Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recreation area around" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recreation area around" de inglês para francês

Traduções de recreation area around

"recreation area around" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

recreation détente loisirs
area a afin ainsi ainsi que aire area au autour aux avec avez bien bureaux ce cette chambres chaque commande comme cours créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux domaine données du en ensemble entre entreprise entreprises espace est et et de faire fait fonction gestion grand grande grâce à haut internet jusqu la la page le les lieu lorsque l’espace mettre monde même nous ont où page par par le parmi partie parties pays place plus plus de plus grand pour pour le qu quartier quatre que restaurants région sans se secteur section service services site superficie sur sur le surface séjour taille temps tous tout toute travail trouve trouver très un une utiliser vers ville vous avez web zone zones à états états-unis été être
around a afin afin de aider ainsi ans après au aussi autour autour de autres aux avec avez avons bien c ce ce qui cela cependant ces cette chaque comme comment communauté comprendre contenu contre créer dans dans la dans le dans le monde entier dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des dont du elle en en ligne encore entier entre environ espace est et et de faire fait fois grâce à il il est ils internet jour la le le meilleur les leur leurs lorsque mais monde entier même ne nos notre nous nous avons on ont ou outils par partout pas pendant peu peut plus plus de plusieurs pour pouvez produits près près de qu quatre que qui s sa sans se ses si site soit son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers trouver un une utilisateurs utiliser valeur vers vos votre vous vous voulez web y à à la à travers équipe été être

Tradução de inglês para francês de recreation area around

inglês
francês

EN Gathering Strength: Framework for Recreation in Canada Forum, Regina - May 8-10, Canadian Parks and Recreation Association.

FR Rassembler nos forces : Forum sur le cadre des loisirs au Canada, Regina - 8-10 mai, Association canadienne des parcs et loisirs.

inglês francês
gathering rassembler
framework cadre
recreation loisirs
forum forum
regina regina
parks parcs
association association
canada canada
strength forces
may mai
canadian canadienne
in sur

EN Recreation Framework Summit - Toronto. Endorsement of A Framework for Recreation in Canada 2015 – Pathways to Wellbeing.

FR Sommet sur le cadre des loisirs - Toronto. Approbation du Cadre des loisirs au Canada 2015 - Chemins vers le bien-être.

inglês francês
framework cadre
recreation loisirs
endorsement approbation
canada canada
wellbeing bien-être
toronto toronto
summit sommet

EN Gym and recreation area with multi-purpose sports ground, workout area.

FR Salle de sport et espace de loisirs avec terrain de sport polyvalent, salle d’entraînement.

inglês francês
recreation loisirs
sports sport
with avec
ground terrain
area espace
and et

EN Built by Swiss Federal Railways in 1917 to aid with the construction of the reservoir and power station, the little red train has been carrying 100 people per hour to the recreation area around the mountain lakes in the Val Piora since 1921.

FR Créé en 1917 par les CFF pour la construction de lacs de barrage et de centrales électriques, le petit train rouge transporte 100 personnes par heure vers la zone de détente autour des lacs de montagne du Val Piora depuis 1921.

inglês francês
construction construction
little petit
people personnes
hour heure
recreation détente
mountain montagne
val val
in en
lakes lacs
of de
area zone
built créé
to depuis
and et
red rouge

EN Immerse yourself in unspoilt nature in the nearby Justistal and in the hiking and recreation area around Schwanden, Tschingel, Aeschlen and Ringoldswil

FR Plongez dans la nature intacte du Justistal tout proche et la région de randonnées et de loisirs autour de Schwanden, Tschingel, Aeschlen et Ringoldswil

inglês francês
immerse plongez
unspoilt intacte
hiking randonnées
recreation loisirs
area région
the la
nature nature
around de
in dans
nearby proche
and et

EN Built by Swiss Federal Railways in 1917 to aid with the construction of the reservoir and power station, the little red train has been carrying 100 people per hour to the recreation area around the mountain lakes in the Val Piora since 1921.

FR Créé en 1917 par les CFF pour la construction de lacs de barrage et de centrales électriques, le petit train rouge transporte 100 personnes par heure vers la zone de détente autour des lacs de montagne du Val Piora depuis 1921.

inglês francês
construction construction
little petit
people personnes
hour heure
recreation détente
mountain montagne
val val
in en
lakes lacs
of de
area zone
built créé
to depuis
and et
red rouge

EN The Park covers an area of around 3,500 hectares within which are the 16km of the Appian Way and its adjacent features, the Valle della Caffarella (200 hectares), the Via Latina archaeological area, the Aqueducts archaeological area.

FR Ces éléments ont toujours caractérisé cette zone de l’Agro Romano (la campagne autour de Rome) entre la ville et les Castelli Romani, qui a inspiré artistes et hommes de lettres.

inglês francês
area zone
the la
of de
features a
are ces
and et

EN Enge swimming area offers recreation at Lake Zurich – including outside of the swimming season – with a sauna

FR Avec son sauna, la station balnéaire d'Enge vous offre détente et bien-être toute l'année

inglês francês
sauna sauna
offers offre
recreation détente
the la
of son

EN Opened in 2015, The John H. Price Sports and Recreation Centre offers a wide array of programs and activities for the campus community and families in the Sherbrooke area.

FR Inauguré en 2015, le Centre récréatif et sportif John H. Price offre une vaste sélection de cours et d’activités tant pour la communauté universitaire que sherbrookoise.

inglês francês
john john
h h
sports sportif
centre centre
offers offre
wide vaste
price price
community communauté
in en
of de
programs cours
a une
and et

EN Price Sports and Recreation Centre offers a wide array of programs and activities for the campus community and families in the Sherbrooke area

FR Price offre une vaste sélection de cours et d’activités tant pour la communauté universitaire que pour la population de la région sherbrookoise

inglês francês
offers offre
wide vaste
area région
price price
community communauté
of de
the la
a une
programs cours
and et

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lies the largest natural recreation area between Basel and Zurich

FR C’est niché entre l’Aar et le Rhin que se trouve le plus grand espace de nature et de détente entre Bâle et Zurich

inglês francês
rhine rhin
lies se trouve
natural nature
recreation détente
basel bâle
zurich zurich
nestled niché
area espace
the le
between de
and et
largest plus grand

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lie the rolling hills of the Aargau Jura – the largest nature recreation area between Basel and Zurich.

FR Niché entre l’Aar et le Rhin se trouve le paysage de collines du Jura argovien, le plus grand espace de nature et de détente entre Bâle et Zurich.

inglês francês
nestled niché
rhine rhin
hills collines
area espace
recreation détente
basel bâle
zurich zurich
nature nature
and et
of de
the le
between entre
largest grand

EN If you check into our youth hostel, you'll find the largest recreation and amusement park in the area right on your doorstep

FR En séjournant dans notre auberge, tu es à deux pas du plus grand parc de loisirs et de détente lacustre

inglês francês
hostel auberge
park parc
largest plus grand
recreation loisirs
find et
in en
on grand
our notre
and à
the deux

EN Large family home with recreation areas. We have 2 separate lounge areas, and an entertaining area. There are 2 bathrooms and 4 spacious bedro...

FR Grande maison de famille avec des zones de loisirs. Nous avons 2 zones de salon séparé et un espace ludique. Il ya 2 salles de bains et 4 bedro s...

inglês francês
recreation loisirs
separate séparé
family famille
lounge salon
with avec
areas zones
we nous
an un
bathrooms bains
and et
area espace

EN This provides members and area residents with employment close to home and services for family living and recreation.

FR Elle offre à ses membres et aux habitants de la région des emplois à proximité de leur domicile et des services pour la vie de famille et les loisirs.

inglês francês
members membres
residents habitants
employment emplois
living vie
recreation loisirs
family famille
provides offre
area région
services services
to à
this ses

EN Enge swimming area offers recreation at Lake Zurich – including outside of the swimming season – with a sauna.

FR Avec son sauna, la station balnéaire d'Enge vous offre détente et bien-être toute l'année sur les bords du lac de Zurich.

inglês francês
sauna sauna
offers offre
recreation détente
lake lac
zurich zurich
of de
the la

EN Nestled between the Aare and Rhine rivers lie the rolling hills of the Aargau Jura – the largest nature recreation area between Basel and Zurich.

FR Niché entre l’Aar et le Rhin se trouve le paysage de collines du Jura argovien, le plus grand espace de nature et de détente entre Bâle et Zurich.

inglês francês
nestled niché
rhine rhin
hills collines
area espace
recreation détente
basel bâle
zurich zurich
nature nature
and et
of de
the le
between entre
largest grand

EN This provides members and area residents with employment close to home and services for family living and recreation.

FR Elle offre à ses membres et aux habitants de la région des emplois à proximité de leur domicile et des services pour la vie de famille et les loisirs.

inglês francês
members membres
residents habitants
employment emplois
living vie
recreation loisirs
family famille
provides offre
area région
services services
to à
this ses

EN Jogging In and Around Zurich | Recreation in Zurich

FR Courir à Zurich et autour | Détente à Zurich

inglês francês
zurich zurich
recreation détente
and à

EN Take a tour of discovery around this stunning natural idyll and enjoy active recreation on numerous hiking trails.

FR Partez à la découverte de l’idylle naturelle impressionnante et détendez-vous activement sur les nombreux sentiers de randonnée.

inglês francês
discovery découverte
stunning impressionnante
natural naturelle
active activement
hiking randonnée
trails sentiers
of de
a nombreux
and à

EN This year St. Joseph’s Monastery has 16 friars from Togo, Burkina and the Ivory Coast. They are involved in Parochial ministry, studies, teaching and spiritual accompaniment. Their daily programmes revolve around prayer, liturgy, recreation and ...

FR Le couvent Saint Joseph compte cette année 16 frères, du Togo, du Burkina et de la Côte d’ivoire, engagés dans la pastorale paroissiale, les études, l’enseignement et dans l’accompagnement spirituel. Les activités quotidiennes sont org...

inglês francês
year année
monastery couvent
burkina burkina
coast côte
spiritual spirituel
daily quotidiennes
togo togo
involved engagés
studies études
in dans
are sont
and et
around de
from du

EN Located on a barrier island flanked by the Intracoastal Waterway and the Atlantic Ocean, much of Juno Beach daily life revolves around these two bodies of water—from fishing to recreation to conservation.

FR Situé sur une île-barrière flanquée de la voie navigable Intracoastal et de l’océan Atlantique, une grande partie de la vie quotidienne de Juno Beach tourne autour de ces deux plans d’eau, de la pêche aux loisirs en passant par la conservation.

inglês francês
atlantic atlantique
life vie
daily quotidienne
juno juno
beach beach
revolves tourne
fishing pêche
recreation loisirs
conservation conservation
and et
located situé
of de
around autour
the la
a une
these ces
to en
two deux

EN Covering 23 acres (93 hectares), the arboretum showcases more than 5,500 different plants from around the world. The park is a joint project between the University of Washington and the Seattle Department of Parks and Recreation.

FR S'étendant sur 93 hectares, l'arboretum présente plus de 5 500 plantes différentes provenant du monde entier. Le parc est un projet commun de l'Université de Washington et du Département des parcs et loisirs de Seattle.

inglês francês
plants plantes
project projet
washington washington
seattle seattle
department département
recreation loisirs
park parc
a un
hectares hectares
world monde
parks parcs
the le
is est
more plus
joint commun
of de
and et
from provenant

EN Press area Press area Press area

FR Espace presse Espace presse Espace presse

inglês francês
press presse
area espace

EN The main increases were in Zone 4 (Madawaska and North-West Area), Zone 5 (Restigouche Area) and Zone 6 (Bathurst and Acadian Peninsula Area)

FR Les principales augmentations sont observées dans les zones 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest), 5 (région de Restigouche) et 6 (région de Bathurst et de la Péninsule acadienne)

inglês francês
main principales
increases augmentations
madawaska madawaska
acadian acadienne
peninsula péninsule
north nord-ouest
the la
area région
in dans
were du
zone zones
and et

EN This percentage ranged from 31% in Zone 4 (Madawaska and North-West Area) to 43% in Zone 2 (Fundy Shore and Saint John Area) and Zone 3 (Fredericton and River Valley Area).

FR Ce pourcentage variait de 31 % dans la la Zone 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest) à 43 % dans la Zone 2 (région de Fundy et de Saint John) et la Zone 3 (région de Fredericton et de la vallée).

inglês francês
percentage pourcentage
madawaska madawaska
saint saint
john john
valley vallée
north nord-ouest
fundy fundy
fredericton fredericton
this ce
zone zone
to à
in dans
area région
from du

EN On the basis of the available space, the outdoor area can be equipped with a living area, a dining area, a solarium, a swimming pool

FR Selon l’espace à disposition, l’extérieur peut être équipé d’un coin salon, d’un coin repas, d’un solarium et d’une piscine

inglês francês
solarium solarium
available disposition
space lespace
with à
dining repas
a dun
swimming pool piscine
can peut

EN Select the area you want to crop, drag the corner handles of the cropping area to adjust it or use the top fields. The selected crop area will be applied to every page in the PDF file.

FR Sélectionnez la partie à recadrer, faites glisser les poignées de coin de la partie à recadrer pour l'ajuster ou utilisez les champs au dessus. La partie à recadrer sélectionnée sera appliquée à chaque page du fichier PDF.

inglês francês
crop recadrer
drag glisser
corner coin
handles poignées
or ou
select sélectionnez
fields champs
pdf pdf
file fichier
to à
use utilisez
selected sélectionné
page page
the la
of de
top pour
will sera
applied appliqué

EN Outdoors, find another children’s play area, the designated smoking area, and pet relief area.

FR Une autre aire de jeux pour enfants se trouve à l’extérieur ainsi qu’une zone désignée pour les fumeurs et une zone pour les besoins des animaux domestiques.

inglês francês
play jeux
pet animaux
area zone
find et
and à

EN Outside, find the pet relief area, sitting area, and designated smoking area.

FR Au premier étage, vous pouvez profiter de la terrasse publique et de l’atrium avec puits de lumière. Les bureaux d'administration et du personnel de Marine Atlantique se trouvent également à cet étage.

inglês francês
area bureaux
the la
find et
and à
outside de

EN The Kruger plant area will remain in a special study area given the length of the applicable lease agreement, which exceeds the planning horizon of the Plan. This area will be addressed when the lease termination date is closer at hand.

FR Le secteur de l’usine Kruger restera dans une aire d’étude spéciale en raison de la durée du bail qui le concerne, qui dépasse l’horizon de planification du Plan. Ce secteur sera traité à l’approche de la fin du bail.

inglês francês
study étude
lease bail
exceeds dépasse
planning planification
plan plan
this ce
length durée
termination fin
in en
of de
at à
a une

EN High Priority - Live, small flying insects in kitchen, food preparation area, food storage area and/or bar area

FR Cessez d'utiliser le lave-vaisselle pour la désinfection et configurez la désinfection manuelle jusqu'à ce que le lave-vaisselle soit réparé

inglês francês
high jusqu
in par
food le
and et
or soit

EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...

FR Veuillez noter qu'il y a des changements. Ceci est une zone Den ——— S'il vous plaît voir des photos de tel avec coin chambre ——- coin cuisine——-...

EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…

FR Oui. Nos enveloppes plastiques personnalisées peuvent être imprimées à fond perdu (d'un bord à l'autre) si vous avez une couleur de fond sur votre design ou un motif répétitif. Lo…

EN Worse still: since August 2021, the areas around Oderberg and Brodowin have even been a core area (red area) with no entry into forests and open landscapes, which I could see from a few small signs on site.

FR Pire encore : depuis août 2021, les zones autour d'Oderberg et de Brodowin sont même une zone centrale (zone rouge) sans entrée dans les forêts et les paysages ouverts, que je pouvais apercevoir à partir de quelques petits panneaux sur place.

inglês francês
worse pire
august août
entry entrée
landscapes paysages
i je
small petits
signs panneaux
areas zones
area zone
forests forêts
red rouge
could pouvais
the ouverts
a une
few quelques
and à
around de

EN There must be an unobstructed work area around the electrical equipment. The size of the area depends on the voltage.

FR Il faut prévoir une aire de travail dégagée autour des équipements électriques. La superficie de l’aire de travail varie selon la tension.

inglês francês
voltage tension
equipment équipements
electrical électriques
size superficie
the la
work travail
area aire
of de
on autour
an une
depends selon
be faut

EN The Heart of Agile community has organizers and specialists all around the globe. Take advantage of someone in your area, who has been down this path already, or is a specialist in an area you need.

FR Heart of Agile a des organisateurs et des spécialistes du monde entier, visualisez-les, ainsi que leurs compétences et leurs qualifications, pour vous aider dans votre parcours.

inglês francês
heart heart
agile agile
organizers organisateurs
globe monde
of of
specialists spécialistes
your votre
and et
you vous

EN The best area to stay in the capital of the Netherlands is in the area around Dam square, right in the heart of the old quarter, surrounded by canals

FR La place du Dam, quartier situé en plein cœur de la vieille ville et entouré de canaux, est sans nul doute le meilleur endroit où séjourner dans la capitale des Pays-Bas

inglês francês
old vieille
canals canaux
dam dam
capital capitale
heart cœur
surrounded entouré
quarter quartier
stay séjourner
in en
of de
is situé
the best meilleur

EN The Heart of Agile community has organizers and specialists all around the globe. Take advantage of someone in your area, who has been down this path already, or is a specialist in an area you need.

FR Heart of Agile a des organisateurs et des spécialistes du monde entier, visualisez-les, ainsi que leurs compétences et leurs qualifications, pour vous aider dans votre parcours.

inglês francês
heart heart
agile agile
organizers organisateurs
globe monde
of of
specialists spécialistes
your votre
and et
you vous

EN There must be an unobstructed work area around the electrical equipment. The size of the area depends on the voltage.

FR Il faut prévoir une aire de travail dégagée autour des équipements électriques. La superficie de l’aire de travail varie selon la tension.

inglês francês
voltage tension
equipment équipements
electrical électriques
size superficie
the la
work travail
area aire
of de
on autour
an une
depends selon
be faut

EN ron, ron swanson, swanson, parks and rec, parks and recreation, parks rec, quotes, bacon, eggs, moustache, tv, duke silver, saxophone, government

FR ron swanson citations, ron, ron swanson, swanson, parcs et loisirs, parcs rec, citations, bacon, des œufs, moustache, télé, argent duc, saxophone, gouvernement

inglês francês
ron ron
parks parcs
rec rec
recreation loisirs
quotes citations
bacon bacon
duke duc
silver argent
government gouvernement
eggs œufs
tv télé
saxophone saxophone
and et

EN lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parks, rec, parks and recreation, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, harvest, festival, pawnee harvest festival

FR lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parcs, rec, parcs et loisirs, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, récolte, festival, fête de la moisson pawnee

inglês francês
lil lil
parks parcs
rec rec
recreation loisirs
ron ron
harvest récolte
festival festival
and et

EN happy family people group pull hands to the sun teamwork. silhouette people party dancing recreation holiday. people at a music concert pull their hands up. religion concept sunlight lifestyle

FR des familles heureuses regroupent des gens qui se donnent la main au travail d'équipe du soleil. silhouette fêtez des vacances de loisirs dansantes. les gens à un concert de musique se lèvent les mains. religion concept mode de vie

inglês francês
happy heureuses
family familles
silhouette silhouette
recreation loisirs
religion religion
concept concept
hands mains
teamwork équipe
to à
concert concert
their de
the la
people gens
holiday vacances
a un
music musique
lifestyle vie
sun soleil

EN Romantic colorful sunset at the sea. Sun go down, blue and orange clouds flow in sky. Majestic summer landscape. Exploring beauty world, travel, holidays, recreation. Slow motion timelaps 4K footage

FR Laboratoire de développement médical : Portrait d'une Belle chercheuse caucasienne regardant sous microscope, Analyse l'échantillon de Petri Dish. Les gens font de la médecine, de la recherche en biotechnologie dans un laboratoire avancé

inglês francês
exploring recherche
beauty belle
the la
and de
in en
down dans
at font

EN Surf the Web using a recreation the first browser that was written in 1990

FR Amusez-vous à surfer sur le web avec le premier navigateur écrit en 1990

inglês francês
written écrit
surf surfer
browser navigateur
in en
web web
the le

EN Bike Hire in Zurich Hiking Near Zurich Jogging in Zurich Lakes in the Zurich Region Walks in Zurich Water Sports in Zurich Wellness Oases Zurich’s Parks and Gardens All Recreation Activities

FR Vélib à Zurich Randonnées près de Zurich Faire du jogging à Zurich Lacs de la région de Zurich Promenades dans Zurich Sport nautiques à Zurich Centres de bien-être et spas Parcs et jardins de Zurich Toutes les offres sport et bien-être

inglês francês
zurich zurich
jogging jogging
lakes lacs
region région
sports sport
walks randonnées
gardens jardins
the la
parks parcs
wellness bien
and à
near de

EN Home to nearly 400 animals from all across the globe the Sacramento Zoo focuses on education, recreation and conservation

FR Accueillant près de 400 animaux du monde entier, le zoo de Sacramento donne la priorité à l’éducation, aux loisirs et à la préservation des espèces

inglês francês
animals animaux
zoo zoo
education éducation
recreation loisirs
conservation préservation
sacramento sacramento
nearly près
globe monde
to à
across de
from du

EN Home to nearly 400 animals from all across the globe the Sacramento Zoo focuses on education, recreation and conservation

FR Accueillant près de 400 animaux du monde entier, le zoo de Sacramento donne la priorité à l’éducation, aux loisirs et à la préservation des espèces

inglês francês
animals animaux
zoo zoo
education éducation
recreation loisirs
conservation préservation
sacramento sacramento
nearly près
globe monde
to à
across de
from du

EN Oldest Air: scientific study of ice sheets of Antarctica and recreation of past climates

FR Un camp de vacances pour des enfants atteints de maladies chroniques graves

inglês francês
of de

EN The Makani centres support students directly with classes, recreation, and a place to make friends

FR Les centres Makani apportent un soutien direct aux étudiant(e)s en leur proposant des cours et des activités de loisirs et en leur offrant un endroit où ils/elles puissent se faire des ami(e)s

inglês francês
centres centres
directly direct
recreation loisirs
place endroit
students étudiant
classes cours
a un
with proposant
and et

Mostrando 50 de 50 traduções