Traduzir "banks reinvent" para francês

FR Salt Edge (en anglais seulement) spécialise dans l’intercommunication et l’interopérabilité entre la technologie financière et les banques, les banques et les autres banques, ainsi que les banques et les sociétés de prêt

• Salt Edge
• anglais seulement
• technologie financière
• banques
• sociétés de prêt

FR Salt Edge (en anglais seulement) spécialise dans l’intercommunication et l’interopérabilité entre la technologie financière et les banques, les banques et les autres banques, ainsi que les banques et les sociétés de prêt

• Salt Edge
• anglais seulement
• technologie financière
• banques
• sociétés de prêt

FR Tandis que les banques se réinventent et se battent pour affirmer leur réputation auprès des clients et leur pertinence sur le marché, les dynamiques en présence redéfinissent le paysage

• réinventent
• battent pour affirmer
• dynamiques en présence
• paysage

FR Tandis que les banques se réinventent et se battent pour affirmer leur réputation auprès des clients et leur pertinence sur le marché, les dynamiques en présence redéfinissent le paysage

• réinventent
• battent pour affirmer
• dynamiques en présence
• paysage

FR Les modifications obligent les banques coréennes à ouvrir leurs systèmes de paiement à des organisations de fintech tierces ainsi qu'à d'autres banques.

• coréennes à ouvrir
• systèmes de paiement
• organisations de fintech
• qu'à d'autres

FR Comment les banques mettent en œuvre l’authentification avancée, surmontent les réticences à investir et obtiennent l’adhésion des dirigeants.

• Comment les banques
• œuvre
• avancée
• surmontent les réticences
• investir
• obtiennent

FR Mais l'Open Banking donne en fait aux banques l'occasion d'explorer de nouveaux modèles commerciaux dans lesquels elles collaborent et s'associent avec les fintechs émergentes et les autres banques au lieu d'essayer de leur faire concurrence

• l'Open Banking donne
• banques l'occasion d'explorer
• nouveaux modèles commerciaux
• lesquels elles collaborent
• émergentes
• banques au lieu
• concurrence

FR D'abord en pente douce, les rives du lac des Brenets sont de plus en plus escarpées jusqu'à former, à son extrémité, des falaises verticales de calcaire blanc dont la hauteur peut atteindre 80 mètres

• D'abord en pente
• rives du lac
• escarpées jusqu'à former
• extrémité
• atteindre mètres

FR Les Canadiens qui le désirent sont invités à faire un don à l’organisme Banques alimentaires Canada qui soutient les banques alimentaires de partout au pays alors qu’ils font face aux impacts importants de la COVID-19.

• Banques alimentaires Canada
• soutient les banques
• partout au pays

FR Excellente couverture auprès des principales banques européennes, dont 90 % des banques allemandes.

• Excellente couverture auprès
• principales banques européennes
• banques

FR PostFinance SA est autorisée à exercer son activité de banque conformément à la loi fédérale sur les banques et les caisses d’épargne (LB)

• exercer son activité
• banques
• caisses
• LB

FR Quelles banques utiliserez-vous? Qui sera chargé de la communication avec les banques et les contre-agents?

• Quelles banques utiliserez-vous
• contre-agents

FR Les banques en ligne existantes sont en général adossées à des banques traditionnelles

• banques en ligne
• banques traditionnelles

FR « Les banques peuvent établir des partenariats avec le secteur des technologies financières en vue de construire un écosystème où la part du gâteau s’accroît pour les banques et les tiers. »

• banques peuvent établir
• construire un écosystème
• part du gâteau
• banques
• tiers

FR Banques universelles et privées suisses et internationales

• Banques universelles
• privées suisses
• internationales

FR Ces dons permettront de soutenir Banques alimentaires Canada et les organismes Winnipeg Harvest, Regina Food Bank, Second Harvest (Toronto), Mission Bon Accueil (Montréal) et London Food Bank, ainsi que d’autres banques alimentaires régionales.

• Banques alimentaires Canada
• organismes Winnipeg Harvest
• Regina Food Bank
• Second Harvest
• Toronto
• Mission Bon Accueil
• Montréal
• London Food Bank
• banques alimentaires

FR Avant la COVID-19, les banques alimentaires du Canada recevaient jusqu’à 1,1 million de visiteurs par mois, selon Banques alimentaires Canada

• recevaient
• million de visiteurs
• mois
• selon Banques alimentaires

FR « Les banques peuvent établir des partenariats avec le secteur des technologies financières en vue de construire un écosystème où la part du gâteau s’accroît pour les banques et les tiers. »

• banques peuvent établir
• construire un écosystème
• part du gâteau
• banques
• tiers

FR Il a également été estimé que les banques de Bahreïn reçoivent en moyenne de 2000 à 3000 menaces de sécurité par mois, 68% des banques d'Asie n'ayant toujours pas adopté la DMARC

• banques de Bahreïn
• sécurité par mois
• banques d'Asie n'ayant
• adopté la DMARC

FR D'abord en pente douce, les rives du lac des Brenets sont de plus en plus escarpées jusqu'à former, à son extrémité, des falaises verticales de calcaire blanc dont la hauteur peut atteindre 80 mètres

• D'abord en pente
• rives du lac
• escarpées jusqu'à former
• extrémité
• atteindre mètres

FR Notamment les 10 plus grandes banques américaines et 5 des 10 plus grandes banques mondiales

• banques américaines
• grandes banques mondiales

FR Si vous activez eBill auprès de plusieurs banques en utilisant la même adresse e-mail, vous verrez apparaître la même boîte de réception dans l’online banking de vos différentes banques.

• activez eBill auprès
• banques en utilisant
• adresse e-mail
• boîte de réception

FR Veux-tu voir Erica Banks en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Erica Banks en 2023-2024.

• Veux-tu voir Erica
• concert
• Trouve les infos

FR Confluence est fourni avec des modèles de bonnes pratiques. Ainsi, plus besoin de réinventer la roue. Lancez-vous facilement et assurez la cohérence entre les équipes et les projets.

• Confluence est fourni
• modèles de bonnes
• besoin de réinventer
• roue
• Lancez-vous facilement
• assurez la cohérence
• équipes

FR Réinventez l'expérience de vente au détail sur les médias sociaux

• sociaux

FR Dans le monde entier, les musées peinent à ouvrir un accès en ligne aux inestimables collections de leurs bibliothèques. Parmi les nombreux documents qui restent invisibles : manuscrits, artefacts et photographies rares.

• entier
• accès en ligne
• bibliothèques
• Parmi les nombreux
• restent invisibles
• manuscrits
• artefacts
• photographies

FR que vous utilisez déjà pour que vous n’ayez pas à repartir de zéro. Nous ne sommes pas là pour réinventer la roue, juste pour qu’elle tourne mieux.

• repartir de zéro
• sommes pas là
• réinventer la roue
• tourne

FR Les techniciens doivent se réinventer

FR Cette nouvelle donne est l’occasion de réinventer collectivement le parcours de soins du patient chronique en favorisant un accompagnement personnalisé à domicile

• collectivement le parcours
• soins du patient
• favorisant un accompagnement
• domicile

FR Cette nouvelle donne est l’occasion de réinventer collectivement le parcours de soins du patient chronique en favorisant un accompagnement personnalisé à domicile.

• collectivement le parcours
• soins du patient
• favorisant un accompagnement

FR Participez à notre mission : réinventer la fabrication.

FR Découvrez notre histoire et notre mission : réinventer la fabrication.

• Découvrez notre histoire
• mission

FR Regardons les choses sous un autre angle.

• Regardons les choses
• autre

FR Pour évoluer dans ce conte de fées du 21è siècle, elles twistent à souhait leur cargo de notes follement navy vintage, de touches subtilement pretty rock, et réinventent leurs silhouettes iconiques avec liberté et caractère.

• fées du siècle
• cargo de notes
• navy vintage
• touches subtilement pretty
• réinventent leurs silhouettes
• liberté

FR Repousse les limites des technologies et repense l'e-commerce comme une expérience omnicanale.

• Repousse les limites
• technologies
• expérience

FR C'est un programme bénéfique pour réinventer votre esprit et atteindre les sommets avec une concentration et une détermination complètes

• C'est un programme
• réinventer votre esprit
• atteindre les sommets
• concentration
• détermination complètes

FR Ne réinventez pas la roue, tirez pleinement parti d?un système éprouvé

• tirez pleinement parti
• système éprouvé

FR Les entreprises, toutes tailles confondues, s'appuient sur les données pour mieux comprendre le comportement de leurs clients, réinventer leurs processus métier, identifier de nouvelles sources de revenus et équilibrer la balance risque-performance

• entreprises
• tailles confondues
• clients
• réinventer leurs processus
• identifier de nouvelles
• revenus
• équilibrer la balance

FR "La pandémie a contraint les entreprises à accélérer les processus de transformation numérique et à réinventer leurs modèles commerciaux", a déclaré Shamika N. Sirimanne, directrice de la technologie et de la logistique à la CNUCED.

• pandémie a contraint
• entreprises à accélérer
• processus de transformation
• réinventer leurs modèles
• a déclaré Shamika
• Sirimanne

FR C’est de ce lien toujours renouvelé que ses publications sont nées, c’est par lui qu’elles continuent toujours de se réinventer.

• lien toujours renouvelé
• publications sont nées
• lui

FR Homey connecte tous vos appareils à la maison.Utilisez votre propre créativité et réinventez votre maison.

• propre créativité

FR Avec Flow, vous définissez la façon dont vos appareils fonctionnent ensemble. Soyez créatif et réinventez votre maison.

• Flow
• définissez la façon
• appareils fonctionnent ensemble
• Soyez créatif

FR L’industrie alimentaire doit aujourd’hui se réinventer pour répondre à une demande de transparence totale de la part des consommateurs finaux. Bureau Veritas et sa solution Origin, basée sur la blockchain, peuvent transformer cette industrie.

• alimentaire doit
• réinventer pour répondre
• demande de transparence
• part des consommateurs
• Bureau Veritas
• solution Origin

FR Commentaires en ligne, partage d'e-mails et brouillons réinventent la façon dont vous utilisez l'e-mail. Créez, commenter, partager et travaillez en équipe.

• Commentaires en ligne
• partage d'e-mails
• utilisez l'e-mail
• Créez
• commenter
• partager

FR Les préoccupations sociétales, environnementales et sanitaires actuelles poussent le secteur de l'immobilier à se réinventer

• préoccupations sociétales
• environnementales
• sanitaires actuelles poussent
• secteur de l'immobilier
• réinventer

FR Chez Alstom, nous valorisons les personnes curieuses et innovantes qui ont la passion de travailler ensemble pour réinventer la mobilité, la rendre plus intelligente et plus durable.

• Chez Alstom
• passion de travailler
• réinventer la mobilité
• rendre plus intelligente

FR Chez Alstom, nous recherchons des personnes curieuses, dotées d’un esprit novateur, qui ont à cœur de contribuer à réinventer la mobilité, en la rendant plus intelligente et plus durable. 

• Chez Alstom
• dotées
• esprit novateur
• cœur de contribuer
• réinventer la mobilité
• rendant plus intelligente
• durable

FR Réinventez vos restants pour la rentrée

• Réinventez vos restants
• rentrée

FR 5 idées pour réinventer notre hamburger | Metro

• idées pour réinventer
• hamburgerxMetro

FR Au-delà du travail : vous songez à changer de carrière? Sonia Kang, Ph. D., nous explique dans Le travail à cœur que le moment est peut-être bien choisi pour vous réinventer.

• Au-delà du travail
• songez à changer
• carrière
• Sonia Kang
• Ph
• explique dans Le
• peut-être bien choisi