EN It's important to note that Wealthsimple does not reimburse Deferred Sales Charges (DSC fees), Low Load Fees (LL fees), trading fees, commission fees, or account closure fees
"never charge fees" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN It's important to note that Wealthsimple does not reimburse Deferred Sales Charges (DSC fees), Low Load Fees (LL fees), trading fees, commission fees, or account closure fees
FR Il est important de noter que Wealthsimple ne rembourse pas les frais d’acquisition reportés (FAR), les frais d’acquisition réduits, les frais de négociation, de commission et de fermeture de compte
inglês | francês |
---|---|
important | important |
closure | fermeture |
wealthsimple | wealthsimple |
commission | commission |
trading | et |
its | de |
note | noter |
account | compte |
fees | frais |
low | réduits |
EN Charging takes place in three steps: the first precondition the charge, then the fast charge with constant current and finally the battery is maintained at maximal charge (maintenance charge) using a constant voltage charge
FR La recharge s'effectue en trois étape: la première préconditionne la charge, ensuite vient la charge rapide à courant constant et pour finir l'accu est maintenu à charge maximale (charge d'entretien) en utilisant une charge à tension constante
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
fast | rapide |
maintained | maintenu |
maximal | maximale |
voltage | tension |
steps | étape |
charging | recharge |
in | en |
charge | charge |
the | la |
three | trois |
constant | constante |
and | à |
is | est |
EN Square Card is free to order and has no monthly fees, minimum balance fees, overdraft fees or any other recurring fees.
FR La Carte Square est gratuite et ne comporte pas de frais mensuels, de frais de solde minimal, de frais de découvert ni d’autres frais récurrents.
inglês | francês |
---|---|
card | carte |
monthly | mensuels |
minimum | minimal |
balance | solde |
recurring | récurrents |
square | square |
is | est |
free | gratuite |
fees | frais |
to | la |
or | pas |
and | et |
other | de |
EN We don't have monthly fees, set-up fees, integration fees or closure fees. We do have a minimum invoice of €100 (AU$150) per month, depending on transaction volume and region.
FR Nous n'appliquons aucuns frais mensuels, frais de mise en service, frais d'intégration ou frais de clôture. En revanche, nous facturons un montant minimum de 100 € (120 $ US) par mois, selon le volume de transactions et la région géographique.
EN We reserve the right to change the policy regarding when we charge fees, to introduce additional fees (such as a sign-up fee) and to change the amount of any such fees at any time.
FR Nous nous réservons le droit de modifier la politique concernant le moment où nous facturons des frais, d'introduire des frais supplémentaires (tels que des frais d'inscription) et de modifier le montant de ces frais à tout moment.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
amount | montant |
right | droit |
additional | supplémentaires |
we | nous |
to | à |
of | de |
change | modifier |
EN We reserve the right to change the policy regarding when we charge fees, to introduce additional fees (such as a sign-up fee) and to change the amount of any such fees at any time.
FR Nous nous réservons le droit de modifier la politique concernant le moment où nous facturons des frais, d'introduire des frais supplémentaires (tels que des frais d'inscription) et de modifier le montant de ces frais à tout moment.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
amount | montant |
right | droit |
additional | supplémentaires |
we | nous |
to | à |
of | de |
change | modifier |
EN We reserve the right to change the policy regarding when we charge fees, to introduce additional fees (such as a sign-up fee) and to change the amount of any such fees at any time.
FR Nous nous réservons le droit de modifier la politique concernant le moment où nous facturons des frais, d'introduire des frais supplémentaires (tels que des frais d'inscription) et de modifier le montant de ces frais à tout moment.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
amount | montant |
right | droit |
additional | supplémentaires |
we | nous |
to | à |
of | de |
change | modifier |
EN We reserve the right to change the policy regarding when we charge fees, to introduce additional fees (such as a sign-up fee) and to change the amount of any such fees at any time.
FR Nous nous réservons le droit de modifier la politique concernant le moment où nous facturons des frais, d'introduire des frais supplémentaires (tels que des frais d'inscription) et de modifier le montant de ces frais à tout moment.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
amount | montant |
right | droit |
additional | supplémentaires |
we | nous |
to | à |
of | de |
change | modifier |
EN We reserve the right to change the policy regarding when we charge fees, to introduce additional fees (such as a sign-up fee) and to change the amount of any such fees at any time.
FR Nous nous réservons le droit de modifier la politique concernant le moment où nous facturons des frais, d'introduire des frais supplémentaires (tels que des frais d'inscription) et de modifier le montant de ces frais à tout moment.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
amount | montant |
right | droit |
additional | supplémentaires |
we | nous |
to | à |
of | de |
change | modifier |
EN In addition to fees we charge, Venues may also charge equipment or other amenity fees that you will be responsible for directly
FR En plus des frais que nous facturons, les sites peuvent également facturer des frais d’équipement ou d’autres équipements que vous devrez assumer directement
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
or | ou |
other | dautres |
in | en |
we | nous |
also | également |
will | devrez |
fees | frais |
equipment | équipements |
you | vous |
EN In addition to fees we charge, Venues may also charge equipment or other amenity fees that you will be responsible for directly
FR En plus des frais que nous facturons, les sites peuvent également facturer des frais d’équipement ou d’autres équipements que vous devrez assumer directement
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
or | ou |
other | dautres |
in | en |
we | nous |
also | également |
will | devrez |
fees | frais |
equipment | équipements |
you | vous |
EN In addition to fees we charge, Venues may also charge equipment or other amenity fees that you will be responsible for directly
FR En plus des frais que nous facturons, les sites peuvent également facturer des frais d’équipement ou d’autres équipements que vous devrez assumer directement
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
or | ou |
other | dautres |
in | en |
we | nous |
also | également |
will | devrez |
fees | frais |
equipment | équipements |
you | vous |
EN In addition to fees we charge, Venues may also charge equipment or other amenity fees that you will be responsible for directly
FR En plus des frais que nous facturons, les sites peuvent également facturer des frais d’équipement ou d’autres équipements que vous devrez assumer directement
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
or | ou |
other | dautres |
in | en |
we | nous |
also | également |
will | devrez |
fees | frais |
equipment | équipements |
you | vous |
EN In addition to fees we charge, Venues may also charge equipment or other amenity fees that you will be responsible for directly
FR En plus des frais que nous facturons, les sites peuvent également facturer des frais d’équipement ou d’autres équipements que vous devrez assumer directement
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
or | ou |
other | dautres |
in | en |
we | nous |
also | également |
will | devrez |
fees | frais |
equipment | équipements |
you | vous |
EN First, extremely high and hidden fees – while paying fees on your deposits and withdrawals is never fun, there are sometimes legitimate reasons for reasonable fees
FR Tout d'abord, des frais extrêmement élevés et cachés - bien que payer des frais sur vos dépôts et retraits ne soit jamais amusant, il existe parfois des raisons légitimes pour des frais raisonnables
inglês | francês |
---|---|
hidden | cachés |
deposits | dépôts |
withdrawals | retraits |
fun | amusant |
sometimes | parfois |
reasons | raisons |
legitimate | légitimes |
reasonable | raisonnables |
high | élevés |
extremely | extrêmement |
and | et |
fees | frais |
your | vos |
paying | payer |
never | jamais |
for | pour |
on | sur |
there | existe |
EN You must pay any applicable administrative, notary and land surveying fees as well as standard fees for this type of transaction. These fees will be billed at market value.
FR Le cas échéant, vous devrez également payer les honoraires de notaire, les frais d’arpentage et les frais habituels pour ce type de transaction. Ils vous seront facturés à la valeur du marché.
inglês | francês |
---|---|
applicable | échéant |
market | marché |
transaction | transaction |
value | valeur |
this | ce |
pay | payer |
type | type |
of | de |
billed | facturé |
as | cas |
you | vous |
fees | frais |
and | à |
EN When you apply to have a servitude revoked, you must pay Hydro-Québec’s administrative fees, notary fees and standard fees for this type of transaction.
FR Lorsque vous demandez la radiation d’une servitude, vous devez payer des frais de dossier à Hydro-Québec de même que les honoraires de notaire et les frais habituels pour ce type de transaction.
inglês | francês |
---|---|
transaction | transaction |
when | lorsque |
this | ce |
apply | demandez |
type | type |
of | de |
to | à |
pay | payer |
fees | frais |
you | vous |
you must | devez |
EN Administrative fees apply. If your request is authorized, you must also pay the notary and land survey fees as well as the standard fees for this type of transaction, at market value.
FR Des frais de dossier s’appliquent. Si votre demande est acceptée, vous devrez également payer les honoraires de notaire, les frais d’arpentage et les frais habituels pour ce type de transaction, à la valeur du marché.
inglês | francês |
---|---|
market | marché |
if | si |
transaction | transaction |
value | valeur |
this | ce |
pay | payer |
the | la |
is | est |
also | également |
type | type |
of | de |
fees | frais |
your | votre |
request | demande |
you | vous |
and | à |
EN No setup fees, no commission fees, no hidden fees at all! Register and your products will be available to retailers.
FR Pas de frais d'installation, pas de frais de commission, pas de frais cachés du tout ! Enregistrez-vous et vos produits seront disponibles pour les détaillants.
inglês | francês |
---|---|
retailers | détaillants |
commission | commission |
available | disponibles |
fees | frais |
products | produits |
no | pas |
hidden | cachés |
all | de |
and | et |
EN All orders may be subject to scanning fees, processing fees, research fees, delivery charges and applicable taxes as described below
FR Des frais de numérisation, de traitement, de recherche ou d’expédition, ainsi que les taxes applicables, peuvent s’appliquer aux commandes
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
applicable | applicables |
research | recherche |
taxes | taxes |
scanning | numérisation |
as | ainsi |
orders | commandes |
fees | frais |
all | de |
EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.
FR Notre modèle de tarification est simple et transparent, avec une facturation par enregistrement sur le plan que vous avez choisi. Il n'y a pas de frais d'installation, ni de frais mensuels, ni de frais cachés.
inglês | francês |
---|---|
registration | enregistrement |
selected | choisi |
plan | plan |
monthly | mensuels |
pricing | tarification |
transparent | transparent |
fees | frais |
simple | simple |
model | modèle |
is | est |
or | pas |
our | notre |
on | sur |
and | et |
per | de |
hidden | cachés |
EN With Wealthsimple Cash there are no monthly account fees, no exchange fees on foreign transactions and no low balance fees. That’s because we believe your money should stay in your pocket.
FR Wealthsimple Comptant n’entraîne pas de frais de compte mensuels, ni de frais de conversion de devises, ni de frais de solde minimal. Parce que nous croyons que votre argent vous appartient et qu’il devrait rester dans vos poches.
inglês | francês |
---|---|
monthly | mensuels |
fees | frais |
believe | croyons |
wealthsimple | wealthsimple |
exchange | devises |
we | nous |
money | argent |
no | pas |
account | compte |
balance | solde |
stay | rester |
in | dans |
low | que |
and | et |
because | de |
EN USD accounts: Hold US currency in your RRSP, TFSA, or personal account. This means, in addition to no commission fees, you’ll be able to buy and sell US stocks without the worry of conversion fees (FX fees).
FR Comptes en USD : détenez des devises USD dans votre REER, votre CELI ou votre compte personnel. En plus de l'absence de frais de commission, vous pourrez acheter et vendre des actions USD sans vous soucier des frais de changes.
inglês | francês |
---|---|
rrsp | reer |
tfsa | celi |
worry | soucier |
usd | usd |
accounts | comptes |
or | ou |
commission | commission |
sell | vendre |
fees | frais |
currency | devises |
buy | acheter |
of | de |
in | en |
your | votre |
account | compte |
stocks | actions |
and | et |
EN All orders may be subject to scanning fees, processing fees, research fees, delivery charges and applicable taxes as described below
FR Des frais de numérisation, de traitement, de recherche ou d’expédition, ainsi que les taxes applicables, peuvent s’appliquer aux commandes
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
applicable | applicables |
research | recherche |
taxes | taxes |
scanning | numérisation |
as | ainsi |
orders | commandes |
fees | frais |
all | de |
EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.
FR Notre modèle de tarification est simple et transparent, avec une facturation par enregistrement sur le plan que vous avez choisi. Il n'y a pas de frais d'installation, ni de frais mensuels, ni de frais cachés.
inglês | francês |
---|---|
registration | enregistrement |
selected | choisi |
plan | plan |
monthly | mensuels |
pricing | tarification |
transparent | transparent |
fees | frais |
simple | simple |
model | modèle |
is | est |
or | pas |
our | notre |
on | sur |
and | et |
per | de |
hidden | cachés |
EN Possible ancillary costs– Property transfer tax– Notarial fees– Land registry fees– Promissory note fees
FR Frais accessoires possibles– Impôt sur le transfert immobilier– Honoraires de notaire– Émoluments du registre foncier– Frais liés à la cédule hypothécaire
EN You must pay any applicable administrative, notary and land surveying fees as well as standard fees for this type of transaction. These fees will be billed at market value.
FR Le cas échéant, vous devrez également payer les honoraires de notaire, les frais d’arpentage et les frais habituels pour ce type de transaction. Ils vous seront facturés à la valeur du marché.
inglês | francês |
---|---|
applicable | échéant |
market | marché |
transaction | transaction |
value | valeur |
this | ce |
pay | payer |
type | type |
of | de |
billed | facturé |
as | cas |
you | vous |
fees | frais |
and | à |
EN When you apply to have a servitude revoked, you must pay Hydro-Québec’s administrative fees, notary fees and standard fees for this type of transaction.
FR Lorsque vous demandez la radiation d’une servitude, vous devez payer des frais de dossier à Hydro-Québec de même que les honoraires de notaire et les frais habituels pour ce type de transaction.
inglês | francês |
---|---|
transaction | transaction |
when | lorsque |
this | ce |
apply | demandez |
type | type |
of | de |
to | à |
pay | payer |
fees | frais |
you | vous |
you must | devez |
EN Administrative fees apply. If your request is authorized, you must also pay the notary and land survey fees as well as the standard fees for this type of transaction, at market value.
FR Des frais de dossier s’appliquent. Si votre demande est acceptée, vous devrez également payer les honoraires de notaire, les frais d’arpentage et les frais habituels pour ce type de transaction, à la valeur du marché.
inglês | francês |
---|---|
market | marché |
if | si |
transaction | transaction |
value | valeur |
this | ce |
pay | payer |
the | la |
is | est |
also | également |
type | type |
of | de |
fees | frais |
your | votre |
request | demande |
you | vous |
and | à |
EN Square doesn’t charge ATM fees, but third-party ATM provider fees may apply.
FR Square ne facture pas de frais de retrait aux guichets automatiques, mais des frais de fournisseurs de guichets automatiques tiers peuvent s’appliquer.
inglês | francês |
---|---|
provider | fournisseurs |
may | peuvent |
square | square |
third | tiers |
fees | frais |
but | mais |
EN Square does not charge fees, but ATM withdrawal fees charged by ATM providers may apply.
FR Square ne facture pas de frais, mais des frais de retrait aux guichets automatiques facturés par les fournisseurs de services de guichets automatiques peuvent s’appliquer.
inglês | francês |
---|---|
withdrawal | retrait |
charged | facturé |
square | square |
may | peuvent |
by | par |
providers | fournisseurs |
fees | frais |
but | mais |
EN If we talk about Shopify then it charges transaction fees but in the case of LemonStand, it doesn’t charge any credit card transaction fees
FR Si nous parlons de Shopify, il facture des frais de transaction, mais dans le cas de LemonStand, il ne facture aucun frais de transaction par carte de crédit
inglês | francês |
---|---|
talk | parlons |
shopify | shopify |
credit | crédit |
if | si |
it | il |
transaction | transaction |
we | nous |
in | dans |
of | de |
card | carte |
the | le |
but | mais |
case | cas |
fees | frais |
EN Brokerage fees are charged, amounting to 0.30% before VAT of the transaction value (0.20% before VAT in the case of an order submitted via OLIS-Actionnaire) with a minimum charge of 10 euros (no additional bank fees).
FR Les frais de courtage s’élèvent à 0,30 % HT du montant de la transaction (0,20% HT dans le cas du passage de l’ordre via OLIS-Actionnaire) avec un minimum de 10 euros – pas de commissions de banque.
inglês | francês |
---|---|
brokerage | courtage |
minimum | minimum |
euros | euros |
no | pas |
bank | banque |
transaction | transaction |
in | dans |
fees | frais |
to | la |
of | de |
case | cas |
additional | le |
an | un |
EN These companies charge per-transaction fees and/or fees per month for which the customer is responsible
FR Ces sociétés facturent des frais de transaction et/ou des frais par mois dont le client est responsable
inglês | francês |
---|---|
companies | sociétés |
month | mois |
responsible | responsable |
or | ou |
transaction | transaction |
customer | client |
the | le |
is | est |
fees | frais |
and | et |
per | de |
EN JFD might charge processing fees for withdrawals as these are imposed by your bank or payment provider and not by JFD and the account holder will be solely responsible for these fees
FR JFD peut facturer des frais de traitement pour les retraits, car ceux-ci sont imposés par votre banque ou fournisseur de paiement et non par JFD et le titulaire du compte sera seul responsable de ces frais
inglês | francês |
---|---|
jfd | jfd |
processing | traitement |
withdrawals | retraits |
provider | fournisseur |
holder | titulaire |
bank | banque |
or | ou |
payment | paiement |
imposed | imposé |
account | compte |
by | par |
your | votre |
responsible | responsable |
the | le |
are | sont |
solely | seul |
will | sera |
fees | frais |
as | car |
and | et |
EN JFD does not charge any processing fees on client transfers and does not mark-up any eventual transfer fees that may be charged by banks
FR JFD ne facture aucun frais de traitement sur les transferts de clients et ne majore pas les éventuels frais de transfert qui peuvent être facturés par les banques
inglês | francês |
---|---|
jfd | jfd |
processing | traitement |
client | clients |
charged | facturé |
banks | banques |
transfers | transferts |
transfer | transfert |
on | sur |
by | par |
that | qui |
fees | frais |
and | et |
EN Low fees - Our fees are transparent and a fraction of what most investment managers charge.
FR Des frais minimes - Notre facturation est transparente. Nos frais représentent une fraction de ce que facturent les gestionnaires de placements traditionnels.
inglês | francês |
---|---|
transparent | transparente |
fraction | fraction |
investment | placements |
managers | gestionnaires |
of | de |
a | une |
fees | frais |
low | que |
EN The clinic will not charge you for legal advice, but they may ask you to pay for certain fees such as court filing and medical record fees. Find your clinic.
FR Les cliniques juridiques ne vous demandent pas de payer pour des conseils juridiques, mais vous pourriez avoir à payer certains frais comme les frais de dépôt de documents au tribunal et les frais de documents médicaux.
inglês | francês |
---|---|
court | tribunal |
record | documents |
filing | dépôt |
medical | médicaux |
clinic | cliniques |
to | à |
pay | payer |
as | comme |
find | et |
fees | frais |
advice | conseils |
you | pourriez |
EN A legal clinic will not charge you for legal advice, but they may ask you to pay for certain fees such as court filing and medical record fees.
FR La clinique juridique ne vous demandera pas de payer pour les conseils juridiques qu’elle procure, mais elle pourrait vous demander de payer certains frais comme les frais de dépôt de documents et les frais pour obtenir des dossiers médicaux.
inglês | francês |
---|---|
advice | conseils |
clinic | clinique |
filing | dépôt |
medical | médicaux |
ask | demander |
as | comme |
pay | payer |
legal | juridique |
fees | frais |
you | vous |
and | et |
EN We do charge currency conversion fees. These fees vary depending on which plan you have.
FR Nous appliquons des frais de conversion de devises. Ces frais varient en fonction de l'abonnement choisi.
inglês | francês |
---|---|
currency | devises |
conversion | conversion |
vary | varient |
we | nous |
fees | frais |
on | des |
depending | en fonction de |
EN These companies charge per-transaction fees and/or fees per month for which the customer is responsible
FR Ces sociétés facturent des frais de transaction et/ou des frais par mois dont le client est responsable
inglês | francês |
---|---|
companies | sociétés |
month | mois |
responsible | responsable |
or | ou |
transaction | transaction |
customer | client |
the | le |
is | est |
fees | frais |
and | et |
per | de |
EN Brokerage fees are charged, amounting to 0.30% before VAT of the transaction value (0.20% before VAT in the case of an order submitted via Uptevia) with a minimum charge of 10 euros (no additional bank fees).
FR Les frais de courtage s’élèvent à 0,30 % HT du montant de la transaction (0,20% HT dans le cas du passage de l’ordre via Uptevia) avec un minimum de 10 euros – pas de commissions de banque.
inglês | francês |
---|---|
brokerage | courtage |
minimum | minimum |
euros | euros |
no | pas |
bank | banque |
transaction | transaction |
in | dans |
fees | frais |
to | la |
of | de |
case | cas |
additional | le |
an | un |
EN Your bank may charge you bank fees and/or exchange fees at the time of payment.
FR Au moment du paiement, votre banque peut être amenée à vous facturer des frais bancaires et ou des frais de change.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
payment | paiement |
may | peut |
bank | banque |
exchange | des |
of | de |
your | votre |
time | moment |
you | vous |
fees | frais |
and | à |
EN Note: Square does not charge you any ATM fees, but ATM providers may charge you a fee when you make withdrawals.
FR Remarque : Square ne facture pas de frais au guichet automatique, mais des frais de retrait facturés par les fournisseurs de guichets automatiques peuvent s’appliquer.
inglês | francês |
---|---|
atm | guichet automatique |
providers | fournisseurs |
square | square |
may | peuvent |
any | de |
but | mais |
EN Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: What's the difference?
FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
charge | charge |
vs | vs |
the | la |
difference | différence |
EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?
FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
charge | charge |
upgrade | version |
of | de |
you | vous |
a | une |
and | à |
EN Has data resistance for 500mA 'Apple/iOS' charge rate. Weld the included USB connector and you can plug any iPad, iPhone or iPod for a charge at 500mA. Not recommended for iPads that really need a 1A charge rate.
FR Breakout complet pour les broches: entrée accu/pile, broches de contrôle et sortie de puissance.
inglês | francês |
---|---|
can | puissance |
apple | les |
and | et |
not | le |
EN Has data resistance for 500mA 'Apple/iOS' charge rate. Weld the included USB connector and you can plug any iPad, iPhone or iPod for a charge at 500mA. Not recommended for iPads that really need a 1A charge rate.
FR Breakout complet pour les broches: entrée accu/pile, broches de contrôle et sortie de puissance.
inglês | francês |
---|---|
can | puissance |
apple | les |
and | et |
not | le |
EN Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: What's the difference?
FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?
inglês | francês |
---|---|
fitbit | fitbit |
charge | charge |
vs | vs |
the | la |
difference | différence |
EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?
FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
charge | charge |
upgrade | version |
of | de |
you | vous |
a | une |
and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções