Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "constance avec laquelle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "constance avec laquelle" de francês para inglês

Traduções de constance avec laquelle

"constance avec laquelle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

constance consistency
avec a able about access add all also always an and and more and the any anything anywhere are as as well as well as at available be been being best build business but by can can be code comes community complete content create custom customer customers day design devices different do each easily even every example first following for for the free from full get great has have help how i if in in the including information into is it it is its just learn like line live ll located made make more most my need no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal plan please products re right round s same secure see service services set so software some something such such as suite support team teams than that the the best the same their them then there these they this through time to to be to the together too tools top two up up to us use user users using very video view want was way we we have well what when which who will with with you without work working you you are you can you have your
laquelle a able about across after all also an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being build but by by the can click create date day depending different do during each even every first following for for the free from from the get go good has have have been he here his how i if in in the in which information into is is not it it is it was its it’s just know like ll made make many may means more most must my need need to needs no not now number of of the of this on on the on which one only open or other our out over own part people person personal place please products project re reason right s section see should site so such take team terms than that that is that you that’s the the first the most their them then there these they they are this this is three through time to to be to the together total two under up us used using want was way we we are we have were what when where which who why will will be with with which within without work working would years you you are you can you have you want your you’re

Tradução de francês para inglês de constance avec laquelle

francês
inglês

FR Bienvenue au restaurant Jägerhaus à Altenrhein, situé directement au bord du lac de Constance ? le bon plan pour savourer du poisson du lac de Constance frais et soigneusement préparé!

EN Spend a fun and entertaining evening with your friends or family on the Hasliberg.

francês inglês
le the
à and
directement with

FR Ce prestige s’explique aussi par la constance avec laquelle elle a su appliquer sa philosophie d’excellence depuis sa fondation en 1839

EN This standing also stems from the consistency with which it has remained true to its quest for perfection ever since it was founded in 1839

francês inglês
constance consistency
fondation founded
ce this
en in
la the
a has
sa its
avec with
depuis from

FR La constance avec laquelle Coke et Pepsi ont construit le parcours de leurs marques tout au long de leur existence est sans aucun doute à inscrire dans les livres d'histoire

EN The consistency with which Coke and Pepsi have built their all-encompassing brand journeys over the course of their existence is something for the history books, no doubt

francês inglês
constance consistency
construit built
existence existence
doute doubt
livres books
parcours journeys
de of
marques brand
aucun no
à and
avec with

FR Ce prestige s’explique aussi par la constance avec laquelle elle a su appliquer sa philosophie d’excellence depuis sa fondation en 1839

EN This standing also stems from the consistency with which it has remained true to its quest for perfection ever since it was founded in 1839

francês inglês
constance consistency
fondation founded
ce this
en in
la the
a has
sa its
avec with
depuis from

FR Petite Friture fête ses 10 ans avec un nouveau design du best-seller Vertigo. Petite Friture et Constance Guisset, duo complice et exigeant depuis le début, signent un nouveau chapitre de son bestseller Vertigo avec

EN Petite Friture celebrates its 10th anniversary with a new design from the bestseller Vertigo. Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with high ambitions, have embarked on a new chapter in the Vertigo story with

francês inglês
petite petite
fête celebrates
nouveau new
design design
vertigo vertigo
duo duo
chapitre chapter
un a
le the
avec with
et and

FR «Avec cette neuvième victoire au test de réseaux connect, Swisscom démontre avec constance qu’elle offre à ses clients le meilleur réseau mobile de Suisse», se réjouit Urs Schaeppi, CEO de Swisscom

EN “With the ninth win in the connect network test, Swisscom continues to demonstrate that it offers its customer the best mobile network in Switzerland,” says Urs Schaeppi, CEO Swisscom

francês inglês
neuvième ninth
victoire win
test test
swisscom swisscom
clients customer
mobile mobile
suisse switzerland
ceo ceo
connect connect
offre offers
réseau network
le the
meilleur best
se to
ses its
avec with

FR «Avec cette neuvième victoire au test de réseaux connect, Swisscom démontre avec constance qu’elle offre à ses clients le meilleur réseau mobile de Suisse», se réjouit Urs Schaeppi, CEO de Swisscom

EN “With the ninth win in the connect network test, Swisscom continues to demonstrate that it offers its customer the best mobile network in Switzerland,” says Urs Schaeppi, CEO Swisscom

francês inglês
neuvième ninth
victoire win
test test
swisscom swisscom
clients customer
mobile mobile
suisse switzerland
ceo ceo
connect connect
offre offers
réseau network
le the
meilleur best
se to
ses its
avec with

FR Attendez-vous à de la constance et de la stabilité en cas de gros volumes de commandes ou de pics de trafic, avec le meilleur temps de disponibilité moyen du secteur de 99,99 %.

EN Expect consistency and stability with large order volume or traffic spikes with industry-leading 99.99% average uptime.

francês inglês
constance consistency
stabilité stability
gros large
commandes order
pics spikes
trafic traffic
disponibilité uptime
secteur industry
attendez expect
ou or
volumes volume
à and
avec with

FR Au-delà de nos métiers, à travers des actions variées mais menées avec constance, dans la durée, s’exprime une des valeurs fortes du Groupe, l’engagement.

EN Beyond our business activites and through a range of actions carried out over the long term, we express one of the Group’s core values: commitment.

francês inglês
actions actions
la the
valeurs values
durée long
à and
nos our
une a
de of

FR Les doux paysages vallonnés entre le lac de Constance et le massif du Säntis avec leurs herbages abondants et sains constituent la base idéale pour la production du lait crû naturel dont est fait le fromage Appenzeller®

EN The gentle, hilly landscape between Lake Constance and the Säntis massif with its lush, healthy, nutritious herb-filled grass is the secret of the natural raw milk from which Appenzeller ® is made

francês inglês
doux gentle
lac lake
massif massif
sains healthy
lait milk
vallonné hilly
paysages landscape
naturel natural
avec with
de of
et and
du from

FR En fournissant un service client exceptionnel avec constance, vous aidez vos clients à atteindre leurs objectifs, ce qui aura pour effet de renforcer leur fidélité et donc vos résultats.

EN Consistently providing high-quality customer service will help your clients reach their goals which, in turn, will boost customer loyalty as well as your bottom line.

francês inglês
exceptionnel well
renforcer boost
objectifs goals
aura will
fidélité loyalty
service service
en in
vos your
atteindre reach
fournissant providing
client customer
pour line
de their

FR Toutes ces opérations nécessitent une précision absolue afin de garantir que le mouvement fonctionne avec le maximum de constance sur une longue période et dans des marges d'erreur qui font partie des plus faibles du secteur.

EN All these operations require absolute precision to ensure that the movement functions with the maximum consistency over a long period of time and within margins of error that are among the most stringent in the sector.

francês inglês
opérations operations
nécessitent require
précision precision
mouvement movement
constance consistency
marges margins
secteur sector
période period
le the
maximum maximum
absolue absolute
garantir ensure
de of
avec with
et and
des among
une a
dans in

FR La lampe cabane La suspension Vertigo de Constance Guisset est déjà en passe de devenir un classic du design. Ce luminaire graphique et aérien occupe l'espace avec sa largeur impressionnante tout en créant un sentiment de légèreté.

EN The den lamp An ultra light structure that floats in your room and creates a wonderfull light pattern. The Vertigo lamp by French designer Constance Guisset is a pleasure for your eyes. This pendant lamp is timeless and keeps on fascinating.

francês inglês
vertigo vertigo
en in
lampe lamp
un a
la the
graphique pattern
ce this
design designer
luminaire light
et and
tout ultra

FR Petite Friture et Constance Guisset, duo complice et exigeant depuis le début, signent un nouveau chapitre avec la Vertigo Nova Suspension: des choix techniques audacieux pour une création sophistiquée

EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter with the Vertigo Nova Pendant Lamp: a highly technical piece of sophisticated design

francês inglês
petite petite
duo duo
début started
chapitre chapter
vertigo vertigo
techniques technical
création design
sophistiqué sophisticated
et and
nouveau new
nova nova
un a
avec with

FR Petite Friture et Constance Guisset, duo complice et exigeant depuis le début, signent un nouveau chapitre de la suspension Vertigo avec Vertigo Nova : des choix techniques audacieux pour une création sophistiquée

EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter of the Vertigo story with Vertigo Nova: a highly technical piece of sophisticated design

francês inglês
petite petite
duo duo
début started
chapitre chapter
vertigo vertigo
techniques technical
création design
sophistiqué sophisticated
nouveau new
de of
nova nova
et and
un a
avec with

FR Usinés avec précision à l?aide de notre équipement d?usinage CNC interne pour garantir la constance de la qualité de l?alliage.

EN Accurately machined with our in-house CNC machining equipment to ensure alloy quality consistency.

francês inglês
équipement equipment
usinage machining
cnc cnc
constance consistency
qualité quality
alliage alloy
à to
garantir ensure
avec with
notre our
avec précision accurately

FR Si vous effectuez un suivi de vos menstruations sur un calendrier (premier jour, nombre de jours de saignement, symptômes), vous remarquerez qu’une certaine constance s’installe avec le temps

EN If you track your period on a calendar (start day, number of days of bleeding, any symptoms), you will begin to notice a pattern over time

francês inglês
suivi track
saignement bleeding
symptômes symptoms
remarquerez notice
si if
calendrier calendar
un a
temps time
de of
jours days
vos your
jour day
vous you
sur on

FR En choisissant de travailler avec nous, vous profiterez de nombreux avantages, dont la fiabilité et la constance de notre service.

EN When you choose to work with Groupe Robert, you can breathe easy knowing you can depend on the reliability and consistency that form the backbone of our reputation.

francês inglês
fiabilité reliability
constance consistency
choisissant choose
la the
de of
avec with
notre our
travailler to work
dont you

FR Les luminaires et les cabines à lumière Datacolor reproduisent toute une variété de conditions d’éclairage, permettant aux contrôleurs visuels d?évaluer facilement les couleurs de multiples produits avec confiance et constance.

EN Datacolor light booths and luminaires simulate a variety of lighting conditions, enabling visual color assessors to conveniently evaluate product colors with confidence and consistency.

francês inglês
conditions conditions
permettant enabling
visuels visual
confiance confidence
constance consistency
facilement conveniently
éclairage lighting
luminaires luminaires
lumière light
de of
évaluer evaluate
à to
et and
variété variety
produits product

FR La location de voiture à Constance est facilitée avec Europcar.

EN Car hire at Konstanz is made easy with Europcar.

francês inglês
location hire
voiture car
avec with

FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Constance ayant des engagements certifiés.

EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Konstanz with certified commitments.

francês inglês
programme programme
développement development
fiers proud
engagements commitments
entreprise company
être be
voiture car
la the
durable sustainable
location hire
nous we
un a
à to
et and
avec with
sommes are

FR Attendez-vous à de la constance et de la stabilité en cas de gros volumes de commandes ou de pics de trafic, avec le meilleur temps de disponibilité moyen du secteur de 99,99 %.

EN Expect consistency and stability with large order volume or traffic spikes with industry-leading 99.99% average uptime.

francês inglês
constance consistency
stabilité stability
gros large
commandes order
pics spikes
trafic traffic
disponibilité uptime
secteur industry
attendez expect
ou or
volumes volume
à and
avec with

FR Au-delà de nos métiers, à travers des actions variées mais menées avec constance, dans la durée, s’exprime une des valeurs fortes du Groupe, l’engagement.

EN Beyond our business activites and through a range of actions carried out over the long term, we express one of the Group’s core values: commitment.

francês inglês
actions actions
la the
valeurs values
durée long
à and
nos our
une a
de of

FR En choisissant de travailler avec nous, vous profiterez de nombreux avantages, dont la fiabilité et la constance de notre service.

EN When you choose to work with Groupe Robert, you can breathe easy knowing you can depend on the reliability and consistency that form the backbone of our reputation.

francês inglês
fiabilité reliability
constance consistency
choisissant choose
la the
de of
avec with
notre our
travailler to work
dont you

FR La lampe cabane La suspension Vertigo de Constance Guisset est déjà en passe de devenir un classic du design. Ce luminaire graphique et aérien occupe l'espace avec sa largeur impressionnante tout en créant un sentiment de légèreté.

EN The den lamp An ultra light structure that floats in your room and creates a wonderfull light pattern. The Vertigo lamp by French designer Constance Guisset is a pleasure for your eyes. This pendant lamp is timeless and keeps on fascinating.

francês inglês
vertigo vertigo
en in
lampe lamp
un a
la the
graphique pattern
ce this
design designer
luminaire light
et and
tout ultra

FR Petite Friture et Constance Guisset, duo complice et exigeant depuis le début, signent un nouveau chapitre avec la Vertigo Nova Suspension: des choix techniques audacieux pour une création sophistiquée

EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter with the Vertigo Nova Pendant Lamp: a highly technical piece of sophisticated design

francês inglês
petite petite
duo duo
début started
chapitre chapter
vertigo vertigo
techniques technical
création design
sophistiqué sophisticated
et and
nouveau new
nova nova
un a
avec with

FR Petite Friture et Constance Guisset, duo complice et exigeant depuis le début, signent un nouveau chapitre de la suspension Vertigo avec Vertigo Nova : des choix techniques audacieux pour une création sophistiquée

EN Petite Friture and Constance Guisset, an inseparable duo with lofty ambitions, have started a new chapter of the Vertigo story with Vertigo Nova: a highly technical piece of sophisticated design

francês inglês
petite petite
duo duo
début started
chapitre chapter
vertigo vertigo
techniques technical
création design
sophistiqué sophisticated
nouveau new
de of
nova nova
et and
un a
avec with

FR Lespensionnats, avec les mots et les images des survivants, une histoire nationale par Larry Oskiniko Loyie, Constance Brissenden, Wayne K. Spear

EN Residential Schools, With the Words and Images of Survivors, A National History by Larry Oskiniko Loyie, Constance Brissenden, Wayne K. Spear 

francês inglês
images images
survivants survivors
histoire history
nationale national
larry larry
wayne wayne
k k
et and
avec with
les residential
une a
mots the
par by

FR Les pensionnats, avec les mots et les images des survivants, une histoire nationale par Larry Oskiniko Loyie, Constance Brissenden, Wayne K. Spear

EN Residential Schools, With the Words and Images of Survivors, A National History by Larry Oskiniko Loyie, Constance Brissenden, Wayne K. Spear

francês inglês
images images
survivants survivors
histoire history
nationale national
larry larry
wayne wayne
k k
et and
les residential
avec with
une a
mots the
par by

FR Mais la plupart des gens ne peuvent pas maintenir ce genre de constance avec le SEO et, par conséquent, leurs efforts échouent.

EN With SEO, most people can’t maintain that kind of consistency, so their efforts fail.

francês inglês
gens people
maintenir maintain
constance consistency
seo seo
efforts efforts
ce that
genre kind
de of
avec with
leurs their

FR Rorschach, panorama avec coucher de soleil sur le lac de Constance

EN Rorschach, panorama with sunset on Lake Constance

francês inglês
panorama panorama
lac lake
coucher de soleil sunset
avec with
sur on

FR Les doux paysages vallonnés entre le lac de Constance et le massif du Säntis avec leurs herbages abondants et sains constituent la base idéale pour la production du lait crû naturel dont est fait le fromage Appenzeller®

EN The gentle, hilly landscape between Lake Constance and the Säntis massif with its lush, healthy, nutritious herb-filled grass is the secret of the natural raw milk from which Appenzeller ® is made

francês inglês
doux gentle
lac lake
massif massif
sains healthy
lait milk
vallonné hilly
paysages landscape
naturel natural
avec with
de of
et and
du from

FR Passez des heures inoubliables entre amis à bord d?un voilier sur le lac de Constance, avec vous-même à la barre.

EN Spend unforgettable hours together with friends on board a sailing yacht on Lake Constance and give sailing a try

francês inglês
inoubliables unforgettable
lac lake
heures hours
amis friends
à and
un a
de board

FR Pensionnats indiens, avec les mots et les images des survivants, une histoire nationale par Larry Oskiniko Loyie, Constance Brissenden, Wayne K

EN Residential Schools, With the Words and Images of Survivors, A National History by Larry Oskiniko Loyie, Constance Brissenden, Wayne K

francês inglês
images images
survivants survivors
histoire history
nationale national
larry larry
wayne wayne
k k
et and
avec with
les residential
une a
mots the
par by

FR Vous pourrez évaluer l'efficacité avec laquelle vous répondez à ces messages (Taux de réponse) et la rapidité avec laquelle vous interagissez avec les utilisateurs (Délai de réponse).

EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).

francês inglês
délai time
taux rate
rapidité quickly
messages messages
à to
réponse response
et and
pourrez you
répondez responding

FR Le positionnement d?une entreprise ou une marque sur un site web a besoin d?une constance et d?un travail intelligent, c?est-à-dire, il ne consiste pas à faire des choses à faire, mais il faut savoir ce que le projet a besoin dans chaque moment. .

EN Positioning a business on the internet requires perseverance and smart work. It is not about doing things to do, but about knowing, what the project needs at all times.

francês inglês
intelligent smart
positionnement positioning
entreprise business
il it
projet project
le the
un a
travail work
à to
est is
sur on
et and
a needs
mais but

FR La Suisse orientale s'étend du lac de Constance scintillant en passant par le pays vallonné de l'Appenzell jusque dans les régions alpines du Toggenbourg dans la région de vacances du pays de Heidi et de Glaris

EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland

francês inglês
orientale eastern
lac lake
vallonné hilly
alpines alpine
vacances holiday
région region
suisse switzerland
de of
du from
et and

FR La métropole à taille humaine de Suisse orientale est située entre le lac de Constance et le pays d’Appenzell

EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town

francês inglês
lac lake
taille compact
suisse switzerland
métropole metropolis
est eastern
de of
à and

FR Surplombant le lac de Constance, tout à l’est de la Suisse, se trouve le village de Wienacht

EN High above Lake Constance, in the far east of Switzerland, lies the village of Wienacht

francês inglês
lac lake
à in
village village
se trouve lies
suisse switzerland

FR Le Rhin supérieur, entre Schaffhouse et Stein am Rhein, propose l’une des plus belles croisières fluviales qui soient. Le lac Inférieur, quant à lui, est considéré à juste titre comme le joyau du lac de Constance.

EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.

francês inglês
schaffhouse schaffhausen
stein stein
propose offer
croisières cruises
considéré considered
joyau jewel
rhin rhine
inférieur lower
le the
lac lake
supérieur high
am am
rhein rhein
de of
à and

FR Ce tronçon vous fera remonter le Rhin à la conquête d’un vaste horizon: passé Stein am Rhein, le fleuve se fond dans le lac Inférieur, partie la plus pittoresque du vaste lac de Constance.

EN This route takes you upstream towards a broad horizon. Beyond Stein am Rhine, the river becomes Untersee, the most idyllic corner of the Lake Constance.

francês inglês
. takes
vaste broad
horizon horizon
fleuve river
rhin rhine
lac lake
de of
vous you
plus most
dans becomes
du route

FR Damien dirige la Fondation internationale contre le braconnage, IAPF. Il est un vétéran de la marine australienne, médaillé d'or du Winsome Constance Kindness, conférencier TEDx renommé et intervenant régulier pour National Geographic Live.

EN Evanna is an actress and vegan activist. She is the co-founder of Kinder Beauty Box and creator and host of vegan and animal rights podcast, The ChickPeeps.

francês inglês
de of
un an
et and

FR À la lumière de la situation en constance évolution, notre priorité reste d’offrir un environnement sain et sécuritaire, à la fois pour nos employés et nos voyageurs

EN In light of the ever-changing situation with regards to COVID-19, we have a duty of care to our guests, visitors, and staff to ensure a safe and healthy environment

francês inglês
lumière light
situation situation
voyageurs guests
sécuritaire safe
sain healthy
environnement environment
un a
de of
employés staff
en in

FR Les diverses approches du secteur manquent de constance, mais on voit de plus en plus de « partenariats » entre les universités et les syndicats étudiants.

EN There are inconsistencies in approach across the sector, but ‘partnerships’ between universities and Student Unions are on the rise.

francês inglês
approches approach
secteur sector
partenariats partnerships
syndicats unions
étudiants student
en in
universités universities
de between
mais but
et and

FR Constance Crompton - Chaire de recherche du Canada en humanités numériques et professeure adjointe au Département de communication, Université d’Ottawa

EN Constance Crompton - Canada Research Chair in Digital Humanities and Assistant Professor in the Department of Communication, University of Ottawa

francês inglês
recherche research
en in
département department
numériques digital
communication communication
canada canada
université university
de of

FR Le lac de Constance et les charmants villages de l’Appenzell sont une invitation à partir en escapade.

EN Lake Constance and the charming villages of the Appenzell region are attractive places for excursions.

francês inglês
lac lake
villages villages
le the
de of
sont are
à and

FR Par sa situation au bord du Rhin supérieur, entre Forêt-Noire et lac de Constance, environnée de vignobles, la ville est une destination d?excursion et de villégiature très prisée.

EN The town, located on the Upper Rhine between the Black Forest and Lake Constance, and surrounded by vineyards, is a popular destination for holidays and day-trips.

francês inglês
rhin rhine
vignobles vineyards
noire black
forêt forest
lac lake
la the
ville town
par by
au on
destination destination
de between
et and
une a

FR La métropole à taille humaine de Suisse orientale est située entre le lac de Constance et le pays d?Appenzell

EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town

francês inglês
lac lake
taille compact
suisse switzerland
métropole metropolis
est eastern
de of
à and

FR Le château Wartegg a été construit en 1557 au-dessus de la rive méridionale du lac de Constance

EN Schloss Wartegg was built in 1557 overlooking the southern shore of Lake Constance

francês inglês
été was
construit built
rive shore
méridionale southern
lac lake
en in
de of

FR Le lac de Constance – le troisième plus grand lac intérieur d’Europe

EN Lake Constance – the third-largest freshwater lake in Europe

Mostrando 50 de 50 traduções