"cutting materials" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Founded in 2002 and spin-off UC Santa Barbara, SBA Materials has developed cutting edge nanoporous dielectric materials. This unique class of materials has applications in electronics markets ranging from high performance logic chips to energy storage.
FR Fondée en 2002 et issue de l'université californienne de Santa Barbara, SBA Materials développe de nouveaux matériaux nano-poreux diélectriques intervenant notamment dans la fabrication des puces électroniques ou du stockage de l'énergie.
| inglês | francês |
|---|---|
| barbara | barbara |
| chips | puces |
| energy | énergie |
| storage | stockage |
| santa | santa |
| developed | développe |
| electronics | électroniques |
| materials | materials |
| in | en |
| of | de |
| founded | fondé |
| and | et |
| from | du |
EN Cut musically. But instead of always cutting directly on beat 1, try cutting on the offbeats as well. Listen to the music and use the cutting tool like a musical instrument.
FR Montage en rythme Ne vous contentez pas d'un montage qui utilise systématiquement le "1er" temps et essayez plutôt de vous concentrer sur le temps lisse. Écoutez la musique et utilisez les coupes comme un instrument de musique.
| inglês | francês |
|---|---|
| try | essayez |
| cut | coupes |
| instrument | instrument |
| of | de |
| music | musique |
| a | un |
| as | comme |
| listen | et |
| use | utilisez |
| beat | rythme |
| on | sur |
| to | plutôt |
EN Materials informatics is an efficient materials development method that integrates materials data with machine learning, unlike conventional trial-and-error materials development.
FR L'informatique des matériaux est une méthode efficace de développement des matériaux qui intègre les données sur les matériaux avec l'apprentissage automatique, contrairement au développement classique des matériaux par essais et erreurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| materials | matériaux |
| efficient | efficace |
| method | méthode |
| integrates | intègre |
| machine | automatique |
| unlike | contrairement |
| conventional | classique |
| trial | essais |
| error | erreurs |
| development | développement |
| data | données |
| and | et |
| with | avec |
| that | qui |
| is | est |
| an | une |
EN No expensive dies, just precise and efficient cutting of all shoe materials on a Zünd digital cutting system
FR Découpez tous les matériaux liés à la fabrication de chaussures sans de coûteuses matrices d'estampage mais avec la coupe précise et efficace d'un Cutter Zünd
| inglês | francês |
|---|---|
| efficient | efficace |
| cutting | coupe |
| shoe | chaussures |
| materials | matériaux |
| zünd | zünd |
| precise | précise |
| of | de |
| a | dun |
| and | à |
EN The Universal Cutting Tool is perfect for through-cutting various materials up to 5 mm/3/16 in thick
FR L'Universal Cutting Tool est idéal pour la découpe de matériaux variés jusqu'à 5 mm d'épaisseur
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | tool |
| perfect | idéal |
| materials | matériaux |
| various | variés |
| up to | jusquà |
| mm | mm |
| the | la |
| is | est |
| cutting | découpe |
EN The Scoring Cutting Tool is used for scoring and through-cutting a wide range of materials up to 5 mm / 3/16 in thick
FR Le Scoring Cutting Tool est un outil destiné à la découpe et l'entaillage d'une large bande de matériau jusqu'à une épaisseur de 5 mm
| inglês | francês |
|---|---|
| scoring | scoring |
| wide | large |
| range | bande |
| up to | jusquà |
| mm | mm |
| tool | outil |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| cutting | découpe |
EN No expensive dies, just precise and efficient cutting of all shoe materials on a Zünd digital cutting system
FR Découpez tous les matériaux liés à la fabrication de chaussures sans de coûteuses matrices d'estampage mais avec la coupe précise et efficace d'un Cutter Zünd
| inglês | francês |
|---|---|
| efficient | efficace |
| cutting | coupe |
| shoe | chaussures |
| materials | matériaux |
| zünd | zünd |
| precise | précise |
| of | de |
| a | dun |
| and | à |
EN The Universal Cutting Tool is perfect for through-cutting various materials up to 5 mm/3/16 in thick
FR L'Universal Cutting Tool est idéal pour la découpe de matériaux variés jusqu'à 5 mm d'épaisseur
| inglês | francês |
|---|---|
| tool | tool |
| perfect | idéal |
| materials | matériaux |
| various | variés |
| up to | jusquà |
| mm | mm |
| the | la |
| is | est |
| cutting | découpe |
EN The Scoring Cutting Tool is used for scoring and through-cutting a wide range of materials up to 5 mm / 3/16 in thick
FR Le Scoring Cutting Tool est un outil destiné à la découpe et l'entaillage d'une large bande de matériau jusqu'à une épaisseur de 5 mm
| inglês | francês |
|---|---|
| scoring | scoring |
| wide | large |
| range | bande |
| up to | jusquà |
| mm | mm |
| tool | outil |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| cutting | découpe |
EN This year everything in the Zünd booth revolves around efficient cutting of a wide variety of packaging materials, from solid and corrugated cardboard to wood-based materials such as MDF
FR Au début 2021, la société malmédienne iMedias a de nouveau investi dans une table de découpe Zünd
| inglês | francês |
|---|---|
| zünd | zünd |
| the | la |
| of | de |
| a | une |
| in | dans |
| cutting | découpe |
EN As an interdisciplinary research institute of the ETH Domain, Empa, the Swiss Federal Laboratories for Materials Science and Technology, conducts cutting-edge materials and technology research
FR L’Empa, le laboratoire fédéral d’essai des matériaux et de recherche, est l’institut interdisciplinaire de recherche pour les sciences des matériaux et le développement de technologies du Domaine des EPF
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| federal | fédéral |
| laboratories | laboratoire |
| materials | matériaux |
| research | recherche |
| science | sciences |
| technology | technologies |
| the | le |
| of | de |
| and | et |
EN As an interdisciplinary research institute of the ETH Domain, Empa, the Swiss Federal Laboratories for Materials Science and Technology, conducts cutting-edge materials and technology research
FR L’Empa, le laboratoire fédéral d’essai des matériaux et de recherche, est l’institut interdisciplinaire de recherche pour les sciences des matériaux et le développement de technologies du Domaine des EPF
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| federal | fédéral |
| laboratories | laboratoire |
| materials | matériaux |
| research | recherche |
| science | sciences |
| technology | technologies |
| the | le |
| of | de |
| and | et |
EN The Product may enable, or require, access to other third party materials, services or web sites ("Third Party Materials"). Use of Third Party Materials may require additional terms of service.
FR Le Produit peut permettre ou nécessiter l'accès à des matériaux, services ou sites Internet de tierces parties ("Matériaux tiers"). L'utilisation de matériaux tiers peut impliquer des conditions d'utilisation supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| party | parties |
| or | ou |
| terms | conditions |
| may | peut |
| use | lutilisation |
| to | à |
| enable | permettre |
| third | tiers |
| materials | matériaux |
| services | services |
| additional | supplémentaires |
| product | produit |
| the | le |
| of | de |
| sites | sites |
EN All descriptions of Materials or Materials’ pricing is subject to change at any time without notice, at our sole discretion. We reserve the right to discontinue any Materials at any time.
FR La description et le prix de tous les produits peuvent être modifiés en tout temps sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit de cesser de vendre tout produit en tout temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| notice | avis |
| discretion | discrétion |
| discontinue | cesser |
| change | modifiés |
| to | à |
| right | droit |
| time | temps |
| our | notre |
| descriptions | la description |
| we | nous |
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
| inglês | francês |
|---|---|
| commercial | commerciales |
| reproduce | reproduire |
| electronic | électroniques |
| or | ou |
| to | à |
| for | fins |
| use | utiliser |
| all | intégralement |
| part | partie |
EN 6.6 You may purchase learning materials such as courses, webinars, and other materials from the site. As you purchase the materials, necessary information about their use will be shared with you.
FR 6.6 Vous pouvez acheter des supports d'apprentissage tels que des cours, des webinaires et d'autres supports sur le site. Au fur et à mesure que vous achetez les matériaux, les informations nécessaires sur leur utilisation seront partagées avec vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| materials | matériaux |
| necessary | nécessaires |
| information | informations |
| webinars | webinaires |
| use | utilisation |
| purchase | acheter |
| courses | cours |
| site | site |
| the | le |
| as | fur |
| such as | tels |
| you | vous |
| shared | partagé |
| and | à |
| other | dautres |
| their | leur |
| learning | et |
| with | avec |
| about | sur |
EN All descriptions of Materials or Materials’ pricing is subject to change at any time without notice, at our sole discretion. We reserve the right to discontinue any Materials at any time.
FR La description et le prix de tous les produits peuvent être modifiés en tout temps sans préavis, à notre seule discrétion. Nous nous réservons le droit de cesser de vendre tout produit en tout temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| notice | avis |
| discretion | discrétion |
| discontinue | cesser |
| change | modifiés |
| to | à |
| right | droit |
| time | temps |
| our | notre |
| descriptions | la description |
| we | nous |
EN exploit the Electronic Materials or any parts of the Electronic Materials for any commercial purpose, or use or reproduce all or any part of the Electronic Materials to generate revenue for any person.
FR exploiter les ressources électroniques ou une partie des ressources électroniques à des fins commerciales, ou utiliser ou reproduire intégralement ou partiellement les ressources électroniques à des fins lucratives.
| inglês | francês |
|---|---|
| commercial | commerciales |
| reproduce | reproduire |
| electronic | électroniques |
| or | ou |
| to | à |
| for | fins |
| use | utiliser |
| all | intégralement |
| part | partie |
EN Moving beyond linear, elastic materials, you can simulate the behavior of materials as they undergo plastic or even hyperelastic deformation (materials like rubber and neoprene).
FR Au-delà des matériaux linéaires et élastiques, vous pouvez simuler le comportement des matériaux lorsqu'ils subissent une déformation plastique, voire hyperélastique (matériaux tels que le caoutchouc et le néoprène).
| inglês | francês |
|---|---|
| elastic | élastique |
| materials | matériaux |
| simulate | simuler |
| behavior | comportement |
| undergo | subissent |
| plastic | plastique |
| rubber | caoutchouc |
| neoprene | néoprène |
| the | le |
| you | vous |
| and | et |
| as | tels |
EN Permission to use Complete Anatomy materials in lecture and course handout materials is granted only if: - The institution where the materials are made available currently holds a valid Institutional License
FR L'autorisation d'utiliser le matériel de Complete Anatomy dans les cours magistraux et les documents de cours est accordée uniquement si : - L'établissement détient actuellement une Licence institutionnelle
| inglês | francês |
|---|---|
| permission | accord |
| materials | matériel |
| granted | accordé |
| institution | établissement |
| institutional | institutionnelle |
| license | licence |
| complete | complete |
| if | si |
| currently | actuellement |
| the | le |
| use | dutiliser |
| in | dans |
| and | et |
| course | cours |
| a | une |
EN woman's hands using kitchen knife cutting fresh tomato on wooden cutting board. Healthy eating. Sliced tomato.
FR Table à manger préparée par la mer au coucher du soleil. au ralenti, le serveur jette des épices dans le poisson de l'assiette.
| inglês | francês |
|---|---|
| board | de |
| on | au |
EN The Pastawheel with interchangeable cutting accessory. Straight or Zigzag, you can express your creativity by cutting sheets for pasta, sweets and biscuits.
FR La roulette découpe-pâte avec accessoire de coupe interchangeable. Tout droit ou en Zigzag, laissez libre cours à votre créativité en découpant feuilles de pâte, gâteaux et biscuits.
| inglês | francês |
|---|---|
| accessory | accessoire |
| sheets | feuilles |
| interchangeable | interchangeable |
| creativity | créativité |
| pasta | pâte |
| or | ou |
| the | la |
| your | votre |
| and | à |
| cutting | découpe |
| straight | droit |
| with | avec |
| for | de |
EN Find out how our diamond cutting and slitting tools are designed for easy handling when cutting, slitting and chasing in concrete and masonry
FR Découvrez nos outils de coupe et de tronçonnage au diamant conçus pour être faciles à manipuler lors de la coupe et du tronçonnage du béton et de la maçonnerie
| inglês | francês |
|---|---|
| diamond | diamant |
| cutting | coupe |
| tools | outils |
| easy | faciles |
| concrete | béton |
| masonry | maçonnerie |
| find | et |
| designed | pour |
| when | lors |
| our | nos |
| and | à |
EN Find out how our diamond cutting discs are designed for maximum speed, lifetime and better handling when cutting in concrete and other minerals
FR Découvrez nos disques à tronçonner au diamant conçus pour une vitesse, une durée de vie et une maniabilité optimales lors de la coupe dans le béton et d’autres minéraux
