FR Accompagnez les patients tout au long de leur parcours de soins, en leur rappelant de renouveler leurs ordonnances avant leur dernière dose et en leur envoyant des instructions avant et après une intervention.
Traduzir "accompagnez les patients" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accompagnez les patients" de francês para inglês
Traduções de accompagnez les patients
"accompagnez les patients" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de accompagnez les patients
francês
inglês
EN Remind patients to refill prescriptions before their last dose, and send them pre- and post-procedure instructions across their wellness journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordonnances | prescriptions |
| dose | dose |
| dernière | last |
| patients | patients |
| parcours | journey |
| instructions | instructions |
| de | before |
| et | and |
FR Accompagnez les patients tout au long de leur parcours de soins, en leur rappelant de renouveler leurs ordonnances avant leur dernière dose et en leur envoyant des instructions avant et après une intervention.
EN Remind patients to refill prescriptions before their last dose, and send them pre- and post-procedure instructions across their wellness journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| ordonnances | prescriptions |
| dose | dose |
| dernière | last |
| patients | patients |
| parcours | journey |
| instructions | instructions |
| de | before |
| et | and |
FR De plus, la plateforme aide les médecins et les cliniques à simplifier la surveillance des patients et les communications à distance avec les patients, offrant une approche en médecine axée sur les patients.
EN In addition, the platform helps doctors and clinics streamline remote patient monitoring and communications, delivering a patient-centred approach to medicine.
| francês | inglês |
|---|---|
| médecins | doctors |
| simplifier | streamline |
| surveillance | monitoring |
| patients | patient |
| communications | communications |
| distance | remote |
| offrant | delivering |
| approche | approach |
| aide | helps |
| cliniques | clinics |
| médecine | medicine |
| la | the |
| en | in |
| plateforme | platform |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR De plus, la plateforme aide les médecins et les cliniques à simplifier la surveillance des patients et les communications à distance avec les patients, offrant une approche en médecine axée sur les patients.
EN In addition, the platform helps doctors and clinics streamline remote patient monitoring and communications, delivering a patient-centred approach to medicine.
| francês | inglês |
|---|---|
| médecins | doctors |
| simplifier | streamline |
| surveillance | monitoring |
| patients | patient |
| communications | communications |
| distance | remote |
| offrant | delivering |
| approche | approach |
| aide | helps |
| cliniques | clinics |
| médecine | medicine |
| la | the |
| en | in |
| plateforme | platform |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Les patients de L'Hôpital d'Ottawa collaborent avec les chercheurs de l'Univesité d'Ottawa pour comprendre les points de vue des patients en intégrant des patients partenaires dans leur recherche afin de rendre leurs études plus pertinentes,…
EN Canadians were already waiting an average of 50 to 82 days for CT scans and 89 days for MRI prior to the pandemic. The Canadian Association of Radiologists (CAR) says this is 20 to 50 days longer than the recommended 30-day wait time and the…
FR Accompagnez les consommateurs sur tous les appareils et navigateurs principaux grâce aux SDK pour JS, iOS et Android
EN Support consumers across all devices and major browsers with SDKs for JS, iOS, and Android
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| appareils | devices |
| navigateurs | browsers |
| principaux | major |
| sdk | sdks |
| ios | ios |
| android | android |
| js | js |
| et | and |
| tous | all |
| pour | for |
FR Accompagnez les consommateurs sur tous les appareils et navigateurs principaux grâce aux SDK pour JS, iOS et Android
EN Support consumers across all devices and major browsers with SDKs for JS, iOS, and Android
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| appareils | devices |
| navigateurs | browsers |
| principaux | major |
| sdk | sdks |
| ios | ios |
| android | android |
| js | js |
| et | and |
| tous | all |
| pour | for |
FR Assurez-vous d’utiliser des images en haute résolution et accompagnez-les de descriptions de produits détaillées pour convaincre les visiteurs de votre site web d'acheter vos panneaux solaires.
EN Use high-quality pictures and invest in detailed product descriptions to convince website visitors to buy your solar panels.
| francês | inglês |
|---|---|
| haute | high |
| descriptions | descriptions |
| convaincre | convince |
| visiteurs | visitors |
| panneaux | panels |
| solaires | solar |
| produits | product |
| dutiliser | use |
| en | in |
| vous | your |
| images | pictures |
| site | website |
| et | and |
| pour | to |
FR Assurez-vous d’utiliser des images en haute résolution et accompagnez-les de descriptions de produits détaillées pour convaincre les visiteurs de votre site web d'acheter vos panneaux solaires.
