Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "produits sont synchronisés" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produits sont synchronisés" de francês para inglês

Traduções de produits sont synchronisés

"produits sont synchronisés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

produits a a few about access across all also an and and services and the any application applications are as at at the available based be been best between business but by can certain content create data delivery design development do each easily entire every features few for for the from from the get goods great has have have been help help you here high how however if improve in in the include including industrial industry information into is it it is items its just keep like line ll look made make management manufacturers many materials may more most need new no not now of of the offer offers on on the once one only or other our out over page pages part performance platform process produced product products provide quality range real right same see server service services several site so software solutions some such such as suppliers support technology terms than that that you the the best the product their them then there these they this those through time to to create to help to provide to the tools top us use used user using via want way we we have website well what when where which who will will be with within work year years you you are you can you have your
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your

Tradução de francês para inglês de produits sont synchronisés

francês
inglês

FR Vous serez rassuré de savoir que vos flux sont toujours à jour et que vos produits sont synchronisés entre les différentes plateformes.

EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.

francês inglês
flux feeds
synchronisé synced
toujours always
produits products
plateformes platforms
vos your
sont are
de of
à to
et and

FR Vous serez rassuré de savoir que vos flux sont toujours à jour et que vos produits sont synchronisés entre les différentes plateformes.

EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.

francês inglês
flux feeds
synchronisé synced
toujours always
produits products
plateformes platforms
vos your
sont are
de of
à to
et and

FR Vous serez rassuré de savoir que vos flux sont toujours à jour et que vos produits sont synchronisés entre les différentes plateformes.

EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.

francês inglês
flux feeds
synchronisé synced
toujours always
produits products
plateformes platforms
vos your
sont are
de of
à to
et and

FR Vous serez rassuré de savoir que vos flux sont toujours à jour et que vos produits sont synchronisés entre les différentes plateformes.

EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.

francês inglês
flux feeds
synchronisé synced
toujours always
produits products
plateformes platforms
vos your
sont are
de of
à to
et and

FR Vous serez rassuré de savoir que vos flux sont toujours à jour et que vos produits sont synchronisés entre les différentes plateformes.

EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.

francês inglês
flux feeds
synchronisé synced
toujours always
produits products
plateformes platforms
vos your
sont are
de of
à to
et and

FR Vous serez rassuré de savoir que vos flux sont toujours à jour et que vos produits sont synchronisés entre les différentes plateformes.

EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.

francês inglês
flux feeds
synchronisé synced
toujours always
produits products
plateformes platforms
vos your
sont are
de of
à to
et and

FR Vous serez rassuré de savoir que vos flux sont toujours à jour et que vos produits sont synchronisés entre les différentes plateformes.

EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.

francês inglês
flux feeds
synchronisé synced
toujours always
produits products
plateformes platforms
vos your
sont are
de of
à to
et and

FR Vous serez rassuré de savoir que vos flux sont toujours à jour et que vos produits sont synchronisés entre les différentes plateformes.

EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.

francês inglês
flux feeds
synchronisé synced
toujours always
produits products
plateformes platforms
vos your
sont are
de of
à to
et and

FR Vous serez rassuré de savoir que vos flux sont toujours à jour et que vos produits sont synchronisés entre les différentes plateformes.

EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.

francês inglês
flux feeds
synchronisé synced
toujours always
produits products
plateformes platforms
vos your
sont are
de of
à to
et and

FR Vous serez rassuré de savoir que vos flux sont toujours à jour et que vos produits sont synchronisés entre les différentes plateformes.

EN Have peace of mind knowing that your feeds are always up to date and your products are synced across platforms.

francês inglês
flux feeds
synchronisé synced
toujours always
produits products
plateformes platforms
vos your
sont are
de of
à to
et and

FR Les contenus produits à partir de votre source externe sont synchronisés avec GoodBarber et leur affichage est complet et adapté pour un affichage sur mobile, tablette, laptop et desktop.

EN Content produced through an external source is synchronized with GoodBarber, to be displayed in full while adapting to mobile, tablet, laptop and desktop.

francês inglês
contenus content
externe external
goodbarber goodbarber
affichage displayed
complet full
tablette tablet
desktop desktop
synchronisé synchronized
source source
mobile mobile
laptop laptop
à to
et and
avec with
est is
un an
votre adapting
produits be

FR Ils sont protégés par un chiffrement de premier ordre et sont synchronisés sur tous vos appareils ; vous pouvez ainsi y accéder en toute sécurité à tout moment, où que vous soyez.

EN They’re protected with top-notch encryption and are synced across all of your devices, so you can securely access them any time, no matter where you are.

francês inglês
appareils devices
accéder access
synchronisé synced
chiffrement encryption
vos your
de of
toute with
vous you
à and
sont are
moment time

FR Vos contenus sont synchronisés depuis votre back office et stockés directement dans l'app. Les applications natives GoodBarber sont donc entièrement accessibles sans connexion.

EN Your content is synchronized from your back office and stored directly inside the app. GoodBarber’s native apps are thus completely available offline.

francês inglês
contenus content
back back
office office
directement directly
natives native
entièrement completely
synchronisé synchronized
dans inside
applications apps
sont are
et and
accessibles available
depuis from

FR Les engagements des publications en série dans WorldCat sont automatiquement synchronisés avec le PAPR et sont également accessibles via une API de métadonnées OCLC améliorée qui permet un accès systématique aux données des imprimés partagés

EN Serial commitments in WorldCat will be automatically synchronized to PAPR and are also discoverable through an enhanced OCLC Metadata API that provides systematic access to shared print data

francês inglês
engagements commitments
automatiquement automatically
api api
systématique systematic
synchronisé synchronized
oclc oclc
accès access
imprimés print
worldcat worldcat
sont are
également also
métadonnées metadata
données data
en in
partagé shared
un an
et and
via to

FR Le stock, le prix, la description et les images des produits ou des catégories seront également synchronisés.

EN The stock, price, description and images of the products or categories will also be synchronized.

francês inglês
stock stock
images images
catégories categories
synchronisé synchronized
ou or
description description
également also
et and
produits products
prix price

FR Cela signifie qu'après que deux appareils soient synchronisés, quelle que soit la distanceIls travailleront ensemble en envoyant et en recevant des signaux, les transformant en mouvements produits autour de l'autre appareil.

EN This means that after two devices are synced, no matter the distance, they will work together by sending and receiving signals, transforming them into the movements produced around the other device.

francês inglês
envoyant sending
recevant receiving
signaux signals
transformant transforming
synchronisé synced
mouvements movements
la the
travailleront work
appareils devices
soient are
appareil device
signifie means that
et and
de other

FR Il s’agit d'une machinerie complexe avec de nombreux rouages, qui doivent être parfaitement synchronisés pour transporter les produits d'un point A à un point B

EN It is a complex machinery with many gears and wheels that need to connect and work in tandem to move products seamlessly from A to B

francês inglês
machinerie machinery
complexe complex
parfaitement seamlessly
transporter move
il it
un a
b b
doivent need to
produits products
à to
avec with
sagit is
nombreux many

FR Le stock, le prix, la description et les images des produits ou des catégories seront également synchronisés.

EN The stock, price, description and images of the products or categories will also be synchronized.

francês inglês
stock stock
images images
catégories categories
synchronisé synchronized
ou or
description description
également also
et and
produits products
prix price

FR Une fois vos produits synchronisés, vous pouvez commencer à créer des campagnes publicitaires

EN After you sync your products, you can begin creating ad campaigns

francês inglês
commencer begin
campagnes campaigns
publicitaires ad
vos your
produits products
créer creating
vous you
des after

FR La réplication étant asynchrone, le processus est rapide, minimise la durée pendant laquelle les dépôts ne sont pas synchronisés, et n'engendre aucun ralentissement des temps de réponse.

EN Since replication is asynchronous, the process is fast, minimizes the time during which repositories are not synchronized, and does not incur any slowdown in responsiveness.

francês inglês
réplication replication
asynchrone asynchronous
rapide fast
minimise minimizes
ralentissement slowdown
synchronisé synchronized
processus process
temps time
sont are
et and
de since

FR Performant de nuit comme de jour, nos appareils de contrôle sont equipés d'un lecteur laser haute précision et synchronisés en temps réel.

EN Day or night: our checking devices are equipped with a high-precision laser reader and synchronised in real time.

francês inglês
appareils devices
contrôle checking
laser laser
haute high
précision precision
réel real
en in
nuit night
sont are
dun a
lecteur reader
temps time
nos our

FR Vos enregistrements DNS sont synchronisés automatiquement sur notre réseau de serveurs de noms. Aucun point de faille, pas de possibilité de défaillance.

EN Your DNS records will automatically synchronise across our network of name servers. And with no single point of failure, the likelihood of downtime is significantly reduced.

francês inglês
dns dns
automatiquement automatically
réseau network
serveurs servers
noms name
point point
défaillance failure
vos your
de of
aucun no
notre our
possibilité the

FR En France, deux référentiels nationaux coexistent et sont synchronisés sur la partie des données qu’ils ont en commun

EN In France, two national repositories coexist and synchronize the data they share

francês inglês
france france
référentiels repositories
nationaux national
commun share
en in
la the
et and
données data

FR Les problèmes sont automatiquement synchronisés, qu'ils soient modifiés dans Smartsheet ou dans Jira, ce qui garantit que toutes les informations soient à jour.

EN Issues are automatically synchronized whether edited in Smartsheet or Jira, ensuring every record is up to date.

francês inglês
automatiquement automatically
smartsheet smartsheet
jira jira
garantit ensuring
synchronisé synchronized
ou or
à to
problèmes issues
dans in
sont are

FR Là encore, Headliner les génère automatiquement, mais vérifiez qu'ils sont corrects et bien synchronisés avec votre audiogramme

EN Again, Headliner will auto-generate these, but double check that they’re correct and timed well with your audiogram

francês inglês
génère generate
vérifiez check
bien well
avec with
votre your
mais but
et and
encore again
les double

FR Synchroniser des données entre un Mac et d’autres périphériques n’a jamais été aussi simple : SyncMate permet de s’assurer que toutes les modifications apportées à vos données sont répliquées sur tous les périphériques synchronisés

EN Synchronizing data between Mac & other devices has never been easier ? SyncMate makes sure changes done to your data are copied back and forth without fail

francês inglês
synchroniser synchronizing
mac mac
périphériques devices
simple easier
modifications changes
données data
jamais never
les forth
vos your
sont are
été been
à to
et and
un back

FR Gardez vos fichiers synchronisés entre votre ordinateur local et le cloud. Les fichiers dans un dossier synchronisé sont automatiquement mis-à-jour dans Tresorit pour vous et vos collaborateurs.

EN Keep your files in sync between your local computer and the cloud. Files in a synced folder are automatically updated in Tresorit for you and other collaborators.

francês inglês
ordinateur computer
local local
cloud cloud
automatiquement automatically
collaborateurs collaborators
fichiers files
un a
dossier folder
le the
synchronisé synced
entre between
et and
dans in
sont are
vous you
pour for

FR Zebra DNA est conçu dès le départ pour les appareils Zebra, de sorte que le matériel et le logiciel sont parfaitement synchronisés

EN Zebra DNA is built from the ground up for Zebra devices, so hardware and software work perfectly in sync

francês inglês
zebra zebra
dna dna
conçu built
parfaitement perfectly
appareils devices
le the
matériel hardware
logiciel software
et and

FR Lorsque les fichiers M4R (sonneries) sont synchronisés sur un iPhone depuis un ordinateur, le fichier est automatiquement transféré de l'ordinateur vers le téléphone

EN When M4R files (ringtones) are synced to an iPhone from a computer, the file is automatically transferred from computer to phone

francês inglês
sonneries ringtones
ordinateur computer
automatiquement automatically
transféré transferred
synchronisé synced
lorsque when
iphone iphone
téléphone phone
r r
le the
un a
fichiers files
sont are
fichier file
depuis from

FR Ma.gnolia avait sauvegardé ses fichiers mais les fichiers corrompus se sont également synchronisés avec ceux sauvegardés, ce qui les a rendus inutilisables

EN Even though Ma.gnolia had backups, the corrupted files synchronized with the backup too, rendering them unusable

francês inglês
fichiers files
synchronisé synchronized
avec with
se even
a had

FR Les mots de passe sont synchronisés de manière sécurisée et en temps quasi réel.

EN It handles secure password synchronization, with Near Real-Time (NRT) password sync.

francês inglês
réel real
de near
passe password
temps time
en it
sécurisé secure
les with

FR Les appareils mobiles sont synchronisés avec le cloud, disponibles pour vos acheteurs chaque fois qu'ils ont besoin d'informations, telles que le secteur, le type, les avantages, la couleur, etc.

EN Mobile devices are synced with the cloud, available for your buyers any time they need information, such as sector, type, benefits, color, etc.

francês inglês
appareils devices
mobiles mobile
cloud cloud
acheteurs buyers
secteur sector
etc etc
synchronisé synced
besoin need
avantages benefits
avec with
vos your
telles as
type type
couleur color
disponibles are
pour for

FR tarifs sont toujours synchronisés avec le gestionnaire de canaux Cloudbeds : toute modification met instantanément à jour votre système de gestion d'hébergement, votre moteur de réservation et tous vos canaux

EN always in sync with the Cloudbeds Channel Manager; any change instantly updates your PMS, booking engine and all your channels

francês inglês
réservation booking
toujours always
gestionnaire manager
moteur engine
canaux channels
instantanément instantly
le the
modification change
à and
de all
toute with

FR et vos tarifs sont toujours synchronisés avec le gestionnaire de canaux Cloudbeds : toute modification met instantanément à jour votre système de gestion d'hébergement, votre moteur de réservation et tous vos canaux

EN are always in sync with the Cloudbeds Channel Manager; any change instantly updates your PMS, booking engine and all your channels

francês inglês
réservation booking
toujours always
gestionnaire manager
moteur engine
canaux channels
instantanément instantly
le the
modification change
sont are
à and
de all
toute with

FR Là encore, Headliner les génère automatiquement, mais vérifiez qu'ils sont corrects et bien synchronisés avec votre audiogramme

EN Again, Headliner will auto-generate these, but double check that they’re correct and timed well with your audiogram

francês inglês
génère generate
vérifiez check
bien well
avec with
votre your
mais but
et and
encore again
les double

FR Assurez-vous que vos e-mails sont synchronisés avec tous les messages destinés aux acheteurs

EN Make sure your emails are in sync with all buyer facing messages

francês inglês
acheteurs buyer
sont are
messages messages
avec with
vous your
tous all

FR Gardez vos fichiers synchronisés entre votre ordinateur local et le cloud. Les fichiers dans un dossier synchronisé sont automatiquement mis-à-jour dans Tresorit pour vous et vos collaborateurs.

EN Keep your files in sync between your local computer and the cloud. Files in a synced folder are automatically updated in Tresorit for you and other collaborators.

francês inglês
ordinateur computer
local local
cloud cloud
automatiquement automatically
collaborateurs collaborators
fichiers files
un a
dossier folder
le the
synchronisé synced
entre between
et and
dans in
sont are
vous you
pour for

FR Vos enregistrements DNS sont synchronisés automatiquement sur notre réseau de serveurs de noms. Aucun point de faille, pas de possibilité de défaillance.

EN Your DNS records will automatically synchronise across our network of name servers. And with no single point of failure, the likelihood of downtime is significantly reduced.

francês inglês
dns dns
automatiquement automatically
réseau network
serveurs servers
noms name
point point
défaillance failure
vos your
de of
aucun no
notre our
possibilité the

FR Zebra DNA est conçu dès le départ pour les appareils Zebra, de sorte que le matériel et le logiciel sont parfaitement synchronisés

EN Zebra DNA is built from the ground up for Zebra devices, so hardware and software work perfectly in sync

francês inglês
zebra zebra
dna dna
conçu built
parfaitement perfectly
appareils devices
le the
matériel hardware
logiciel software
et and

FR Les appareils mobiles sont synchronisés avec le cloud, disponibles pour vos acheteurs chaque fois qu'ils ont besoin d'informations, telles que le secteur, le type, les avantages, la couleur, etc.

EN Mobile devices are synced with the cloud, available for your buyers any time they need information, such as sector, type, benefits, color, etc.

francês inglês
appareils devices
mobiles mobile
cloud cloud
acheteurs buyers
secteur sector
etc etc
synchronisé synced
besoin need
avantages benefits
avec with
vos your
telles as
type type
couleur color
disponibles are
pour for

FR Synchroniser des données entre un Mac et d’autres périphériques n’a jamais été aussi simple : SyncMate permet de s’assurer que toutes les modifications apportées à vos données sont répliquées sur tous les périphériques synchronisés

EN Synchronizing data between Mac & other devices has never been easier ? SyncMate makes sure changes done to your data are copied back and forth without fail

francês inglês
synchroniser synchronizing
mac mac
périphériques devices
simple easier
modifications changes
données data
jamais never
les forth
vos your
sont are
été been
à to
et and
un back

FR Évolutivité instantanée : ajoutez de nouveaux nœuds à votre cluster sans temps d'arrêt ni frais de licence supplémentaires. Les index et les apps sont automatiquement synchronisés.

EN Instant scalability – Add new nodes to your cluster without downtime or additional licensing fees. Indexes and apps are automatically synced.

francês inglês
instantanée instant
nœuds nodes
cluster cluster
licence licensing
index indexes
apps apps
automatiquement automatically
ajoutez add
nouveaux new
frais fees
supplémentaires additional
et and
à to
votre your
sont are

FR Figma est conçu pour le navigateur. Plus besoin d'installer de composant ni de plugin. Plus besoin non plus de jongler entre plusieurs fichiers : les fichiers Figma incluent un lien et sont toujours synchronisés.

EN Figma is built for the browser — no installation or plugins required. Forget juggling multiple files, in Figma files are a link and are always in sync.

francês inglês
figma figma
conçu built
navigateur browser
besoin required
plugin plugins
fichiers files
lien link
toujours always
et and
le the
un a
sont are
plusieurs multiple

FR Performant de nuit comme de jour, nos appareils de contrôle sont equipés d'un lecteur laser haute précision et synchronisés en temps réel.

EN Day or night: our checking devices are equipped with a high-precision laser reader and synchronised in real time.

francês inglês
appareils devices
contrôle checking
laser laser
haute high
précision precision
réel real
en in
nuit night
sont are
dun a
lecteur reader
temps time
nos our

FR Quels sont les éléments synchronisés entre Squarespace et Meta ?

EN What syncs between Squarespace and Meta

francês inglês
entre between
squarespace squarespace
meta meta
et and
quels what

FR Aucun développement logiciel n’est requis, et les sélections de préférences et formulaires des pages d’accueil sont automatiquement synchronisés en temps réel avec Iterable.

EN No software development is required, and preference selections and landing page forms are automatically synced to Iterable in real time.

francês inglês
développement development
requis required
sélections selections
préférences preference
automatiquement automatically
réel real
iterable iterable
synchronisé synced
aucun no
logiciel software
formulaires forms
en in
sont are
de page
temps time
et and

FR Dictez sur plusieurs appareils mobiles. Tant que vous utilisez votre compte personnel, toutes vos modifications et ajouts sont automatiquement synchronisés.

EN Dictate on multiple mobile devices, provided you use your personal account to automatically synchronise all customisations

francês inglês
appareils devices
mobiles mobile
automatiquement automatically
compte account
tant to
sur on
plusieurs multiple
vous you
utilisez you use

FR En outre, les CRM ne sont généralement pas synchronisés avec toutes les autres applications que vous utilisez, telles que votre système de messagerie, WhatsApp, les contacts de votre téléphone mobile, etc.

EN Also, CRMs typically aren’t synchronized with all other apps you’re using, such as your email system, WhatsApp, your mobile phone contacts, and so on.

francês inglês
généralement typically
messagerie email
whatsapp whatsapp
contacts contacts
etc and so on
crm crms
synchronisé synchronized
applications apps
système system
mobile mobile
votre your
téléphone phone
avec with
telles as
autres other

FR Les fichiers et dossiers sont synchronisés en continu entre le cloud et votre disque dur, et accessibles de partout. La sauvegarde de l'ordinateur est maintenant disponible dans les forfaits Dropbox Basic, Plus et Professional.

EN Files and folders are continuously synced between the cloud and your hard drive and accessible from anywhere. Computer backup is now available on Dropbox Basic, Plus, and Professional plans.

francês inglês
cloud cloud
disque hard drive
dur hard
forfaits plans
dropbox dropbox
basic basic
synchronisé synced
fichiers files
dossiers folders
accessibles accessible
sauvegarde backup
professional professional
continu continuously
votre your
partout anywhere
et and
de between
disponible available

FR Modules synchronisés — Ils sont destinés à vous permettre de modifier/mettre à jour tous vos modèles d'e-mail à la fois

EN Synchronize Modules — They are meant to let you edit/update all your email templates at once

Mostrando 50 de 50 traduções