps apps
webinar webinaire
depth profondeur
mitch mitch
technical technical
sign up inscrivez-vous
demand demande
in en
the la
on au
sign pour
and à

EN It’s all possible thanks to a built-in lead capture form that gathers your prospects’ data and lets you monitor which lead viewed your content and when.

FR Tout cela grâce à un formulaire intégré, qui recueille les données de vos prospects et vous permet de savoir qui a vu votre contenu et quand.

inglês francês
gathers recueille
viewed vu
form formulaire
prospects prospects
content contenu
a un
data données
to à
lets permet
that qui
when quand
you vous

EN The Pretty Reckless is an American alternative rock band from New York, United States. The current members are Taylor Momsen (lead vocals, rhythm guitar), Ben Phillips (lead guitar, backing vocals), Mark Damon (bass) and Jamie Perkins (d… read more

FR Le groupe a été fondé en 2009 par Taylor Momsen lorsqu’elle avait tout juste 15 ans. Il a fait la première partie du groupe The Veronicas en mai 2009 et Taylor y a chanté des chansons qu'elle avait écrites longtemps auparavant af… en lire plus

EN The current members are Taylor Momsen (lead vocals, rhythm guitar), Ben Phillips (lead guitar, backing vocals), Mark Damon (bass) and Jamie Perkins (drums)

FR Il a fait la première partie du groupe The Veronicas en mai 2009 et Taylor y a chanté des chansons qu'elle avait écrites longtemps auparavant afin d'acquérir une expérience de la scène

inglês francês
taylor taylor
vocals chant
are avait
the la
and et

EN The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Greenwood (lead guitar, keyboard, other instruments), Ed O'Brien (guitar, backing vocals), Colin Greenwood (bass guitar) and Phil Selway (drums, percussion)

FR Dès lors, ce dernier n'a plus qu'une idée : intégrer un groupe, ce qu'il réalisera deux ans plus tard

inglês francês
band un groupe
the dernier
of deux

Mostrando 50 de 50 traduções