| inglês | francês |
|---|---|
| diamond | diamant |
| cutting | coupe |
| discs | disques |
| speed | vitesse |
| concrete | béton |
| minerals | minéraux |
| maximum | optimales |
| find | et |
| designed | pour |
| lifetime | durée de vie |
| for | durée |
| when | lors |
| out | au |
| our | nos |
| and | à |
| in | dans |
| other | de |
EN Find out how our floor and bench saw blades are designed for high cutting speed and a longer lifetime when cutting concrete, masonry, asphalt or stone
FR Découvrez nos lames de scie table et de scie au sol conçues pour procurer des vitesses de coupe élevées et une durée de vie accrue; pour la coupe du béton, de la maçonnerie, de l'asphalte ou de la pierre
| inglês | francês |
|---|---|
| floor | sol |
| saw | scie |
| blades | lames |
| cutting | coupe |
| speed | vitesses |
| concrete | béton |
| masonry | maçonnerie |
| stone | pierre |
| high | élevées |
| or | ou |
| a | une |
| find | et |
| designed | pour |
| lifetime | durée de vie |
| for | durée |
| our | nos |
EN Find out how our cutting blades are designed for safer, productive cutting and crimping of cables and conductors
FR Découvrez nos lames de coupe conçues pour couper et sertir les câbles et conducteurs de manière sécuritaire et productive
| inglês | francês |
|---|---|
| blades | lames |
| productive | productive |
| conductors | conducteurs |
| safer | sécuritaire |
| cables | câbles |
| find | et |
| cutting | coupe |
| designed | pour |
| of | de |
| our | nos |
EN Best cutting results for pipe and beam cutting
FR Les meilleurs résultats pour les tubes et les manchons
| inglês | francês |
|---|---|
| results | résultats |
| and | et |
| best | meilleurs |
| for | pour |
EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.
FR Produisez-vous des revêtements de sol de manière individuelle dans une variété croissante d'articles ? Avec détourage et à flux tendu ? Automatisez votre processus de découpe avec la technologie de découpe numérique Zünd.
| inglês | francês |
|---|---|
| producing | produisez |
| flooring | sol |
| increasing | croissante |
| automate | automatisez |
| zünd | zünd |
| variety | variété |
| digital | numérique |
| technology | technologie |
| to | à |
| of | de |
| your | vous |
| in | dans |
| with | avec |
| an | une |
EN Trim your textile cutting to maximum efficiency with Zünd digital cutting technology.
FR Découpez vos textiles avec une efficacité maximale grâce à la technologie de découpe de Zünd.
| inglês | francês |
|---|---|
| textile | textiles |
| maximum | maximale |
| zünd | zünd |
| efficiency | efficacité |
| to | à |
| technology | technologie |
| digital | une |
| your | vos |
| cutting | découpe |
| with | avec |
EN Our single-layer digital cutting systems are equipped with numerous innovative features and consistently geared towards cutting technical textiles
FR Nos Cutters numériques monocouche sont dotés de nombreuses fonctions innovantes et sont systématiquement adaptés à la découpe de tels matériaux
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numériques |
| equipped | doté |
| numerous | nombreuses |
| innovative | innovantes |
| features | fonctions |
| consistently | systématiquement |
| are | sont |
| our | nos |
| and | à |
| towards | de |
| cutting | découpe |
EN The press cutting tool has been developed for economical cutting of corrugated cardboard up to a thickness of 7 mm
FR Le Press Cutting Tool est un outil conçu pour le découpage économique du carton ondulé jusqu'à 7 mm d'épaisseur
| inglês | francês |
|---|---|
| thickness | épaisseur |
| press | press |
| cutting | cutting |
| economical | économique |
| corrugated | ondulé |
| up to | jusquà |
| mm | mm |
| tool | outil |
| cardboard | carton |
| a | un |
| the | le |
| developed | conçu |
| for | pour |
EN Perfect cutting depth is essential for any vinyl application, especially in kiss-cutting
FR Une précision de profondeur parfaite est essentielle pour les applications avec feuilles souples, en particulier lors du Kiss-Cutting
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | parfaite |
| depth | profondeur |
| essential | essentielle |
| application | applications |
| in | en |
| is | est |
| especially | en particulier |
EN Kiss-cutting and through-cutting of all commonly used vinyls, films, etc.
FR Kiss-Cutting et découpe de tous les films courants
| inglês | francês |
|---|---|
| films | films |
| cutting | découpe |
| of | de |
| and | et |
EN However, the fact that those responsible for cutting technology chose Zünd was also due to the cutting systems themselves as well as production reliability and availability
FR Le fait que les responsables de la technologie de coupe aient opté pour Zünd était également dû aux systèmes de coupe eux-mêmes ainsi qu'à la fiabilité et à la disponibilité de la production
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsables |
| cutting | coupe |
| zünd | zünd |
| reliability | fiabilité |
| availability | disponibilité |
| systems | systèmes |
| was | était |
| technology | technologie |
| also | également |
| production | production |
| to | à |
| as | ainsi |
| due | de |
| themselves | les |
| that | fait |
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.
| inglês | francês |
|---|---|
| round | rond |
| quarters | quartiers |
| a | un |
| or | ou |
| and | et |
EN All Opening (11) Flattening / Tenderizing (3) Slicing (11) Dressing pieces of meat (8) Boning and removing the nerves from the meat (11) Cutting fillets (6) Tourner (9) Peeling, hollowing, slicing vegetables (13) Slicing and cutting (47)
FR Tous Ouvrir (11) Aplatir, attendrir (3) Emincer (11) Parer (8) Dénerver et désosser (11) Lever filet (6) Tourner (9) Eplucher, évider, julienne (13) Trancher et découper (47)
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| the | ouvrir |
| slicing | couper |
| of | tous |
EN Our cutting-edge technological resources (electronic document management) enable you to offer the best possible service to your clients while cutting your operating costs.
FR Nos ressources technologiques à la fine pointe (gestion électronique des documents) vous permettent d’offrir le meilleur service possible à vos clients, tout en réduisant vos coûts de fonctionnement.
| inglês | francês |
|---|---|
| technological | technologiques |
| clients | clients |
| costs | coûts |
| edge | pointe |
| electronic | électronique |
| resources | ressources |
| management | gestion |
| enable | permettent |
| possible | possible |
| document | documents |
| to | à |
| service | service |
| you | vous |
| your | vos |
| our | nos |
| while | tout en |
| the best | meilleur |
EN The requirements of cutting speeds in cutting machines require us to develop different always lighter and ever more rigid products.
FR Les exigences de vitesses de découpe en autoplatines nous obligent à développer différents produits toujours plus légers et toujours plus rigides.
| inglês | francês |
|---|---|
| speeds | vitesses |
| rigid | rigides |
| requirements | exigences |
| always | toujours |
| of | de |
| in | en |
| develop | développer |
| to | à |
| products | produits |
| cutting | découpe |
| different | différents |
| more | plus |
EN EMPAC solutions manufactures many tools for the corrugated industry, as well for flat cutting as for rotary cutting.
FR EMPAC Solutions fabrique de nombreux outils pour le secteur de l’ondulé, ainsi bien pour la découpe plane que pour la découpe rotative.
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| manufactures | fabrique |
| tools | outils |
| industry | secteur |
| well | bien |
| as | ainsi |
| many | nombreux |
| cutting | découpe |
EN Remove the core ? either by slicing the pineapple into rounds and cutting out the core using a round cookie cutter, or by cutting the pineapple into quarters lengthways and slicing out the core.
FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.
| inglês | francês |
|---|---|
| round | rond |
| quarters | quartiers |
| a | un |
| or | ou |
| and | et |
EN This type of cutting mill distinguishes itself through the optimization of number and position of the knives and the high cutting stroke rate.
FR Ce type de broyeur à couteaux se distingue par une optimisation du nombre et de la position des couteaux ainsi que par une fréquence de coupe élevée.
| inglês | francês |
|---|---|
| cutting | coupe |
| mill | broyeur |
| distinguishes | distingue |
| optimization | optimisation |
| position | position |
| rate | fréquence |
| high | élevée |
| this | ce |
| knives | couteaux |
| of | de |
| the | la |
| type | type |
| and | à |
EN Cutting is one of the core stages in the production process. We have the most advanced equipment in this area, including automatic cutting machines and automatic marking management software.
FR La coupe constitue l?une des phases essentielles du processus productif. Nous possédons les équipements les plus avancés dans ce secteur, notamment des machines de coupe automatique et un logiciel de gestion des marquages automatiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| cutting | coupe |
| stages | phases |
| area | secteur |
| including | notamment |
| equipment | équipements |
| machines | machines |
| software | logiciel |
| this | ce |
| process | processus |
| of | de |
| the | la |
| we | nous |
| management | gestion |
| in | dans |
| advanced | avancé |
| automatic | automatique |
| and | et |
EN And to guarantee that you can enjoy fully a delicious product, we offer you our service of machine cutting or knife cutting so that your entire piece does not become a headache for you.
FR Et pour vous garantir que vous pouvez profiter pleinement d'un produit délicieux, nous vous offrons notre service de découpe à la machine ou au couteau afin que votre pièce entière ne devienne pas un casse-tête pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| enjoy | profiter |
| delicious | délicieux |
| machine | machine |
| knife | couteau |
| service | service |
| or | ou |
| a | un |
| we offer | offrons |
| product | produit |
| guarantee | garantir |
| to | à |
| fully | pleinement |
| of | de |
| your | votre |
| entire | entière |
| you | vous |
| our | notre |
| piece | la |
| that | que |
| we | nous |
| cutting | découpe |
| become | devienne |
EN Best cutting results for pipe and beam cutting
FR Les meilleurs résultats pour les tubes et les manchons
| inglês | francês |
|---|---|
| results | résultats |
| and | et |
| best | meilleurs |
| for | pour |
EN Pipe and square tube cutting machine for automated 3D pipe and box cutting. The MPC is highly accurate and versatile and combines three machines into one.
FR Machine de découpe de tubes et de profilés carrés pour une découpe 3D automatisée. Très précise et polyvalente, la MPC combine trois machines en une.
| inglês | francês |
|---|---|
| square | carré |
| accurate | précise |
| versatile | polyvalente |
| combines | combine |
| mpc | mpc |
| machine | machine |
| machines | machines |
| highly | très |
| the | la |
| three | trois |
| and | et |
| cutting | découpe |
EN The HGG multi-profile cutting machines can cut pipes, box sections and flat bars, thus combining the cutting capability of three machines into a single one.
FR Les machines de découpe multi-profils HGG peuvent découper des tubes, des profilés rectangulaires et des barres plates, combinant ainsi la capacité de découpe de trois machines en une seule et même machine.
| inglês | francês |
|---|---|
| pipes | tubes |
| bars | barres |
| combining | combinant |
| machines | machines |
| flat | plates |
| of | de |
| the | la |
| three | trois |
| and | et |
| a | une |
EN In order to ensure superb cutting accuracy, full design freedom and optimal weld preparation shipbuilders choose to automate their cutting process.
FR Pour garantir une précision exceptionnelle de découpe, une liberté totale de conception et une préparation de soudure optimale, les constructeurs navals décident d’automatiser leur processus de découpe.
| inglês | francês |
|---|---|
| accuracy | précision |
| full | totale |
| optimal | optimale |
| freedom | liberté |
| design | conception |
| preparation | préparation |
| process | processus |
| ensure | garantir |
| in | une |
| to | pour |
| cutting | découpe |
| and | et |
| their | de |
EN Are you producing custom flooring and having to offer an increasing variety of products? Contour cut and just in time? Automate your cutting with Zünd digital cutting technology.
FR Produisez-vous des revêtements de sol de manière individuelle dans une variété croissante d'articles ? Avec détourage et à flux tendu ? Automatisez votre processus de découpe avec la technologie de découpe numérique Zünd.
| inglês | francês |
|---|---|
| producing | produisez |
| flooring | sol |
| increasing | croissante |
| automate | automatisez |
| zünd | zünd |
| variety | variété |
| digital | numérique |
| technology | technologie |
| to | à |
| of | de |
| your | vous |
| in | dans |
| with | avec |
| an | une |
EN Trim your textile cutting to maximum efficiency with Zünd digital cutting technology.
FR Découpez vos textiles avec une efficacité maximale grâce à la technologie de découpe de Zünd.
| inglês | francês |
|---|---|
| textile | textiles |
| maximum | maximale |
| zünd | zünd |
| efficiency | efficacité |
| to | à |
| technology | technologie |
| digital | une |
| your | vos |
| cutting | découpe |
| with | avec |
EN Our single-layer digital cutting systems are equipped with numerous innovative features and consistently geared towards cutting technical textiles
FR Nos Cutters numériques monocouche sont dotés de nombreuses fonctions innovantes et sont systématiquement adaptés à la découpe de tels matériaux
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numériques |
| equipped | doté |
| numerous | nombreuses |
| innovative | innovantes |
| features | fonctions |
| consistently | systématiquement |
| are | sont |
| our | nos |
| and | à |
| towards | de |
| cutting | découpe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe