Traduzir "non negotiable technical requirements" para francês

FR Les exigences techniques de rapidité et de stabilité extrêmes ainsi que les schémas de pics inhérents au marché des placements étant non négociables, l'utilisation d'AWS Lambda s'est donc imposée comme une évidence.

• schémas de pics
• marché des placements
• négociables
• l'utilisation d'AWS Lambda

FR Si les équipes non techniques optent pour une solution alternative (quelque chose comme monday.com), cela crée un problème majeur lorsque les équipes techniques et non techniques doivent interagir

• équipes non techniques
• solution alternative
• techniques
• techniques doivent interagir

FR Sept pratiques de sécurité non négociables pour tout produit cloud

• cloud

FR "L’éco-responsabilité n’est pas négociable pour nous. Packhelp n’a pas seulement livré une solution écologique mais aussi économique."

• Packhelp

FR La qualité du contenu n'est pas négociable. 

• qualité du contenu
• négociable

FR Le respect des droits humains au travail : un impératif pour nos fournisseurs

• respect des droits
• travail

FR "L’éco-responsabilité n’est pas négociable pour nous. Packhelp n’a pas seulement livré une solution écologique mais aussi économique."

• Packhelp

FR L'égalité des sexes n'est pas négociable

• L'égalité des sexes
• négociable

FR Derrière chacune de nos décisions se trouve une proposition de valeur inébranlable et non négociable

• décisions se trouve
• proposition de valeur
• négociable

FR Dans ce secteur, cela n?est pratiquement pas négociable au départ, car cela vous permettra de trouver des utilisateurs dans les différentes étapes d?une recherche d?emploi, et pas seulement des demandeurs d?emploi actifs.

• secteur
• pratiquement pas négociable
• départ
• trouver des utilisateurs
• emploi
• seulement des demandeurs

FR Nos conseils pour digitaliser vos parcours de formation, que vous soyez expert ou débutant.

• conseils pour digitaliser
• parcours de formation
• soyez expert

FR Chez Air Liquide, l’adoption d’un comportement éthique et respectueux des règles de sécurité est non négociable. Pour rejoindre le Groupe et vous y épanouir, nous vous demandons de partager cette exigence.

• Chez Air Liquide
• comportement éthique
• respectueux des règles
• rejoindre le Groupe
• épanouir
• demandons de partager

FR La chance de travailler dans une ambiance de travail stimulante au sein d'une équipe humaine et passionnée, pour laquelle le plaisir et bien-être au travail sont non négociables;

• chance de travailler
• ambiance de travail
• sein d'une équipe
• passionnée
• laquelle le plaisir
• bien-être au travail
• négociables

FR Lorsqu'il s'agit de revêtements pour planchers, rien ne vaut une solution robuste et durable

• planchers
• rien ne vaut
• solution robuste
• durable

FR Chez Swiss Tomato, nous comprenons que les sites contemporains existent dans un monde à multi-écrans. L?optimisation d?un site sur tous les appareils est non-négociable ! Et elle promeut une expérience utilisateur réussie.

• Chez Swiss Tomato
• multi-écrans
• appareils est non-négociable
• promeut une expérience

FR Dans votre secteur d’activité, le temps est un facteur primordial, et la confiance est non négociable

• secteur
• facteur primordial

FR Et avec 120 000 employés et des clients dans plus de 150 pays du monde entier, impossible de transiger sur la rapidité d’accès à des données exploitables

• employés
• impossible de transiger
• rapidité
• données exploitables

FR Veuillez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation non négociables avant d’utiliser le site Internet

• Veuillez lire attentivement
• présentes conditions
• Internet

FR Veuillez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation non négociables avant d’utiliser le site Internet

• Veuillez lire attentivement
• présentes conditions
• Internet

FR Veuillez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation non négociables avant d’utiliser le site Internet

• Veuillez lire attentivement
• présentes conditions
• Internet

FR Veuillez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation non négociables avant d’utiliser le site Internet

• Veuillez lire attentivement
• présentes conditions
• Internet

FR Pour les chaussettes, les sous-vêtements et les camisoles, la programmation du lavage ne se négocie pas.

• chaussettes
• sous-vêtements
• camisoles
• programmation du lavage
• négocie

FR Pour Infomaniak, c?est un principe non négociable

• Infomaniak
• principe non négociable

FR Dans votre secteur d’activité, le temps est un facteur primordial, et la confiance est non négociable

• secteur
• facteur primordial

FR Derrière chacune de nos décisions se trouve une proposition de valeur inébranlable et non négociable

• décisions se trouve
• proposition de valeur
• négociable

FR Nos conseils pour digitaliser vos parcours de formation, que vous soyez expert ou débutant.

• conseils pour digitaliser
• parcours de formation
• soyez expert

FR J’ignore quel autre défi me réserve l’avenir, mais je sais que je continuerai d’intervenir tant que l’accessibilité ne sera pas devenue un critère non négociable.

• quel autre défi
• réserve
• continuerai
• sera pas devenue

FR Le secteur automobile est en pleine mutation. Faites-nous confiance, nous vous offrirons des conseils stratégiques, non seulement sur les enjeux actuels, mais aussi sur ceux de demain.

• pleine mutation
• Faites-nous confiance
• offrirons des conseils
• actuels

FR La chance de travailler dans une ambiance de travail stimulante au sein d'une équipe humaine et passionnée, pour laquelle le plaisir et bien-être au travail sont non négociables;

• chance de travailler
• ambiance de travail
• sein d'une équipe
• passionnée
• laquelle le plaisir
• bien-être au travail
• négociables

FR Sept pratiques de sécurité non négociables pour tout produit cloud

• cloud

FR La qualité du contenu n'est pas négociable. 

• qualité du contenu
• négociable

FR Qu'elles soient imposées par l'extérieur ou créées en interne, ces données sont sans ambiguïté et non négociables

• Qu'elles soient imposées
• l'extérieur
• créées en interne
• négociables

FR L'égalité des sexes n'est pas négociable

• L'égalité des sexes
• négociable

FR Cependant, l'UKGC en a fait une politique non négociable que tous les casinos en ligne qui souhaitent obtenir une licence UKGC doivent suivre.

• Cependant
• l'UKGC en a
• politique non négociable
• casinos en ligne
• UKGC doivent

FR Ce sont des limites non négociables que nous fixons pour nous protéger de toute utilisation addictive

• limites non négociables
• utilisation addictive

FR Quelles sont donc les étapes non négociables pour les marques lors de l'élaboration de leur stratégie de contenu ?

• Quelles sont donc
• étapes non négociables
• stratégie de contenu

FR Veuillez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation non négociables avant d’utiliser le site Internet

• Veuillez lire attentivement
• présentes conditions
• Internet

FR Veuillez lire attentivement les présentes conditions d’utilisation non négociables avant d’utiliser le site Internet

• Veuillez lire attentivement
• présentes conditions
• Internet

FR Construit pour le long terme. Qualité, Non négociable

• terme
• Qualité
• négociable

FR Lorsqu'il s'agit de revêtements pour planchers, rien ne vaut une solution robuste et durable

• planchers
• rien ne vaut
• solution robuste
• durable

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

• universitaires
• commerciales
• n'ont pas d'affiliation

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

• plupart des chambres
• annulables
• transférables
• modifiables

FR La plupart des chambres proposées sur HotelTonight sont non remboursables, non annulables, non transférables et non modifiables

• plupart des chambres
• annulables
• transférables
• modifiables

FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse

• universitaires
• commerciales
• n'ont pas d'affiliation

FR L'acheteur et le vendeur s'entendent sur un prix: Si le prix est négociable, les deux parties devront d'abord s'entendre sur le prix final.

• L'acheteur
• prix
• prix est négociable
• parties devront d'abord

FR « Pour nous, les droits des filles et des femmes ne sont pas négociables », rappellent les S&D aux ministres des Affaires étrangères, avant leur réunion de ce 17 août

• droits des filles
• négociables
• ministres des Affaires

FR L’exécution de l’ordre peut être partielle si la quantité de titres négociables sur le marché n’est pas disponible au cours limite fixé.

• marché
• disponible au cours

FR L’exécution de l’ordre peut être partielle si la quantité de titres négociables sur le marché n’est pas disponible à ce meilleur cours.

• marché

FR Pour le court terme, Air Liquide a accès au marché du papier commercial, en France sous la forme de Negotiable European Commercial Paper (NEU CP), et aux États-Unis sous la forme d’US Commercial Paper (USCP)

• court terme
• Air Liquide a
• marché du papier
• Negotiable European Commercial
• NEU CP
• Commercial Paper
• USCP

FR Pour le court terme, Air Liquide a accès au marché du papier commercial, en France sous la forme de Negotiable European Commercial Paper (NEU CP), et aux États-Unis sous la forme d’US Commercial Paper (USCP)

• court terme
• Air Liquide a
• marché du papier
• Negotiable European Commercial
• NEU CP
• Commercial Paper
• USCP