Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "own refill" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "own refill" de inglês para francês

Traduções de own refill

"own refill" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

own a afin afin de aide aider ainsi ajouter au aurez aussi autres aux avec avez avoir avons besoin besoins bien c car ce ce que ce qui cela ces cette ceux chacun chaque chez ci client comme comment communauté compte contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des devez donc dont du d’autres elle en en utilisant encore entre est et et de eux facilement faire fait faites façon grâce grâce à haut il il est ils informations je jour l la le le plus les les vôtres leur leurs lorsque lui maintenant mais mes mettre mieux mon mots même n ne nos notre nous nous avons obtenir ont ou outil outils où par par le pas pas de personnalisé personnelle personnes peut peuvent plus plus de plusieurs possède posséder possédez pour pouvez pouvoir produits propre propres puis qu que quelques qui qui sont recherche ressources sa sans savoir se selon sera ses si soit son sont souhaitez sous spécifiques sur sur la sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes travail très un une utilisant utilisation utiliser utilisez vers via vidéo voir vos votre vous vous avez vous devez vous possédez vous êtes y à à la également équipe êtes être
refill recharge

Tradução de inglês para francês de own refill

inglês
francês

EN To refill your La bouche rouge lipstick, gently pull out the metal insert containing the lipstick or lip care refill, placing it inside its dedicated, paper case

FR Pour recharger votre rouge à lèvres La bouche rouge, retirez délicatement l’insert en métal contenant le rouge à lèvres ou le soin et placez-le dans son écrin en papier

inglês francês
bouche bouche
lipstick rouge à lèvres
metal métal
containing contenant
care soin
paper papier
la la
rouge rouge
or ou
to à
your votre
inside dans

EN You start with 5 lives and lose one each time you fail a level, you can either refill all your lives for 50 coins($0.50), or wait a certain amount of time for them to refill.

FR Vous commencez avec 5 vies et en perdez une à chaque fois que vous échouez à un niveau. Vous pouvez soit recharger toutes vos vies pour 50 pièces($0.50), soit attendre un certain temps pour qu'elles se rechargent.

inglês francês
lives vies
lose perdez
level niveau
wait attendre
your vos
each chaque
a un
to à
you vous
time temps
of une
or soit
with avec

EN After news of the ballpoint spreads, the company decides to develop its own refill

FR L’invention du stylo à bille est le départ du développement de propres mines

inglês francês
ballpoint stylo
develop développement
the le
of de
to à

EN After news of the ballpoint spreads, the company decides to develop its own refill

FR L’invention du stylo à bille est le départ du développement de propres mines

inglês francês
ballpoint stylo
develop développement
the le
of de
to à

EN Buy in bulk and refill rather than purchasing individual plastic packets.

FR Au service, disposer de gros contenants et bouteilles, et les remplir régulièrement.

inglês francês
and et
than de
in les

EN Provide deeper engagement by personalizing and monitoring wellness reminders. Remind patients to refill prescriptions before their last dose, and send them pre- and post-procedure instructions across their wellness journey.

FR Organisez des rendez-vous de présélection, rencontrez les patients pour des soins continus ou effectuez un suivi des rendez-vous passés grâce à une visioconférence simple et pratique.

inglês francês
monitoring suivi
patients patients
to à
journey ou
before de

EN This ensures that the origin server is much better protected and eliminates the need to refresh to refill the caches!

FR C'est l'assurance d'avoir une origine bien mieux protégée et de ne plus avoir à faire des refresh pour remplir les caches !

inglês francês
origin origine
caches caches
protected protégé
to à

EN Schneider brings the "good Schneider refill" to market maturity. Refilling the ballpoint pen was out of the question at that time, because the pens were expensive.

FR Schneider amène la « recharge excellente Schneider" à maturité sur le marché. A l’époque tout le monde rechargait son stylo à bille. C’ était quelque chose de très précieux et cher.

inglês francês
schneider schneider
brings amène
refill recharge
expensive cher
maturity maturité
market marché
to à
was était
of de
good excellente
pen stylo

EN By providing easy refill options, we avoid waste and extend the lifetime of our products.

FR Grâce à des options de recharge faciles, nous évitons les déchets et prolongeons la durée de vie de nos produits.

inglês francês
easy faciles
refill recharge
options options
waste déchets
the la
products produits
lifetime durée de vie
of de
and à
our nos
we nous

EN The quality of the ‘good Schneider refill’ is central to the breakthrough of the ballpoint pen, and by 1954, it has made Schneider a leading manufacturer of ballpoint refills.

FR La qualité de la « bonne mine Schneider » aide le stylo à bille à s’établir et fait de Schneider en 1954 le leader en matière de fabrication de mines pour stylos à bille.

inglês francês
schneider schneider
leading leader
quality qualité
of de
good bonne
to à
and matière
is fait
it en
pen stylo
a s

EN Giant refill with Viscoglide® technology for smooth and gliding writing

FR Recharge géante en métal équipé avec la technologie Viscoglide® qui assure une écriture extraordinairement légère et fluide

inglês francês
giant géante
refill recharge
smooth fluide
with avec
technology technologie
for qui

EN The replaceable giant refill Slider 755 XB with wear-resistant stainless steel tip guarantees that the large ink supply can be fully used and does not smear

FR La recharge géante interchangeable Slider 755 XB avec pointe en acier inoxydable résistante à l'usure garantit l'utilisation de tout le volume d'encre, écrit proprement et sans tache

inglês francês
giant géante
refill recharge
tip pointe
guarantees garantit
resistant résistante
large volume
stainless inoxydable
steel acier
and à
with avec

EN Thanks to the clever Plug+Play system, the Slider Rave can use a variety of refill formats

FR Le Slider Rave est rechargeable avec différentes recharges selon le concept Plug+Play

inglês francês
plug plug
play play
the le

EN Online refill service is available in all stores for your convenience

FR Le service de renouvellement de médicaments en ligne est aussi offert dans toutes nos succursales

inglês francês
online en ligne
service service
available offert
is est
in en
all de

EN Bring the signature White Tea scent of Westin Hotels & Resorts into your home with our room diffuser refill capsule

FR Retrouvez calme et sérénité en parfumant votre atmosphère de la douce fragrance emblématique du thé blanc Westin avec notre capsule de recharge pour diffuseur

inglês francês
scent fragrance
westin westin
diffuser diffuseur
refill recharge
capsule capsule
tea thé
the la
white blanc
your votre
with avec
our notre
of de

EN Use this room diffuser refill with our White Tea Room Diffuser machine.

FR Utilisez cette recharge de diffuseur avec notre diffuseur de parfum White Tea.

inglês francês
diffuser diffuseur
refill recharge
white white
tea tea
this cette
with avec
use utilisez
our notre

EN 1 Attune Room Diffuser Refill capsule

FR Comprend une cartouche pour diffuseur de parfum Attune

inglês francês
diffuser diffuseur

EN EFE: So you fill the wind turbine with oil on day one, and you would expect not to have to go and refill it for 10 years?

FR EFE : Vous remplissez donc le réservoir de l’éolienne le premier jour, et vous vous attendez à ne pas avoir à changer l’huile avant 10 ans ?

inglês francês
fill remplissez
expect attendez
to à
the le
so donc
you vous
years ans

EN Remind patients to refill prescriptions before their last dose, and send them pre- and post-procedure instructions across their wellness journey.

FR Accompagnez les patients tout au long de leur parcours de soins, en leur rappelant de renouveler leurs ordonnances avant leur dernière dose et en leur envoyant des instructions avant et après une intervention.

inglês francês
prescriptions ordonnances
dose dose
last dernière
patients patients
journey parcours
instructions instructions
before de
and et

EN In the glass whirlpool, for example, the backwash cycle or the fresh water refill with water level regulation is fully automated.

FR Dans le bain à remous en verre, par exemple, le cycle de lavage à contre-courant ou le remplissage d'eau fraîche avec la régulation du niveau d'eau sont entièrement automatisés.

inglês francês
glass verre
cycle cycle
fresh fraîche
regulation régulation
fully entièrement
or ou
level niveau
for de
in en
example exemple
automated automatisé
with avec

EN An easy to grip, 800ml Water Bottle with an ergonomic shape that fits in all bottle cages. The large opening makes it easy to refill and clean.

FR Facile à attraper, ce bidon de 800 ml est doté d'une forme ergonomique qui tient dans tous les porte-bidons. Son ouverture large le rend facile à remplir et à nettoyer.

inglês francês
ml ml
bottle bidon
ergonomic ergonomique
shape forme
large large
clean nettoyer
easy facile
that ce
to à
in dans
all de
makes est
the le

EN If you can’t bring enough water for the distance of your run, you’ll need to make sure you have a few refill points with fresh, clean water along your route

FR Si vous ne pouvez pas emporter autant d’eau, assurez-vous de pouvoir vous ravitailler quelque part, avec de l’eau fraîche et propre

inglês francês
fresh fraîche
if si
with avec
you vous
of de

EN To refill your La bouche rouge lipstick, take off the lipstick case’s leather cap, then gently pull out the metal insert containing the lipstick formula

FR Pour recharger votre rouge à lèvres La bouche rouge, retirez délicatement l’insert en métal contenant le rouge à lèvres ou le soin et placez-le dans son écrin en papier

inglês francês
bouche bouche
lipstick rouge à lèvres
containing contenant
la la
rouge rouge
metal métal
to à
then en
your votre

EN The paper-encased refill can be used exclusively within the leather lipstick case or powder palette.

FR Les recharges dans leur emballage en papier peuvent être utilisées exclusivement avec leur écrin de rouge à lèvres ou leur poudrier en cuir.

inglês francês
exclusively exclusivement
lipstick rouge à lèvres
paper papier
or ou
used utilisé
leather cuir
within de
the leur

EN How do you refill the compact case?

FR Comment recharger le poudrier ?

inglês francês
how comment
the le

EN To refill Le Poudrier, gently insert a small, pointed object, such as a needle, into the hole hidden at the back of the compact case

FR Pour recharger Le Poudrier, insérez délicatement un objet fin et pointu, comme une épingle, dans le petit trou au dos du poudrier

inglês francês
insert insérez
small petit
hole trou
le le
the back dos
a un
as comme

EN Place the new refill inside, lightly pressing upon it until it clicks into place.

FR Placez la nouvelle recharge à l’intérieure, en appuyant légèrement pour qu’elle s’imbrique en un clic.

inglês francês
refill recharge
lightly légèrement
pressing appuyant
clicks clic
new nouvelle
the la
inside en

EN How do you refill the leather sleeve?

FR Comment recharger le fourreau ?

inglês francês
the le
how comment

EN the lipstick glitz - red carolina (refill)

FR le rouge à lèvres pailleté - red carolina (refill)

inglês francês
lipstick rouge à lèvres
carolina carolina
the le
red red

EN The replaceable large capacity Slider 755 XB refill with wear-resistant stainless steel tip guarantees an extraordinarily smooth and gliding writing feel, for documents according to ISO 12757-2 ink standard

FR La recharge géante interchangeable Slider 755 XB avec la technologie Viscoglide® et pointe en acier inoxydable résistante à l'usure garantit une écriture extraordinairement douce et fluide, indélébile selon la norme ISO 12757-2

inglês francês
refill recharge
tip pointe
guarantees garantit
extraordinarily extraordinairement
iso iso
resistant résistante
smooth fluide
standard norme
the la
stainless inoxydable
steel acier
to à
an une
according en
with avec

EN Thanks to the clever Plug+Play system, the Perlia pen can use a variety of refill formats.

FR Grace au concept Plug +Play le stylo á bille La Perlia peut utiliser une différente variétée de recharges.

inglês francês
plug plug
play play
pen stylo
variety variété
can peut
use utiliser
of de
a une

EN Replaceable metal refill Express 775 Medium (M) for extraordinarily easy and gliding writing

FR La recharge Express 775 M interchangeable permet une écriture agréable et glissante

inglês francês
refill recharge
m m
express express

EN The Haptify has a strong metal clip and, thanks to the clever Plug+Play system, can use a variety of refill formats.

FR Le Haptify a un clip en métal stable et il est rechargeable avec différentes recharges selon le concept "Plug+Play".

inglês francês
metal métal
clip clip
plug plug
play play
a un
the le
and et

EN Mechanical pencil with eraser is available in attractive design and 10 different colors. Long metal refill ideal for drawing using a ruler or template.

FR Porte-mines en boîte de 12. Disponible dans 4 épaisseurs de traits et différents degré de dureté.

inglês francês
in en
available disponible
and et
different différents
for de

EN Multi-function pen with a simple yet elegant design and satin surface. Combines three functions in one streamlined body: One black and one red pen refill and a mechanical pencil lead.

FR Stylo multi-fonctions au design sobre et élégant à la surface satinée. Réunit trois fonctions dans un corps effilé: un stylo-bille rouge, un stylo-bille noir et un porte-mine.

inglês francês
design design
surface surface
body corps
elegant élégant
black noir
pen stylo
functions fonctions
satin satiné
a un
three trois
red rouge
and à
in dans

EN One pen, five functions – perfect when travelling! The slim body contains one black and one red pen refill, mechanical pencil, eraser + stylus cap.

FR Un stylo, 5 fonctions. Parfait pour voyager ! Son corps fin contient un stylo-bille noir, un stylo-bille rouge (rechargeables), un porte-mine, une gomme ainsi qu'un stylet

inglês francês
functions fonctions
perfect parfait
travelling voyager
body corps
contains contient
eraser gomme
black noir
red rouge
pen stylet
and un
the une

EN Refill for eraser pen MONO zero, round tip with 2.3-mm diameter, 2 pcs.

FR Recharge pour stylo correcteur MONO zéro, pointe ronde diamètre 2,3 mm, 2 unités.

inglês francês
refill recharge
pen stylo
mono mono
zero zéro
round ronde
tip pointe
diameter diamètre
mm mm
for pour

EN Rollerball refill, ball diameter 0.5 mm (equiv. to a line-width of approx. 0.3 mm), colour: blue

FR Mine pour roller, diamètre de bille 0,5 mm (approx. équivaut à une largeur de ligne de 0,3 mm), bleu

inglês francês
ball bille
diameter diamètre
mm mm
width largeur
line ligne
to à
of de
approx pour
blue bleu
a une

EN If you want to use the pen to sign important documents, we recommend the black ink roller refill BK-LP03-33 and BK-LP05-33, as they are indelible.

FR Pour la signature de documents importants, nous recommandons la mine de stylo roller noire BK-LP03-33 et BK-LP05-33 car elles sont indélébiles.

inglês francês
pen stylo
important importants
documents documents
black noire
the la
we nous
sign pour
are sont
we recommend recommandons
to car
and et
they de

EN This refill pack is compatible with ScreenyWeeny and the ScreenUrin Set

FR Recharge compatible avec ScreenyWeeny et ScreenUrin Set

inglês francês
refill recharge
and et
with avec
compatible compatible

EN Refill syringe with boiling water and recap.

FR Sortez l’empreinte de spores du réfrigérateur. Dépliez doucement et tapotez pour déposer les spores dans l’eau refroidie du verre.

inglês francês
and et

EN Let’s turn the tide on plastic pollution by calling on these three giant corporations to move away from single-use plastic and invest in refill and reuse!

FR Dites à ces géants de l’industrie alimentaire de renoncer au plastique à usage unique et d'investir dans des solutions d’emballage rechargeables et réutilisables!

inglês francês
plastic plastique
use usage
on au
to à
away de
in dans

EN Moisturizing care with primer effect free of silicone, with refill.

FR Soin hydratant à effet primer sans silicone, avec recharge.

inglês francês
moisturizing hydratant
care soin
effect effet
silicone silicone
refill recharge
with avec

EN Includes one Room Diffuser and one Room Diffuser Refill capsule in your choice of scent

FR Comprend 1 diffuseur de parfum et 1 cartouche de parfum de la senteur de votre choix

inglês francês
includes comprend
diffuser diffuseur
choice choix
scent parfum
your votre
of de
and et

EN Buy in bulk and refill rather than purchasing individual plastic packets.

FR Au service, disposer de gros contenants et bouteilles, et les remplir régulièrement.

inglês francês
and et
than de
in les

EN Remind patients to refill prescriptions before their last dose, and send them pre- and post-procedure instructions across their wellness journey.

FR Accompagnez les patients tout au long de leur parcours de soins, en leur rappelant de renouveler leurs ordonnances avant leur dernière dose et en leur envoyant des instructions avant et après une intervention.

inglês francês
prescriptions ordonnances
dose dose
last dernière
patients patients
journey parcours
instructions instructions
before de
and et

EN This ensures that the origin server is much better protected and eliminates the need to refresh to refill the caches!

FR C'est l'assurance d'avoir une origine bien mieux protégée et de ne plus avoir à faire des refresh pour remplir les caches !

inglês francês
origin origine
caches caches
protected protégé
to à

EN The quality of the ‘good Schneider refill’ is central to the breakthrough of the ballpoint pen, and by 1954, it has made Schneider a leading manufacturer of ballpoint refills.

FR La qualité de la « bonne mine Schneider » aide le stylo à bille à s’établir et fait de Schneider en 1954 le leader en matière de fabrication de mines pour stylos à bille.

inglês francês
schneider schneider
leading leader
quality qualité
of de
good bonne
to à
and matière
is fait
it en
pen stylo
a s

EN Schneider brings the "good Schneider refill" to market maturity. Refilling the ballpoint pen was out of the question at that time, because the pens were expensive.

FR Schneider amène la « recharge excellente Schneider" à maturité sur le marché. A l’époque tout le monde rechargait son stylo à bille. C’ était quelque chose de très précieux et cher.

inglês francês
schneider schneider
brings amène
refill recharge
expensive cher
maturity maturité
market marché
to à
was était
of de
good excellente
pen stylo

EN By providing easy refill options, we avoid waste and extend the lifetime of our products.

FR Grâce à des options de recharge faciles, nous évitons les déchets et prolongeons la durée de vie de nos produits.

inglês francês
easy faciles
refill recharge
options options
waste déchets
the la
products produits
lifetime durée de vie
of de
and à
our nos
we nous

Mostrando 50 de 50 traduções