Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ransom demand comes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ransom demand comes" de inglês para francês

Traduções de ransom demand comes

"ransom demand comes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ransom rançon une rançon
demand a a été ainsi ainsi que alors applications au aussi aux avec avez avons besoin besoins ce ce qui cela ces cette chaque comme comment dans dans le de demande demande de demandes dont du elle en encore est et exigent exiger faire il ils la le les leur mais même ne non notre nous nous avons on ont ou outils où par pas performances peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez produits qu que qui répondre répondre à sa savoir se service ses si solution son sont sur sur le système tels tels que temps toujours tous tout très un une utilisation utilisez vers via vos vous vous avez à également été être
comes a afin ainsi ans arrive au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car ce ce que ce qui cela ces cette ceux ceux qui chaque chez client comme comment créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux disponible donc dont du d’un elle elles en encore ensemble entre est et et de facile faire fait fois grâce à ici il il est ils je jour jusqu la la première le les leur leurs lorsque mais même ne nombre non notre nous nous avons on ont ou outils où par pas personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier première produits propre qu quand que quelques qui s sa sans savoir se selon ses seul si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les trois un une unique utiliser vie vient voici vos votre vous vous avez vous pouvez y a à à la également équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de ransom demand comes

inglês
francês

EN Ransom demands via PayPal are no longer the flavour of the month for attackers, as they are too easily traceable; most cybercriminals demand ransom payments in Bitcoin

FR Les demandes de rançon par PayPal n’ont plus la faveur des attaquants, car trop traçables, et la plupart des cybercriminels exigent le paiement des rançons par bitcoins

inglês francês
ransom rançon
attackers attaquants
cybercriminals cybercriminels
bitcoin bitcoins
paypal paypal
payments paiement
of de
demand exigent
as car

EN “Ransom software” is a program that injects into your computer, encrypts your files, and then asks you to pay the ransom to get your files back

FR « Logiciel de rançon » est un programme qui s?injecte dans votre ordinateur, crypte vos fichiers, puis vous demande de payer la rançon pour récupérer vos fichiers

inglês francês
ransom rançon
encrypts crypte
files fichiers
software logiciel
program programme
computer ordinateur
pay payer
and de
get récupérer
a un
the la
asks demande
is est
then puis
you vous

EN When looking at the cost of a ransom situation, the average cost is 10 times higher than ransom paid, according to Sophos research

FR Le coût moyen de résolution est 10 fois plus élevé que la rançon payée, selon une recherche Sophos

inglês francês
ransom rançon
research recherche
paid payé
cost coût
of de
a une

EN In many cases, the ransom demand comes with a deadline—if the victim doesn’t pay in time, the data is gone forever.

FR Dans la plupart des cas, cette rançon est assujettie à une échéance : lorsque la victime ne paye pas dans les temps, ses données sont définitivement perdues.

inglês francês
ransom rançon
victim victime
pay paye
data données
time temps
deadline échéance
the la
is est
in dans
with à
a une
cases cas

EN In many cases, the ransom demand comes with a deadline—if the victim doesn’t pay in time, the data is gone forever.

FR Dans la plupart des cas, cette rançon est assujettie à une échéance : lorsque la victime ne paye pas dans les temps, ses données sont définitivement perdues.

inglês francês
ransom rançon
victim victime
pay paye
data données
time temps
deadline échéance
the la
is est
in dans
with à
a une
cases cas

EN Of course, paying is the easiest way to eventually recover the data and re-establish compromised computing services – in particular if the damage done vastly exceeds the ransom demand

FR Payer la rançon est certes le moyen le plus simple de récupérer ses données et de rétablir les services informatiques compromis, a fortiori si les dommages subis s’avèrent bien plus importants que la demande de rançon

inglês francês
ransom rançon
easiest simple
services services
compromised compromis
damage dommages
data données
paying payer
computing informatiques
and et
if si
of de
demand demande
recover récupérer
way moyen

EN The blackmail trap closes on its victims by threatening to share these videos with contacts from their address book if the ransom demand (in bitcoins) isn’t paid within 24 hours.

FR Le piège du chantage se referme avec la menace de diffuser ces vidéos aux contacts du carnet d’adresses des victimes si la rançon exigée (en Bitcoins) n’est pas versée dans les 24 heures.

inglês francês
trap piège
victims victimes
videos vidéos
contacts contacts
ransom rançon
bitcoins bitcoins
hours heures
if si
in en
with avec
within de
from du

EN The blackmail trap closes on its victims by threatening to share these videos with contacts from their address book if the ransom demand (in bitcoins) isn’t paid within 24 hours.

FR Le piège du chantage se referme avec la menace de diffuser ces vidéos aux contacts du carnet d’adresses des victimes si la rançon exigée (en Bitcoins) n’est pas versée dans les 24 heures.

inglês francês
trap piège
victims victimes
videos vidéos
contacts contacts
ransom rançon
bitcoins bitcoins
hours heures
if si
in en
with avec
within de
from du

EN However, the company was able to restart its operations fairly quickly thanks to its backup systems, which enabled it to recover the data it needed to recommence production and thus avoid paying the ransom demand

FR Mais l’entreprise avait pu assez rapidement les relancer grâce à ses systèmes de backup qui lui ont permis de récupérer les données nécessaires à la reprise de l’activité et ainsi de ne pas payer la rançon exigée

inglês francês
able pu
fairly assez
quickly rapidement
enabled permis
ransom rançon
systems systèmes
backup backup
recover récupérer
data données
needed nécessaires
paying payer
was avait
the la
to à
company lentreprise
however pas
thus de

EN After that, they can use the victim?s data as per their will; they can delete or damage it and steal it to demand ransom later on

FR Après cela, ils peuvent utiliser les données de la victime selon leur volonté; ils peuvent le supprimer ou l'endommager et le voler pour demander une rançon plus tard

inglês francês
victim victime
s s
delete supprimer
steal voler
or ou
will volonté
use utiliser
data données
ransom rançon
can peuvent
and et
to après

EN Get insight from our experts as we highlight how Detection on Demand works, how best to integrate Detection on Demand to improve the efficiency of your SOC and share other ways to leverage Detection on Demand.

FR Des experts FireEye et Ponemon Institute vous convient à une table ronde sur l'état du SOC. Au programme : effectifs, financement des outils, coûts d'externalisation et ROI.

inglês francês
experts experts
soc soc
from du
to à

EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.

FR Conception d'applications mobiles à la demande.Société de développement d'applications à la demande. Rejoignez la tendance future des applications à la demande pour Android et iOS.

inglês francês
mobile mobiles
android android
ios ios
development développement
company société
trend tendance
the la
design conception
of de
demand demande
the future future
and à
join des

EN Design of mobile applications on demand.On-demand app development company. Join the future trend of on-demand apps for Android and iOS.

FR Conception d'applications mobiles à la demande.Société de développement d'applications à la demande. Rejoignez la tendance future des applications à la demande pour Android et iOS.

inglês francês
mobile mobiles
android android
ios ios
development développement
company société
trend tendance
the la
design conception
of de
demand demande
the future future
and à
join des

EN After the attack they threaten them with an even larger attack if they do not pay a ransom in bitcoin

FR Après l’attaque, ils la menacent d’en mener une encore plus vaste si une rançon en Bitcoin ne leur est pas versée

inglês francês
threaten menacent
bitcoin bitcoin
if si
ransom rançon
in en
the la
after après
a une
larger vaste

EN Some ransom­ware is hidden within gamer-oriented content, such as files containing cheats, and all the other content mentioned in the previous section.

FR Certains se dissimulent dans le contenu destiné aux gamers que nous avons abordé plus tôt.

inglês francês
content contenu
the le
in dans
and avons
some certains
is que

EN The world’s best virus protection keeps your devices safe from viruses, ransom­ware and spyware.

FR Le meilleur antivirus au monde protège vos appareils contre les virus, les ransom­wares et les logiciels espions.

inglês francês
best meilleur
devices appareils
and et
the le
your vos
from contre
virus virus
protection protège

EN SAFE will monitor your important folders and block ransom­­ware from encrypting them.

FR SAFE inspecte tous vos fichiers importants et empêche les ransom­ware de les chiffrer.

inglês francês
important importants
folders fichiers
encrypting chiffrer
safe safe
your vos
and et
from de

EN The Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin wanted to make its collection on writer Gabriel García Márquez available to scholars worldwide

FR Le centre Harry Ransom de l'Université du Texas à Austin souhaitait rendre sa collection portant sur l'écrivain Gabriel García Márquez accessible aux chercheurs du monde entier

inglês francês
harry harry
center centre
texas texas
austin austin
collection collection
writer écrivain
available accessible
scholars chercheurs
to à
worldwide monde
the le
to make rendre
of de
on sur

EN Read the Harry Ransom Center's story

FR Lire l'article sur le centre Harry Ransom

inglês francês
harry harry
centers centre
read lire
the le

EN Worse yet, paying the ransom is not a guarantee that the fraudster will provide the encryption key

FR Pire encore, le paiement de la rançon n'est pas une garantie que le fraudeur fournira la clé de cryptage

inglês francês
worse pire
ransom rançon
guarantee garantie
fraudster fraudeur
encryption cryptage
key clé
not pas
a une

EN Once infected, victims are expected to pay a “ransom” to decrypt and recover their files.

FR Ce terme décrit les logiciels qui aident un administrateur réseau à contrôler les données que les utilisateurs peuvent transférer.

inglês francês
files données
a un
and ce

EN Ransomware is a form of malware that allows cybercriminals to hold your PC, or files on it, for ransom. This is typically much worse than your average spyware or spam, as the crooks behind the ransomware can ask for a great deal of money.

FR Les applications imitant des apps légitimes se multipliant sur les boutiques d'applications officielles, il n'a jamais été aussi difficile de savoir si une app que vous téléchargez est authentique.

inglês francês
it il
ask si
of de
on sur
a une
that authentique

EN General ethics: Ransom payments usually support and subsidise criminal activities and provide funding for more/other criminal activities

FR Généralités en matière d’éthique : les paiements de rançon servent généralement à soutenir et financer des activités criminelles et permettent le financement d’autres opérations criminelles

inglês francês
ethics éthique
ransom rançon
payments paiements
criminal criminelles
provide permettent
usually généralement
funding financement
activities activités
and matière
support des
other de

EN Reputational risks: The media will cover the fact that an entity has paid a ransom

FR Risques relatifs à la réputation : les médias couvriront le fait qu’une rançon a été payée

inglês francês
risks risques
ransom rançon
will été
media médias
paid payé
that fait
has a

EN Recovery is incredibly complex, time-consuming and expensive, regardless of whether or not the ransom is paid

FR Se remettre d’un tel incident est extrêmement compliqué, long et coûteux, que la rançon ait été payée ou non

inglês francês
incredibly extrêmement
expensive coûteux
ransom rançon
or ou
paid payé
the la
and et
time été
is est
of tel
not non

EN “The Ransom Center is the first library at UT to implement IIIF APIs, with OCLC’s help,” she explained

FR « Le centre Ransom est la première bibliothèque de l'UT à avoir introduit les API IIIF, avec l'aide d'OCLC, explique-t-elle

inglês francês
center centre
library bibliothèque
apis api
first première
to à
with avec

EN Services used by the Harry Ransom Center

FR Services utilisés par le centre Harry Ransom

inglês francês
services services
harry harry
center centre
the le
used utilisé
by par

EN Harry Ransom Center, The University of Texas at Austin

FR Centre Harry Ransom, l'Université du Texas à Austin

inglês francês
harry harry
center centre
texas texas
austin austin
at à

EN If you’ve paid a ransom, you may have to file a complaint with the police and contact your bank to cancel your card

FR Si vous avez versé une rançon, il peut être nécessaire de déposer plainte auprès de la Police et de contacter votre banque pour faire opposition

inglês francês
complaint plainte
contact contacter
bank banque
if si
have to nécessaire
ransom rançon
may peut
file déposer
the la
a une
your votre
you vous
and et
with auprès

EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records,… read more

FR C'est en 2001 qu'Adema voit le jour sous l'impulsion de Mark Chavez, demi-frère de Jonathan Davis (KoRn). La formation es… en lire plus

EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records, releasing its first album, self-titled Adema, which was released in 2001. The first two singles f… read more

FR C'est en 2001 qu'Adema voit le jour sous l'impulsion de Mark Chavez, demi-frère de Jonathan Davis (KoRn). La formation est alors composée de Kis Kohls, ex-batteur de Sex Art (premier groupe de J.Davis) mais aussi de Vid… en lire plus

EN They fear the armed groups who ransom, kidnap and force them to become combatants.

FR Ils redoutent les groupes armés qui les rançonnent, les enlèvent et les obligent à devenir des combattants.

inglês francês
groups groupes
to à
become devenir
the ils

EN Additionally, Serpent drops a ransom note in the Desktop, Documents, and Pictures folders in the form of both a text file and an HTML document

FR Serpent dépose par ailleurs une demande de rançon dans les dossiers Bureau, Documents et Images, sous forme de fichier texte et de document HTML

inglês francês
ransom rançon
pictures images
html html
desktop bureau
folders dossiers
file fichier
form forme
documents documents
of de
document document
text texte
a une
in dans
and et

EN The name of the ransom note is "HOW_TO_DECRYPT_YOUR_FILES_[A-Za-z0-9]{3}.txt" and "HOW_TO_DECRYPT_YOUR_FILES_[A-Za-z0-9]{3}.html"

FR Le nom de cette demande de rançon est « HOW_TO_DECRYPT_YOUR_FILES_[A-Za-z0-9]{3}.txt » et « HOW_TO_DECRYPT_YOUR_FILES_[A-Za-z0-9]{3}.html »

inglês francês
ransom rançon
html html
txt txt
name nom
of de
the le
to a
is est
and et

EN The full text of the ransom note is available in Appendix B.

FR Vous trouverez le texte complet de la demande de rançon en Annexe B.

inglês francês
full complet
ransom rançon
in en
appendix annexe
b b
of de
text texte

EN Upon visiting the Serpent Ransomware decryption page, victims are required to enter the HWID found in the ransom note, or they can browse directly to the decryption page by appending the HWID to the URI.

FR Lorsqu'elle consulte la page de décryptage du ransomware Serpent, la victime doit saisir l'identifiant HWID indiqué dans la demande de rançon ou accéder directement à la page de décryptage en ajoutant cet HWID à la fin de l'URI.

inglês francês
ransomware ransomware
victims victime
ransom rançon
or ou
directly directement
to à
the la
page page
in en
upon de
can doit

EN After entering the unique HWID found in the ransom note, victims can access the main Serpent Ransomware decryption page

FR Dès qu'elle saisit le HWID unique indiqué dans la demande de rançon, la victime a accès à la page principale du ransomware Serpent

inglês francês
ransom rançon
victims victime
main principale
ransomware ransomware
access accès
page page
unique de
in dans

EN Our preventive action avoids the disbursement of large amounts for damages, extortion threats, data ransom, and regulatory market fines.

FR Notre action préventive évite le déboursement de sommes importantes pour les réparations de dommages, les menaces d?extorsion, le sauvetage de données et les amendes du marché réglementaire.

inglês francês
action action
damages dommages
threats menaces
data données
regulatory réglementaire
fines amendes
avoids évite
large importantes
market marché
the le
of de
our notre
and et

EN You can let them personalize the crime committed, ransom and their name on the spot, right from the screen of the sharingbox.

FR Ils pourront choisir le crime commis, la rançon et indiquer leur nom directement sur l’écran de la sharingbox.

inglês francês
crime crime
committed commis
ransom rançon
screen écran
name nom
can pourront
right directement
of de
on sur
and et

EN Attackers enter your PC through unpatched software and encrypt all your files. Can you afford to pay a $1,000 ransom to get your data back?

FR Les attaquants pénètrent dans votre PC par le biais d?un logiciel défaillant et chiffrent tous vos fichiers. Pouvez-vous vous permettre de payer une rançon de 1 000 € pour récupérer vos données ?

inglês francês
attackers attaquants
pc pc
software logiciel
can pouvez
data données
files fichiers
ransom rançon
afford permettre
to pour
and et
all de
pay payer
a un
get le

EN Automatically detects and blocks known ransomware behavior such as encrypting a large number of files, dropping a ransom note-like document or attempting to encrypt or delete backups.

FR Détecte et bloque automatiquement les comportements connus des rançongiciels tels que le chiffrement d?un grand nombre de fichiers, le dépôt d?un document de type demande de rançon ou une tentative de chiffrement ou de suppression de sauvegardes.

inglês francês
automatically automatiquement
detects détecte
known connus
ransomware rançongiciels
behavior comportements
large grand
ransom rançon
attempting tentative
delete suppression
blocks bloque
files fichiers
document document
or ou
backups sauvegardes
of de
a un
encrypt chiffrement
and et

EN Ransomware locks users out of their systems until a ransom is paid

FR Le ransomware bloque les utilisateurs qu'il empêche d'accéder à leur système jusqu'à ce qu'une rançon soit payée

inglês francês
ransomware ransomware
users utilisateurs
systems système
ransom rançon
paid payé
until jusqu
their leur
a quune
is soit

EN This ransom payment is often requested in cryptocurrency to exploit anonymity

FR Ce paiement de rançon est souvent exigé sous forme de crypto-monnaie pour préserver l'anonymat

inglês francês
ransom rançon
payment paiement
often souvent
this ce
is est
cryptocurrency crypto
to pour

EN Companies have paid billions in ransom demands because their security let them down.

FR Les entreprises ont payé des milliards pour des demandes de rançon parce que leur sécurité n?était pas à la hauteur.

inglês francês
companies entreprises
ransom rançon
demands demandes
paid payé
security sécurité
billions des milliards
in à
because de
down pour

EN Some examples of ransomware can threaten their victims to delete your files or publish some of your sensitive data if you do not pay the ransom

FR Certains exemples de ransomware peuvent menacer leurs victimes de supprimer vos fichiers ou de publier certaines de vos données sensibles si vous ne payez pas la rançon

inglês francês
ransomware ransomware
can peuvent
threaten menacer
victims victimes
publish publier
sensitive sensibles
ransom rançon
files fichiers
or ou
data données
if si
pay payez
delete supprimer
of de
the la
your vos
examples exemples
you vous

EN ELCA Cybersecurity helps to protect your most important assets, identities and infrastructure against cyber and ransom attacks in the digital world.

FR Protégez votre patrimoine informationnel contre les cybermenaces, et respectez les exigences réglementaires en matière de protection des données.

inglês francês
assets patrimoine
protect protégez
and matière
in en
your votre
against de

EN Political opponent in Burundi tortured and held for ransom

FR Torture et rançonnage d’un opposant politique au Burundi

inglês francês
political politique
burundi burundi
in dun
and et

EN That paid ransom got all their data back

FR des victimes ayant payé la rançon ont récupéré la totalité de leurs données

inglês francês
ransom rançon
data données
paid payé
all totalité
their de

EN Once infected, victims are expected to pay a “ransom” to decrypt and recover their files.

FR Ce terme décrit les logiciels qui aident un administrateur réseau à contrôler les données que les utilisateurs peuvent transférer.

inglês francês
files données
a un
and ce

EN Attackers enter your PC through unpatched software and encrypt all your files. Can you afford to pay a $1,000 ransom to get your data back?

FR Les attaquants pénètrent dans votre PC par le biais d?un logiciel défaillant et chiffrent tous vos fichiers. Pouvez-vous vous permettre de payer une rançon de 1 000 € pour récupérer vos données ?

inglês francês
attackers attaquants
pc pc
software logiciel
can pouvez
data données
files fichiers
ransom rançon
afford permettre
to pour
and et
all de
pay payer
a un
get le

Mostrando 50 de 50 traduções