EN Use high-quality pictures and invest in detailed product descriptions to convince website visitors to buy your solar panels.
| francês | inglês |
|---|---|
| haute | high |
| descriptions | descriptions |
| convaincre | convince |
| visiteurs | visitors |
| panneaux | panels |
| solaires | solar |
| produits | product |
| dutiliser | use |
| en | in |
| vous | your |
| images | pictures |
| site | website |
| et | and |
| pour | to |
FR Grâce à Pega, accompagnez vos agents et votre équipe de front office en personnalisant les interactions en fonction du marché visé.
EN Support both agents and front office staff: Pega lets you tailor interactions by market.
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| front | front |
| interactions | interactions |
| marché | market |
| agents | agents |
| office | office |
| équipe | staff |
| à | and |
| du | support |
FR Et concrètement, comment les accompagnez-vous ?
EN And in concrete terms, how do you support them?
| francês | inglês |
|---|---|
| comment | how |
| vous | do |
| et | and |
FR Accompagnez vos commerciaux à réaliser des gains significatifs grâce à des analyses en temps réel de leur pipeline. Levez les freins et négociez de meilleurs contrats grâce à des insights détaillés sur chaque opportunité.
EN Help your reps win big with up-to-the-minute pipeline clarity. Remove roadblocks and build better deals with granular insights for every opportunity.
| francês | inglês |
|---|---|
| réaliser | build |
| gains | win |
| pipeline | pipeline |
| contrats | deals |
| opportunité | opportunity |
| insights | insights |
| vos | your |
| meilleurs | better |
| à | to |
FR Accompagnez les clients lors de l’installation et de la maintenance pour améliorer la satisfaction client et vous démarquer en tant que service.
EN Support customers through setup and maintenance to improve NPS and differentiate your service.
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenance | maintenance |
| service | service |
| améliorer | improve |
| clients | customers |
| tant | to |
| et | and |
FR Inbenta développe, depuis plus de 15 ans, une plateforme de selfcare 4-en-1 pour accompagner les marques dans la mise en place d'une expérience client omnicanale. Accompagnez vos clients 24h/24 sur
EN Inbenta is a one-of-a-kind Conversational AI Platform that helps organizations of 500+ employees automate personalized interactions at scale with their customers. Offering 360º conversational
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| clients | customers |
| de | of |
| mise | with |
| une | a |
| accompagner | helps |
FR Accompagnez les nouveaux usages des collaborateurs
EN Support employees' new working methods
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| collaborateurs | employees |
| des | support |
FR Accompagnez encore plus efficacement vos clients en leur proposant les emplacements adaptés à leur clientèle cible
EN Serve more efficiently your clients by matching the right assets with their target consumer group
| francês | inglês |
|---|---|
| efficacement | efficiently |
| cible | target |
| plus | more |
| vos | your |
| proposant | with |
| clients | clients |
FR Vos clients sont des pros ?Accompagnez‑les dans leur métier !
EN Are your clients pros?Protect them in business!
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| pros | pros |
| vos | your |
| dans | in |
| les | them |
FR Drag est le premier espace de travail tout-en-un dans Gmail à l'échelle mondiale. Accompagnez les clients, gérez des tâches et concluez des transactions directement depuis votre boîte de réception.
EN The World's first all-in-one workspace in Gmail. Support customers, manage tasks and close deals right from your inbox.
| francês | inglês |
|---|---|
| gmail | gmail |
| espace de travail | workspace |
| boîte de réception | inbox |
| gérez | manage |
| directement | right |
| transactions | deals |
| le | the |
| clients | customers |
| votre | your |
| en | in |
| à | and |
| depuis | from |
FR Accompagnez vos commerciaux à réaliser des gains significatifs grâce à des analyses en temps réel de leur pipeline. Levez les freins et négociez de meilleurs contrats grâce à des insights détaillés sur chaque opportunité.
EN Help your reps win big with up-to-the-minute pipeline clarity. Remove roadblocks and build better deals with granular insights for every opportunity.
| francês | inglês |
|---|---|
| réaliser | build |
| gains | win |
| pipeline | pipeline |
| contrats | deals |
| opportunité | opportunity |
| insights | insights |
| vos | your |
| meilleurs | better |
| à | to |
FR Inbenta développe, depuis plus de 15 ans, une plateforme de selfcare 4-en-1 pour accompagner les marques dans la mise en place d'une expérience client omnicanale. Accompagnez vos clients 24h/24 sur
EN Inbenta is a one-of-a-kind Conversational AI Platform that helps organizations of 500+ employees automate personalized interactions at scale with their customers. Offering 360º conversational
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| clients | customers |
| de | of |
| mise | with |
| une | a |
| accompagner | helps |
FR Inbenta développe, depuis plus de 15 ans, une plateforme de selfcare 4-en-1 pour accompagner les marques dans la mise en place d'une expérience client omnicanale. Accompagnez vos clients 24h/24 sur
EN Inbenta is a one-of-a-kind Conversational AI Platform that helps organizations of 500+ employees automate personalized interactions at scale with their customers. Offering 360º conversational
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| clients | customers |
| de | of |
| mise | with |
| une | a |
| accompagner | helps |
FR Inbenta développe, depuis plus de 15 ans, une plateforme de selfcare 4-en-1 pour accompagner les marques dans la mise en place d'une expérience client omnicanale. Accompagnez vos clients 24h/24 sur
EN Inbenta is a one-of-a-kind Conversational AI Platform that helps organizations of 500+ employees automate personalized interactions at scale with their customers. Offering 360º conversational
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| clients | customers |
| de | of |
| mise | with |
| une | a |
| accompagner | helps |
FR Inbenta développe, depuis plus de 15 ans, une plateforme de selfcare 4-en-1 pour accompagner les marques dans la mise en place d'une expérience client omnicanale. Accompagnez vos clients 24h/24 sur
EN Inbenta is a one-of-a-kind Conversational AI Platform that helps organizations of 500+ employees automate personalized interactions at scale with their customers. Offering 360º conversational
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| clients | customers |
| de | of |
| mise | with |
| une | a |
| accompagner | helps |
FR Accompagnez les nouveaux usages des collaborateurs
EN Support employees' new working methods
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| collaborateurs | employees |
| des | support |
FR En tant qu’Expert Cybersécurité, vous êtes l’ambassadeur de la sécurité de votre entité. Vous conseillez et accompagnez les équipes dans leurs projets en leur apportant des solutions conformes et réalisables.
EN As a Cybersecurity Expert, you will be the go-to person for security at your entity. You will advise and assist the teams with their projects, while providing appropriate, feasible solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| cybersécurité | cybersecurity |
| sécurité | security |
| entité | entity |
| équipes | teams |
| solutions | solutions |
| la | the |
| votre | your |
| projets | projects |
| en | to |
| de | appropriate |
| et | and |
| vous | you |
FR En tant que Chargé de mission RH, vous accompagnez l’encadrement par les Ressources Humaines de votre périmètre pour un ou plusieurs marques de Saint-Gobain.
EN As an HR Officer, you will help the HR personnel under your purview provide guidance for one or more Saint-Gobain brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| rh | hr |
| marques | brands |
| humaines | personnel |
| ou | or |
| un | an |
| votre | your |
| vous | you |
| tant | the |
| de | under |
| pour | for |
FR Accompagnez encore plus efficacement vos clients en leur proposant les emplacements adaptés à leur clientèle cible
EN Serve more efficiently your clients by matching the right assets with their target consumer group
| francês | inglês |
|---|---|
| efficacement | efficiently |
| cible | target |
| plus | more |
| vos | your |
| proposant | with |
| clients | clients |
FR Accompagnez vos équipes commerciales et suivez leur performance grâce à des fonctionnalités spécifiques pour les managers.
EN Track and manage teams of all sizes with team-specific features.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | track |
| fonctionnalités | features |
| spécifiques | specific |
| équipes | teams |
| leur | of |
| à | and |
FR Soyez prêt à faire des recommandations et offrez de les accompagnez auprès de professionnels
EN Be ready to make a referral, and offer to accompany them to seek professional advice
| francês | inglês |
|---|---|
| prêt | ready |
| recommandations | advice |
| offrez | offer |
| auprès | to |
| professionnels | professional |
| s | a |
FR Déploiement zero-touch : Provisionnez un Mac, un iPhone, un iPad ou une Apple TV avec un déploiement zero-touch et accompagnez les programmes BYOD sécurisés de vos utilisateurs.
EN Zero-Touch Deployment — Provision Mac, iPhone, iPad or Apple TV with hands-free zero-touch deployment and support secure BYOD programs for your users.
| francês | inglês |
|---|---|
| déploiement | deployment |
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| tv | tv |
| programmes | programs |
| byod | byod |
| sécurisés | secure |
| utilisateurs | users |
| et | and |
| ou | or |
| avec | with |
| vos | your |
FR Grâce à Pega, accompagnez vos agents et votre équipe de front office en personnalisant les interactions en fonction du marché visé.
EN Support both agents and front office staff: Pega lets you tailor interactions by market.
| francês | inglês |
|---|---|
| pega | pega |
| front | front |
| interactions | interactions |
| marché | market |
| agents | agents |
| office | office |
| équipe | staff |
| à | and |
| du | support |
FR Accompagnez les initiatives de santé des employés et de préparation au COVID-19
EN Support workforce health and readiness initiatives for COVID-19
| francês | inglês |
|---|---|
| initiatives | initiatives |
| santé | health |
| employés | workforce |
| préparation | readiness |
| des | support |
| et | and |
FR Accompagnez les clients lors de l’installation et de la maintenance pour améliorer la satisfaction client et vous démarquer en tant que service.
EN Support customers through setup and maintenance to improve NPS and differentiate your service.
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenance | maintenance |
| service | service |
| améliorer | improve |
| clients | customers |
| tant | to |
| et | and |
FR Formez et accompagnez vos clients
EN Train and support your customers
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| vos | your |
| et | and |
FR AMÉLIORER LA QUALITÉ DE SERVICE Accompagnez chacun de vos agents avec des informations personnalisées pour améliorer la qualité du service.
EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| informations | insights |
| qualité | quality |
| la | the |
| personnalisé | personalised |
| de | of |
| service | service |
| améliorer | improve |
| vos | your |
| avec | with |
FR Avec votre double compétence "métier" et données, vous accompagnez la transformation des activités de nos clients par la collecte, le traitement et la visualisation des données business et marketing.
EN Possessing both business and data knowledge, you accompany the transformation of our clients’ businesses through the effective collection, processing, and visualisation of business and marketing data.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| traitement | processing |
| visualisation | visualisation |
| marketing | marketing |
| métier | business |
| données | data |
| collecte | collection |
| transformation | transformation |
| de | of |
| vous | you |
| nos | our |
FR Vous conseillez et accompagnez nos clients dans leur stratégie e-commerce ou partenariat.
EN You advise and accompany our clients in their e-commerce or partnership strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| dans | in |
| stratégie | strategy |
| partenariat | partnership |
| ou | or |
| vous | you |
| nos | our |
| leur | their |
FR Accompagnez vos équipes de services sur le terrain avec du matériel connecté à Internet et des services géolocalisés
EN Support field services with internet-connected hardware and location-based services
| francês | inglês |
|---|---|
| matériel | hardware |
| connecté | connected |
| internet | internet |
| terrain | field |
| services | services |
| à | and |
| avec | with |
FR Dans cette vidéo de 10 minutes, accompagnez une guide du Musée qui vous emmènera le long de rampes lumineuses recouvertes d’albâtre jusqu’à la galerie Inspirer le changement, au niveau 7
EN In this 10-minute video, follow a Museum guide up glowing alabaster ramps to the 7th-floor Inspiring Change gallery
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minute |
| rampes | ramps |
| changement | change |
| musée | museum |
| galerie | gallery |
| vidéo | video |
| guide | guide |
| dans | in |
| une | a |
FR Trouvez l’inspiration et partagez vos expériences. Accompagnez vos photos du mot-clic #ExploreCanada pour figurer sur notre compte.
EN Find inspiration and share your stories. Tag your photos with #ExploreCanada to be featured on our channel.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| partagez | share |
| vos | your |
| notre | our |
| sur | on |
| et | find |
| pour | tag |
| compte | to |
FR Accompagnez vos clients sur Instagram, WhatsApp, Facebook Messenger et bien d’autres avec Zendesk.
EN Start supporting customers on Instagram, WhatsApp, Facebook Messenger and more with Zendesk.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| messenger | messenger |
| zendesk | zendesk |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
FR Accompagnez votre croissance grâce à vos données
EN Bring your data with you as you grow
| francês | inglês |
|---|---|
| croissance | grow |
| à | with |
| données | data |
FR Accompagnez et convertissez vos prospects grâce à des réunions et webinars organisés sur Livestorm.
EN Guide your leads through your entire sales process with Livestorm online meetings and webinars.
| francês | inglês |
|---|---|
| prospects | leads |
| réunions | meetings |
| webinars | webinars |
| livestorm | livestorm |
| à | and |
| vos | your |
FR Visitez notre toute nouvelle page sur la diversité, l’équité et l’inclusion, et accompagnez-nous dans notre cheminement.
EN Check out our new diversity, equity and inclusion page to join us on our journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| page | page |
| diversité | diversity |
| cheminement | journey |
| nous | us |
| notre | our |
| sur | on |
FR Dans cette vidéo de 10 minutes, accompagnez une guide du Musée qui vous emmènera le long de rampes lumineuses recouvertes d’albâtre jusqu’à la galerie Inspirer le changement, au niveau 7
EN In this 10-minute video, follow a Museum guide up glowing alabaster ramps to the 7th-floor Inspiring Change gallery
| francês | inglês |
|---|---|
| minutes | minute |
| rampes | ramps |
| changement | change |
| musée | museum |
| galerie | gallery |
| vidéo | video |
| guide | guide |
| dans | in |
| une | a |
FR Accompagnez l’expédition Canada C3 dans l’exploration du plus long littoral du monde au cours d’un voyage d’introspection, de réconciliation et de contacts avec des collectivités autochtones partout au pays.
EN Join the Canada C3 Expedition as it travels the world’s longest coastline on a voyage toward introspection and reconciliation, connecting with Indigenous communities across the land.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| réconciliation | reconciliation |
| collectivités | communities |
| autochtones | indigenous |
| monde | worlds |
| c | a |
| littoral | coastline |
| au | on |
| des | join |
| avec | with |
| plus | the |
| voyage | voyage |
| et | and |
| pays | land |
FR Accompagnez vos clients, partenaires et techniciens du service, en leur apportant un service en temps réel.
EN Support your customers, partners and service technicians with real-time service.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| partenaires | partners |
| techniciens | technicians |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| service | service |
| vos | your |
| temps | time |
| et | and |
FR Accompagnez vos collaborateurs dans la compréhension des détails de votre projet. Consultez le travail de votre architecte, de votre entrepreneur et informez votre client.
EN Help your collaborators understand the details of your project. See your architect’s work, see your contractor’s work, and share with your client.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaborateurs | collaborators |
| client | client |
| projet | project |
| consultez | see |
| détails | details |
| de | of |
| travail | work |
| et | understand |
FR Améliorez l'agilité commerciale et accompagnez la croissance
EN Improve business agility and accommodate growth
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciale | business |
| améliorez | improve |
| croissance | growth |
| et | and |
FR Accompagnez-nous dans un voyage dans le temps au fil de plus d’un siècle d’histoire de PostFinance. Elle commence par l’introduction du «service des chèques postaux».
EN Take a journey back in time with us and experience PostFinance’s 100-year history. It begins with the launch of the “post cheque and giro service”.
| francês | inglês |
|---|---|
| voyage | journey |
| commence | begins |
| service | service |
| dans | in |
| un | a |
| le | the |
| temps | time |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accompagnez les patients accompagnez les accompagnez les clients accompagnez les programmes accompagnez accompagnez nous accompagnez chacun accompagnez vos agents accompagnez une guide accompagnez la transformation guérir les patients rencontrez les patients grandement les patients suit les patients servent les patients identifiez les patients aident les patients rendre les patients les patients protéger les patients repositionner les patients disposer les patients concerne les patients traite les patients guérir les patients laissez les patients compris les patients chez les patients traitant les patients diriger les patients suivons les patients patients patients grâce patients basés patients ayant subi patients attendent patients contre patients eux mêmes patients atteints d’irc patients atteints patients mal patients années patients n’en patients conforme patients diabétiques patients nécessité patients cardiaques patients d’aujourd’hui patients veulent patients disposentTraduzir accompagnez les patients para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe