FR Lycéens scolarisés à domicile—Lycéens scolarisés à domicile tels que définis par la réglementation locale en vigueur relative à l'enseignement à domicile et décrite sur la page Web HSLDA State Laws
Traduzir "santé à domicile" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "santé à domicile" de francês para inglês
Traduções de santé à domicile
"santé à domicile" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de santé à domicile
francês
inglês
EN Homeschooled secondary students—Secondary students schooled at home, as defined by local regulations detailed on this HSLDA State Laws webpage
FR Air Liquide est un acteur majeur de la santé à domicile dans le monde, expert de la prise en charge au domicile des maladies chroniques, fournisseur de gaz médicaux pour les hôpitaux
EN Air Liquide is a major world player in home healthcare, an expert in chronic disease follow up at home, and a supplier of medical gases for hospitals
| francês | inglês |
|---|---|
| acteur | player |
| expert | expert |
| maladies | disease |
| fournisseur | supplier |
| hôpitaux | hospitals |
| liquide | liquide |
| air | air |
| monde | world |
| un | a |
| gaz | gases |
| est | is |
| majeur | major |
| de | of |
| à | and |
| en | in |
| pour | for |
| domicile | home |
| médicaux | medical |
FR Cette entité accompagne plus de 38 000 patients par an, ce qui représente environ 1 700 000 visites à domicile effectuées par 1 600 acteurs de la santé à domicile.
EN The firm works with over 38,000 patients each year, representing approximately 1,700,000 home visits made by 1,600 home health professionals.
| francês | inglês |
|---|---|
| patients | patients |
| représente | representing |
| visites | visits |
| effectuées | made |
| santé | health |
| an | year |
| la | the |
| par | by |
| à | with |
| environ | approximately |
FR Les prestataires de soins de santé à domicile et les aides de maintien à domicile ne verront pas vos réponses à ce sondage.
EN Home health care providers and home support workers will not know how you responded to this survey.
| francês | inglês |
|---|---|
| prestataires | providers |
| sondage | survey |
| ce | this |
| santé | health |
| soins | care |
| maintien | support |
| à | to |
| et | and |
| vos | you |
FR Les prestataires de soins de santé à domicile et les aides de maintien à domicile ne verront pas vos réponses à ce sondage.
EN Home health care providers and home support workers will not know how you responded to this survey.
| francês | inglês |
|---|---|
| prestataires | providers |
| sondage | survey |
| ce | this |
| santé | health |
| soins | care |
| maintien | support |
| à | to |
| et | and |
| vos | you |
FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.
EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| médicaments | drugs |
| médicaux | medical |
| renseignements | information |
| améliorer | improve |
| fournit | provides |
| maintenir | maintain |
| pour | to |
| et | and |
| produits | products |
FR Un réseau de la santé connecté est un réseau en meilleure santé — Apprenez-en plus sur des initiatives de santé numérique qui mobilisent l’ensemble des intervenants de la santé et qui ouvrent la voie à une meilleure expérience de soins.
EN Connected systems are healthier systems — learn about different digital health initiatives that are bringing health care stakeholders together and paving the way for better health outcomes and experiences.
FR Inforoute Santé du Canada lance le Programme d’apprentissage en santé numérique en vue d’améliorer l’expérience de santé numérique des Canadiens | Inforoute Santé du Canada
EN Canada Health Infoway Introduces Digital Health Learning Program to Improve Canadians’ Digital Health Experience | Canada Health Infoway
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| numérique | digital |
| canadiens | canadians |
| programme | program |
| canada | canada |
| en | to |
FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.
EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| médicaments | drugs |
| médicaux | medical |
| renseignements | information |
| améliorer | improve |
| fournit | provides |
| maintenir | maintain |
| pour | to |
| et | and |
| produits | products |
FR Vous avez maintenant accès au NOUVEAU Centre de santé et de mieux-être étudiant qui offrent des soins de santé axé sur la prévention, la santé physique et mentale et la promotion de la santé
EN You have access to the NEW Student Health and Wellness Centre, focused on prevention, physical and mental health, as well as health promotion
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| centre | centre |
| étudiant | student |
| axé | focused |
| physique | physical |
| promotion | promotion |
| mentale | mental |
| santé | health |
| prévention | prevention |
| la | the |
| nouveau | new |
| vous | you |
| et | and |
FR Les agents de terrain travaillent dur pour fournir des conseils à domicile; éducation à la santé et à l'hygiène; et les services de base de santé et de nutrition maternels, néonatals et infantiles aux familles dans le besoin
EN FLWs work hard to provide in-home counseling; health and hygiene education; and basic maternal, newborn, and child health and nutrition services to families in need
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| santé | health |
| nutrition | nutrition |
| besoin | need |
| domicile | home |
| éducation | education |
| familles | families |
| conseils | counseling |
| services | services |
| de base | basic |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Michel gère les sondages du CSNB sur l’expérience vécue qui mesurent la qualité des services de santé reçus des hôpitaux, des programmes de soins à domicile et la santé…
EN Michel manages the NBHC's care experience surveys that measure the quality of services received from hospitals, home care programs, and primary health. Michel is also…
FR Michel gère les sondages du CSNB sur l’expérience vécue qui mesurent la qualité des services de santé reçus des hôpitaux, des programmes de soins à domicile et la santé…
EN Michel manages the NBHC's care experience surveys that measure the quality of services received from hospitals, home care programs, and primary health. Michel is also…
FR Les services de santé à domicile tels que les soins infirmiers, la physiothérapie ou la thérapie respiratoire (inhalothérapie) sont financés entièrement par le ministère de la Santé dans le cadre du Programme extra-mural
EN Health services received at home such as nursing care, physiotherapy or respiratory therapy are funded entirely by the Department of Health under the Extra-Mural Program
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| physiothérapie | physiotherapy |
| respiratoire | respiratory |
| entièrement | entirely |
| programme | program |
| services | services |
| ou | or |
| ministère | department |
| à | at |
| thérapie | therapy |
| de | of |
| soins | care |
| soins infirmiers | nursing |
| financé | funded |
| sont | are |
| par | by |
FR Par conséquent, les solutions de soins de santé à domicile sont désormais l’une des grandes priorités des patients et des travailleurs de la santé.
EN With the current climate in mind, home healthcare solutions have become a top priority for patients and healthcare workers alike.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| santé | healthcare |
| patients | patients |
| travailleurs | workers |
| priorité | priority |
| la | the |
| à | and |
| s | a |
FR Michel gère les sondages du CSNB sur l’expérience vécue qui mesurent la qualité des services de santé reçus des hôpitaux, des programmes de soins à domicile et la santé…
EN Michel manages the NBHC's care experience surveys that measure the quality of services received from hospitals, home care programs, and primary health. Michel is also…
FR Les services de santé à domicile tels que les soins infirmiers, la physiothérapie ou la thérapie respiratoire (inhalothérapie) sont financés entièrement par le ministère de la Santé dans le cadre du Programme extra-mural
EN Health services received at home such as nursing care, physiotherapy or respiratory therapy are funded entirely by the Department of Health under the Extra-Mural Program
| francês | inglês |
|---|---|
| santé | health |
| physiothérapie | physiotherapy |
| respiratoire | respiratory |
| entièrement | entirely |
| programme | program |
| services | services |
| ou | or |
| ministère | department |
| à | at |
| thérapie | therapy |
| de | of |
| soins | care |
| soins infirmiers | nursing |
| financé | funded |
| sont | are |
| par | by |
FR Les agents de terrain travaillent dur pour fournir des conseils à domicile; éducation à la santé et à l'hygiène; et les services de base de santé et de nutrition maternels, néonatals et infantiles aux familles dans le besoin
EN FLWs work hard to provide in-home counseling; health and hygiene education; and basic maternal, newborn, and child health and nutrition services to families in need
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| santé | health |
| nutrition | nutrition |
| besoin | need |
| domicile | home |
| éducation | education |
| familles | families |
| conseils | counseling |
| services | services |
| de base | basic |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
FR Réservez une garde d'animaux à domicile pour s'occuper de votre chien, nourrir les poissons et garder un œil sur votre domicile. Le mieux dans tout ça ? Votre meilleur ami peut rester sur son propre territoire.
EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservez | book |
| chien | dog |
| nourrir | feed |
| poissons | fish |
| œil | eye |
| à | to |
| votre | your |
| un | a |
| le | the |
| et | and |
| ami | friend |
| de | of |
| garde | keep |
| sur | on |
| meilleur | the best |
FR Votre chat préfère rester sur son propre territoire ? Essayez les visites à domicile ou la garde d'animaux à domicile : c'est le pet sitter qui vient chez vous !
EN Does your cat prefer to stay on their own turf? Try drop-in visits or house sitting, where the sitter comes to your home.
| francês | inglês |
|---|---|
| essayez | try |
| visites | visits |
| sitter | sitter |
| vient | comes |
| ou | or |
| à | to |
| votre | your |
| sur | on |
FR Que vous choisissiez l'hébergement pour chat, les visites à domicile ou la garde à domicile, votre chat recevra tout l'amour et les soins dont il a besoin.
EN Whether you choose cat boarding, drop-in visits, or house sitting, your cat will get all the love and care they need in a comfortable home environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| visites | visits |
| soins | care |
| ou | or |
| recevra | get |
| besoin | need |
| choisissiez | choose |
| votre | your |
| à | and |
| la | the |
| dont | you |
FR Enseignants à domicile—Enseignants tels que définis par la réglementation locale en vigueur relative à l'enseignement à domicile et décrite sur la page Web HSLDA State Laws
EN Homeschool teachers—Teachers as defined by local homeschooling regulations detailed on this HSLDA State Laws webpage
FR Certaines personnes ont des bureaux à domicile tandis que d'autres partagent l'espace sur la table de la salle à manger ou réquisitionnent un coin de la chambre pour travailler à domicile
EN Some people have home offices while others are sharing space on the dining room table or commandeering a corner of the bedroom to work from home
| francês | inglês |
|---|---|
| partagent | sharing |
| coin | corner |
| table | table |
| bureaux | offices |
| à | to |
| lespace | space |
| ou | or |
| un | a |
| personnes | people |
| la | the |
| de | of |
| sur | on |
FR Nous avons lancé la solution de "vente depuis votre domicile" sur le réseau vendezvotrevoiture.fr, permettant aux consommateurs d'inspecter leur véhicule à domicile, ce qui fait passer l'achat de voitures en ligne au niveau supérieur.
EN We launched the "sell-from-home” solution on the wirkaufendeinauto.de network, allowing consumers to inspect their vehicles at home, which takes online car purchasing to the next level.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancé | launched |
| solution | solution |
| vente | sell |
| réseau | network |
| permettant | allowing |
| consommateurs | consumers |
| niveau | level |
| domicile | home |
| nous | we |
| depuis | from |
| leur | their |
FR Pour soutenir les initiatives de travail à domicile, nous vous offrons une réduction de 25% sur Splashtop pour permettre à toute votre équipe de travailler à domicile.
EN In support of work from home initiatives, you can get up to 25% off Splashtop to enable your entire team to work from home.
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| équipe | team |
| initiatives | initiatives |
| à | to |
| soutenir | support |
| de | of |
| travail | work |
| votre | your |
| les | off |
| domicile | home |
| permettre | enable |
| vous | you |
| travailler | to work |
FR Norme soins à domicile et le soutien à domicile, 29 août au 28 octobre, 2018
EN Home Care and Support Services Standard, August 29th, 2018 – October 28th, 2018
| francês | inglês |
|---|---|
| norme | standard |
| domicile | home |
| et | and |
| soutien | support |
| octobre | october |
| soins | care |
| août | august |
FR Une fois votre commande préparée par notre Service Logistique, un email vous sera envoyé automatiquement. Le délai de livraison à votre domicile ou à proximité de votre domicile varie selon l'option de livraison choisie.
EN You will be sent an email automatically once your order is ready. The final delivery time for receiving your order will then vary depending on your chosen delivery method.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| envoyé | sent |
| automatiquement | automatically |
| livraison | delivery |
| varie | vary |
| choisie | chosen |
| délai | time |
| votre | your |
| le | the |
| vous | you |
| un | an |
| de | then |
| une fois | once |
FR Le sondage sur les soins à domicile au Nouveau-Brunswick offre une occasion unique pour les citoyens de toutes les communautés de partager leur avis et d’aider à définir l’amélioration des services de soins à domicile
EN The New Brunswick Home Care Survey is a unique opportunity for citizens in all communities to share their views and help drive improvements in home care services
| francês | inglês |
|---|---|
| sondage | survey |
| citoyens | citizens |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| communautés | communities |
| le | the |
| soins | care |
| occasion | opportunity |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| partager | share |
FR Double fuseau horaire : indication de l’heure locale et de l’heure du domicile. Indication jour/nuit pour l’heure du domicile par guichet à 6 h. Seconde au centre. Diamètre : 23,9 mm. Épaisseur : 2,95 mm. Nombre de composants : 96.
EN Two time zones: local and home time indication. Day/night indication for home time in an aperture at 6 o’clock. Sweep seconds. Diameter: 23.9 mm. Height: 2.95 mm. Number of parts: 96.
| francês | inglês |
|---|---|
| indication | indication |
| locale | local |
| diamètre | diameter |
| mm | mm |
| composants | parts |
| nuit | night |
| de | of |
| pour | for |
| à | and |
| domicile | home |
| jour | day |
FR Une fois votre commande préparée par notre Service Logistique, un email vous sera envoyé automatiquement. Le délai de livraison à votre domicile ou à proximité de votre domicile varie selon l'option de livraison choisie.
EN You will be sent an email automatically once your order is ready. The final delivery time for receiving your order will then vary depending on your chosen delivery method.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| envoyé | sent |
| automatiquement | automatically |
| livraison | delivery |
| varie | vary |
| choisie | chosen |
| délai | time |
| votre | your |
| le | the |
| vous | you |
| un | an |
| de | then |
| une fois | once |
FR Norme soins à domicile et le soutien à domicile, 29 août au 28 octobre, 2018
EN Home Care and Support Services Standard, August 29th, 2018 – October 28th, 2018
| francês | inglês |
|---|---|
| norme | standard |
| domicile | home |
| et | and |
| soutien | support |
| octobre | october |
| soins | care |
| août | august |
FR Le sondage sur les soins à domicile au Nouveau-Brunswick offre une occasion unique pour les citoyens de toutes les communautés de partager leur avis et d’aider à définir l’amélioration des services de soins à domicile
EN The New Brunswick Home Care Survey is a unique opportunity for citizens in all communities to share their views and help drive improvements in home care services
| francês | inglês |
|---|---|
| sondage | survey |
| citoyens | citizens |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| communautés | communities |
| le | the |
| soins | care |
| occasion | opportunity |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| partager | share |
FR Cela comprend les réunions à domicile, le porte-à-porte, la sollicitation téléphonique, la vente par un distributeur multi-niveaux ainsi que le porte-à-porte des entreprises d'installation à domicile.
EN This includes home parties, door-to-door sales, telephone sales, sales by multi-level distributors and home installation companies selling door to door.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| téléphonique | telephone |
| entreprises | companies |
| porte | door |
| vente | sales |
| cela | this |
| à | to |
| par | by |
| domicile | home |
FR De plus, une invalidité peut entraîner des coûts supplémentaires engendrés par exemple par des travaux d’adaptation à votre domicile en vue de le rendre plus accessible, des soins à domicile ou la prise de médicaments sur ordonnance.
EN A disability can also come with additional costs, such as making your home more accessible, paying for in-home care or taking more prescription medications.
| francês | inglês |
|---|---|
| invalidité | disability |
| coûts | costs |
| accessible | accessible |
| soins | care |
| médicaments | medications |
| ou | or |
| ordonnance | prescription |
| peut | can |
| en | in |
| une | a |
| supplémentaires | additional |
| prise | making |
| plus | more |
| de | come |
| à | with |
| votre | your |
FR Avec de plus en plus de personnes qui commencent à travailler à domicile, ainsi qu'à utiliser leur Internet à domicile pour les jeux, le divertissemen...
EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| commencent | starting |
| internet | internet |
| à | to |
| ainsi | as |
| jeux | gaming |
| avec | with |
| plus | more |
| travailler | to work |
FR Nos fournisseurs sont situés à travers Dubaï avec une livraison à domicile gratuite à votre hôtel ou à votre domicile
EN Our suppliers are located across Dubai with free doorstep delivery to your hotel or home
| francês | inglês |
|---|---|
| dubaï | dubai |
| gratuite | free |
| hôtel | hotel |
| fournisseurs | suppliers |
| livraison | delivery |
| ou | or |
| domicile | home |
| nos | our |
| à | to |
| votre | your |
| situé | located |
| situés | are |
| avec | with |
FR Nos fournisseurs sont situés à travers Dubaï avec livraison gratuite à domicile à votre hôtel ou à domicile
EN Our suppliers are located across Dubai with free doorstep delivery to your hotel or home
| francês | inglês |
|---|---|
| dubaï | dubai |
| gratuite | free |
| hôtel | hotel |
| fournisseurs | suppliers |
| livraison | delivery |
| ou | or |
| domicile | home |
| nos | our |
| à | to |
| votre | your |
| situé | located |
| situés | are |
| avec | with |
FR Quel que soit votre âge, si vous êtes résident de l’Eeyou Istchee et avez des difficultés à prendre soin de vous-même à votre domicile, vous pourriez recevoir des services de soins à domicile. Vous pourriez être :
EN If you are a resident of Eeyou Istchee, of any age, and you find it difficult to care for yourself at home, you may be able to receive home care services. You could be:
| francês | inglês |
|---|---|
| âge | age |
| résident | resident |
| difficulté | difficult |
| si | if |
| de | of |
| services | services |
| soins | care |
| et | find |
| à | to |
| vous-même | yourself |
| domicile | home |
| recevoir | receive |
| pourriez | you |
| être | be |
FR Une fois que vous avez demandé des services de soins à domicile, l’équipe de soins à domicile examinera votre demande pour déterminer si vous y êtes admissible
EN Once you request home care services, the home care team will review your request to see if you are eligible to receive these services
| francês | inglês |
|---|---|
| admissible | eligible |
| si | if |
| équipe | team |
| à | to |
| services | services |
| soins | care |
| demande | request |
| votre | your |
| vous | you |
| domicile | the |
FR Une infirmière de soins à domicile et un intervenant communautaire vous rendront visite, à votre domicile, pour se renseigner sur les services dont vous avez besoin
EN The home care nurse and community worker will visit you, at home, to find out about what services you need
| francês | inglês |
|---|---|
| infirmière | nurse |
| communautaire | community |
| visite | visit |
| services | services |
| soins | care |
| à | to |
| et | find |
| besoin | need |
| dont | you |
| domicile | the |
FR Si vous estimez que vous ou un de vos proches avez besoin de services de soins à domicile, communiquez avec votre CMC. Les professionnels de la clinique peuvent également vous recommander des soins à domicile en fonction de votre situation.
EN If you feel that you or a loved one needs home care services, contact your CMC. Professionals from the clinic may also refer you to home care, based on your situation.
| francês | inglês |
|---|---|
| communiquez | contact |
| clinique | clinic |
| cmc | cmc |
| si | if |
| ou | or |
| situation | situation |
| un | a |
| besoin | needs |
| services | services |
| soins | care |
| à | to |
| la | the |
| également | also |
| peuvent | may |
| de | from |
| vous | you |
| professionnels | professionals |
FR La lampe à suspension est bien adaptée aux espaces tels que les cuisines et les bibliothèques à domicile ou les espaces de travail à domicile
EN The suspension lamp is well suited for spaces such as kitchens and home libraries or home-working spaces
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| suspension | suspension |
| cuisines | kitchens |
| bibliothèques | libraries |
| travail | working |
| ou | or |
| la | the |
| espaces | spaces |
| adapté | suited |
| à | and |
| bien | well |
FR La lampe à suspension est bien adaptée aux espaces tels que les salles à manger et les bibliothèques à domicile ou les espaces de travail à domicile
EN The suspension lamp is well suited for spaces such as dining rooms and home libraries or home-working spaces
| francês | inglês |
|---|---|
| lampe | lamp |
| suspension | suspension |
| bibliothèques | libraries |
| travail | working |
| ou | or |
| la | the |
| espaces | spaces |
| salles | rooms |
| adapté | suited |
| à | and |
| bien | well |
FR Si l’on parcourt l’édifice circulaire de l’archéomètre selon le trajet indiqué, on passe constamment du jour à la nuit, ou plus exactement du domicile diurne au domicile nocturne de chacune des planètes
EN If the circular construction of «archéomètre» is traversed in the way shown at the illustration, night will repeatedly change to day, and back to night; in other words, the diurnal and nocturnal domains of the respective planets will be crossed
| francês | inglês |
|---|---|
| circulaire | circular |
| planètes | planets |
| édifice | construction |
| si | if |
| nuit | night |
| à | to |
| de | of |
FR Certaines personnes ont des bureaux à domicile tandis que d'autres partagent l'espace sur la table de la salle à manger ou réquisitionnent un coin de la chambre pour travailler à domicile
EN Some people have home offices while others are sharing space on the dining room table or commandeering a corner of the bedroom to work from home
| francês | inglês |
|---|---|
| partagent | sharing |
| coin | corner |
| table | table |
| bureaux | offices |
| à | to |
| lespace | space |
| ou | or |
| un | a |
| personnes | people |
| la | the |
| de | of |
| sur | on |
FR De plus en plus de personnes commencent à travailler depuis leur domicile et utilisent l'Internet à domicile pour jouer, regarder des films en streami...
EN With more people starting to work from home, as well as using their home internet for gaming, streaming entertainment and socialising. It's worth maki...
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| commencent | starting |
| jouer | gaming |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
| travailler | to work |
| depuis | from |
FR Pour soutenir les initiatives de travail à domicile, nous vous offrons une réduction de 25% sur Splashtop pour permettre à toute votre équipe de travailler à domicile.
EN In support of work from home initiatives, you can get up to 25% off Splashtop to enable your entire team to work from home.
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| équipe | team |
| initiatives | initiatives |
| à | to |
| soutenir | support |
| de | of |
| travail | work |
| votre | your |
| les | off |
| domicile | home |
| permettre | enable |
| vous | you |
| travailler | to work |
FR Synergie Santé Environnement (SSE) a pour mission d'accompagner les établissements de santé et de services sociaux du Québec dans la réduction de leur empreinte écologique et dans l'amélioration de leurs pratiques en santé environnementale
EN Synergie Santé Environnement (SSE) aims to support Quebec health and social services institutions in reducing their ecological footprint and improving their environmental health practices
| francês | inglês |
|---|---|
| établissements | institutions |
| sociaux | social |
| québec | quebec |
| réduction | reducing |
| empreinte | footprint |
| sse | sse |
| santé | health |
| services | services |
| pratiques | practices |
| environnement | environnement |
| en | in |
| écologique | ecological |
| environnementale | environmental |
| et | and |
FR Elle s'applique aux régimes de santé, aux chambres de compensation des soins de santé et aux fournisseurs de soins de santé qui effectuent certaines transactions par voie électronique.
EN It applies to health plans, healthcare clearing houses, and healthcare providers that conduct select transactions electronically.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseurs | providers |
| transactions | transactions |
| électronique | electronically |
| santé | health |
| elle | it |
| et | and |
FR Veuillez consulter les politiques et procédures applicables du Service de santé avant d'accorder la permission de synchroniser vos données de santé et/ou d'autres informations avec le Service de santé.
EN Please review the Health Service’s applicable policies and procedures before granting permission to sync your health data and/or other information with the Health Service.
| francês | inglês |
|---|---|
| applicables | applicable |
| santé | health |
| permission | permission |
| synchroniser | sync |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| données | data |
| ou | or |
| service | service |
| informations | information |
| veuillez | please |
| vos | your |
| avec | with |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
santé à domicile domicile domicile sécurisé domicile durant élu domicile domicile selon l’ordonnance domicile pendant domicile intelligent domicile sécurisée domicile grâce domicile intelligente domicile fiit domicile haut domicile tels trajet domicile travail domicile via suivis à domicile médicaux à domicile soins à domicile client au domicile irruption au domicile domicile en allemagne domicile avec l’appui domicile a permis quittez le domicile régional domicile domicile fixe livraison à domicile record à domicile visite à domicile domicile pour lequel domicile par guichet bureaux à domicile visites à domicile quitter votre domicile studios à domicile travailler à domicile domicile connecté traitement à domicile bicyclettes à domicile bureau à domicile accessoires domicile intelligents garde à domicile atteint votre domicile domicile pour livrer dehors du domicile quitter leur domicile travail à domicile a élu domicile l'apprentissage à domicile
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe