EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
"redefine what listening" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
FR Améliorez votre expérience d'écoute, soyez au courant de ce que vos amis écoutent, affichez votre historique d'écoute et partagez-le avec vos amis. Plus nous en apprenons sur vos goûts, meilleur ce sera.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
friends | amis |
share | partagez |
up-to-date | courant |
view | affichez |
history | historique |
enhance | améliorez |
we | nous |
the | sera |
with | avec |
more | plus |
EN Listening to others’ perspectives, listening to customers, and listening to the market, results in an organization of strong leaders.
FR Écouter les points de vue des autres, écouter les clients et écouter le marché, tout cela permet de créer une organisation avec des leaders forts.
inglês | francês |
---|---|
others | autres |
strong | forts |
leaders | leaders |
perspectives | points de vue |
organization | organisation |
of | de |
the | le |
market | marché |
listening | et |
customers | clients |
to | créer |
EN Listening to others’ perspectives, listening to customers, and listening to the market, results in an organization of strong leaders.
FR Écouter les points de vue des autres, écouter les clients et écouter le marché, tout cela permet de créer une organisation avec des leaders forts.
inglês | francês |
---|---|
others | autres |
strong | forts |
leaders | leaders |
perspectives | points de vue |
organization | organisation |
of | de |
the | le |
market | marché |
listening | et |
customers | clients |
to | créer |
EN We are working with the most revered companies in the world to redefine what listening to your online customer means
FR Nous travaillons avec les entreprises les plus réputées au monde pour redéfinir ce que signifie être à l?écoute de son client en ligne
inglês | francês |
---|---|
redefine | redéfinir |
online | en ligne |
customer | client |
world | monde |
working | travaillons |
most | de |
companies | entreprises |
in | en |
we | nous |
to | à |
with | avec |
EN We are working with the most revered companies in the world to redefine what listening to your online customer means
FR Nous travaillons avec les entreprises les plus réputées au monde pour redéfinir ce que signifie être à l?écoute de son client en ligne
inglês | francês |
---|---|
redefine | redéfinir |
online | en ligne |
customer | client |
world | monde |
working | travaillons |
most | de |
companies | entreprises |
in | en |
we | nous |
to | à |
with | avec |
EN Moe’s would be better off using social listening to aggregate that data for them. Listening is about understanding the bigger picture.
FR Moe's Southwest Grill ferait mieux de miser sur le listening social afin que ces données soient agrégées pour lui. L'objectif du listening est de vous permettre de comprendre la situation dans son ensemble.
inglês | francês |
---|---|
social | social |
listening | listening |
data | données |
to | mieux |
aggregate | ensemble |
off | de |
EN And while “listening topics” represents the more advanced analytical use cases, you can see how the idea of listening spans the entire spectrum.
FR Bien que les topics de listening représentent les cas d'utilisation analytiques les plus avancés, vous pourrez voir comment le listening couvre l'ensemble du spectre.
inglês | francês |
---|---|
topics | topics |
listening | listening |
represents | représentent |
analytical | analytiques |
advanced | avancés |
spectrum | spectre |
how | comment |
the | le |
more | plus |
see | voir |
cases | cas |
EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.
FR Laissez-vous guider par le listening : les données de listening de Sprout permettent à votre équipe de penser au-delà du marketing social grâce à des perspectives pour influencer chaque service de l'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
social | social |
lead | guider |
listening | listening |
team | équipe |
data | données |
the | le |
to | à |
your | vous |
part | du |
of | de |
influence | influencer |
let | laissez |
EN See Sprout’s Listening Features See Sprout’s Listening Features
FR Découvrir les fonctionnalités de listening de Sprout Découvrir les fonctionnalités de listening de Sprout
inglês | francês |
---|---|
features | fonctionnalités |
see | les |
listening | listening |
EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.
FR Les personnes qui écoutent déjà des podcasts sont le groupe le plus facile à obtenir pour écouter votre émission.
inglês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
show | émission |
people | personnes |
to | à |
easiest | plus facile |
group | groupe |
the | le |
already | déjà |
your | votre |
are | sont |
listening | écoutent |
EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe
FR Pour entendre des groupes en live, les adresses ne manquent pas, mais l’une de nos préférées est le Listening Room Cafe
inglês | francês |
---|---|
favorites | préférées |
room | room |
listening | listening |
the | le |
in | en |
is | est |
of | de |
to | entendre |
our | nos |
EN Speaking of listening, while there’s no shortage of venues to choose from in town, one of our favorites is The Listening Room Cafe
FR Pour entendre des groupes en live, les adresses ne manquent pas, mais l’une de nos préférées est le Listening Room Cafe
inglês | francês |
---|---|
favorites | préférées |
room | room |
listening | listening |
the | le |
in | en |
is | est |
of | de |
to | entendre |
our | nos |
EN How does social monitoring and social listening help protect your brand? Social monitoring and social listening are important...
FR Le plus grand groupe de services financiers des pays nordiques construit la banque du futur en unifiant le support client,...
inglês | francês |
---|---|
how | pays |
important | plus |
and | de |
does | le |
EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle
FR Danser comme personne ne regarde, chanter comme personne ne l'écoute, danser et chanter quand personne ne regarde ni n'écoute parce que c'est trop difficile à gérer pour une seule personne
inglês | francês |
---|---|
dance | danser |
sing | chanter |
handle | gérer |
person | personne |
to | à |
when | quand |
like | comme |
ones | une |
its | l |
listening | et |
for | pour |
EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.
FR Empathie : Écouter pour comprendre et non pas écouter pour réagir. Respect : Reconnaître les expériences de chacun et ses perspectives. Occasion : Être capable de diriger, d'évoluer et de gérer des projets de façon juste et équitable.
inglês | francês |
---|---|
empathy | empathie |
respect | respect |
opportunity | occasion |
able | capable |
lead | diriger |
grow | évoluer |
experiences | expériences |
perspectives | perspectives |
of | de |
projects | projets |
equitable | équitable |
is | ses |
respond | réagir |
instead | pour |
EN How do consumers behave when listening to podcasts? How much time do they spend listening to episodes? And how much of an episode do they consume before tuning out? We have the numbers.
FR Comment les consommateurs se comportent-ils lorsqu'ils écoutent des podcasts? Combien de temps passent-ils à écouter des épisodes? Et combien d'épisode consomment-ils avant de se déconnecter? Nous avons les chiffres.
inglês | francês |
---|---|
consumers | consommateurs |
podcasts | podcasts |
consume | consomment |
episode | épisode |
episodes | épisodes |
listening | et |
to | à |
we | nous |
how | combien |
time | temps |
of | de |
the | chiffres |
numbers | les |
EN People already listening to podcasts are the easiest group to get listening to your show.
FR Les personnes qui écoutent déjà des podcasts sont le groupe le plus facile à obtenir pour écouter votre émission.
inglês | francês |
---|---|
podcasts | podcasts |
show | émission |
people | personnes |
to | à |
easiest | plus facile |
group | groupe |
the | le |
already | déjà |
your | votre |
are | sont |
listening | écoutent |
EN Actively listening: Are you listening to what your team members have to say or are you waiting to speak? Listen to understand, not to respond.
FR L'écoute active : Écoutez-vous ce que les membres de votre équipe ont à dire ou attendez-vous de parler ? Écoutez pour comprendre, pas pour répondre.
inglês | francês |
---|---|
actively | active |
waiting | attendez |
or | ou |
members | membres |
team | équipe |
to | à |
your | vous |
respond | répondre |
not | pas |
listening | écoute |
speak | les |
EN Practice active listening: Often when we speak with others, we’re not listening
FR Pratiquez l'écoute active : Souvent, lorsque nous parlons avec les autres, nous n'écoutons pas
inglês | francês |
---|---|
active | active |
listening | écoute |
often | souvent |
practice | pratiquez |
we | nous |
when | lorsque |
with | avec |
speak | les |
others | les autres |
not | pas |
EN Empathy is about listening to understand instead of listening to respond. Respect is acknowledging individual experiences and perspectives. Opportunity is being able to lead, grow, and take on projects in a fair and equitable way.
FR Empathie : Écouter pour comprendre et non pas écouter pour réagir. Respect : Reconnaître les expériences de chacun et ses perspectives. Occasion : Être capable de diriger, d'évoluer et de gérer des projets de façon juste et équitable.
inglês | francês |
---|---|
empathy | empathie |
respect | respect |
opportunity | occasion |
able | capable |
lead | diriger |
grow | évoluer |
experiences | expériences |
perspectives | perspectives |
of | de |
projects | projets |
equitable | équitable |
is | ses |
respond | réagir |
instead | pour |
EN Redefine your corporate network
FR Redéfinissez votre réseau d'entreprise
inglês | francês |
---|---|
your | votre |
network | réseau |
EN It's easy to modify connections and create new import, include, or redefine (IIR) relationships using simple drag and drop functionality.
FR Un simple glisser-déposer permet de modifier les connexions et de créer de nouvelles relations import, include ou redefine (IIR) en toute simplicité.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
import | import |
drag | glisser |
connections | connexions |
or | ou |
relationships | relations |
drop | déposer |
create | créer |
its | de |
simple | un |
EN The design pane includes user-friendly features to help you to easily work with, identify, and redefine even the most complex data mappings
FR Le panneau de design est doté de fonctions conviviales qui vous aident à travailler, identifier et redéfinir les date mappages des données les plus complexes
inglês | francês |
---|---|
pane | panneau |
identify | identifier |
redefine | redéfinir |
complex | complexes |
mappings | mappages |
design | design |
features | fonctions |
the | le |
data | données |
help you | aident |
to | à |
you | vous |
EN MobileTogether Continues to Redefine Mobile Development in Version 2.0
FR MobileTogether continue à redéfinir le développement mobile dans la version 2.0
inglês | francês |
---|---|
continues | continue |
redefine | redéfinir |
mobile | mobile |
development | développement |
mobiletogether | mobiletogether |
to | à |
in | dans |
version | version |
EN Pega financial services software helps redefine your consumer claims resolution processes, ensuring compliance and customer satisfaction.
FR Les logiciels de Pega dédiés aux services financiers vous aident à redéfinir vos processus de résolution des réclamations formulées par vos clients, en garantissant à la fois votre conformité et la satisfaction de ces derniers.
inglês | francês |
---|---|
pega | pega |
financial | financiers |
redefine | redéfinir |
claims | réclamations |
ensuring | garantissant |
compliance | conformité |
software | logiciels |
processes | processus |
resolution | résolution |
customer | clients |
services | services |
and | à |
satisfaction | satisfaction |
helps | aident |
EN Transform the customer experience and redefine operational excellence with Pega's retail solutions and management software.
FR Transformez l’expérience que vous offrez à votre clientèle et redéfinissez votre excellence opérationnelle grâce aux solutions de vente au détail et aux logiciels de gestion de Pega.
inglês | francês |
---|---|
operational | opérationnelle |
excellence | excellence |
solutions | solutions |
software | logiciels |
retail | détail |
the | transformez |
management | gestion |
and | à |
transform | votre |
EN Redefine your patient experiences with great content and intelligent insights.
FR Redéfinissez l'expérience de vos patients avec un contenu pertinent et des aperçus intelligents.
inglês | francês |
---|---|
patient | patients |
intelligent | intelligents |
content | contenu |
your | vos |
with | avec |
insights | aperçus |
and | et |
EN As banks reinvent and fight for consumer mindshare and market relevance, dynamic forces redefine the landscape
FR Tandis que les banques se réinventent et se battent pour affirmer leur réputation auprès des clients et leur pertinence sur le marché, les dynamiques en présence redéfinissent le paysage
inglês | francês |
---|---|
banks | banques |
consumer | clients |
relevance | pertinence |
dynamic | dynamiques |
landscape | paysage |
market | marché |
the | le |
and | et |
as | tandis |
for | pour |
EN With the holistic approach offered by Blue, universities can redefine the student experience by providing a centralized feedback gathering platform that can be aligned to top priorities
FR Grâce à l'approche holistique de Blue, les universités peuvent redéfinir l'expérience étudiante en fournissant une plateforme de collecte de données centralisée qui peut être alignée sur les priorités de premier plan
inglês | francês |
---|---|
holistic | holistique |
approach | ce |
redefine | redéfinir |
gathering | collecte |
platform | plateforme |
student | étudiante |
priorities | priorités |
centralized | centralisé |
to | à |
the | blue |
universities | universités |
that | qui |
providing | fournissant |
a | une |
can | peut |
EN We trust Atlassian to help our team deliver world-class products that redefine real estate in the customer?s favor.
FR Nous faisons confiance à Atlassian pour aider notre équipe à livrer des produits de classe internationale, qui redéfinissent l'immobilier dans l'intérêt du client.
inglês | francês |
---|---|
trust | confiance |
atlassian | atlassian |
deliver | livrer |
team | équipe |
class | classe |
world | internationale |
customer | client |
to | à |
our | notre |
products | produits |
that | qui |
we | nous |
in | dans |
to help | aider |
EN We trust Atlassian to help our team deliver world-class products that redefine real estate in the customer’s favor.”
FR Nous faisons confiance à Atlassian pour aider notre équipe à livrer des produits de classe internationale, qui redéfinissent l'immobilier dans l'intérêt du client », déclare Evan Lerer.
inglês | francês |
---|---|
trust | confiance |
atlassian | atlassian |
team | équipe |
deliver | livrer |
class | classe |
world | internationale |
customers | client |
to | à |
our | notre |
products | produits |
that | qui |
help | aider |
we | nous |
in | dans |
EN Transform the customer experience and redefine operational excellence.
FR Transformez l’expérience client et donnez une nouvelle dimension à votre excellence opérationnelle.
inglês | francês |
---|---|
operational | opérationnelle |
excellence | excellence |
customer | client |
the | transformez |
and | à |
transform | votre |
EN Transform the customer experience and redefine operational excellence
FR Transformez l’expérience client et donnez une nouvelle dimension à votre excellence opérationnelle.
inglês | francês |
---|---|
operational | opérationnelle |
excellence | excellence |
customer | client |
the | transformez |
and | à |
transform | votre |
EN Are you ready to redefine document management?
FR Vous êtes prêts à entrer dans le futur de la gestion documentaire ?
inglês | francês |
---|---|
to | à |
management | gestion |
you | vous |
are | êtes |
EN Redefine your security posture, tightly securing your internal environment.
FR Redéfinissez votre politique de sécurité et sécurisez étroitement votre environnement interne.
inglês | francês |
---|---|
internal | interne |
environment | environnement |
tightly | étroitement |
security | sécurité |
your | votre |
EN ON24 is on a mission to redefine how organizations engage with their audiences, powering interactive, data-rich webinars and content experiences that help people connect on a more human level and... Read more
FR Système de webinaire personnalisable pour les commerçants qui aide à mobiliser le public et à identifier les meilleurs prospects. Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
webinars | webinaire |
help | aide |
to | à |
that | qui |
audiences | le public |
people | public |
on | le |
read | lire |
EN Together, we can redefine what public transport can be.
FR Ensemble, nous pouvons redéfinir ce que peuvent être les transports en commun.
inglês | francês |
---|---|
redefine | redéfinir |
transport | transports |
we | nous |
we can | pouvons |
what | que |
EN Empowering Men to Engage and Redefine Gender Equality (EMERGE)
FR Donner aux hommes les moyens de s'engager et de redéfinir l'égalité des sexes (EMERGE)
inglês | francês |
---|---|
men | hommes |
redefine | redéfinir |
gender | égalité des sexes |
to | aux |
and | et |
EN Tech disruption & heightened client expectations require today's advisors to redefine their approach to creating superior client experiences.
FR Les profondes perturbations technologiques et les attentes élevées des clients obligent les conseillers d’aujourd’hui à faire peau neuve. et créer une expérience client supérieure.
inglês | francês |
---|---|
tech | technologiques |
disruption | perturbations |
advisors | conseillers |
superior | supérieure |
expectations | attentes |
their | et |
experiences | expérience |
client | client |
to | à |
EN Leverage tech to redefine their role
FR Comment les conseillers peuvent-ils tirer parti de la technologie pour redéfinir leur rôle?
inglês | francês |
---|---|
redefine | redéfinir |
role | rôle |
leverage | tirer parti |
tech | technologie |
their | de |
EN Certainly, you will need to rethink and redefine your own identity, to discover anew who you are now that your spouse has died and is no longer physically present in this life.
FR Vous avez certainement à repenser et à redéfinir votre propre identité, à découvrir qui vous êtes maintenant après le décès de votre conjoint.
inglês | francês |
---|---|
certainly | certainement |
rethink | repenser |
redefine | redéfinir |
discover | découvrir |
spouse | conjoint |
died | décès |
identity | identité |
now | maintenant |
to | à |
your | votre |
that | qui |
you | vous |
are | êtes |
EN The first Qualcomm Snapdragon 800 phone from Motorola helps to redefine the meaning of the G series. But who's it for and does it deliver strong?
FR Le premier téléphone Qualcomm Snapdragon 800 de Motorola aide à redéfinir la signification de la série G. Mais à qui sadresse-t-il et est-il
inglês | francês |
---|---|
motorola | motorola |
helps | aide |
redefine | redéfinir |
series | série |
qualcomm | qualcomm |
phone | téléphone |
it | il |
g | g |
of | de |
to | à |
but | mais |
EN Redefine skills for youth to improve rural tourism Rural development brings opportunities for youth empowerment
FR Les jeunes en fers de lance du développement autochtone Le ralentissement économique est une occasion d’en savoir plus sur les priorités de la jeunesse autochtone, notamment sur sa relation avec l’environnement et sur sa culture
inglês | francês |
---|---|
skills | savoir |
development | développement |
opportunities | occasion |
youth | jeunes |
for | de |
EN This competition recognizes initiatives that redefine business models, and production and consumption methods, so as to accelerate the transition to a circular economy in Québec
FR Ce concours récompense les initiatives qui redéfinissent les modèles d'affaires, les façons de produire et de consommer, de façon à accélérer la transition vers une économie circulaire au Québec
inglês | francês |
---|---|
competition | concours |
consumption | consommer |
transition | transition |
circular | circulaire |
québec | québec |
initiatives | initiatives |
economy | économie |
the | la |
methods | façons |
to | à |
accelerate | accélérer |
models | modèles |
this | ce |
a | une |
EN This competition recognizes initiatives that redefine business models, and production and consumption methods, so as to accelerate the transition to a circular economy in Québec.
FR Ce concours récompense les initiatives qui redéfinissent les modèles d'affaires, les façons de produire et de consommer, de façon à accélérer la transition vers une économie circulaire au Québec.
inglês | francês |
---|---|
competition | concours |
consumption | consommer |
transition | transition |
circular | circulaire |
québec | québec |
initiatives | initiatives |
economy | économie |
the | la |
methods | façons |
to | à |
accelerate | accélérer |
models | modèles |
this | ce |
a | une |
EN We work with organizations to redefine and recalibrate their HR functions to thrive going forward
FR Nous travaillons avec les dirigeants pour redéfinir et réajuster leurs fonctions RH
inglês | francês |
---|---|
redefine | redéfinir |
hr | rh |
functions | fonctions |
we | nous |
work | travaillons |
and | et |
forward | pour |
with | avec |
their | leurs |
going | les |
EN Our Group has set stock by this position on sustainable development since 1974. Ever since, we have constantly worked to redefine boundaries. Today, we are giving our commitment a new lease of life.
FR Cette prise de position sur le développement durable, notre Groupe l’a fait valoir depuis plus de quarante ans. Depuis, nous avons eu de cesse de faire bouger les lignes. Aujourd’hui, nous donnons un nouvel élan à notre engagement
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
commitment | engagement |
new | nouvel |
group | groupe |
position | position |
a | un |
worked | fait |
sustainable | durable |
to | à |
today | aujourdhui |
this | cette |
our | notre |
ever | plus |
on | sur |
of | de |
we | nous |
EN Our mission is to redefine the relationship between enterprises and cyber-security and the user experience in the process of authentication and access to technology assets.
FR Notre mission est de redéfinir la relation des entreprises avec la cybersécurité et l?expérience des utilisateurs dans le processus d?authentification et d?accès aux actifs technologiques.
inglês | francês |
---|---|
redefine | redéfinir |
experience | expérience |
cyber | cybersécurité |
mission | mission |
relationship | relation |
assets | actifs |
enterprises | entreprises |
authentication | authentification |
access | accès |
technology | technologiques |
user | utilisateurs |
process | processus |
our | notre |
in | dans |
of | de |
and | et |
EN Redefine employee experience by increasing productivity and engagement
FR Redéfinir l’expérience collaborateurs en améliorant la productivité et l’engagement
inglês | francês |
---|---|
redefine | redéfinir |
employee | collaborateurs |
productivity | productivité |
and | et |
EN And so, one of the goals of Sistema B is to redefine the concept of ?economic success?
FR Ainsi, l’un des objectifs du système B est de redéfinir le concept de « succès économique»
inglês | francês |
---|---|
b | b |
redefine | redéfinir |
success | succès |
economic | économique |
goals | objectifs |
concept | concept |
the | le |
so | ainsi |
of | de |
is | est |
to | des |
Mostrando 50 de 50 traduções