Traduzir "leader that listens" para francês

FR Vous voulez un maître de projet résolu à vous apporter une valeur ajoutée. Un maître qui écoute, prodigue des conseils et formule des recommandations. Un maître qui inspire confiance.

• voulez un maître
• apporter une valeur
• maître qui écoute
• prodigue des conseils
• formule des recommandations
• maître qui inspire

FR une entreprise locale engagée pour une économie éthique et à l'écoute de ses clients.

• entreprise locale engagée
• économie éthique

FR Chez flowkey, nous avons développé une technologie innovante de reconnaissance de notes qui vous écoute pendant que vous jouez, et guide votre jeu en temps réel

• Chez flowkey
• innovante de reconnaissance
• guide votre jeu
• réel

FR Ils ont leurs propres statistiques de téléchargement, d'écoute, de temps d'écoute et d'utilisateurs actifs mensuels, de rang de Stitcher, de taux d'achèvement, etc

• d'écoute
• d'utilisateurs actifs mensuels
• rang de Stitcher
• taux d'achèvement
• etc

FR Si vous utilisez un service tiers pour analyser les flux depuis les podcasts, ajoutez un préfixe d'URL à chaque Bloc Audio afin de suivre les téléchargements, les lectures et d'autres données relatives à un épisode.

• analyser les flux
• podcasts
• ajoutez un préfixe
• suivre les téléchargements
• lectures
• d'autres données relatives

FR À partir d’AO 2.4, AO « écoute » les vidages de cache des pages pour vider son propre cache. Vous pouvez désactiver ce comportement avec ce filtre ;

• partir
• AO
• écoute
• vidages de cache
• pages pour vider
• propre cache
• filtre

FR 4 juillet 2012 : François Englert (à gauche) écoute l’intervention de Peter Higgs après l’annonce de la découverte par ATLAS et CMS (Image : Maximilien Brice/CERN)

• juillet
• François Englert
• gauche
• écoute
• découverte par ATLAS
• CMS
• Image
• Maximilien Brice
• CERN

FR Choisir Infomaniak, c'est opter pour une entreprise locale, fortement engagée pour une économie durable et à l'écoute de ses clients

• Choisir Infomaniak
• entreprise locale
• économie durable

FR Le chef William Walker, survivant d’un pensionnat indien, écoute des témoignages pendant l’événement national de la Colombie‐Britannique de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, à Vancouver.

• chef William Walker
• survivant
• pensionnat indien
• écoute des témoignages
• Commission de vérité
• réconciliation du Canada

FR Découvrez Cosmo, peut-être le pire CDO au monde. Il n'est pas Chief Data Officer : il est Chief Destiny Officer. Il ne se soucie pas des données. Il suit son intuition et lit l'avenir. Ne soyez pas comme Cosmo.

• Découvrez Cosmo
• peut-être le pire
• n'est pas Chief
• Officer
• Chief Destiny Officer
• suit son intuition
• lit l'avenir

FR [OneSpan Sign] écoute notre suggestion pour les fonctionnalités futures du produit et travaille avec nous pour s'assurer que leurs améliorations prennent en charge nos besoins.

• OneSpan Sign
• écoute notre suggestion
• prennent en charge

FR NUVI aide les organisations à gérer efficacement leurs crises, à identifier les influenceurs et à interagir avec eux ainsi qu'à accroître la notoriété de leur marque

• identifier les influenceurs
• interagir avec eux
• marque

FR NUVI aide les organisations à gérer efficacement leurs crises, à identifier les influenceurs et à interagir avec eux ainsi qu'à accroître la notoriété de leur marque. Les visuels et la capacité de... Lire la suite

• identifier les influenceurs
• interagir avec eux
• marque
• visuels
• capacité
• Lire la suite

FR Stackr est un outil précieux et indispensable dans le suivi et la prise de décision de nos partenariats. Une interface efficace et simple d’utilisation avec une équipe à l’écoute de nos besoins et très réactive !

• précieux
• prise de décision
• partenariats
• interface efficace
• simple
• besoins
• réactive

FR homme mignon sourit et écoute quelque chose dans les écouteurs 1457379 Banque de photos

• homme mignon sourit
• écoute quelque chose

FR homme mignon sourit et écoute quelque chose dans les écouteurs Photo gratuit

• homme mignon sourit
• écoute quelque chose
• écouteurs Photo gratuit

FR l'homme regarde l'échiquier et écoute l'explication de la fille 2905121 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• l'homme regarde l'échiquier
• fille
• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR l'homme regarde l'échiquier et écoute l'explication de la fille Vidéo Pro

• l'homme regarde l'échiquier
• fille Vidéo Pro

FR Le client comprend une implémentation Webhook endpoint simple qui écoute les notifications d'événements d'API entrantes et imprime des informations sur la console.

• Webhook endpoint simple
• écoute les notifications
• d'API entrantes
• imprime des informations

FR Au lieu de convaincre le client d?acheter un produit, mon équipe écoute ce dont le client a besoin, puis propose une solution adaptée à sa vision

• lieu de convaincre
• acheter un produit
• mon équipe écoute
• client a besoin

FR 5 ÉPISODES - Que font les Parisiens dans la capitale ? Pour décoder leurs habitudes, Parimal s’installe en terrasse, Aïda écoute des conseils « mode » puis se renseigne sur les sorties culturelles avec son ami Iker...

• ÉPISODES
• font les Parisiens
• capitale
• décoder leurs habitudes
• Parimal
• terrasse
• mode
• puis se renseigne
• ami

FR Le chef William Walker, survivant d’un pensionnat indien, écoute des témoignages pendant l’événement national de la Colombie‐Britannique de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, à Vancouver.

• chef William Walker
• survivant
• pensionnat indien
• écoute des témoignages
• Commission de vérité
• réconciliation du Canada

FR Quand les femmes d’Iringa parlent de santé maternelle, la population écoute

• Quand les femmes
• parlent de santé
• population écoute

FR L’équipe BIOTEAM, pluridisciplinaire et transversale, est à votre écoute pour un accompagnement sur mesure dans tous les pays d’Europe.

• BIOTEAM
• pluridisciplinaire
• transversale
• pays

FR Le CAM est toujours à l’écoute des intervenants et prend des décisions au nom des citoyens du Manitoba.

• CAM est toujours
• intervenants
• prend des décisions
• nom des citoyens

FR Vous voulez un partenaire qui embrasse votre vision. Un partenaire qui écoute. Un partenaire qui vous aide à concrétiser votre rêve.

• voulez un partenaire
• embrasse votre vision
• partenaire qui écoute

FR The Fat Lady est à l’écoute de nos besoins et nous fournit un output créatif, dans le respect du budget et du délai convenus. Que demander de plus ?

• The Fat Lady
• besoins
• fournit un output
• respect du budget
• délai convenus

FR Il écoute le ronronnement des machines et des flux de liquides qui rythment continuellement sa tournée

• écoute le ronronnement
• machines
• flux de liquides

FR Les tarifs publicitaires typiques des podcasts se situent entre 15 et 30 dollars pour 1 000 auditeurs.

• tarifs publicitaires typiques
• podcasts se situent

FR Symetris est vraiment une entreprise à l'écoute de ses employés. Flexibilité de l'horaire et des tâches, côté humain fort : c'est une grande famille.

• Symetris est vraiment
• entreprise à l'écoute
• employés
• Flexibilité de l'horaire
• tâches
• côté humain fort
• c'est une grande

FR Un équilibre entre mon expérience marketing et le code Drupal, le tout avec un énorme sourire et la confiance qu'ensemble nous construirons un monde numérique à l'écoute des besoins de tout un chacun.

• équilibre entre mon
• marketing
• code Drupal
• énorme sourire
• numérique à l'écoute

FR Pour simplifier: c'est comme le bail / titre de votre maison;L'hébergement Web, d'autre part, est l'espace de votre maison où vous placez vos meubles;Votre adresse IP est l'adresse à laquelle vos points de nom de domaine / hôte Web écoutent.

• simplifier
• L'hébergement Web
• d'autre part
• où vous placez
• meubles
• laquelle vos points
• nom de domaine
• hôte Web

FR à l'écoute des leurs préoccupations et les aide à trouver des réponses à leurs questions

• aide à trouver

FR Privilégiez l’agence qui vous écoute le mieux plutôt que celle qui vous propose le devis le moins cher

• Privilégiez
• écoute le mieux
• devis le moins

FR Elève en classe de cinquième finlandaise, Donita est occupée à lire à haute voix le texte d’un livre pour enfants tandis qu’un bouvier bernois répondant au nom de Hilma-Maria écoute attentivement

• Elève en classe
• cinquième finlandaise
• Donita est occupée
• lire à haute
• texte
• livre pour enfants
• bouvier bernois répondant
• nom de Hilma-Maria
• attentivement

FR Il est omnivore musicalement et écoute le plus grand nombre possible, du chant grégorien à l'électronique, de Mahler au métal

• omnivore musicalement
• nombre possible
• Mahler au métal

FR Il écoute attentivement les besoins du client, et il est le choix idéal pour répondre à vos besoins en matière d'investissement grâce à sa loyauté, son attitude positive et son accessibilité totale.

• client
• besoins en matière
• attitude positive
• accessibilité

FR La Fondation conçoit, organise et gère toutes ses actions en favorisant l’écoute et la prise en compte des besoins des bénéficiaires de ses projets, notamment dans la formulation de leurs besoins et la définition des solutions.

• Fondation conçoit
• organise
• favorisant
• prise en compte
• besoins des bénéficiaires
• projets
• besoins

FR Kevin, 11 ans, suit des cours à la radio depuis la maison parce que son école est fermée.

• Kevin
• suit des cours

FR Un enfant écoute la radio à la maison pendant la période de fermeture des écoles due à la pandémie mi-2020.Crédit : UNICEF Rwanda

• fermeture des écoles
• pandémie
• UNICEF Rwanda

FR Bernie Krause contemple le monde naturel en poète, écoute les vocalisations des animaux en musicien et, à travers ses enregistrements, les étudie en scientifique

• Bernie Krause contemple
• naturel en poète
• écoute les vocalisations
• animaux en musicien
• travers ses enregistrements
• étudie en scientifique

FR quand l'audience lit, regarde et écoute seulement certains médias (concentration de l'audience des médias)

• quand l'audience lit
• regarde
• écoute seulement certains
• concentration de l'audience
• médias

FR Telexoo est à l’écoute des utilisateurs toujours plus exigeants

FR Virtual Taboo est à l'écoute de ses utilisateurs. C'est une bonne chose et cela aide tout le monde.

• C'est une bonne

FR Pendant l’examen, vous demeurez immobile de 20 à 60 minutes; le technologue, qui vous voit et vous entend en tout temps, veille à votre confort et à votre bien-être.

• Pendant
• minutes
• technologue
• voit

FR Notre technologue qui vous voit et vous entend en tout temps, veille à votre confort et à votre bien-être tout au long de l’examen.

FR Monique fait vraiment la différence depuis plusieurs années, merci pour tout. Toujours un plaisir de rencontrer une personne compétente à l’écoute des besoins particuliers de chaque client.

• Monique fait vraiment
• Toujours un plaisir
• rencontrer une personne

FR Un mobilisateur communautaire du Croissant-Rouge du Bangladesh écoute un homme vivant à Cox's Bazar parler de ses craintes et de ses préoccupations concernant le COVID-19.

• vivant à Cox's

FR Le CAM est toujours à l’écoute des intervenants et prend des décisions au nom des citoyens du Manitoba.

• CAM est toujours
• intervenants
• prend des décisions
• nom des citoyens

FR Et le plus important c?est qu?il m?écoute et sait me faire passer en priorité.

• écoute