Traduzir "purchases" para chinês

ZH 簽賬額滿$2,000後，之後的$3,500簽賬額在3個月內可繼續享有6%回贈（包括加油站、超級市場簽賬和預先授權付款）。

Transliteração qiān zhàng é mǎn$2,000hòu， zhī hòu de$3,500qiān zhàng é zài3gè yuè nèi kě jì xù xiǎng yǒu6%huí zèng （bāo kuò jiā yóu zhàn、 chāo jí shì chǎng qiān zhàng hé yù xiān shòu quán fù kuǎn）。

ZH 只有通過賬戶支付併入賬的合資格簽賬淨額可賺取獎勵積分。這意味著退款、退貨和其他類似抵扣可能會減少或取消賺取的獎勵積分。

Transliteração zhǐ yǒu tōng guò zhàng hù zhī fù bìng rù zhàng de hé zī gé qiān zhàng jìng é kě zhuàn qǔ jiǎng lì jī fēn。zhè yì wèi zhe tuì kuǎn、 tuì huò hé qí tā lèi shì dǐ kòu kě néng huì jiǎn shǎo huò qǔ xiāo zhuàn qǔ de jiǎng lì jī fēn。

ZH 对于在 Ermenegildo Zegna 门店购买的商品，我们不接受通过此退货流程换货或退款。在 Ermenegildo Zegna 门店购买的商品应当前往门店进行退货。

Transliteração duì yú zài Ermenegildo Zegna mén diàn gòu mǎi de shāng pǐn， wǒ men bù jiē shòu tōng guò cǐ tuì huò liú chéng huàn huò huò tuì kuǎn。zài Ermenegildo Zegna mén diàn gòu mǎi de shāng pǐn yīng dāng qián wǎng mén diàn jìn xíng tuì huò。

• 对于在 Ermenegildo Zegna
• Ermenegildo Zegna

ZH 增加您的營業收入：經銷商適用費率 是依照購買數量而定，由您自己決定利潤幅度。

Transliteração zēng jiā nín de yíng yè shōu rù： jīng xiāo shāng shì yòng fèi lǜ shì yī zhào gòu mǎi shù liàng ér dìng， yóu nín zì jǐ jué dìng lì rùn fú dù。

ZH 如果您购买的产品和服务可免收美国销售税，请联系我们提供您的有效豁免文件和报价/订单编号 (AT-XXXXXXXXX)，以免对后续订单征收美国销售税。

Transliteração rú guǒ nín gòu mǎi de chǎn pǐn hé fú wù kě miǎn shōu měi guó xiāo shòu shuì， qǐng lián xì wǒ men tí gōng nín de yǒu xiào huō miǎn wén jiàn hé bào jià/dìng dān biān hào (AT-XXXXXXXXX)， yǐ miǎn duì hòu xù dìng dān zhēng shōu měi guó xiāo shòu shuì。

• 订单编号
• AT-XXXXXXXXX

ZH 用户参与和购买：跟踪服务和渠道上的购买流量和活动，包括查看您的浏览历史（如果有）；分析和衡量流量产品的投产比。

Transliteração yòng hù cān yǔ hé gòu mǎi： gēn zōng fú wù hé qú dào shàng de gòu mǎi liú liàng hé huó dòng， bāo kuò chá kàn nín de liú lǎn lì shǐ （rú guǒ yǒu）； fēn xī hé héng liàng liú liàng chǎn pǐn de tóu chǎn bǐ。

ZH 由于该计划的固定成本，Starter 许可证升级被视为新购买的服务，且在太平洋时间 2021 年 2 月 1 日后无法升级。

Transliteração yóu yú gāi jì huà de gù dìng chéng běn，Starter xǔ kě zhèng shēng jí bèi shì wèi xīn gòu mǎi de fú wù， qiě zài tài píng yáng shí jiān 2021 nián 2 yuè 1 rì hòu wú fǎ shēng jí。

• 年 月

ZH 点击“拒绝”将禁用大多数 cookie，并阻止您在 Avid 在线商店进行购买以及使用我们的聊天功能。本网站正常运行所需的必要 cookie 将不会被拒绝。

Transliteração diǎn jī “jù jué” jiāng jìn yòng dà duō shù cookie， bìng zǔ zhǐ nín zài Avid zài xiàn shāng diàn jìn xíng gòu mǎi yǐ jí shǐ yòng wǒ men de liáo tiān gōng néng。běn wǎng zhàn zhèng cháng yùn xíng suǒ xū de bì yào cookie jiāng bù huì bèi jù jué。

• 点击
• Avid
• cookie

ZH 为了向持续受到新冠疫情影响的创意人员提供支持，我们延长了 Affinity 应用免费试用期并提供 50% 的购买折扣。

Transliteração wèi le xiàng chí xù shòu dào xīn guān yì qíng yǐng xiǎng de chuàng yì rén yuán tí gōng zhī chí， wǒ men yán zhǎng le Affinity yīng yòng miǎn fèi shì yòng qī bìng tí gōng 50% de gòu mǎi zhé kòu。

• Affinity 应用免费试用期并提供

ZH 使您能够访问和使用我们的网站，提供对您的购买信息和产品密钥的访问，以及提供所需的客户支持。

Transliteração shǐ nín néng gòu fǎng wèn hé shǐ yòng wǒ men de wǎng zhàn， tí gōng duì nín de gòu mǎi xìn xī hé chǎn pǐn mì yào de fǎng wèn， yǐ jí tí gōng suǒ xū de kè hù zhī chí。

ZH TurboSquid凭借购买的3D模型可提供高达$ 1,000,000的赔付，从而引领行业。如果购买有任何问题，我们将竭诚为您服务。

Transliteração TurboSquid píng jiè gòu mǎi de3D mó xíng kě tí gōng gāo dá$ 1,000,000de péi fù， cóng ér yǐn lǐng xíng yè。rú guǒ gòu mǎi yǒu rèn hé wèn tí， wǒ men jiāng jié chéng wèi nín fú wù。

ZH Hostwinds现在接受支付宝从中国购买商品

Transliteração Hostwinds xiàn zài jiē shòu zhī fù bǎo cóng zhōng guó gòu mǎi shāng pǐn

• Hostwinds现在接受支付宝从中国购买商品

ZH 我们依靠第三方付款处理器来处理您的产品购买。您可以通过查看交易电子邮件或收据，找到与您合作的购买点（例如我们的网站等）与我们合作的提供商。

Transliteração wǒ men yī kào dì sān fāng fù kuǎn chù lǐ qì lái chù lǐ nín de chǎn pǐn gòu mǎi。nín kě yǐ tōng guò chá kàn jiāo yì diàn zi yóu jiàn huò shōu jù， zhǎo dào yǔ nín hé zuò de gòu mǎi diǎn （lì rú wǒ men de wǎng zhàn děng） yǔ wǒ men hé zuò de tí gōng shāng。

ZH 信用卡交易会被视为提现还是普通支付？

Transliteração xìn yòng kǎ jiāo yì huì bèi shì wèi tí xiàn hái shì pǔ tōng zhī fù？

ZH 購買12個月的網頁代管主機（Simple Hosting）方案，即可免費註冊1個 .FR 域名

Transliteração gòu mǎi12gè yuè de wǎng yè dài guǎn zhǔ jī （Simple Hosting） fāng àn， jí kě miǎn fèi zhù cè1gè .FR yù míng

• 域名

ZH 對網路使用者而言，造訪使用企業 (EV) SSL 憑證的網站（特別是涉及線上購物的網站）會非常放心，因為企業 (EV) SSL 憑證能證明該公司既可靠又可信！

Transliteração duì wǎng lù shǐ yòng zhě ér yán， zào fǎng shǐ yòng qǐ yè (EV) SSL píng zhèng de wǎng zhàn （tè bié shì shè jí xiàn shàng gòu wù de wǎng zhàn） huì fēi cháng fàng xīn， yīn wèi qǐ yè (EV) SSL píng zhèng néng zhèng míng gāi gōng sī jì kě kào yòu kě xìn！

• EV
• SSL

ZH 通过对比应用内购买和广告的收支，追踪广告投放的表现。

Transliteração tōng guò duì bǐ yīng yòng nèi gòu mǎi hé guǎng gào de shōu zhī， zhuī zōng guǎng gào tóu fàng de biǎo xiàn。

ZH 对于在太平洋时间 2021 年 7 月 1 日到 2022 年 6 月 30 日期间购买或续订的年度云订阅：

Transliteração duì yú zài tài píng yáng shí jiān 2021 nián 7 yuè 1 rì dào 2022 nián 6 yuè 30 rì qī jiān gòu mǎi huò xù dìng de nián dù yún dìng yuè：

• 对于在太平洋时间 年 月
• 年 月

ZH 对于在太平洋时间 2022 年 7 月 1 日到 2023 年 6 月 30 日期间购买或续订的年度云订阅：

Transliteração duì yú zài tài píng yáng shí jiān 2022 nián 7 yuè 1 rì dào 2023 nián 6 yuè 30 rì qī jiān gòu mǎi huò xù dìng de nián dù yún dìng yuè：

• 对于在太平洋时间 年 月
• 年 月

ZH 太平洋时间 2023 年 6 月 30 日之后购买和续订的年度云订阅将不享受折扣，按届时有效标价出售。

Transliteração tài píng yáng shí jiān 2023 nián 6 yuè 30 rì zhī hòu gòu mǎi hé xù dìng de nián dù yún dìng yuè jiāng bù xiǎng shòu zhé kòu， àn jiè shí yǒu xiào biāo jià chū shòu。

• 太平洋时间 年 月

ZH 请注意，将促销代码应用于某些 Cloud 购买（例如从月度到年度（反之亦然）的转换以及直接购买订单），均需 Atlassian 提供帮助。

Transliteração qǐng zhù yì， jiāng cù xiāo dài mǎ yīng yòng yú mǒu xiē Cloud gòu mǎi （lì rú cóng yuè dù dào nián dù （fǎn zhī yì rán） de zhuǎn huàn yǐ jí zhí jiē gòu mǎi dìng dān）， jūn xū Atlassian tí gōng bāng zhù。

• Cloud
• Atlassian

ZH 对于时长为 24 个月的购买，其价格为上述定价的两倍。

Transliteração duì yú shí zhǎng wèi 24 gè yuè de gòu mǎi， qí jià gé wèi shàng shù dìng jià de liǎng bèi。

• 对于时长为

ZH *对于时长为 24 个月的购买，其价格为上述定价的两倍。

Transliteração *duì yú shí zhǎng wèi 24 gè yuè de gòu mǎi， qí jià gé wèi shàng shù dìng jià de liǎng bèi。

ZH 以外币进行交易，国际购物需收取额外手续费。

Transliteração yǐ wài bì jìn xíng jiāo yì， guó jì gòu wù xū shōu qǔ é wài shǒu xù fèi。

ZH 使用（符合 PCI 标准的）加密方式来安全地存储客户的数据，并令客户可在今后的购买中使用一键结账。

Transliteração shǐ yòng （fú hé PCI biāo zhǔn de） jiā mì fāng shì lái ān quán de cún chǔ kè hù de shù jù， bìng lìng kè hù kě zài jīn hòu de gòu mǎi zhōng shǐ yòng yī jiàn jié zhàng。

• PCI

ZH 将机上零售和机场购物提升到新高度。

Transliteração jiāng jī shàng líng shòu hé jī chǎng gòu wù tí shēng dào xīn gāo dù。

ZH 在MITSUI OUTLET PARK 多摩南大澤購物，便可獲贈三麗鷗彩虹樂園門票折扣券！

Transliteração zàiMITSUI OUTLET PARK duō mó nán dà zé gòu wù， biàn kě huò zèng sān lì ōu cǎi hóng lè yuán mén piào zhé kòu quàn！

• 在MITSUI OUTLET PARK

ZH App Annie 的最新数据显示，2021 年第一季度，在 iOS 和 Google Play 中，用于应用内购买的全球用户支出达到 320 亿美元。这是有史以来的最高记录，与 2020 年同期相比增长了 40%。

Transliteração App Annie de zuì xīn shù jù xiǎn shì，2021 nián dì yī jì dù， zài iOS hé Google Play zhōng， yòng yú yīng yòng nèi gòu mǎi de quán qiú yòng hù zhī chū dá dào 320 yì měi yuán。zhè shì yǒu shǐ yǐ lái de zuì gāo jì lù， yǔ 2020 nián tóng qī xiāng bǐ zēng zhǎng le 40%。

• Annie
• Play
• 年同期相比增长了

ZH 仅适用于某一特定产品或捆绑产品的单笔购买

Transliteração jǐn shì yòng yú mǒu yī tè dìng chǎn pǐn huò kǔn bǎng chǎn pǐn de dān bǐ gòu mǎi

• 仅适用于某一特定产品或捆绑产品的单笔购买

ZH 未能这样做导致账户上的服务终止。此外，该帐户仍然存在。这可以防止任何新订单或购买完成。

Transliteração wèi néng zhè yàng zuò dǎo zhì zhàng hù shàng de fú wù zhōng zhǐ。cǐ wài， gāi zhàng hù réng rán cún zài。zhè kě yǐ fáng zhǐ rèn hé xīn dìng dān huò gòu mǎi wán chéng。

ZH Hostwinds现在接受支付宝从中国购买商品 | Hostwinds

Transliteração Hostwinds xiàn zài jiē shòu zhī fù bǎo cóng zhōng guó gòu mǎi shāng pǐn | Hostwinds

• Hostwinds现在接受支付宝从中国购买商品xHostwinds

ZH 许多网站现在接受支付宝（有些人甚至将其作为唯一的选项提供）。 像淘宝和Tmail这样的托管服务应用程序让用户使用支付宝。 以及允许支付宝的店内购买的业务数量也很快地增长。

Transliteração xǔ duō wǎng zhàn xiàn zài jiē shòu zhī fù bǎo （yǒu xiē rén shén zhì jiāng qí zuò wèi wéi yī de xuǎn xiàng tí gōng）。 xiàng táo bǎo héTmail zhè yàng de tuō guǎn fú wù yīng yòng chéng xù ràng yòng hù shǐ yòng zhī fù bǎo。 yǐ jí yǔn xǔ zhī fù bǎo de diàn nèi gòu mǎi de yè wù shù liàng yě hěn kuài de zēng zhǎng。

ZH 但是，中国消费者喜欢支付宝，而不仅仅是为了购买。他们喜欢支付宝是什么？实际上有很多东西用于，包括：

Transliteração dàn shì， zhōng guó xiāo fèi zhě xǐ huān zhī fù bǎo， ér bù jǐn jǐn shì wèi le gòu mǎi。tā men xǐ huān zhī fù bǎo shì shén me？ shí jì shàng yǒu hěn duō dōng xī yòng yú， bāo kuò：

ZH Join Us! 現於Estée Lauder網上商店購物即可累算積分。由即日起註冊成為會員，網購每消費$1即可賺取1分。賺取及累積積分，即可領取獨家獎賞！

Transliteração Join Us! xiàn yúEstée Lauder wǎng shàng shāng diàn gòu wù jí kě lèi suàn jī fēn。yóu jí rì qǐ zhù cè chéng wèi huì yuán， wǎng gòu měi xiāo fèi$1jí kě zhuàn qǔ1fēn。zhuàn qǔ jí lèi jī jī fēn， jí kě lǐng qǔ dú jiā jiǎng shǎng！

• Join Us
• 現於Estée

ZH Parallels为在Parallels.com或Parallels.cn 上购买的产品提供 30 天退款保证。如果此产品从其他零售商处购得，请查看其退货政策。

Transliteração Parallels wèi zàiParallels.com huòParallels.cn shàng gòu mǎi de chǎn pǐn tí gōng 30 tiān tuì kuǎn bǎo zhèng。rú guǒ cǐ chǎn pǐn cóng qí tā líng shòu shāng chù gòu dé， qǐng chá kàn qí tuì huò zhèng cè。

• 上购买的产品提供

ZH 住在北京环球度假区酒店，园区内消费可以直接挂账到房间吗？

Transliteração zhù zài běi jīng huán qiú dù jiǎ qū jiǔ diàn， yuán qū nèi xiāo fèi kě yǐ zhí jiē guà zhàng dào fáng jiān ma？

ZH 北京环球影城主题公园和北京环球城市大道的消费不能挂账到酒店。

Transliteração běi jīng huán qiú yǐng chéng zhǔ tí gōng yuán hé běi jīng huán qiú chéng shì dà dào de xiāo fèi bù néng guà zhàng dào jiǔ diàn。

ZH 住在北京环球度假区酒店，园区内购物可以把商品直接送到酒店吗？

Transliteração zhù zài běi jīng huán qiú dù jiǎ qū jiǔ diàn， yuán qū nèi gòu wù kě yǐ bǎ shāng pǐn zhí jiē sòng dào jiǔ diàn ma？

ZH 業務規則是容易修改參數的規則，業務用戶基於技術用戶定義的模板達成，例如基於一段時間內的總購買量來計算與客戶忠誠度有關的折扣。

Transliteração yè wù guī zé shì róng yì xiū gǎi cān shù de guī zé， yè wù yòng hù jī yú jì shù yòng hù dìng yì de mó bǎn dá chéng， lì rú jī yú yī duàn shí jiān nèi de zǒng gòu mǎi liàng lái jì suàn yǔ kè hù zhōng chéng dù yǒu guān de zhé kòu。

ZH 通过广告和应用内购增加游戏收入。通过 Unity Ads，您可以开展无缝营销活动来寻找和获取最有价值的玩家，同时发展可盈利的游戏。

Transliteração tōng guò guǎng gào hé yīng yòng nèi gòu zēng jiā yóu xì shōu rù。tōng guò Unity Ads， nín kě yǐ kāi zhǎn wú fèng yíng xiāo huó dòng lái xún zhǎo hé huò qǔ zuì yǒu jià zhí de wán jiā， tóng shí fā zhǎn kě yíng lì de yóu xì。

• Unity

ZH 借助 Unity IAP，您可以通过单个统一的 API 轻松设置跨平台应用内购，然后通过所提供的见解了解和优化游戏内经济。

Transliteração jiè zhù Unity IAP， nín kě yǐ tōng guò dān gè tǒng yī de API qīng sōng shè zhì kuà píng tái yīng yòng nèi gòu， rán hòu tōng guò suǒ tí gōng de jiàn jiě le jiě hé yōu huà yóu xì nèi jīng jì。

• 借助 Unity

ZH 与 Unity Ads 合作，获得实现成功的更多方法。Space Ape 使用 Unity 广告竞价，并在应用内购和广告之间取得平衡，将其收入增加了 5 倍。

Transliteração yǔ Unity Ads hé zuò， huò dé shí xiàn chéng gōng de gèng duō fāng fǎ。Space Ape shǐ yòng Unity guǎng gào jìng jià， bìng zài yīng yòng nèi gòu hé guǎng gào zhī jiān qǔ dé píng héng， jiāng qí shōu rù zēng jiā le 5 bèi。

• 与 Unity Ads
• Ape 使用 Unity

ZH 15.1 大韓民國終端使用者之購買

Transliteração 15.1 dà hán mín guó zhōng duān shǐ yòng zhě zhī gòu mǎi

• 大韓民國終端使用者之購買

ZH 老查尔斯·沃尔格林（Charles R. Walgreen Sr.）买下他在美国芝加哥作药剂师的那家药店S.

Transliteração lǎo chá ěr sī·wò ěr gé lín （Charles R. Walgreen Sr.） mǎi xià tā zài měi guó zhī jiā gē zuò yào jì shī de nà jiā yào diànS.

• Walgreen

ZH “联化” 公司（UniChem）收购了英国的 “摩斯药店”（Moss Chemists）

Transliteração “lián huà” gōng sī （UniChem） shōu gòu le yīng guó de “mó sī yào diàn”（Moss Chemists）

ZH 识别冷板凳软件、幽灵资产和已过保修期的资产，避免不必要的采购，降低整个IT部门的开支。

Transliteração shì bié lěng bǎn dèng ruǎn jiàn、 yōu líng zī chǎn hé yǐ guò bǎo xiū qī de zī chǎn， bì miǎn bù bì yào de cǎi gòu， jiàng dī zhěng gèIT bù mén de kāi zhī。

ZH 最后，要删除我们产品中的“屏蔽时间”，需要付费许可证，并可以使用信用卡。预计大多数孩子不能自由监控网上购买的信用卡。

Transliteração zuì hòu， yào shān chú wǒ men chǎn pǐn zhōng de “píng bì shí jiān”， xū yào fù fèi xǔ kě zhèng， bìng kě yǐ shǐ yòng xìn yòng kǎ。yù jì dà duō shù hái zi bù néng zì yóu jiān kòng wǎng shàng gòu mǎi de xìn yòng kǎ。

ZH Escrow.com 支持国际买卖么？

Transliteração Escrow.com zhī chí guó jì mǎi mài me？

ZH 按年支付，无需昂贵的一次性购买

Transliteração àn nián zhī fù， wú xū áng guì de yī cì xìng gòu mǎi

ZH 24.99 USD 支持应用内购买

Transliteração 24.99 USD zhī chí yīng yòng nèi gòu mǎi

• USD 支持应用内购买