FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable
Traduzir "assurer vos expériences" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assurer vos expériences" de francês para inglês
Traduções de assurer vos expériences
"assurer vos expériences" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de assurer vos expériences
francês
inglês
EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| pas | not |
| applicable | applicable |
| années | years |
| nombre | of |
FR La technologie permet de créer des expériences de divertissement captivantes, et nous voulons nous assurer que ces expériences soient positives et respectueuses, surtout lorsqu'elles impliquent des interactions avec les autres
EN Technology makes compelling entertainment experiences possible, and we want to ensure that those experiences – especially when they involve interaction with others – are positive and respectful
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| expériences | experiences |
| divertissement | entertainment |
| positives | positive |
| respectueuses | respectful |
| surtout | especially |
| impliquent | involve |
| interactions | interaction |
| autres | others |
| et | and |
| nous | we |
| voulons | want |
| assurer | ensure |
| avec | with |
| soient | are |
FR Créez des expériences plus authentiques qui touchent les clients à un niveau individuel. Utilisez les données d'Acquia CDP pour personnaliser et optimiser vos expériences - aucun code n'est nécessaire.
EN Create more authentic experiences that connect with customers on a 1-to-1 level. Use data from Acquia CDP to personalize and optimize—no code necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| authentiques | authentic |
| clients | customers |
| niveau | level |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| créez | create |
| et | and |
| aucun | no |
| code | code |
| utilisez | use |
| optimiser | optimize |
| à | to |
| un | a |
| personnaliser | personalize |
| plus | more |
FR Dans leur quête de création d’expériences client améliorées, les marketeurs s’appuient sur des canaux digitaux. Vous sentez-vous prêt à proposer des expériences contextuelles fortement personnalisées ? Sitecore assure vos arrières.
EN Marketers lean on digital channels in their quest to create better customer experiences. Ready to deliver contextual and highly personalized experiences? Sitecore has you covered.
| francês | inglês |
|---|---|
| quête | quest |
| client | customer |
| marketeurs | marketers |
| canaux | channels |
| digitaux | digital |
| prêt | ready |
| expériences | experiences |
| contextuelles | contextual |
| sitecore | sitecore |
| sur | covered |
| à | to |
| dans | in |
| fortement | highly |
| vous | you |
| proposer | deliver |
| personnalisées | personalized |
FR Créez des expériences plus authentiques qui touchent les clients à un niveau individuel. Utilisez les données d'Acquia CDP pour personnaliser et optimiser vos expériences - aucun code n'est nécessaire.
EN Create more authentic experiences that connect with customers on a 1-to-1 level. Use data from Acquia CDP to personalize and optimize—no code necessary.
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| authentiques | authentic |
| clients | customers |
| niveau | level |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| créez | create |
| et | and |
| aucun | no |
| code | code |
| utilisez | use |
| optimiser | optimize |
| à | to |
| un | a |
| personnaliser | personalize |
| plus | more |
FR Merci de partager vos points de vue, vos idées et vos expériences avec vos délégués du CRA et vos collègues d'OCLC
EN Please share your views, ideas, and experiences with your ARC delegates and OCLC colleagues
| francês | inglês |
|---|---|
| idées | ideas |
| expériences | experiences |
| délégués | delegates |
| collègues | colleagues |
| partager | share |
| avec | with |
| vos | your |
| vue | views |
| et | and |
FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.
EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | share |
| expériences | experiences |
| amis | friends |
| proches | family |
| entier | whole |
| qualité | quality |
| en ligne | online |
| dvd | dvd |
| téléviseur | tv |
| ou | results |
| monde | world |
| en | in |
| vos | your |
| et | and |
| le | the |
| les | ones |
| avec | with |
| sur | on |
FR Nous vous aidons à avoir une image actuelle pour publier vos circuits, vos packs de voyage, vos expériences, vos aventures et vos activités de tourisme actif.
EN We help you to have a current image to publish your tours, travel packs, experiences, adventures and active tourism activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| actuelle | current |
| packs | packs |
| aidons | help you |
| expériences | experiences |
| tourisme | tourism |
| actif | active |
| circuits | tours |
| aventures | adventures |
| nous | we |
| une | a |
| vos | your |
| activités | activities |
| à | to |
| publier | publish |
| voyage | travel |
| et | and |
| vous | you |
FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.
EN Share your experiences with your friends, family and the whole world! Burn your movies to DVD and Blu-ray Discs, share your films online and enjoy the results with loved ones on TV in the highest quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | share |
| expériences | experiences |
| amis | friends |
| proches | family |
| entier | whole |
| qualité | quality |
| en ligne | online |
| dvd | dvd |
| téléviseur | tv |
| ou | results |
| monde | world |
| en | in |
| vos | your |
| et | and |
| le | the |
| les | ones |
| avec | with |
| sur | on |
FR Nous vous aidons à avoir une image actuelle pour publier vos circuits, vos packs de voyage, vos expériences, vos aventures et vos activités de tourisme actif.
EN We help you to have a current image to publish your tours, travel packs, experiences, adventures and active tourism activities.
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| actuelle | current |
| packs | packs |
| aidons | help you |
| expériences | experiences |
| tourisme | tourism |
| actif | active |
| circuits | tours |
| aventures | adventures |
| nous | we |
| une | a |
| vos | your |
| activités | activities |
| à | to |
| publier | publish |
| voyage | travel |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous disposez également d?un leader reconnu par Gartner dans le domaine des Solutions de Gestion des Données de Référence* pour assurer vos expériences de données critiques.
EN You also have a proven, Gartner-recognized Leader in Master Data Management Solutions* and Forrester-recognized Leader in Product Information Management** to deliver your critical data experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| reconnu | recognized |
| gartner | gartner |
| solutions | solutions |
| assurer | deliver |
| expériences | experiences |
| critiques | critical |
| un | a |
| également | also |
| données | data |
| vos | your |
| dans | in |
| de | and |
| gestion | management |
| vous | you |
| le | product |
FR Il veut s'assurer que vos valeurs correspondent aux siennes et il recherche des expériences personnalisées avec les marques qu'il achète
EN They want to ensure your values align with theirs and they seek out personalized experiences with the brands they purchase from
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| achète | purchase |
| recherche | seek |
| veut | want to |
| valeurs | values |
| vos | your |
| et | and |
| marques | brands |
| avec | with |
| personnalisées | personalized |
FR Dans le même temps, vous devez scruter l’horizon, assurer la conformité pérenne de vos navires, optimiser l'intégrité de vos actifs et numériser vos systèmes pour améliorer vos performances tout en protégeant vos données.
EN At the same time, you want to look ahead, future-proofing your vessels by optimizing asset integrity and data protection management, and by digitalizing systems to improve performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| navires | vessels |
| actifs | asset |
| systèmes | systems |
| données | data |
| performances | performance |
| améliorer | improve |
| protégeant | protection |
| vos | your |
| temps | time |
| pour | ahead |
| et | and |
FR Dans le même temps, vous devez scruter l’horizon, assurer la conformité pérenne de vos navires, optimiser l'intégrité de vos actifs et numériser vos systèmes pour améliorer vos performances tout en protégeant vos données.
EN At the same time, you want to look ahead, future-proofing your vessels by optimizing asset integrity and data protection management, and by digitalizing systems to improve performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| navires | vessels |
| actifs | asset |
| systèmes | systems |
| données | data |
| performances | performance |
| améliorer | improve |
| protégeant | protection |
| vos | your |
| temps | time |
| pour | ahead |
| et | and |
FR Pour attirer et fidéliser les clients, les marques doivent leur proposer des expériences et des informations hyper-personnalisées. C’est aux équipes marketing qu’il incombe de créer ces expériences.
EN In order to attract and retain customers brands need to deliver hyper-personalized experiences and information to customers. Marketing teams are tasked with creating these experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| fidéliser | retain |
| expériences | experiences |
| équipes | teams |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| attirer | attract |
| clients | customers |
| marques | brands |
| doivent | need to |
| créer | to |
| et | and |
FR Les systèmes et les données sont responsables des fondamentaux de la mise en œuvre d’expériences, mais ils doivent également soutenir des expériences capables d’évoluer avec fluidité, à la mesure de la personnalisation sur tous les canaux.
EN Systems and data are not just responsible for experience delivery basics, they must support experiences that scale seamlessly with personalization across channels.
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| responsables | responsible |
| fondamentaux | basics |
| doivent | must |
| personnalisation | personalization |
| canaux | channels |
| expériences | experiences |
| données | data |
| évoluer | scale |
| sont | are |
| à | and |
| des | support |
| de | across |
FR Le nombre d’antiprotons pouvant être piégés sera accru d’un facteur 10 à 100, améliorant l’efficacité des expériences et ouvrant la voie à de nouvelles expériences.
EN With ELENA, the number of antiprotons that can be trapped increases by a factor of 10 to 100, improving the efficiency of the experiments and paving the way for new experiments.
| francês | inglês |
|---|---|
| facteur | factor |
| améliorant | improving |
| expériences | experiments |
| nouvelles | new |
| piégé | trapped |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
FR En outre, des expériences à cible fixe, des expériences sur l'antimatière et des installations d’expérimentation utilisent la chaîne d'injecteurs du LHC.
EN In addition, fixed-target experiments, antimatter experiments and experimental facilities make use of the LHC injector chain.
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiments |
| cible | target |
| fixe | fixed |
| installations | facilities |
| chaîne | chain |
| lhc | lhc |
| la | the |
| en | in |
| utilisent | use |
| à | and |
| outre | in addition |
FR Actuellement, le Décélérateur d'antiprotons et ELENA servent à plusieurs expériences qui étudient l'antimatière et ses propriétés : AEGIS, ALPHA, ASACUSA, BASE et GBAR. Les expériences ATRAP et ACE sont à présent terminées.
EN Currently the Antiproton Decelerator and ELENA serve several experiments that are studying antimatter and its properties: AEGIS, ALPHA, ASACUSA, BASE and GBAR. Earlier experiments (ATRAP and ACE) are now completed.
| francês | inglês |
|---|---|
| servent | serve |
| expériences | experiments |
| aegis | aegis |
| alpha | alpha |
| base | base |
| ace | ace |
| terminé | completed |
| actuellement | currently |
| le | the |
| propriétés | properties |
| sont | are |
| qui | that |
| à | and |
| ses | its |
FR Original Experiences: vivez des expériences uniques
EN Creators of Original Experiences
| francês | inglês |
|---|---|
| original | original |
| des | of |
| expériences | experiences |
FR Transformez les expériences clients négatives en expériences positives tout en gagnant du temps.
EN Turn negative guest experiences into positive ones, without hiring more hotel staff
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| positives | positive |
| clients | guest |
| en | into |
| temps | turn |
| les | ones |
FR « Nous nous positionnions comme de véritables collègues et nous entraidons pour optimiser les activités de chacun et imaginer les meilleures expériences client et les meilleures expériences collaborateur
EN “You’re truly colleagues helping each other try to build the best businesses, the best customer experiences and the best employee experiences
| francês | inglês |
|---|---|
| collègues | colleagues |
| activités | businesses |
| expériences | experiences |
| client | customer |
| collaborateur | employee |
| chacun | each |
| et | and |
| meilleures | best |
FR Les scientifiques belges ont contribué à des expériences avec des faisceaux de neutrinos et auprès du collisionneur électron-positon, ainsi qu'à des expériences de physique nucléaire sur les isotopes exotiques à vie brève à ISOLDE
EN Belgian scientists have contributed to experiments with neutrino beams, the electron-positron collider, and nuclear physics experiments at the ISOLDE facility studying exotic, short-lived isotopes
| francês | inglês |
|---|---|
| contribué | contributed |
| expériences | experiments |
| faisceaux | beams |
| physique | physics |
| nucléaire | nuclear |
| exotiques | exotic |
| brève | short |
| isolde | isolde |
| scientifiques | scientists |
| auprès | with |
FR Aujourd'hui, l'accent est mis sur les expériences menées au LHC, avec une participation importante à CMS, ATLAS et LHCb, ainsi qu'à plusieurs expériences hors LHC.
EN Today the emphasis is on experiments at the LHC, with a strong participation in CMS, ATLAS and LHCb, as well as in several non-LHC experiments.
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiments |
| participation | participation |
| cms | cms |
| atlas | atlas |
| lhc | lhc |
| aujourdhui | today |
| ainsi | as |
| mis | in |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
FR En pratique, cette information scientifique sera publiée par le canal du Portail des données ouvertes du CERN, où se trouve déjà un ensemble de données étendu résultant des expériences du LHC et d'autres expériences
EN In practice, scientific datasets will be released through the CERN Open Data Portal, which already hosts a comprehensive set of data related to the LHC and other experiments
| francês | inglês |
|---|---|
| pratique | practice |
| scientifique | scientific |
| portail | portal |
| ouvertes | open |
| expériences | experiments |
| publié | released |
| cern | cern |
| lhc | lhc |
| en | in |
| données | data |
| un | a |
| le | the |
| déjà | already |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Les expériences du LHC produisent de l’ordre de 90 pétaoctets de données par an, tandis que 25 pétaoctets additionnels de données sont produits en parallèle par d’autres expériences au CERN
EN The LHC experiments produce about 90 petabytes of data per year, and an additional 25 petabytes of data are produced per year for data from other (non-LHC) experiments at CERN
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiments |
| lhc | lhc |
| cern | cern |
| données | data |
| an | year |
| sont | are |
| de | of |
| du | from |
| dautres | other |
| produisent | produce |
FR Alors que les entreprises B2B de taille moyenne s’orientent vers des expériences numériques qui reflètent les expériences B2C, la stratégie omnicanale devient de plus en plus importante pour le succès du e-commerce.
EN As mid-market B2B enterprises shift to digital experiences that mirror B2C experiences, the omnichannel strategy is becoming increasingly important in driving e-commerce success.
| francês | inglês |
|---|---|
| moyenne | mid |
| expériences | experiences |
| reflètent | mirror |
| omnicanale | omnichannel |
| succès | success |
| numériques | digital |
| entreprises | enterprises |
| stratégie | strategy |
| en | in |
| de plus en plus | increasingly |
FR Apprenez à concevoir des expériences client personnalisées, des meilleures pratiques de conception d’expériences utilisateur jusqu’aux moindres détails de la planification de votre programme de personnalisation.
EN Learn to design personalized customer experiences, from UX design best practices to the nitty-gritty of planning your personalization program.
| francês | inglês |
|---|---|
| apprenez | learn |
| expériences | experiences |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| personnalisation | personalization |
| client | customer |
| planification | planning |
| programme | program |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| concevoir | design |
| personnalisées | personalized |
FR Vous avez envie de vivre des expériences particulières ? Découvrez ici nos offres et expériences pour un séjour agréable dans l'automne doré !
EN Looking for special experiences? Discover our offers & packages for an enjoyable time out - just for two.
| francês | inglês |
|---|---|
| agréable | enjoyable |
| jour | time |
| expériences | experiences |
| découvrez | discover |
| offres | offers |
| nos | our |
| un | just |
FR La Journée des peuples indigènes réimagine l'ancien Columbus Day et passe d'une célébration du colonialisme à une occasion de réflexion sur les expériences et les expériences des peuples indigènes.
EN Indigenous People’s Day reimagines the formerly named Columbus Day and shifts from a celebration of colonialism into an opportunity for reflection on the experiences and
| francês | inglês |
|---|---|
| peuples | peoples |
| célébration | celebration |
| colonialisme | colonialism |
| réflexion | reflection |
| expériences | experiences |
| la | the |
| occasion | opportunity |
| de | of |
| du | from |
| sur | on |
| à | and |
| une | a |
FR Des expériences produits exceptionnelles contribuent à l’augmentation de votre chiffre d’affaires. Grâce au PXM Studio d’Akeneo, créez et partagez des expériences produits omnicanales convaincantes.
EN Amazing product experiences drive sales. Discover how Akeneo PXM Studio can help you create and share engaging omnichannel product experiences.
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| grâce | how |
| studio | studio |
| partagez | share |
| omnicanales | omnichannel |
| produits | product |
| contribuent | help |
| à | and |
| de | drive |
| votre | you |
FR Des expériences insolites aux plus exquises, des expériences VIP dans les festivals de musique à l'apprentissage des techniques de survie lors d'un voyage en famille
EN From the quirky to the exquisite, from VIP experiences at leading music festivals to learning survival skills on a family adventure trip
| francês | inglês |
|---|---|
| vip | vip |
| festivals | festivals |
| musique | music |
| techniques | skills |
| survie | survival |
| famille | family |
| expériences | experiences |
| voyage | trip |
| de | from |
| à | to |
| dun | a |
| plus | leading |
FR Accessibles uniquement avec des points Rewards via la plateforme Limitless Experiences, les Elite Experiences sont spécialement créées pour les membres de ALL.
EN Accessible only with Rewards points via the Limitless Experiences platform, Elite Experiences are specially created for members of ALL, so they feel truly privileged and unique.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessibles | accessible |
| rewards | rewards |
| limitless | limitless |
| elite | elite |
| membres | members |
| spécialement | specially |
| all | all |
| créé | created |
| avec | with |
| la | the |
| plateforme | platform |
| sont | are |
| de | of |
| via | via |
| points | points |
FR Des invités issus de divers horizons partagent leurs expériences personnelles pour lutter contre nos idées préconçues, renforcer notre compréhension d'expériences qui diffèrent des nôtres et nous aider à nous joindre à leur cause.
EN Guest speakers from diverse backgrounds share their personal stories to challenge our biases, widen our understanding of experiences differing from our own, and support us on our journey to allyship.
| francês | inglês |
|---|---|
| divers | diverse |
| partagent | share |
| expériences | experiences |
| invité | guest |
| de | of |
| à | to |
| personnelles | personal |
FR Une mise à niveau vers Sitecore XP 10.1 peut accélérer la diffusion et l’évolution des expériences client, tout en promouvant un meilleur alignement des équipes marketing et informatiques, pour des expériences client réussies
EN An upgrade to Sitecore XP 10.1 can accelerate the delivery and evolution of customer experiences while driving further alignment across Marketing and IT teams for customer experience success
| francês | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| xp | xp |
| peut | can |
| accélérer | accelerate |
| client | customer |
| alignement | alignment |
| équipes | teams |
| mise à niveau | upgrade |
| évolution | evolution |
| expériences | experiences |
| marketing | marketing |
| diffusion | delivery |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| un | an |
| pour | for |
| tout en | while |
FR Proposez des expériences numériques que les clients adorent avec Pendo. Adaptez l'intégration des clients en concevant des expériences guidées qui accélèrent le délai de rentabilisation. Tirez parti... Lire la suite
EN Deliver digital experiences that customers love with Pendo. Scale customer onboarding by designing guided experiences that are proven to accelerate time to value. Leverage best-in-class product... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| numériques | digital |
| concevant | designing |
| accélèrent | accelerate |
| pendo | pendo |
| délai | time |
| en | in |
| guidées | guided |
| avec | with |
| parti | by |
| lire | read |
| clients | customers |
| le | product |
FR Le CC-IN2P3 participe à une cinquantaine d’expériences d’envergure internationale et tient une place prépondérante auprès des grandes expériences de physique dont il gère les données
EN CC-IN2P3 participates in some 50 international experiments and is heavily involved in managing data for major physics experiments
| francês | inglês |
|---|---|
| participe | participates |
| grandes | major |
| expériences | experiments |
| physique | physics |
| gère | managing |
| données | data |
| internationale | international |
| à | and |
FR les expériences touristiques (ex. visites guidées, expériences culturelles, activités culinaires, etc.);
EN Visitor experiences (e.g. guided tours, cultural experiences, dining, etc.), and
| francês | inglês |
|---|---|
| les | and |
| expériences | experiences |
| visites | tours |
| culturelles | cultural |
| etc | etc |
| guidées | guided |
FR Les forums des jeunes leadeurs et les conversations en ligne d’Expériences Canada offrent aux jeunes de partout au Canada la possibilité de diriger et de participer à des expériences d’apprentissage intensif
EN Experiences Canada Youth Leadership Forums and Online Conversations offer youth from across Canada the opportunity to lead and be part of an intensive ‘youth teaching youth’ experience
| francês | inglês |
|---|---|
| forums | forums |
| jeunes | youth |
| conversations | conversations |
| diriger | lead |
| intensif | intensive |
| ligne | leadership |
| en ligne | online |
| expériences | experiences |
| canada | canada |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| offrent | offer |
FR Soutenez Expériences Canada et protégez-vous de la Covid ! Le produit de chaque vente soutiendra directement les jeunes qui participent aux programmes d?Expériences Canada.
EN Support Experiences Canada and stay COVID safe. Proceeds from each sale will directly support the youth participating in Experiences Canada Programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| soutenez | support |
| expériences | experiences |
| canada | canada |
| covid | covid |
| vente | sale |
| directement | directly |
| participent | participating |
| programmes | programs |
| jeunes | youth |
| et | and |
FR Nous croyons en un monde où les expériences de la vraie vie et les expériences du monde numérique se conjuguent
EN We believe in a world where digital and real-life experiences collide
| francês | inglês |
|---|---|
| croyons | believe |
| expériences | experiences |
| monde | world |
| vraie | real |
| vie | life |
| en | in |
| nous | we |
| un | a |
| numérique | digital |
| et | and |
FR Proposez des expériences numériques que les clients adorent avec Pendo. Adaptez l'intégration des clients en concevant des expériences guidées qui accélèrent le délai de rentabilisation. Tirez parti
EN Deliver digital experiences that customers love with Pendo. Scale customer onboarding by designing guided experiences that are proven to accelerate time to value. Leverage best-in-class product
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiences |
| numériques | digital |
| concevant | designing |
| accélèrent | accelerate |
| pendo | pendo |
| délai | time |
| en | in |
| guidées | guided |
| avec | with |
| parti | by |
| le | product |
| clients | customers |
FR Des expériences insolites aux plus exquises, des expériences VIP dans les festivals de musique à l'apprentissage des techniques de survie lors d'un voyage en famille
EN From the quirky to the exquisite, from VIP experiences at leading music festivals to learning survival skills on a family adventure trip
| francês | inglês |
|---|---|
| vip | vip |
| festivals | festivals |
| musique | music |
| techniques | skills |
| survie | survival |
| famille | family |
| expériences | experiences |
| voyage | trip |
| de | from |
| à | to |
| dun | a |
| plus | leading |
FR Accessibles uniquement avec des points Rewards via la plateforme Limitless Experiences, les Elite Experiences sont spécialement créées pour les membres de ALL.
EN Accessible only with Rewards points via the Limitless Experiences platform, Elite Experiences are specially created for members of ALL, so they feel truly privileged and unique.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessibles | accessible |
| rewards | rewards |
| limitless | limitless |
| elite | elite |
| membres | members |
| spécialement | specially |
| all | all |
| créé | created |
| avec | with |
| la | the |
| plateforme | platform |
| sont | are |
| de | of |
| via | via |
| points | points |
FR Les scientifiques belges ont contribué à des expériences avec des faisceaux de neutrinos et auprès du collisionneur électron-positon, ainsi qu'à des expériences de physique nucléaire sur les isotopes exotiques à vie brève à ISOLDE
EN Belgian scientists have contributed to experiments with neutrino beams, the electron-positron collider, and nuclear physics experiments at the ISOLDE facility studying exotic, short-lived isotopes
| francês | inglês |
|---|---|
| contribué | contributed |
| expériences | experiments |
| faisceaux | beams |
| physique | physics |
| nucléaire | nuclear |
| exotiques | exotic |
| brève | short |
| isolde | isolde |
| scientifiques | scientists |
| auprès | with |
FR Aujourd'hui, l'accent est mis sur les expériences menées au LHC, avec une participation importante à CMS, ATLAS et LHCb, ainsi qu'à plusieurs expériences hors LHC.
EN Today the emphasis is on experiments at the LHC, with a strong participation in CMS, ATLAS and LHCb, as well as in several non-LHC experiments.
| francês | inglês |
|---|---|
| expériences | experiments |
| participation | participation |
| cms | cms |
| atlas | atlas |
| lhc | lhc |
| aujourdhui | today |
| ainsi | as |
| mis | in |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
FR Des invités issus de divers horizons partagent leurs expériences personnelles pour lutter contre nos idées préconçues, renforcer notre compréhension d'expériences qui diffèrent des nôtres et nous aider à nous joindre à leur cause.
EN Guest speakers from diverse backgrounds share their personal stories to challenge our biases, widen our understanding of experiences differing from our own, and support us on our journey to allyship.
| francês | inglês |
|---|---|
| divers | diverse |
| partagent | share |
| expériences | experiences |
| invité | guest |
| de | of |
| à | to |
| personnelles | personal |
FR Vous avez envie de vivre des expériences particulières ? Découvrez ici nos offres et expériences pour un séjour agréable dans l'automne doré !
EN Looking for special experiences? Discover our offers & packages for an enjoyable time out - just for two.
| francês | inglês |
|---|---|
| agréable | enjoyable |
| jour | time |
| expériences | experiences |
| découvrez | discover |
| offres | offers |
| nos | our |
| un | just |
FR Pendant ce temps, la base de données d’expériences Sitecore collecte et relie les données d’interaction des visiteurs afin de fournir des expériences de shopping personnalisées
EN Meanwhile, the Sitecore Experience Database collects and connects visitor interaction data to deliver personalized shopping experiences for consumers
| francês | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| relie | connects |
| visiteurs | visitor |
| shopping | shopping |
| pendant ce temps | meanwhile |
| expériences | experiences |
| la | the |
| données | data |
| fournir | to |
| et | and |
| personnalisées | personalized |
| base de données | database |
FR Le CC-IN2P3 participe à une cinquantaine d’expériences d’envergure internationale et tient une place prépondérante auprès des grandes expériences de physique dont il gère les données
EN CC-IN2P3 participates in some 50 international experiments and is heavily involved in managing data for major physics experiments
| francês | inglês |
|---|---|
| participe | participates |
| grandes | major |
| expériences | experiments |
| physique | physics |
| gère | managing |
| données | data |
| internationale | international |
| à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assurer vos expériences améliorer vos expériences optimiser vos expériences échanger vos expériences partager vos expériences améliorez vos expériences partagez vos expériences optimisez vos expériences alimentez vos expériences assurer d’assurer sécurité juridique s’assurer assurer cohérence d’assurer assurer d’être assurer l’uniformité assurer qu’il pouvez assurer assurer qu’ils d’en assurer besoin pratique d’assurer s’assurer qu’ils proposent chargés d’assurer but d’assurer l’accessibilité assurer l’approvisionnement taux permettant d’assurer permet d’assurer assurer l’efficacité assurer l’accessibilité préoccupation constante d’assurer continuer d’assurer omet souvent d’assurer voulait s’assurer zamnesia veut s’assurer s’assurer d’avoir s’assurer qu’il répond s’assurer qu’elles assurer l’accès mesure d’assurer optométristes veut s’assurer objectif d’assurer veuillez vous assurer entreprises doivent s’assurer s’assurer qu’elle dispose d’assurer l’intégrité devez assurer assurer l’étanchéité mieux assurer faut s’assurer assurer l’administration techniqueTraduzir assurer vos expériences para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe