Traduzir "passion stems from" para francês

FR Amener le tout à ébullition en brassant continuellement jusqu'à ce qu’une goutte du mélange verse dans l’eau froide donne une boule molle

• ébullition en brassant
• goutte du mélange
• molle

FR Amener le tout à ébullition en brassant continuellement jusqu'à ce qu’une goutte du mélange verse dans l’eau froide donne une boule molle

• ébullition en brassant
• goutte du mélange
• molle

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

• SOMMES On travaille

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

• passion
• utile
• êtes depuis longtemps
• êtes toujours passionné
• technologie

FR La passion du travail bien fait, afin de contribuer à notre excellence.

• passion du travail

FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.

• leader de l'expérience
• véritable passion
• clients
• activités commerciales dépendent
• l'acheminement des bons
• vers le bon
• bon

FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver

• passion à l'aube
• saison d'avant Noël
• date pourrait difficilement
• fois
• passion à explorer
• près
• parc en mode

FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design

• histoire de passion
• recherche
• C'est
• design qu'est
• Bonaldo
• entreprise
• Italie
• production de meubles
• d'accessoires de design

FR Mais je pense que je suis capable de maintenir cette passion et je suppose que cela est très utile, que vous y êtes depuis longtemps et que vous êtes toujours passionné par la technologie sous-jacente.

• passion
• utile
• êtes depuis longtemps
• êtes toujours passionné
• technologie

FR Les clubs spécialisés Lions permettent à leurs membres d’exprimer leurs passions, quelles qu’elles soient

• clubs spécialisés Lions
• membres
• passions
• quelles
• soient

FR Cela découle de la crainte que les entreprises privées et les gouvernements abusent de ces données

• privées
• données

FR Livrez facilement des mixages entre les équipes de post-production audio et les organisations grâce au regroupement de plusieurs stems de Pro Tools en un seul fichier WAV

• équipes de post-production
• stems de Pro
• seul fichier WAV

FR Les destinataires peuvent ainsi ouvrir les stems dans différentes pistes de Pro Tools après avoir importé le fichier, ce qui préserve la qualité d'origine des mixages.

• stems dans différentes
• importé le fichier
• préserve la qualité

FR Travaillez nativement avec les stems audio et le panoramique sonore Atmos 7.1.2

• stems audio
• panoramique sonore Atmos

FR Portée de l’indicateur : Cet indicateur tient compte des impacts potentiels sur le cycle de vie complet du papier.

• Cet indicateur tient

FR tournant les feuilles et les tiges hamedoreya à la lumière des néons de couleur bleue et rouge

• tournant les feuilles
• lumière des néons
• couleur bleue
• rouge

FR L’utilisation de HSM en tant que racine de confiance permet de répondre aux problèmes et d’établir une sécurité SSL véritable.

• HSM en tant
• racine de confiance
• répondre aux problèmes
• sécurité SSL

FR Les légumes-tiges, légumes-feuilles et les pousses sont intéressantes à ajouter au menu, tels que les crosses de fougères, le cresson et l’ortie.

• légumes-tiges
• légumes-feuilles
• pousses sont intéressantes
• ajouter au menu
• fougères
• cresson

FR Comment passe-t-on de la plante à la crème ? Concrètement, des cellules sont d’abord obtenues à partir de coupes minces de tissu végétal (tige, racine, feuille, etc.) découpé dans une plante fraîche . 

• Concrètement
• obtenues à partir
• végétal
• tige
• racine
• feuille
• fraîche

FR Accélérez et simplifiez l'envoi de mixages entre les équipes de post-production audio et les organisations grâce à la capacité d'export de plusieurs stems de Pro Tools vers un seul fichier

• Accélérez
• équipes de post-production
• stems de Pro
• vers un seul

FR Les destinataires peuvent alors ouvrir les stems dans des pistes distinctes de Pro Tools après avoir importé le fichier, préservant ainsi la qualité des mixages.

• destinataires peuvent alors
• distinctes de Pro
• importé le fichier

FR Le défi auquel sont confrontés les départements de communication et de marketing mondiaux provient des différentes méthodes de mesure utilisées par ces différents départements

• départements de communication
• marketing mondiaux provient
• départements

FR Notre avantage compétitif unique résulte de l'évolutivité et d'une approche conviviale.

• avantage compétitif unique
• l'évolutivité
• d'une approche

FR Nous visons à assurer que toutes les données peuvent être utilisées par des organisations éliminant les barrières à l'accès aux données.

• visons à assurer

FR La communication de ces informations donne aux jeunes un tableau complet, réduit l’inquiétude, freine la culture de la peur émergente et accroît la confiance des citoyens dans les interventions gouvernementales contre la COVID-19.

• donne aux jeunes
• tableau complet
• réduit
• freine la culture
• peur émergente
• accroît la confiance

FR « C’est une première dans l’histoire de la mode : deux designers unis par un véritable dialogue créatif fondé dans le respect et l’amitié

• mode
• véritable dialogue créatif
• respect

FR Ce prestige s’explique aussi par la constance avec laquelle elle a su appliquer sa philosophie d’excellence depuis sa fondation en 1839

• prestige
• constance avec laquelle
• a su appliquer
• philosophie

FR Nous comprenons que notre succès repose sur la satisfaction des milliers de clients qui nous font confiance

• milliers de clients
• font confiance

FR En aiguisant vos pelles, coupe-bordures, haches ou autres outils du genre, ils viendront beaucoup plus facilement à bout des racines, de la terre durcie et autres obstacles

• aiguisant vos pelles
• coupe-bordures
• haches
• outils du genre
• bout des racines
• terre durcie
• obstacles

FR Utilisez Pro Tools | MTRX en tant que mixeur autonome (persistant) pour additionner les stems et les sources pour contrôler les sorties

• Utilisez Pro ToolsxMTRX
• tant que mixeur
• persistant
• additionner les stems
• sources pour contrôler
• sorties

FR Tout ce que nous faisons découle de la volonté de mieux faire pour notre planète, comme planter des arbres

• volonté de mieux
• planète
• planter des arbres

FR Promenade sensorielle dans un champ urbain. On est tout de suite attiré par cette étendue de grandes tiges cristallines et ondoyantes, plantées au milieu de la ville.

• champ urbain
• étendue de grandes
• cristallines
• ondoyantes
• plantées au milieu

FR Car ce qui pose problème – et que le RGPD entend, à juste titre, adresser – c’est le manque de rigueur et de transparence dans la façon dont certaines organisations ont géré leurs cookies jusqu’à présent

• problème
• RGPD entend
• juste titre
• adresser
• manque de rigueur
• cookies
• présent

FR Deux types de dons sont possibles. Selon le traitement choisi pour le receveur, vous serez invité à donner des cellules souches provenant soit du sang périphérique, soit de la moelle osseuse :

• types de dons
• possibles
• Selon le traitement
• receveur
• cellules souches provenant
• sang périphérique
• osseuse

FR Ces injections stimulent la production et la libération des cellules souches de la moelle osseuse dans la circulation sanguine

• libération des cellules
• circulation sanguine

FR Ne confondez pas Cubensis Hawaiian avec Hawaiian Copelandia (Panaeolus cyanascens) : les fruits de ce Cubensis sont plus lourds, comme la variété cambodgienne, large avec des chapeaux en cloche, mais avec des tiges plus épaisses

• confondez pas Cubensis
• Hawaiian Copelandia
• Panaeolus cyanascens
• lourds
• variété cambodgienne
• cloche
• tiges plus épaisses

FR Les plantes ont une croissance vigoureuse, des branches et tiges épaisses et poussent haut

• vigoureuse
• branches
• tiges épaisses
• poussent haut

FR De nombreuses créatures minuscules adorent dévorer les feuilles, tiges et racines du cannabis. Certains cultivateurs choisissent d’asperger leur jardin de produits chimiques nocifs, même si la plupart rechignent à cette idée.

• nombreuses créatures minuscules
• dévorer les feuilles
• tiges
• racines du cannabis
• Certains cultivateurs choisissent
• jardin de produits
• nocifs

FR Ces minéraux soutiennent le plant dans le développement sain de ses feuilles, tiges et têtes juteuses

• feuilles
• tiges
• têtes juteuses

FR Lorsque vos plants sont en phase végétative, soit qu’ils développent tout ce qui est « vert » comme le feuillage et les tiges, ils ont besoin d’une solution nutritive particulièrement riche en azote, potassium et phosphore

• Lorsque vos plants
• phase végétative
• soit
• feuillage
• tiges
• besoin
• solution nutritive particulièrement
• azote
• potassium
• phosphore

FR La camomille remonte à l’antiquité en Égypte, Grèce et à Rome. La dénomination « camomille » vient du mot grec « chamaimēlon » qui se traduit par « terre-pomme », venant de l’odeur de pomme que la plante dégage.

• Égypte
• Grèce
• Rome
• dénomination
• camomille
• vient du mot
• chamaimēlon
• terre-pomme

FR Vous pouvez infuser les tiges et les autres parties de la plante pour faire un breuvage connu comme étant un « tonic printanier »

• tonic printanier

FR Mais ce n’est pas tout ce qu’elle offre, grâce à ses origines mystérieuses, Golden Teacher a une apparence unique avec un chapeau doré et épais et une tige couleur ivoire.

• offre
• mystérieuses
• Golden Teacher a
• chapeau doré
• épais
• tige couleur

FR Guilde de Culture Pour Le Fendage Des Tiges De Cannabis (Splitting)

• Guilde de Culture
• Fendage Des Tiges
• Cannabis
• Splitting

FR La volonté de dépasser les frontières établies du monde de la finance a incité Tendercapital à entamer un dialogue permanent avec ceux qui partagent son attitude innovante, entre amour de la beauté et amour des nouveaux défis

• volonté de dépasser
• finance a incité
• entamer un dialogue
• ceux qui partagent
• attitude innovante
• amour des nouveaux

FR 54. Le mot « biathlon » vient du grec, qui signifie « deux épreuves ». Aujourd’hui, le biathlon est la combinaison de deux sport : le ski et le tir.

• mot
• biathlon
• vient du grec
• signifie
• épreuves
• sport
• ski

FR L’expertise d’investissement de Crusader tige sur une expérience de plus de 26 ans dans les marchés boursiers et la gestion de placement.

• marchés boursiers

FR En définitive, la croissance inclusive découle de la démocratie : des institutions démocratiques solides, de l’inclusion sociale et des sociétés participatives

• définitive
• croissance inclusive découle
• démocratie
• institutions démocratiques solides
• sociale
• sociétés participatives

FR L’Afrique de l’Ouest évalue les progrès de la mise en œuvre du règlement semencier régional harmonisé

• évalue les progrès
• mise en œuvre
• règlement semencier régional

FR Les acteurs semenciers de dix-sept pays, (16 pays d’Afrique de l’Ouest, plus le Tchad) se réunissent dans la capitale sénégalaise,...

• pays
• Tchad