EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.
Traduzir "rapidly growing company" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapidly growing company" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de rapidly growing company
inglês
norueguês
NO Grunnet sin raske vekst i Sverige, trengte selskapet større synlighet i sin forretningsdrift for å ta nøyaktige og raske forretningsavgjørelser.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| company | selskapet |
| greater | større |
| visibility | synlighet |
| its | sin |
| in | i |
| and | og |
EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products
NO Med sin raskt voksende popularitet og etterspørsel nådde CW Hemp ut til oss for å få hjelp til å danne et sammenhengende, kraftig og førsteklasses nytt merke for deres voksende serie med hampoljeprodukter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| help | hjelp |
| powerful | kraftig |
| new | nytt |
| brand | merke |
| out | ut |
| and | og |
| us | oss |
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
NO Svar på skiftende innbyggerbehov ved raskt å konfigurere prosesser og tjenester på nytt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| processes | prosesser |
| and | og |
| services | tjenester |
| by | ved |
EN Rapidly reprioritize competing investments for achieving outcomes. Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
NO Omprioriter raskt konkurrerende investeringer for å oppnå resultater. Bruk objektive, gjentakbare poengkriterier bestående av kvantitative faktorer som ROI, og kvalitative faktorer som strategisk tilpasning, virkning og risiko.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| investments | investeringer |
| outcomes | resultater |
| use | bruk |
| factors | faktorer |
| strategic | strategisk |
| risk | risiko |
| achieving | oppnå |
| of | av |
| and | og |
| as | som |
EN 5 Steps to Rapidly Replan, Reprioritize, and Effectively Execute
NO 5 trinn for å raskt planlegge på ny, prioritere på ny og utføre arbeid effektivt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| steps | trinn |
| and | og |
| effectively | effektivt |
EN When strategies change, it becomes even harder to reallocate funding, rapidly reprioritize, and realign teams.
NO Når strategier endres, blir det enda vanskeligere å tildele finansiering, prioritere raskt og justere team på ny.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategies | strategier |
| becomes | blir |
| teams | team |
| when | når |
| and | og |
| to | det |
EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
NO Styring av lys og persienner, oppvarming, ventilasjon og klimaanlegg samt smartmåling krever at mange forskjellige teknologier og produkter fungerer sammen for å løse utfordringer fra teknologi som er i stadig utvikling.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| control | styring |
| requires | krever |
| many | mange |
| different | forskjellige |
| products | produkter |
| solve | løse |
| challenges | utfordringer |
| and | og |
| by | av |
| which | som |
| technologies | teknologier |
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
NO Svar på skiftende innbyggerbehov ved raskt å konfigurere prosesser og tjenester på nytt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| processes | prosesser |
| and | og |
| services | tjenester |
| by | ved |
EN 5 Steps to Rapidly Replan, Reprioritize, and Effectively Execute
NO 5 trinn for å raskt planlegge på ny, prioritere på ny og utføre arbeid effektivt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| steps | trinn |
| and | og |
| effectively | effektivt |
EN Rapidly reprioritize competing investments for achieving outcomes. Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
NO Omprioriter raskt konkurrerende investeringer for å oppnå resultater. Bruk objektive, gjentakbare poengkriterier bestående av kvantitative faktorer som ROI, og kvalitative faktorer som strategisk tilpasning, virkning og risiko.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| investments | investeringer |
| outcomes | resultater |
| use | bruk |
| factors | faktorer |
| strategic | strategisk |
| risk | risiko |
| achieving | oppnå |
| of | av |
| and | og |
| as | som |
EN When strategies change, it becomes even harder to reallocate funding, rapidly reprioritize, and realign teams.
NO Når strategier endres, blir det enda vanskeligere å tildele finansiering, prioritere raskt og justere team på ny.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategies | strategier |
| becomes | blir |
| teams | team |
| when | når |
| and | og |
| to | det |
EN Our AI-based threat detection service uses specialized algorithms to rapidly identify the global blacklists on which each IP is located and the sending hostname’s email reputation
NO Vår AI -baserte trusseloppdagelsestjeneste bruker spesialiserte algoritmer for raskt å identifisere de globale svartelistene som hver IP -adresse ligger på, og sendervertnavnets e -post -rykte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| uses | bruker |
| identify | identifisere |
| ip | ip |
| post | |
| the | de |
| our | og |
| to | hver |
EN We built a payments platform from the ground up to help fast-growing businesses.
NO Vi utviklet en betalingsplattform fra bunnen av for å hjelpe virksomheter i rask vekst.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| a | en |
| fast | rask |
| help | hjelpe |
EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.
NO Byen Port Coquitlam – en voksende kommune i Canada – har blitt kjent for sitt høye innbyggerengasjement, delvis på grunn av bruken av nyskapende teknologi.
EN For growing companies and websites of medium size
NO For voksende bedrifter og nettsteder av middels størrelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| companies | bedrifter |
| size | størrelse |
| of | av |
| and | og |
| websites | nettsteder |
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
NO Overvåkning av nettstedets tilstand hver time, vil kunne hjelpe med å holde virksomheten i gang og kontrollere vekst.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| keep | holde |
| will | vil |
| of | av |
EN Our office is located in Wan Chai district, one block away from the beautiful Victoria Harbour. Our team is still small but growing. If you are energised by making an impact, Adyen provides you with the best platform.
NO -kontoret vårt ligger i distriktet Wan Chai, ett kvartal fra vakre Victoria Harbour. Teamet vårt er fortsatt lite, men stadig i vekst. Hvis du får energi av å påvirke, gir Adyen deg den beste plattformen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | vårt |
| adyen | adyen |
| platform | plattformen |
| in | i |
| from | fra |
| is | er |
| still | fortsatt |
| you | du |
| best | beste |
| the | den |
| but | men |
EN Growing revenue & healthy profitability & strong balance sheet.
NO Økte inntekter, sunn lønnsomhet og solid balanseregnskap.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| revenue | inntekter |
EN BCD Travel survey reveals growing importance of travel and expense spend managementNovember 30, 2021
NO God styring av reiseprogrammer hemmes av vage målingerdesember 4, 2019
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience
NO Godt valg! Som et av de raskest voksende sosiale medienettverkene med de mest engasjerte brukerne, er Instagram et åpenbart valg for å nå målgruppen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choice | valg |
| social | sosiale |
| users | brukerne |
| target audience | målgruppen |
| is | er |
| of | av |
| the | de |
| your | din |
| most | mest |
| as | som |
| with | med |
EN Out of the outcomes, we will try to wait on the projects and other teams, then growing slowly to link it.?
NO Basert på resultatene, prøver vi å vente på prosjektene og andre team, og så vokser vi sakte for å koble dem sammen.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| and | og |
| other | andre |
| teams | team |
| the | dem |
| to | sammen |
EN There is a growing need to measure and benchmark all types of content marketing ? both in print and online
NO Det er et stadig voksende behov for å kunne måle og benchmark alle typer innholdsmarkedsføring ? både på trykk og på nett
| inglês | norueguês |
|---|---|
| measure | måle |
| types | typer |
| and | og |
| is | er |
| all | alle |
| both | både |
| online | nett |
| need | behov |
| to | det |
EN Recruiters find it difficult to sift through volumes of candidate resumes, especially in the backdrop of growing rates of attrition and hiring, giving them more reason to switch to efficient recruiting means, such as recruitment automation.
NO Rekrutterere finner det vanskelig å sile gjennom volum av kandidat gjenopptas, spesielt i bakgrunnen av voksende priser og ansette, noe som gir dem mer grunn til å bytte til effektive rekrutteringsmidler, for eksempel rekrutteringsautomatisering.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finner |
| candidate | kandidat |
| especially | spesielt |
| hiring | ansette |
| in | i |
| and | og |
| them | dem |
| more | mer |
EN Growing revenue & healthy profitability & strong balance sheet.
NO Økte inntekter, sunn lønnsomhet og solid balanseregnskap.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| revenue | inntekter |
EN For growing companies and websites of medium size
NO For voksende bedrifter og nettsteder av middels størrelse
| inglês | norueguês |
|---|---|
| companies | bedrifter |
| size | størrelse |
| of | av |
| and | og |
| websites | nettsteder |
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
NO Overvåkning av nettstedets tilstand hver time, vil kunne hjelpe med å holde virksomheten i gang og kontrollere vekst.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelpe |
| keep | holde |
| will | vil |
| of | av |
EN Our office is located in Wan Chai district, one block away from the beautiful Victoria Harbour. Our team is still small but growing. If you are energised by making an impact, Adyen provides you with the best platform.
NO -kontoret vårt ligger i distriktet Wan Chai, ett kvartal fra vakre Victoria Harbour. Teamet vårt er fortsatt lite, men stadig i vekst. Hvis du får energi av å påvirke, gir Adyen deg den beste plattformen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | vårt |
| adyen | adyen |
| platform | plattformen |
| in | i |
| from | fra |
| is | er |
| still | fortsatt |
| you | du |
| best | beste |
| the | den |
| but | men |
EN No design tools or uploading files required. We can help from start to finish, removing the design and production steps from your plate so you remain focused on growing your wine brand!
NO Ingen designverktøy eller opplasting av filer kreves. Vi kan hjelpe fra start til slutt, ved å fjerne design- og produksjonstrinnene fra tallerkenen din, slik at du forblir fokusert på å utvide ditt vinmerke!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| design | design |
| or | eller |
| files | filer |
| help | hjelpe |
| we | vi |
| can | kan |
| no | ingen |
| you | du |
EN Out of the outcomes, we will try to wait on the projects and other teams, then growing slowly to link it.?
NO Basert på resultatene, prøver vi å vente på prosjektene og andre team, og så vokser vi sakte for å koble dem sammen.»
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| and | og |
| other | andre |
| teams | team |
| the | dem |
| to | sammen |
EN Recharge.com: Growing globally with Adyen Acquiring
NO Slik påvirker PSD2-direktivet plattformer og markedsplasser
| inglês | norueguês |
|---|---|
| with | slik |
EN A collective memory of growing up
NO Et kollektivt minne av oppvekst
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
EN Every business model comes with its own challenges. Learn how Adyen is helping the world’s leading brands continue growing.
NO Hver forretningsmodell har sine egne utfordringer. Finn ut hvordan Adyen hjelper verdens ledende merker med å vokse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| challenges | utfordringer |
| adyen | adyen |
| helping | hjelper |
| leading | ledende |
| brands | merker |
| how | hvordan |
| its | sine |
| every | hver |
| with | med |
EN Among the fastest growing and largest email marketing solution available today, Constant Contact promises companies an easy way to bring their campaigns to life
NO Blant den raskest voksende og største e-postmarkedsføringsløsningen som er tilgjengelig i dag, Constant Contact lover selskaper en enkel måte å få liv i kampanjene sine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| among | blant |
| companies | selskaper |
| easy | enkel |
| life | liv |
| and | og |
| the | den |
| available | tilgjengelig |
| way | måte |
| today | i dag |
EN Easy to use, and intuitive, the MailerLite environment offers excellent value for smaller businesses and growing brands
NO Enkelt å bruke og intuitivt, MailerLite-miljøet gir utmerket verdi for mindre bedrifter og voksende merker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easy | enkelt |
| offers | gir |
| excellent | utmerket |
| value | verdi |
| businesses | bedrifter |
| brands | merker |
| and | og |
| use | bruke |
EN These features include unlimited bandwidth, unlimited FTP accounts, a free SSL certificate, and plenty of disk space. All you may need for a growing website that receives quite a lot of traffic.
NO Disse funksjonene inkluderer ubegrenset båndbredde, ubegrensede FTP kontoer, et gratis SSL-sertifikat og massevis av diskplass. Alt du måtte trenge for en voksende nettside som mottar ganske mye trafikk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| unlimited | ubegrenset |
| free | gratis |
| website | nettside |
| traffic | trafikk |
| these | disse |
| include | inkluderer |
| lot | mye |
| of | av |
| need | du |
| a | en |
| that | som |
EN Method 3: Squarespace (Best for Small and Growing Online Stores)
NO Metode 3: Squarespace (Best for små og voksende nettbutikker)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Good choice! As one of the fastest-growing social media networks with the most engaged users, Instagram is an obvious choice for reaching your target audience
NO Godt valg! Som et av de raskest voksende sosiale medienettverkene med de mest engasjerte brukerne, er Instagram et åpenbart valg for å nå målgruppen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choice | valg |
| social | sosiale |
| users | brukerne |
| target audience | målgruppen |
| is | er |
| of | av |
| the | de |
| your | din |
| most | mest |
| as | som |
| with | med |
EN The owners of the company made the strategic decision to register the company on the British Virgin Islands, which is a privacy paradise
NO Eierne av selskapet tok den strategiske avgjørelsen om å registrere selskapet på De Britiske Jomfruøyene, som er et paradis for de som er opptatt av personvern
| inglês | norueguês |
|---|---|
| company | selskapet |
| privacy | personvern |
| register | registrere |
| is | er |
| of | av |
| the | de |
EN We focus on company information in our efforts to stay GDPR-compliant. We offer the company's phone number and email.
NO Vi fokuserer på bedriftsinformasjon for å holde oss GDPR-kompatible. Vi tilbyr selskapets telefonnummer og e-post.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| focus | fokuserer |
| offer | tilbyr |
| stay | holde |
| we | vi |
| post | |
| our | og |
EN Yes, you can see available company information by embedding our Company Views to any object with a business ID field.
NO Du kan kartlegge feltene mellom de to plattformene slik du ønsker, og slå på automatisk oppdatering for å holde de synkronisert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | slik |
| you | du |
| our | og |
| can | kan |
EN Use 100+ company filters to identify best-fit companies for any campaign. Map out the company properties to import lists into HubSpot with the click of a button.
NO Bruk 100+ filter for å identifisere de beste selskapene for enhver kampanje. Kartlegg kjennetegnene på selskapene for å importere lister direkte inn i HubSpot ved hjelp av et tastetrykk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| best | beste |
| use | bruk |
| of | av |
| the | de |
| identify | identifisere |
| to | ved |
EN Add detailed company information to your models to discover leads that fit on the contact and company levels.
NO Legg til detaljert bedriftsinformasjon i modellene dine for å finne leads som passer både på kontakt- og bedriftsnivå.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| add | legg til |
| detailed | detaljert |
| contact | kontakt |
| to | til |
| that | som |
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| when | når |
| or | eller |
| the | de |
| use | bruk |
| to | hvordan |
EN We focus on company information in our efforts to stay GDPR-compliant. We offer the company's phone number and email.
NO Vi fokuserer på bedriftsinformasjon for å holde oss GDPR-kompatible. Vi tilbyr selskapets telefonnummer og e-post.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| focus | fokuserer |
| offer | tilbyr |
| stay | holde |
| we | vi |
| post | |
| our | og |
EN Yes, you can see available company information by embedding our Company Views to any object with a business ID field.
NO Du kan kartlegge feltene mellom de to plattformene slik du ønsker, og slå på automatisk oppdatering for å holde de synkronisert.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | slik |
| you | du |
| our | og |
| can | kan |
EN Use 100+ company filters to identify best-fit companies for any campaign. Map out the company properties to import lists into HubSpot with the click of a button.
NO Bruk 100+ filter for å identifisere de beste selskapene for enhver kampanje. Kartlegg kjennetegnene på selskapene for å importere lister direkte inn i HubSpot ved hjelp av et tastetrykk.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| best | beste |
| use | bruk |
| of | av |
| the | de |
| identify | identifisere |
| to | ved |
EN Add detailed company information to your models to discover leads that fit on the contact and company levels.
NO Legg til detaljert bedriftsinformasjon i modellene dine for å finne leads som passer både på kontakt- og bedriftsnivå.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| add | legg til |
| detailed | detaljert |
| contact | kontakt |
| to | til |
| that | som |
EN Use the company information when tailoring your messaging to your audience: whether it’s the type of company, the technologies they use, the changes they’re going through or the challenges they’re facing.
NO Bruk selskapsinformasjon når du skreddersyr ditt budskap for din målgruppe: om det gjelder selskapsform, teknologiene de bruker eller endringene de går igjennom for å tilpasse hvordan du presenterer ditt produkt eller tjeneste.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| when | når |
| or | eller |
| the | de |
| use | bruk |
| to | hvordan |
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.
NO En standardisert løsning for integrert suksess og balanseregnskapsplanlegging rettet mot SMB-ers kontrollavdelinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solution | løsning |
| integrated | integrert |
| success | suksess |
| a | en |
| and | og |
| to | mot |
EN Learn about our cloud-based enterprise software company
NO Unit4 jobber datadrevet for menneskelige verdier
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rapidly growing company rapidly growing business growing rapidly rapidly growing growing company fast growing company rapidly rapidly respond grown rapidly rapidly identify rapidly grow grow rapidly respond rapidly rapidly changing rapidly becoming rapidly evolving needs rapidly change rapidly evolving rapidly vainu became steps to rapidly rapidly reprioritize competing rapidly reprioritize rapidly reconfiguring processes rapidly address concerns rapidly changing priorities apparent in rapidly being rapidly adopted rapidly gaining traction consideration of rapidly rapidly gaining popularity teams to rapidly chart rapidly shifting needs by rapidly rapidly develop applications rapidly evolving outbreak rapidly increasing provider meeting the rapidly deployed rapidly changing rapidly partners to rapidly growing growing companies growing number quickly growing growing teams growing popularity growing team growing demand start growing growing steadilyTraduzir rapidly growing company para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe