Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "products are synced" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "products are synced" de inglês para francês

Traduções de products are synced

"products are synced" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

products 3 a afin afin de ainsi ainsi que améliorer ans application applications apps articles au aussi autre aux avec avez besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque comme conception contenu créer dans dans le de de gestion de l' de la de l’ depuis des des produits doit données dont du développement d’un elle en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de et services facilement faire fait fois fonctionnalités fournir gamme gestion grande grâce grâce à gérer ici il il est ils industrielles informations jour jusqu la la plupart le les les logiciels les produits leur leurs logiciels mais même n ne nombre non nos notre nous obtenir offre offres offrir ont ou outils page par par le pas peut peuvent plateforme plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez production produit produits proposer puis qu qualité que quel quelques qui sa sans se seront service services ses seulement si soit solution solutions sommes sont sous sur sur le tels temps tous tout toute toutes travail très un une utilisant utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisés valeur vie voir vos votre vous vous avez web y compris à à la également équipe équipes été êtes être
synced synchroniser synchronisé

Tradução de inglês para francês de products are synced

inglês
francês

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX

inglês francês
of des

EN Here are some of the reasons a row may be moved under "Filtered out by Connector—not synced" and is not currently being synced:

FR Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles une ligne peut être déplacée sous « Filtré par le connecteur - non synchronisé » et ne pas être synchronisée actuellement :

inglês francês
reasons raisons
row ligne
filtered filtré
connector connecteur
synced synchronisé
and et
currently actuellement
the le
not ne
a une
here voici
by par

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

FR Affichez un groupe Cloud uniquement, un groupe sur site synchronisé avec Azure AD (activé) et un groupe sur site non synchronisé (désactivé).

inglês francês
azure azure
view affichez
synced synchronisé
ad ad
disabled désactivé
cloud cloud
a un
group groupe
and et
only uniquement
enabled activé
that non
to avec

EN View a cloud-only group, an on-premises group that synced to Azure AD (enabled) and an on-premises group that isn’t synced (disabled).

FR Affichez un groupe Cloud uniquement, un groupe sur site synchronisé avec Azure AD (activé) et un groupe sur site non synchronisé (désactivé).

inglês francês
azure azure
view affichez
synced synchronisé
ad ad
disabled désactivé
cloud cloud
a un
group groupe
and et
only uniquement
enabled activé
that non
to avec

EN With Adobe XD, local files must be synced to Creative Cloud in order to share. Any further updates made to the local file must then be re-synced and re-shared.

FR Avec Adobe XD, les fichiers locaux doivent être synchronisés avec Creative Cloud pour être partagés. Toutes les mises à jour ultérieures apportées aux fichiers locaux doivent ensuite être resynchronisées et repartagées.

inglês francês
adobe adobe
must doivent
synced synchronisé
creative creative
cloud cloud
updates mises à jour
local locaux
shared partagés
files fichiers
to à
be être
then ensuite
with avec

EN Here are some of the reasons a row may be moved under "Filtered out by Connector—not synced" and is not currently being synced:

FR Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles une ligne peut être déplacée sous « Filtré par le connecteur - non synchronisé » et ne pas être synchronisée actuellement :

inglês francês
reasons raisons
row ligne
filtered filtré
connector connecteur
synced synchronisé
and et
currently actuellement
the le
not ne
a une
here voici
by par

EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.

FR Vous serez rassuré de savoir que vos flux sont toujours à jour et que vos produits sont synchronisés entre les différentes plateformes.

inglês francês
feeds flux
synced synchronisé
always toujours
products produits
platforms plateformes
your vos
are sont
of de
to à

EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.

FR Vous serez rassuré de savoir que vos flux sont toujours à jour et que vos produits sont synchronisés entre les différentes plateformes.

inglês francês
feeds flux
synced synchronisé
always toujours
products produits
platforms plateformes
your vos
are sont
of de
to à

EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.

FR Vous serez rassuré de savoir que vos flux sont toujours à jour et que vos produits sont synchronisés entre les différentes plateformes.

inglês francês
feeds flux
synced synchronisé
always toujours
products produits
platforms plateformes
your vos
are sont
of de
to à

EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.

FR Vous serez rassuré de savoir que vos flux sont toujours à jour et que vos produits sont synchronisés entre les différentes plateformes.

inglês francês
feeds flux
synced synchronisé
always toujours
products produits
platforms plateformes
your vos
are sont
of de
to à

EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.

FR Vous serez rassuré de savoir que vos flux sont toujours à jour et que vos produits sont synchronisés entre les différentes plateformes.

inglês francês
feeds flux
synced synchronisé
always toujours
products produits
platforms plateformes
your vos
are sont
of de
to à

EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.

FR Vous serez rassuré de savoir que vos flux sont toujours à jour et que vos produits sont synchronisés entre les différentes plateformes.

inglês francês
feeds flux
synced synchronisé
always toujours
products produits
platforms plateformes
your vos
are sont
of de
to à

EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.

FR Vous serez rassuré de savoir que vos flux sont toujours à jour et que vos produits sont synchronisés entre les différentes plateformes.

inglês francês
feeds flux
synced synchronisé
always toujours
products produits
platforms plateformes
your vos
are sont
of de
to à

EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.

FR Vous serez rassuré de savoir que vos flux sont toujours à jour et que vos produits sont synchronisés entre les différentes plateformes.

inglês francês
feeds flux
synced synchronisé
always toujours
products produits
platforms plateformes
your vos
are sont
of de
to à

EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.

FR Vous serez rassuré de savoir que vos flux sont toujours à jour et que vos produits sont synchronisés entre les différentes plateformes.

inglês francês
feeds flux
synced synchronisé
always toujours
products produits
platforms plateformes
your vos
are sont
of de
to à

EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.

FR Vous serez rassuré de savoir que vos flux sont toujours à jour et que vos produits sont synchronisés entre les différentes plateformes.

inglês francês
feeds flux
synced synchronisé
always toujours
products produits
platforms plateformes
your vos
are sont
of de
to à

EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.

FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.

inglês francês
lubricants lubrifiants
cleaners nettoyants
water eau
laundry blanchisserie
hand mains
food alimentaires
covers couvre
range gamme
program programme
of de
treatment traitement
care soins
the le
a une
products produits
including compris
non non
and et

EN A user must be explicitly deactivated, deleted, or removed from a synced user directory (if you have Google sync) to not count towards billing

FR Un utilisateur doit être explicitement désactivé, supprimé ou retiré d'un annuaire d'utilisateurs synchronisé (si vous avez Google Sync) pour ne plus être pris en compte dans la facturation

inglês francês
explicitly explicitement
google google
deactivated désactivé
user utilisateur
or ou
if si
billing facturation
a un
sync sync
synced synchronisé
not ne
must doit
directory la
be être
you vous
deleted supprimé

EN E-mail synced across any device

FR E-mail synchronisé avec n'importe quel appareil

inglês francês
device appareil
synced synchronisé
across avec
e-mail mail
mail e-mail
any quel

EN Secrets sync with 1Password.com, so if you rotate a token or create a new one, it’s automatically synced, everywhere.

FR Les secrets se synchronisent avec 1Password.com, donc si vous faites une rotation de jeton ou en créez un nouveau, il est automatiquement synchronisé, partout.

inglês francês
secrets secrets
rotate rotation
token jeton
new nouveau
automatically automatiquement
if si
or ou
create créez
you vous
synced synchronisé
so donc
a un
its de
with avec

EN Access your passwords wherever you are. Anything you add to 1Password is synced to your other devices. Find data quickly from your Android with powerful search and custom tagging.

FR Accédez à vos mots de passe où que vous soyez. Tout ce que vous ajoutez à 1Password est synchronisé sur vos autres appareils. Trouvez rapidement vos données sur votre Android avec la recherche puissante et le marquage personnalisé.

inglês francês
devices appareils
data données
quickly rapidement
android android
powerful puissante
tagging marquage
synced synchronisé
access accédez
add ajoutez
search recherche
passwords mots de passe
password passe
to à
is est
custom personnalisé
other autres
find et
with avec

EN Anything you add to 1Password is automatically synced to your other devices

FR Tout ce que vous ajoutez à 1Password est synchronisé automatiquement sur vos autres appareils

inglês francês
automatically automatiquement
devices appareils
synced synchronisé
other autres
add ajoutez
to à
your vos
you vous
is est

EN When using ID PROTECTION with TOTAL, if you have a 7-device license, this means that ID PROTECTION can be installed and passwords synced on seven different devices and up to 10 different email addresses can be set up for monitoring.

FR Si vous utilisez ID PROTECTION avec TOTAL et que vous disposez d'une licence 7 appareils, vous pouvez installer ID PROTECTION, synchroniser les mots de passe sur sept appareils différents et surveiller jusqu'à dix adresses e-mail.

inglês francês
total total
license licence
synced synchroniser
addresses adresses
monitoring surveiller
up to jusquà
if si
id id
protection protection
passwords mots de passe
seven sept
can pouvez
devices appareils
with avec
on sur
a dix
and et
different différents
email mail
for de

EN Study anywhere, anytime with the Android & iOS apps. Time wasted while commuting or standing in line is in the past! Your progress is synced across all your devices.

FR Apprenez où vous voulez, quand vous voulez, en utilisant les applications Android et iOS. Le temps perdu dans la communication ou la file d'attente est une chose du passé! Les progrès de votre apprentissage seront synchronisés sur tous vos appareils.

inglês francês
android android
ios ios
wasted perdu
synced synchronisé
or ou
devices appareils
apps applications
progress progrès
anywhere sur
with utilisant
time temps
in en
line file
study et
across de

EN Once a file is added to your Dropbox, it's synced to our secure online servers

FR Dès lors qu'un fichier a été ajouté à votre Dropbox, il est synchronisé sur nos serveurs sécurisés en ligne

inglês francês
dropbox dropbox
online en ligne
servers serveurs
synced synchronisé
your votre
to à
our nos
file fichier
is est
added ajouté
secure sécurisé

EN button. Your email service provider is now connected. The Marketing tab of your Account Settings should display the name of the list synced with Vimeo.

FR . Votre service de messagerie est maintenant synchronisé. L'onglet Marketing dans vos Paramètres de compte devrait dès lors afficher le nom de la liste synchronisée avec Vimeo.

inglês francês
email messagerie
service service
marketing marketing
settings paramètres
display afficher
synced synchronisé
vimeo vimeo
of de
account compte
name nom
with avec
list liste

EN button. Your email service provider is now connected. The Marketing tab of your Account Settings should display the name of the list synced with Vimeo.

FR . Votre service de messagerie est maintenant synchronisé. L'onglet Marketing dans vos Paramètres de compte devrait dès lors afficher le nom de la liste synchronisée avec Vimeo.

inglês francês
email messagerie
service service
marketing marketing
settings paramètres
display afficher
synced synchronisé
vimeo vimeo
of de
account compte
name nom
with avec
list liste

EN Queue membership is synced with your chat platform, to provide seamless user management and authorization controls without extra layers of settings.

FR L'adhésion aux filles d'attente est synchronisée avec votre plateforme de chat, afin de fournir une gestion transparente des utilisateurs ainsi que des contrôles d'autorisation sans couches de paramètres supplémentaires.

inglês francês
synced synchronisé
platform plateforme
layers couches
chat chat
settings paramètres
your votre
management gestion
controls contrôles
extra supplémentaires
user utilisateurs
of de
is est
with avec
to fournir

EN Instant scalability – Add new nodes to your cluster without downtime or additional licensing fees. Indexes and apps are automatically synced.

FR Évolutivité instantanée : ajoutez de nouveaux nœuds à votre cluster sans temps d'arrêt ni frais de licence supplémentaires. Les index et les apps sont automatiquement synchronisés.

inglês francês
instant instantanée
nodes nœuds
cluster cluster
licensing licence
indexes index
apps apps
automatically automatiquement
add ajoutez
additional supplémentaires
new nouveaux
fees frais
and et
to à
your votre
are sont
without sans

EN They’re protected with top-notch encryption and are synced across all of your devices, so you can securely access them any time, no matter where you are.

FR Ils sont protégés par un chiffrement de premier ordre et sont synchronisés sur tous vos appareils ; vous pouvez ainsi y accéder en toute sécurité à tout moment, où que vous soyez.

inglês francês
synced synchronisé
devices appareils
access accéder
encryption chiffrement
your vos
of de
with toute
and à
you vous
time moment
are sont

EN Data related to authenticators and users can be stored in the ODBC database and synced with Windows user information from Active Directory.

FR Vous pouvez stocker des données relatives aux authentifiants et utilisateurs dans la base de données ODBC et les synchroniser avec les informations des utilisateurs de Windows à partir d'Active Directory.

inglês francês
stored stocker
odbc odbc
synced synchroniser
windows windows
information informations
data données
users utilisateurs
to à
can pouvez
the la
in dans
database base de données
directory directory
with avec
from partir

EN Plus, you can now edit text in the script to match what was actually said in the synced clip.

FR En outre, vous pouvez désormais modifier le texte du script en fonction de ce qui a réellement été dit dans le clip synchronisé.

inglês francês
script script
actually réellement
clip clip
synced synchronisé
was été
the le
text texte
now désormais
plus de
in en
you vous

EN Employees can complete their enrolments in our platform during their HR onboarding, and all the data will be synced to your benefits provider.

FR Les employés peuvent compléter leur adhésion sur notre plateforme durant leur intégration RH, et toutes les données seront synchronisées à votre assureur.

inglês francês
employees employés
platform plateforme
hr rh
onboarding intégration
synced synchronisé
data données
in durant
your votre
to à
our notre

EN All directions and distance to the next turn are continuously synced with the device.

FR Les directions et la distance jusqu'au prochain virage sont synchronisées en temps réel avec l'appareil.

inglês francês
directions directions
distance distance
synced synchronisé
the la
are sont
and et
with avec
next prochain

EN Synced with social media and combining a CRM, email, fundraising, news, events, mentoring and more, it's a complete solution at an affordable price.

FR Synchronisée avec les réseaux sociaux et combinant des fonctionnalités de CRM, d'e-mail, de collecte de fonds, d'actualités, d'évènements, de mentorat et plus encore, cette solution complète est disponible à un prix abordable.

inglês francês
synced synchronisé
combining combinant
crm crm
fundraising collecte de fonds
events évènements
mentoring mentorat
solution solution
email mail
affordable abordable
a un
more plus
complete complète
price prix
social media sociaux
and à
its de
with avec
and more encore

EN Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets

FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles

inglês francês
syncing synchronisation
directory répertoire
synced synchronisé
a un
before de
data données
making faire
to avant
in dans

EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.

FR Importez facilement des livres (ePub ou PDF) dans l'app Livres (auparavant iBooks) et exportez-les sur votre ordinateur.Synchronisez votre bibliothèque avec votre Mac et votre PC.

inglês francês
easily facilement
books livres
epub epub
pdf pdf
library bibliothèque
import importez
or ou
export exportez
computer ordinateur
mac mac
pc pc
them les
your votre
and et
in dans
with avec

EN Define which subfolders you want to keep synced on your device. Keep control how much space you use on your local drive.

FR Définissez quels sous-dossiers vous souhaitez garder synchronisés sur votre appareil. Contrôlez la taille de l'espace que vous utilisez sur votre lecteur local.

inglês francês
define définissez
synced synchronisé
control contrôlez
local local
space lespace
device appareil
drive de
your votre
on sur
how quels
you use utilisez

EN Select Vault to see the data synced from ID PROTECTION on your desktop

FR Sélectionnez Vault pour voir les données synchronisées depuis ID PROTECTION sur votre Bureau

inglês francês
select sélectionnez
synced synchronisé
desktop bureau
id id
vault vault
data données
protection protection
your votre
on sur
see voir
from depuis

EN CTDB resources are automatically added and synced to Active Directory.

FR Les ressources CTDB sont automatiquement ajoutées et synchronisées avec Active Directory.

inglês francês
resources ressources
automatically automatiquement
synced synchronisé
active active
directory directory
and et
are sont
added ajouté
to avec

EN The WND App then actively sends notifications to ownCloud about changes, deletions and new Files in its integrated network shares so synced files are always up-to-date.

FR L’application WND envoie ensuite activement des notifications à ownCloud sur les modifications, suppressions et nouveaux fichiers dans ses partages réseau intégrés afin que les fichiers synchronisés soient toujours à jour.

inglês francês
actively activement
sends envoie
owncloud owncloud
files fichiers
network réseau
shares partages
synced synchronisé
app lapplication
notifications notifications
changes modifications
new nouveaux
always toujours
integrated intégré
to à
are soient
its ses
the jour
then ensuite
in dans

EN We’ll create a website for you and ensure it stays up to date and synced with your Houzz Profile

FR La création, l'hébergement et la maintenance de votre site Internet sont assurés par nos équipes.

inglês francês
website site
your votre

EN Everything you save in LastPass is automatically synced so you can access your passwords anytime you need them.

FR Tout ce que vous sauvegardez dans LastPass est automatiquement synchronisé afin que vous puissiez accéder à vos mots de passe en tout temps.

inglês francês
save sauvegardez
automatically automatiquement
synced synchronisé
access accéder
you can puissiez
them de
your vos
passwords mots de passe
in en
is est
anytime en tout temps

EN Additionally, the solution captures a video that is synced with the waterfall chart, so you can easily diagnose page errors, minimize downtime, and ultimately, impact to visitors.

FR En outre, la solution capture une vidéo qui est synchronisée avec le graphique cascade, de sorte que vous pouvez facilement diagnostiquer les erreurs de page, minimiser les temps d’arrêt, et finalement, l’impact pour les visiteurs.

inglês francês
captures capture
synced synchronisé
waterfall cascade
chart graphique
easily facilement
diagnose diagnostiquer
minimize minimiser
ultimately finalement
visitors visiteurs
solution solution
errors erreurs
video vidéo
page page
with avec
a une
you vous
and et

EN Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.

FR Les tâches restent synchronisées entre MindMeister et MeisterTask afin que vous puissiez visualiser les progrès réalisés dans les deux outils.

inglês francês
tasks tâches
stay restent
synced synchronisé
meistertask meistertask
visualize visualiser
progress progrès
tools outils
mindmeister mindmeister
you can puissiez
between entre
and et
you vous
in dans

EN app (available on the web, iOS, and Android) all of your information is synced across your devices.

FR (disponible sur le Web, iOS et Android), toutes vos informations restent synchronisées sur tous vos appareils.

inglês francês
ios ios
android android
information informations
synced synchronisé
devices appareils
web web
the le
your vos
and et
on sur
available disponible
of tous

EN Filtered out by connector — not synced

FR Filtré par le connecteur - non synchronisé

inglês francês
filtered filtré
connector connecteur
not non
synced synchronisé
by par
out le

EN Dropbox supports an integration with Microsoft Office Online that enables you to edit these files directly by clicking Open at the top. Changes you make will be synced back to the attachment in Smartsheet.

FR DropBox prend en charge l’intégration à Microsoft Office Online qui vous permet de modifier ces fichiers directement en cliquant en haut sur Ouvrir. Ces modifications sont ensuite synchronisées avec la pièce jointe dans Smartsheet.

inglês francês
dropbox dropbox
enables permet
synced synchronisé
smartsheet smartsheet
online online
microsoft microsoft
office office
files fichiers
changes modifications
to à
directly directement
edit modifier
you vous
attachment jointe
in en
that qui
with avec
the la

EN Evernote notes will be read-only when opened from Smartsheet; however, any changes you make to your notes directly within Evernote will be synced back to the Smartsheet attachment.

FR Les notes Evernote seront en lecture seule à l’ouverture de Smartsheet ; Cependant, toute modification apportée à vos notes directement dans Evernote sera synchronisée avec la pièce jointe Smartsheet.

inglês francês
evernote evernote
smartsheet smartsheet
changes modification
synced synchronisé
read lecture
to à
directly directement
your vos
attachment jointe
within de
only seule

Mostrando 50 de 50 traduções