Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stems dans différentes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stems dans différentes" de francês para inglês

Traduções de stems dans différentes

"stems dans différentes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dans a about access across add after all also an and and the any app application are around as as well as well as at at the available back based be been being below best between both but by can can be case content create customer day design development different district do each either even everything example experience find first for for example for the from from the get global go group has have he help her high his home how how to i if in in the in this in which include including information into into the is it it is its it’s just know large like live located made make makes may more more than most need new no not now number of of the on on the one only or order other our out over own page part past people place private process products program project projects provides quality rather right room s same see seen services she site so software some something start such such as support system take terms than that that you the the first the same their them then there there are these they this those through time to to be to the top two under up us use used using very video view want was way we we are we have well were what when where whether which while who will will be with within work working years you you can your
différentes a about all also an and another any are as at at the be both but by different diverse each even every for for the free from from the has have high home how if in in the into is it its just like ll many many different more most multiple new no not number number of of of the on one only or other our out over right same see set several single so some specific such such as than that the the most the same their them there these they this three through time to to be to the to you two types unique up us variety various very we well what when where which while who with you your

Tradução de francês para inglês de stems dans différentes

francês
inglês

FR Les destinataires peuvent ainsi ouvrir les stems dans différentes pistes de Pro Tools après avoir importé le fichier, ce qui préserve la qualité d'origine des mixages.

EN Recipients can then open the stems in separate Pro Tools tracks on file import, preserving the original mixes.

francês inglês
destinataires recipients
pistes tracks
tools tools
dorigine original
mixages mixes
import import
peuvent can
pro pro
fichier file
de then
dans in

FR Les destinataires peuvent alors ouvrir les stems dans des pistes distinctes de Pro Tools après avoir importé le fichier, préservant ainsi la qualité des mixages.

EN Recipients can then open the stems in separate Pro Tools tracks on file import, preserving the mixes.

francês inglês
destinataires recipients
distinctes separate
tools tools
préservant preserving
mixages mixes
import import
peuvent can
pistes tracks
pro pro
fichier file
de then
dans in

FR Livrez facilement des mixages entre les équipes de post-production audio et les organisations grâce au regroupement de plusieurs stems de Pro Tools en un seul fichier WAV

EN Deliver mixes between audio post-production teams and organizations easily, with the ability to bounce multiple Pro Tools stems into a single WAV file

francês inglês
livrez deliver
mixages mixes
wav wav
facilement easily
équipes teams
organisations organizations
tools tools
fichier file
audio audio
un a
de between
plusieurs multiple
les single
pro pro

FR Travaillez nativement avec les stems audio et le panoramique sonore Atmos 7.1.2

EN Work natively with Atmos 7.1.2 audio stems and object panning

francês inglês
travaillez work
nativement natively
atmos atmos
avec with
audio audio

FR Joue et expérimente avec les stems de la BO puis soumets ton remix – et tente de remporter du matériel?

EN In the first of a three-part series, we dive into the fascinating origins and rich legacies of some of China's?

francês inglês
de of
et and
les into

FR Accélérez et simplifiez l'envoi de mixages entre les équipes de post-production audio et les organisations grâce à la capacité d'export de plusieurs stems de Pro Tools vers un seul fichier

EN Accelerate mix delivery between audio post-production teams and organizations with the ability to bounce multiple Pro Tools stems into a single file for easier delivery

francês inglês
accélérez accelerate
capacité ability
équipes teams
organisations organizations
tools tools
fichier file
audio audio
la the
un a
à to
de between
plusieurs multiple
les single
pro pro

FR Utilisez Pro Tools | MTRX en tant que mixeur autonome (persistant) pour additionner les stems et les sources pour contrôler les sorties

EN Use Pro Tools | MTRX as a standalone (persistent) mixer to sum stems and sources to monitor outputs

francês inglês
autonome standalone
persistant persistent
tools tools
sources sources
utilisez use
sorties outputs
contrôler monitor
pro pro
tant to
et and

FR Et combinez et modifiez facilement des pistes MIDI et audio – comme des samples de vinyles, des instruments live ou des stems audio multipistes – avec un tempo constant ou variable.

EN And easily combine and edit MIDI and audio tracks — from vinyl samples to live instruments to multi-track audio stems — with constant or variable tempo.

FR Partagez des projets et des pistes avec AirDrop, Mail Drop ou un ensemble complet de fonctionnalités pour l’exportation de stems

EN Share projects and tracks with AirDrop, Mail Drop or a comprehensive set of features for exporting stems

francês inglês
partagez share
mail mail
drop drop
fonctionnalités features
ou or
un a
pistes tracks
complet comprehensive
de of
et and
projets projects
avec with
pour for

FR Selon le plan que vous choisissez, vous pouvez exporter différentes vidéos de différentes qualités et de différentes durées.

EN Depending on the plan you choose, you can export different number of videos in different qualities and with different durations.

francês inglês
exporter export
vidéos videos
durées durations
plan plan
qualités qualities
le the
choisissez choose
de of
et and
vous you
différentes different

FR Multinationales, écoles et universités, esport... et ainsi de suite. Différentes organisations. Différentes conceptions. Différentes infrastructures. Une solution : DM NVX.

EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.

francês inglês
esport esports
conceptions designs
infrastructures infrastructures
solution solution
dm dm
nvx nvx
organisations organizations
universités universities
et and

FR L’univers obligataire offre des opportunités indépendamment du cycle du marché, dans la mesure où les différents secteurs et les différentes régions se trouvent dans des phases différentes du cycle économique.

EN The fixed income universe offers opportunities regardless of the market cycle, as various sectors and geographical locations are in different phases of the economic cycle.

francês inglês
économique economic
opportunités opportunities
secteurs sectors
phases phases
cycle cycle
la the
offre offers
marché market
et and
dans in
indépendamment regardless of
différents different

FR Le fonds investit aussi sur l'ensemble des marchés développés et émergents, principalement dans des emprunts d'État et des obligations d'entreprises de différentes qualités, associées à diverses échéances dans différentes monnaies

EN The fund invests across developed and emerging markets mainly in government and corporate bonds of diverse qualities with different maturities in various currencies

francês inglês
fonds fund
investit invests
principalement mainly
obligations bonds
échéances maturities
monnaies currencies
émergents emerging
qualités qualities
marchés markets
développé developed
le the
de of
différentes different
à and
diverses diverse
dans in

FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)

EN Product page: example.com/product-name/? (With this URL structure, you can avoid having different URLs per product when they are within various categories.)

francês inglês
page page
example example
structure structure
éviter avoid
catégories categories
cette this
produit product
avec with
url url
vous you
différentes different

FR L'un des avantages de l'utilisation du violet dans la conception de votre site web est que les différentes nuances de violet peuvent signifier différentes choses

EN One of the great things about using purple in your website design is that different shades of purple can mean different things

francês inglês
conception design
nuances shades
la the
de of
violet purple
différentes different
dans in
votre your
site website
peuvent can

FR Une autre compétence que j’ai apprise dans le cadre de ce projet est l’établissement et le maintien de relations avec des personnes différentes, y compris des personnes de générations différentes.

EN Another competency I found familiarity with through this project is building and sustaining relationships with diverse people, including people from different generations.

francês inglês
compétence competency
relations relationships
personnes people
générations generations
ce this
projet project
l i
avec with
est is
compris including
et and

FR Facturez à différentes entités et dans différentes devises.

EN Bill to different entities and in different currencies.

francês inglês
différentes different
devises currencies
entités entities
à to
et and
dans in

FR Jouez simultanément des chansons différentes dans différentes pièces.

EN Play different music in different rooms simultaneously

francês inglês
jouez play
chansons music
différentes different
pièces rooms
simultanément simultaneously
dans in

FR Des personnes venues de différentes parties du pays, avec différentes religions, cultures, langues, habitudes alimentaires et pratiques sociales étaient hébergées ensemble dans des logements pour ouvriers

EN People from all over the country, with different religions, cultures, languages and eating habits, as well as social rituals, were housed together in worker housing

francês inglês
personnes people
cultures cultures
sociales social
logements housing
religions religions
alimentaires eating
hébergé housed
habitudes habits
pays country
langues languages
étaient were
avec with
dans in
du from
et and

FR Dans notre magasin en ligne, vous trouvez une multitude de supports d'adhérence qui peuvent être installés de différentes manières. Ci-après un récapitulatif des différentes surfaces d'adhérences :

EN In our online shop, you will find a large number of suitable surfaces for magnets that can be mounted in various ways. Here is an overview of the different types of surfaces for magnets:

francês inglês
magasin shop
trouvez find
manières ways
récapitulatif overview
surfaces surfaces
en ligne online
installé mounted
ci here
en in
de of
un a
notre our
qui that
vous you
différentes different

FR Il y a différentes déesses que vous rencontrerez à certains niveaux dans ce jeu, toutes avec une personnalité et un look différents,qui vous demandent des choses différentes

EN There are different Goddesses you will meet at certain levels in this game, all with a different personality and look, all asking for different things from you

francês inglês
déesses goddesses
rencontrerez meet
niveaux levels
personnalité personality
demandent asking
ce this
jeu game
un a
vous you
à and
certains certain
dans in
avec with
choses things
toutes for
différents different

FR Les composants automobiles proviennent de différents fabricants, sont achetés par différentes parties, dans différentes régions, et acheminés via différents modes de transport

EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport

francês inglês
composants components
fabricants suppliers
parties parties
régions regions
modes modes
transport transport
sont are
de of
différents different
par by

FR L'un des avantages de l'utilisation du violet dans la conception de votre site web est que les différentes nuances de violet peuvent signifier différentes choses

EN One of the great things about using purple in your website design is that different shades of purple can mean different things

francês inglês
conception design
nuances shades
la the
de of
violet purple
différentes different
dans in
votre your
site website
peuvent can

FR Facturez à différentes entités et dans différentes devises.

EN Bill to different entities and in different currencies.

francês inglês
différentes different
devises currencies
entités entities
à to
et and
dans in

FR Dans noCRM.io vous pouvez choisir entre différentes options de page d'accueil. Ici on vous explique les différentes options disponibles et les avantages de chacune.

EN Set up Gmail as your default mail-to client for all browsers

francês inglês
page set
de all

FR Facturez à différentes entités et dans différentes devises.

EN Bill to different entities and in different currencies.

francês inglês
différentes different
devises currencies
entités entities
à to
et and
dans in

FR Facturez à différentes entités et dans différentes devises.

EN Bill to different entities and in different currencies.

francês inglês
différentes different
devises currencies
entités entities
à to
et and
dans in

FR Jouez simultanément des chansons différentes dans différentes pièces.

EN Play different music in different rooms simultaneously

francês inglês
jouez play
chansons music
différentes different
pièces rooms
simultanément simultaneously
dans in

FR Veuillez essayer les différentes pointes livrées dans le kit pour découvrir des sensations différentes à l'écran.

EN If you want to have different feel on the screen, please change to the different nibs which is in nib kit.

francês inglês
veuillez please
essayer feel
kit kit
écran screen
le the
à to
dans in
différentes different

FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)

EN Product page: example.com/product-name/? (With this URL structure, you can avoid having different URLs per product when they are within various categories.)

francês inglês
page page
example example
structure structure
éviter avoid
catégories categories
cette this
produit product
avec with
url url
vous you
différentes different

FR Différentes entités de Pegasystems fournissent les Services dans différentes parties du monde

EN Different Pegasystems entities provide the Services in different parts of the world

francês inglês
pegasystems pegasystems
fournissent provide
parties parts
monde world
entités entities
services services
de of
différentes different
dans in
les the

FR Il peut y avoir différentes lois et règles dans les différentes provinces et territoires canadiens, nous avons donc décidé de créer un guide de casino en ligne local.

EN There can be different laws and rules in the various Canadian Provinces and Territories, so we decided to make a local online casino guide.

francês inglês
canadiens canadian
décidé decided
guide guide
local local
en ligne online
lois laws
règles rules
casino casino
provinces provinces
un a
territoires territories
nous we
en in
créer to
peut can
et and
les the

FR Il existe des casinos et des loteries disponibles dans le pays, et les différentes provinces ont des exigences différentes en matière d'âge minimum pour jouer

EN There are casinos and lotteries available in the country, and the different provinces have different minimum gamble age requirements

francês inglês
casinos casinos
loteries lotteries
exigences requirements
minimum minimum
pays country
provinces provinces
le the
âge age
différentes different
matière and
en in
jouer gamble

FR Dans la section Blackjack, la variation compte pour ceux qui aiment les différentes cotes offertes par les différentes variantes du Blackjack et comment elles modifient légèrement la façon dont la stratégie optimale est jouée

EN In the Blackjack section, variation counts for those that love the different odds various Blackjack variations offer and how they slightly change how optimal strategy is played

francês inglês
cotes odds
offertes offer
légèrement slightly
stratégie strategy
optimale optimal
blackjack blackjack
joué played
variation variation
compte counts
variantes variations
et and
comment how
dans in
différentes different
la the
section section
pour for

FR Pegasystems est une entreprise internationale et de nombreuses entités Pegasystems différentes fournissent les Services dans différentes parties du monde

EN Pegasystems operates as global company and many different Pegasystems entities provide the Services in different parts of the world

francês inglês
pegasystems pegasystems
entreprise company
fournissent provide
parties parts
entités entities
services services
monde world
de of
et and
différentes different
nombreuses many
dans in
internationale global

FR Différentes autorités compétentes ont actuellement des opinions différentes sur l'utilisation des SMS

EN Different competent authorities currently have different opinions about the usage of SMS

francês inglês
différentes different
actuellement currently
opinions opinions
sms sms
autorités authorities

FR Créez plusieurs communautés destinées à différents publics, différentes régions du monde ou différentes marques

EN Create multiple communities for various audiences, regions or brands

francês inglês
créez create
publics audiences
régions regions
marques brands
ou or
communautés communities
plusieurs multiple

FR Étape 1: Vous devrez télécharger le répertoire OVPN sur votre machine locale.Vous pouvez le faire de différentes manières différentes.Le chemin de fichier que vous devez télécharger est le répertoire / etc / openvpn / client.

EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.

francês inglês
machine machine
locale local
manières ways
etc etc
openvpn openvpn
client client
répertoire directory
fichier file
le the
télécharger download
votre your
faire do
vous you
devrez will

FR Il est toutefois important de la connaître, car un programme antivirus et un pare-feu effectuent des tâches légèrement différentes et vous protègent donc de différentes manières

EN However, it is important to know the difference as an antivirus program and a firewall perform slightly different tasks and thus protect you in different ways

francês inglês
important important
programme program
pare-feu firewall
protègent protect
manières ways
il it
antivirus antivirus
la the
un a
légèrement slightly
de thus
connaître and
différentes different
toutefois however
car to
vous you

FR Les services JFrog offrent différentes options de stockage et permettent d'associer différentes solutions de stockage en toute liberté, pour répondre aux besoins des entreprises de toutes tailles

EN JFrog services offer a variety of options for storage, and allow complete freedom to combine different storage solutions to meet the needs of enterprises at any scale

francês inglês
jfrog jfrog
stockage storage
permettent allow
solutions solutions
liberté freedom
besoins needs
services services
options options
de of
répondre to meet
offrent offer
différentes different
et and
toute a
entreprises enterprises
pour for

FR Ces informations sont différentes et peuvent être traduites en deux pages différentes sur votre site

EN These informations are different and can be translate in two different pages of your website

francês inglês
informations informations
différentes different
pages pages
site website
en in
votre your
sont are
et and
deux two

FR Cette stratégie est très intéressante pour créer des expériences différentes pour chaque visiteur utilisant des requêtes différentes et donc des mots-clés différents

EN This strategy is really interesting for creating different experiences for each users visiting your websites with different queries and thus different keywords

francês inglês
intéressante interesting
créer creating
expériences experiences
visiteur visiting
requêtes queries
clés keywords
stratégie strategy
utilisant with
cette this
chaque each
et and
pour for
des websites
est really
différents different

FR « La Poly Pro permet à nos clients d’ennoblir leurs vêtements de façon unique sur un large éventail de produits de différentes marques, avec une foule d’options différentes de production créative », explique M. Kent

EN “The Poly Pro allows our customers to uniquely embellish their garments on a wide range of products from different brands with lots of different kinds of creative outputs,” says Kent

francês inglês
poly poly
permet allows
clients customers
vêtements garments
large wide
créative creative
explique says
kent kent
différentes different
pro pro
nos our
leurs their
de of
la the
à to
un a
produits products
marques brands
avec with
sur on

FR Atteindre votre groupe-cible en fonction de l’étape de sa vie?La vie est composée de différentes étapes avec différents intérêts, et donc différentes prises de décision, qu’il s’agisse de choix de vie ou de consommation

EN Want to reach your target group based on their life stage?We all go through various stages in life, each characterised by different interests and various life and purchasing decisions

francês inglês
intérêts interests
groupe group
étape stage
vie life
votre your
en in
décision decisions
cible target
étapes stages
différents different
et and

FR Différentes langues sont tarifées différemment, même si la différence de prix entre les différentes langues est tout simplement quelconque

EN Various languages are priced differently, though the difference in the prices of the different languages is merely any

francês inglês
simplement merely
tarif priced
langues languages
de of
prix prices
sont are
la the
différemment differently
différentes different
différence difference
si though

FR Pages web générées par un moteur de recherche ou SERP : sont-elles différentes selon les territoires ? Examinez comment vos requêtes apparaissent sur différentes versions de recherche Google.

EN Search engine results pages, or SERPs: do they look different in different territories? Test how your search queries look on different versions of Google search

francês inglês
moteur engine
territoires territories
ou or
examinez look
versions versions
google google
recherche search
comment how
vos your
requêtes queries
serp serps
pages pages
sur on
de of
différentes different

FR Différentes récompenses et avantages sont accordés aux différentes étapes du programme, y compris des cadeaux d?anniversaire pouvant être échangés contre des crédits de casino

EN There are different rewards and perks given at the different stages of the program, including birthday gifts that can be redeemed for casino credits

francês inglês
étapes stages
cadeaux gifts
anniversaire birthday
crédits credits
casino casino
programme program
récompenses rewards
de of
différentes different
et and
sont are
compris including
y there
aux the
pouvant be

FR Faites fonctionner entre eux et de façon transparente des appareils de marques différentes sur des technologies différentes.

EN Make devices from different brands, and on different technologies, work together seamlessly.

francês inglês
marques brands
de façon transparente seamlessly
appareils devices
technologies technologies
sur on
des work
et and

FR Ces témoignages de femmes aux parcours différents, aux profils différents, aux cultures différentes et aux spécialités différentes nous montrent le même enthousiasme et une curiosité exacerbée pour le SEO et la Data Science.

EN These testimonies of women with different backgrounds, different profiles, different cultures and different specialties show us the same enthusiasm and heightened curiosity for SEO and data.

francês inglês
témoignages testimonies
femmes women
profils profiles
cultures cultures
spécialités specialties
enthousiasme enthusiasm
curiosité curiosity
seo seo
data data
de of
et and
différents different
pour for

FR Vous avez la possibilité de créer plusieurs formulaires par feuille pour recueillir différentes informations, ou afficher un format distinct pour différentes personnes.

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

francês inglês
recueillir collect
informations information
feuille sheet
afficher display
format format
possibilité can
formulaires forms
ou or
un a
personnes people
créer create
plusieurs multiple
vous you
de per
la to
différentes different

Mostrando 50 de 50 traduções