Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rate for goods" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rate for goods" de inglês para francês

Traduções de rate for goods

"rate for goods" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

rate a aide ans après au autre aux avec bien ce cela cette change chaque comme dans dans le de de la deux donc données du d’un engagement et facturation faire frais fréquence grâce à informations intérêt jusqu la le le prix lorsque moins montant moyen moyenne même nombre nombre de nous ou paiement par plus plus de pour pour le prix produits qualité que rapport recherche rythme se selon services soit sur sur le tarif tarification tarifs taux tous tous les tout toutes un une utiliser votre à également évaluation évaluer être
goods a adresse afin afin de ainsi après article articles assurer au aussi aux avec avez bien biens c cas ce cela ces cette chaque commande comme contre dans dans le de de l' de la de l’ depuis des des articles des produits dont du elle elles en entre entreprise est et et de et services exemple expédition faire fois fournir frais gestion goods il il est ils industrie jusqu la le le transport les les produits leur leurs livraison logistique lors lorsque mais marchandise marchandises même n ne non nos notre nous offre ont ou où paiement par par le pas peuvent plus plus de pour pour le pouvez première prix production produit produits qu qualité que qui sans se secteur secteurs service services ses si simplement site soit son sont sur sur le temps tous tout toute toutes un une une fois utiliser valeur vos votre vous vous avez à à la également été être

Tradução de inglês para francês de rate for goods

inglês
francês

EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.

FR Pour des contrats portant sur la livraison de marchandises, le droit de rétractation prend fin prématurément si ces marchandises ont été mélangées, en raison de leur nature, de manière inséparable avec d'autres marchandises.

inglês francês
withdrawal rétractation
contracts contrats
if si
nature nature
delivery livraison
with avec
right droit
of de
on sur

EN Would you like to send small goods abroad quickly? With the international small goods shipping option, your goods are delivered quickly, reliably and flexibly.

FR Souhaitez-vous expédier rapidement de petites marchandises à l’étranger? Le mode d’expédition Petites marchandises International vous permet d’envoyer vos marchandises de manière rapide, fiable et flexible.

inglês francês
small petites
international international
reliably fiable
flexibly flexible
quickly rapidement
the le
your vos
to à
you vous
abroad de

EN The service differs according to the shipping channel, type of dangerous goods, quantity of dangerous goods packed per consignment and the quantity of dangerous goods sent per transport unit.

FR Cette offre varie en fonction du canal d’expédition, du type de marchandise dangereuse, de la quantité de marchandises emballées par unité d’expédition et de la quantité de marchandises envoyées par unité de transport.

inglês francês
channel canal
packed emballé
quantity quantité
unit unité
sent envoyé
transport transport
type type
the la
of de
and et

EN Dangerous goods are goods which can pose a threat to humans and the environment (e.g. easily flammable, oxidizing, poisonous, corrosive). Europe-wide legal guidelines apply for the shipping of dangerous goods consignments.

FR Le terme de marchandise dangereuse désigne les substances dangereuses, les préparations et les objets qui sont classés comme étant dangereux pour le transport en raison de leurs propriétés.

inglês francês
dangerous dangereuses
shipping transport
of de
the le
and et
g d
are sont

EN While returning goods to the seller a slip containing reasons for the return of goods is sent along with goods.

FR Lors du retour des marchandises au vendeur, un bordereau contenant les motifs du retour des marchandises est envoyé avec les marchandises.

inglês francês
seller vendeur
reasons motifs
sent envoyé
a un
containing contenant
return retour
with avec

EN (d)           Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

FR (d)           Suggérerons pas que vous puissiez recevoir un prix ou un taux différent pour des biens ou des services ou un niveau ou une qualité de biens ou de services différent.

inglês francês
or ou
rate taux
level niveau
quality qualité
services services
of de
a un
price prix
that que
receive recevoir
you vous

EN (d)           Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

FR (d)           Suggérerons pas que vous puissiez recevoir un prix ou un taux différent pour des biens ou des services ou un niveau ou une qualité de biens ou de services différent.

inglês francês
or ou
rate taux
level niveau
quality qualité
services services
of de
a un
price prix
that que
receive recevoir
you vous

EN Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

FR Ne suggérerons pas que vous devriez vous voir appliquer un autre prix, taux ou un autre niveau de qualité pour des biens ou services.

inglês francês
may devriez
a un
or ou
rate taux
level niveau
quality qualité
services services
of de
you vous
price prix
that que

EN Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

FR Ne vous suggérerons pas que vous pourriez bénéficier d'un prix ou d'un taux différent pour des biens ou des services ou un niveau ou une qualité de biens ou de services différents.

inglês francês
or ou
rate taux
level niveau
quality qualité
services services
of de
a un
price prix
you pourriez
different différents
that que

EN The rate of realisation is 0% if the rate of return on Air Liquide shares is 3% lower than the median objective and 100% if the rate of return on Air Liquide shares is more than 3% higher than the objective

FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif

inglês francês
rate taux
return rendement
air air
liquide liquide
median médian
if si
lower inférieur
the le
of de
is est
more plus
and à

EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.

FR Le prix barré, affiché en dessous de celui proposé par HotelTonight, correspond au prix le plus élevé proposé par cet hôtel sur HotelTonight au cours des 30 derniers jours pour les dates que vous recherchez.

inglês francês
hotel hôtel
the one celui
you vous
below dessous
by par
days jours
search recherchez
the le
see affiché
that que

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

inglês francês
rate tarif
treatments soins
days jours
or ou
night nuit
of de
to à

EN Book our Flexible Rate to receive the best rate guaranteed and save 12% on your room rate plus 15% on dining as a My Millennium member.

FR Rservez notre tarif flexible pour bneficier du meilleur tarif garanti et conomisez 10% sur le tarif de votre chambre plus 15% sur les repas en tant que membre My Millennium.

inglês francês
flexible flexible
rate tarif
room chambre
dining repas
member membre
millennium millennium
my my
guaranteed garanti
your votre
the le
our notre
on sur
to tant
and et
the best meilleur

EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion

FR Saisit la variabilité de la fréquence cardiaque, la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et la perfusion cutanée

inglês francês
rate fréquence
heart rate cardiaque
and et

EN The parameters tracked include pulse rate, breathing rate, sleep, heart rate variability, and temperature

FR Les paramètres enregistrés incluent la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire, la variabilité de la fréquence cardiaque et la température

inglês francês
parameters paramètres
rate fréquence
temperature température
the la
heart rate cardiaque

EN Click rate, opening rate, number of visits, conversion rate: the statistics allow you to define the ROI of your campaign.

FR Taux de clic, taux d ouverture, nombre de visites, taux de conversion : les statistiques permettent de définir le ROI de votre campagne.

inglês francês
click clic
rate taux
visits visites
statistics statistiques
allow permettent
roi roi
campaign campagne
of de
conversion conversion
define définir
your votre
the le

EN They relate to the conversion rate, the bounce rate, the click rate, etc.

FR Ils concernent le taux de conversion, le taux de rebond, le taux de clics, etc.

inglês francês
rate taux
bounce rebond
click clics
etc etc
conversion conversion
the le
they de

EN Prices include in particular the value added tax (VAT) at the rate in force at the date of the order. Any change in the applicable rate may impact the price of the PRODUCTS from the date of entry into force of the new rate.

FR Les prix incluent en particulier la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au taux en vigueur à la date de commande. Toute modification du taux applicable peut impacter le prix des PRODUITS à compter de la date d’entrée en vigueur du nouveau taux.

inglês francês
include incluent
force vigueur
order commande
change modification
impact impacter
value valeur
rate taux
may peut
vat tva
in en
of de
at à
particular particulier
tax taxe
applicable applicable
added ajoutée
date date
products produits
new nouveau
prices les prix
price prix
from du

EN 100,000 EUR (in USD)*Base currency rate to USD(1.13/1)(EURUSD rate)*margin rate in specification(1%) = 1130 USD

FR 100 000 EUR (en USD)*Cours de la devise de base par rapport à l?USD (1,13/1) (taux EURUSD)*taux de marge dans les caractéristiques (1 %) = 1130 USD

inglês francês
rate taux
margin marge
usd usd
currency devise
eur eur
to à
in en
base base

EN Your overall success lies in learning from metrics such as your open rate, click through rate and bounce rate

FR Ces indicateurs essentiels vous aident à évaluer le succès de vos campagnes et à atteindre de nouveaux sommets

inglês francês
success succès
metrics indicateurs
your vos
and à
learning et
from de

EN * Rate per person and per night for stays of 1 to 3 nights/1 to 3 days of treatments * Rate per person for 4 or 5 nights/4 days of treatments * Rate per person for 6 or 7 nights/6 days of treatments

FR * Tarif par personne par nuit pour une escale de 1 à 3 nuit(s) / 1 à 3 jour(s) de soins * Tarif par personne pour 4 ou 5 nuit(s) / 4 jours de soin(s) * Tarif par personne pour 6 ou 7 nuit(s) / 6 jours de soin(s)

inglês francês
rate tarif
treatments soins
days jours
or ou
night nuit
of de
to à

EN Our comparison rate (the one you see crossed out below HT’s rate) is the highest rate offered by that hotel on HT over the last 30 days for the same date(s) as your search.

FR Le prix barré, affiché en dessous de celui proposé par HotelTonight, correspond au prix le plus élevé proposé par cet hôtel sur HotelTonight au cours des 30 derniers jours pour les dates que vous recherchez.

inglês francês
hotel hôtel
the one celui
you vous
below dessous
by par
days jours
search recherchez
the le
see affiché
that que

EN Need to know when a currency hits a specific rate? The Xe Rate Alerts will let you know when the rate you need is triggered on your selected currency pairs.

FR Vous souhaitez savoir quand une devise atteint un certain taux de change ? Définissez des alertes de taux Xe.

inglês francês
currency devise
xe xe
alerts alertes
rate taux
will souhaitez
a un
specific de
the une
you vous
when quand

EN Captures heart rate variability, pulse rate, breathing rate, and skin perfusion

FR Saisit la variabilité de la fréquence cardiaque, la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et la perfusion cutanée

inglês francês
rate fréquence
heart rate cardiaque
and et

EN In the next 6 to 12 months, the rate for a 10-year fixed-rate mortgage will vary by +/- 0.30% of the average rate (approximately 1%)

FR Au cours des 6 voire des 12 prochains mois, les intérêts des hypothèques à taux fixe sur 10 ans continueront à osciller dans une fourchette de +/- 0,30 % autour de la valeur moyenne établie de 1 % environ

inglês francês
fixed fixe
rate taux
average moyenne
year ans
months mois
the la
to à
of de
a une
in dans

EN DM NVX is designed around a constant bit rate for best quality and east of. design, but also supports adaptive bit rate with a rate cap when full 4K60 4:4:4, HDR performance is not needed and network capacity is limited.

FR Le DM NVX est conçu autour d’un débit constant pour la meilleure qualité, mais prend également en charge le débit adaptatif avec une gamme de débit en 4K60 4:4:4, la performance HDR n’est pas nécessaire et la capacité du réseau est limitée.

inglês francês
dm dm
nvx nvx
constant constant
bit bit
adaptive adaptatif
hdr hdr
needed nécessaire
network réseau
quality qualité
capacity capacité
performance performance
rate débit
also également
is est
designed pour
best meilleure
of de
limited limitée
with avec
a une
not pas
and et
but mais

EN * The qualifying interest rate for all fixed, adjustable, and variable (standard or capped) rate mortgages is the greater of the contract interest rate plus 2 per cent, or 5.25 per cent

FR * Le taux d’intérêt admissible pour tous les prêts hypothécaires à taux fixe, révisable ou variable (ordinaire ou plafonné) est le taux contractuel plus 2 pourcent ou 5,25 pourcent, selon le plus élevé des deux

inglês francês
fixed fixe
variable variable
mortgages prêts
contract contractuel
or ou
rate taux
and à
the le
is est
for pour
plus les

EN Thus, when we look at the statistics of a message, we can see the delivery rate, delivery errors, the open rate, the click rate, etc. Email delivery is therefore the keystone on which email statisticss can be further analyzed.

FR Ainsi, lorsqu’on consulte les statistiques d’un message, nous pouvons voir les taux de livraison, d'erreur de livraison, d'ouverture, de clic, etc. Vous comprendrez donc que tout est relié à cette base primordiale de la livraison d’un courriel.

inglês francês
statistics statistiques
rate taux
click clic
etc etc
message message
we can pouvons
see voir
delivery livraison
the la
at à
we nous
of de
is est

EN If CIBC’s prime rate exceeds 9%, the interest rate charged will be charged at CIBC prime rate.)

FR Si le taux préférentiel de la CIBC dépasse 9 %, c’est ce dernier qui sera appliqué).

inglês francês
exceeds dépasse
cibc cibc
if si
rate taux

EN Brand health: Dick’s Sporting Goods bans assault rifles In March of 2018, Dick’s Sporting Goods announced it would stop selling assault-style rifles and raise the age of restriction on gun sales to 21.

FR Santé de la marque : Dick's Sporting Goods interdit les fusils d'assautEn mars 2018, Dick's Sporting Goods a annoncé qu'il cesserait de vendre des fusils d'assaut et ferait passer l'âge légal pour la vente d'armes à feu à 21 ans.

inglês francês
march mars
health santé
announced annoncé
selling vendre
sales vente
of de
age âge
to à
the la
it quil
brand marque

EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.

FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.

inglês francês
breach manquement
obligations obligations
sale vente
act loi
supply supply
by aux
or ou
of de
services services
section la
and et

EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal

FR Si les marchandises sont endommagées au point de livraison, vous avez le droit de refuser les marchandises et d'informer le livreur des raisons de ce refus

inglês francês
point point
delivery livraison
refuse refuser
refusal refus
of de
right droit
reason raisons
the le
you vous
and et

EN We can help manage the import of goods into and export of goods out of North America and facilitate delivery into the Canadian market

FR Nous pouvons vous aider à gérer l’importation de vos marchandises en Amérique du Nord ainsi que leur exportation, en plus de faciliter leur distribution dans le marché canadien

inglês francês
manage gérer
export exportation
north nord
canadian canadien
america amérique
market marché
we can pouvons
delivery distribution
of de
facilitate faciliter
the le
we nous
help aider
and à

EN With a best in class retail network and dangerous goods resolution teams, we can handle all dangerous goods shipments at 111 terminals and retail centres across Canada.

FR Peu importe ce que vous expédiez, soyez assuré que votre envoi voyagera de façon sécuritaire et qu’il sera reçu de manière responsable.

inglês francês
can sera
a peu
and et
across de

EN You can ship dangerous goods provided that you have a certified Dangerous Goods Specialist within your company, and that you are shipping an accepted commodity

FR Vous pouvez expédier des marchandises dangereuses à condition qu’il y ait un spécialiste des marchandises dangereuses certifié au sein de votre entreprise et que vous expédiez une marchandise autorisée

inglês francês
dangerous dangereuses
specialist spécialiste
certified certifié
ship expédier
company entreprise
a un
your votre
you vous
that que
and à
have ait
within de

EN Logistics is the management and control of moving and storing raw materials, sub-assemblies, in-process goods or finished goods.

FR La logistique est la gestion et le contrôle du déplacement et de l’entreposage de matières premières, de sous-ensembles, de produits en cours de traitement ou de produits finis.

inglês francês
logistics logistique
raw premières
finished finis
moving déplacement
in en
control contrôle
or ou
of de
management gestion
process traitement
and et

EN We can help manage the import of goods into and export of goods out of North America and facilitate delivery into the Canadian market with our International Freight Forwarding Solution

FR Nous pouvons vous aider à gérer l’importation de vos marchandises en Amérique du Nord ainsi que leur exportation, en plus de faciliter leur distribution dans le marché canadien grâce à nos services d’agents transitaires

inglês francês
export exportation
north nord
canadian canadien
manage gérer
america amérique
market marché
we can pouvons
delivery distribution
facilitate faciliter
the le
help aider
of de
and à
our nos
we nous

EN By purchasing used goods, you actively contribute to environmental protection. The production of new goods consumes valuable resources and increases Co2 emissions.

FR En achetant des articles d'occasion, vous contribuez activement à la protection de l'environnement, car la production de nouveaux produits nécessite des ressources précieuses et augmente les émissions de CO2.

inglês francês
purchasing achetant
contribute contribuez
protection protection
new nouveaux
valuable précieuses
increases augmente
emissions émissions
actively activement
resources ressources
production production
of de
to à
the la
you vous

EN By selling goods that are no longer used, you are actively contributing to the protection of the environment. The production of new goods consumes valuable resources and increases Co2 emissions.

FR En vendant des biens d'occasion, vous contribuez activement à la protection de l'environnement, car la production de nouveaux produits nécessite des ressources précieuses et augmente les émissions de CO2.

inglês francês
protection protection
new nouveaux
valuable précieuses
increases augmente
emissions émissions
actively activement
resources ressources
of de
production production
to à
the la
you vous

EN Safety is the top priority when transporting goods, especially dangerous goods

FR La sécurité est la première priorité du transport de marchandises, en particulier dans le cas de marchandises dangereuses

inglês francês
transporting transport
dangerous dangereuses
safety sécurité
priority priorité
top dans le
especially en particulier

EN The biggest opportunity for physical goods is virtual goods.

FR La plus grande opportunité pour les biens physiques est celle des biens virtuels.

inglês francês
physical physiques
virtual virtuels
opportunity opportunité
biggest plus
the la
is est
for pour

EN We expressly exclude the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods and The Sale of Goods Act (Manitoba), as amended, replaced or re-enacted from time to time

FR Les parties excluent expressément la Convention des Nations unies sur la vente internationale de marchandises et la Loi sur la vente d’objets (Manitoba), telle que modifiée, remplacée ou remise en vigueur périodiquement

inglês francês
expressly expressément
exclude excluent
convention convention
international internationale
sale vente
act loi
manitoba manitoba
amended modifié
replaced remplacé
or ou
of de
the la
on sur
as telle
and et

EN Although other goods (like computers, televisions, home appliances and tools) may have a serial number, they’re not identified as serial numbered goods within the Personal Property Registry.

FR Bien que d’autres biens (comme les ordinateurs, les téléviseurs, les appareils ménagers et les outils) puissent comporter un numéro de série, ils ne sont pas associés à un numéro de série dans le Registre des biens personnels.

inglês francês
televisions téléviseurs
appliances appareils
registry registre
although bien que
computers ordinateurs
tools outils
serial série
may puissent
the le
a un
as comme
and à
other de

EN Though the pandemic was a boon to producers of essential goods, durable goods manufacturers struggled

FR La pandémie a profité aux fabricants de produits de première nécessité, mais les fabricants de biens durables ont éprouvé des difficultés

inglês francês
pandemic pandémie
durable durables
of de
manufacturers fabricants
a première
the la

EN From making mock-ups to the finished product, the Leather Goods Craftsman designs and produces leather goods, ensuring optimum quality throughout the development cycle.

FR Du maquettage au produit fini, le Maroquinier conçoit et fabrique les pièces de maroquinerie en assurant une qualité optimale à toutes les étapes de leur développement.

inglês francês
finished fini
ensuring assurant
optimum optimale
development développement
leather goods maroquinerie
quality qualité
the le
to à
product produit
from du

EN The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods

FR Les options possibles sont des biens physiques, des services et des produits numériques

inglês francês
physical physiques
digital numériques
options options
possible possibles
and et
are sont

EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.

FR Cela peut être des biens physiques, des biens numériques ou des services.

inglês francês
physical physiques
digital numériques
or ou
this cela
services services
can peut

EN Most goods are still being transported by road. For better hazard and accident management and efficient logistics, it is important to be able to track what and where goods are being transported.

FR La majorité des marchandises sont transportées par la route. Il est important de prévenir les dangers et de savoir où elles se trouvent.

inglês francês
able savoir
by par
it il
important important
is est
goods la
road route
and et

EN Goods made to your specification or goods that have been clearly personalised.

FR Les produits fabriqués selon vos spécifications ou manifestement personnalisés/dotés d’un monogramme

inglês francês
specification spécifications
your vos
or ou
personalised personnalisé
goods les
to selon

EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.

FR Procure-to-Pay du côté achat des opérations, pour l'achat de biens auprès des communautés de partenaires commerciaux, et Order-to-Cash du côté vente, pour la vente de biens aux clients ou aux revendeurs et distributeurs en aval.

inglês francês
operations opérations
customers clients
downstream aval
side côté
partner partenaires
or ou
communities communautés
to auprès
resellers revendeurs
distributors distributeurs
of de
the la
and et
sale vente
from du
purchase achat

Mostrando 50 de 50 traduções