FR Nous nous réservons le droit de modifier la politique concernant le moment où nous facturons des frais, d'introduire des frais supplémentaires (tels que des frais d'inscription) et de modifier le montant de ces frais à tout moment.
"facturons un montant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous nous réservons le droit de modifier la politique concernant le moment où nous facturons des frais, d'introduire des frais supplémentaires (tels que des frais d'inscription) et de modifier le montant de ces frais à tout moment.
EN We reserve the right to change the policy regarding when we charge fees, to introduce additional fees (such as a sign-up fee) and to change the amount of any such fees at any time.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
montant | amount |
droit | right |
supplémentaires | additional |
nous | we |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Veuillez noter que nous facturons des frais minimes pour le paiement par carte de crédit. De plus, il est possible que votre banque vous facture un autre petit montant. Nous n’avons pas d’influence sur cela.
EN Please note that we do charge a small fee for payment by credit card. Furthermore, it’s possible that your bank charges you another small fee. This is something we cannot influence.
francês | inglês |
---|---|
crédit | credit |
banque | bank |
petit | small |
un | a |
paiement | payment |
possible | possible |
veuillez | please |
nous | we |
noter | note |
par | by |
carte | card |
est | is |
votre | your |
vous | you |
des | something |
cela | this |
que | that |
frais | fee |
des frais | charges |
FR C’est un engagement mensuel, donc vous fournissez les services, nous vous payons le montant équivalent, puis nous facturons nos clients ou alors nous combinons les frais avec ceux de nos propres services gérés ».
EN That monthly sort of engagement; you provide these services, we pay you this amount, then we bill our clients, or it gets bundled into our managed services fees to our clients.“
francês | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
mensuel | monthly |
fournissez | provide |
clients | clients |
services | services |
ou | or |
gérés | managed |
montant | amount |
de | of |
frais | fees |
cest | it |
nos | our |
nous | we |
puis | then |
vous | you |
FR Nous facturons en USD et le montant final de la facturation est basé sur le taux de conversion USD/EUR du jour de la création de votre compte.
EN We bill in USD and the final billing amount is based on the USD/EUR conversion rate from the day your account was created.
francês | inglês |
---|---|
création | created |
usd | usd |
facturation | billing |
taux | rate |
en | in |
montant | amount |
basé | based |
conversion | conversion |
eur | eur |
compte | account |
nous | we |
final | final |
votre | your |
sur | on |
et | and |
du | from |
FR Nous facturons en USD et le montant final de la facturation est basé sur le taux de conversion USD/EUR du jour de la création de votre compte.
EN We bill in USD and the final billing amount is based on the USD/EUR conversion rate from the day your account was created.
francês | inglês |
---|---|
création | created |
usd | usd |
facturation | billing |
taux | rate |
en | in |
montant | amount |
basé | based |
conversion | conversion |
eur | eur |
compte | account |
nous | we |
final | final |
votre | your |
sur | on |
et | and |
du | from |
FR Nous nous réservons le droit de modifier la politique concernant le moment où nous facturons des frais, d'introduire des frais supplémentaires (tels que des frais d'inscription) et de modifier le montant de ces frais à tout moment.
EN We reserve the right to change the policy regarding when we charge fees, to introduce additional fees (such as a sign-up fee) and to change the amount of any such fees at any time.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
montant | amount |
droit | right |
supplémentaires | additional |
nous | we |
de | of |
à | to |
et | and |
FR En revanche, nous facturons un montant minimum selon les secteurs et les modèles commerciaux
EN We do have a minimum invoice depending on industry or business model
francês | inglês |
---|---|
facturons | invoice |
minimum | minimum |
un | a |
nous | we |
secteurs | business |
modèles | model |
et | have |
selon | on |
FR Nous n'appliquons aucuns frais mensuels, frais de mise en service, frais d'intégration ou frais de clôture. En revanche, nous facturons un montant minimum de 100 € (120 $ US) par mois, selon le volume de transactions et la région géographique.
EN We don't have monthly fees, set-up fees, integration fees or closure fees. We do have a minimum invoice of €100 (AU$150) per month, depending on transaction volume and region.
FR Nous nous réservons le droit de modifier la politique concernant le moment où nous facturons des frais, d'introduire des frais supplémentaires (tels que des frais d'inscription) et de modifier le montant de ces frais à tout moment.
EN We reserve the right to change the policy regarding when we charge fees, to introduce additional fees (such as a sign-up fee) and to change the amount of any such fees at any time.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
montant | amount |
droit | right |
supplémentaires | additional |
nous | we |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Nous nous réservons le droit de modifier la politique concernant le moment où nous facturons des frais, d'introduire des frais supplémentaires (tels que des frais d'inscription) et de modifier le montant de ces frais à tout moment.
EN We reserve the right to change the policy regarding when we charge fees, to introduce additional fees (such as a sign-up fee) and to change the amount of any such fees at any time.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
montant | amount |
droit | right |
supplémentaires | additional |
nous | we |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Nous nous réservons le droit de modifier la politique concernant le moment où nous facturons des frais, d'introduire des frais supplémentaires (tels que des frais d'inscription) et de modifier le montant de ces frais à tout moment.
EN We reserve the right to change the policy regarding when we charge fees, to introduce additional fees (such as a sign-up fee) and to change the amount of any such fees at any time.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
montant | amount |
droit | right |
supplémentaires | additional |
nous | we |
de | of |
à | to |
et | and |
FR N’importe quel montant supérieur à un montant minimal déterminé par monnaie (montant minimal communiqué sur demande)
EN Any amount over a minimum amount set for each currency (minimum amount available on request)
francês | inglês |
---|---|
minimal | minimum |
monnaie | currency |
demande | request |
un | a |
sur | on |
montant | amount |
supérieur | for |
FR En effet, pendant cette année de transition, le montant des factures réglées par les établissements sera identique au montant des factures réglées en 2020 ; ce montant est indiqué en clair dans la convention.
EN Indeed, during this transitional year, the amount of the invoices paid by the institutions will be identical to the amount of the invoices paid in 2020; this amount is clearly indicated in the agreement.
francês | inglês |
---|---|
montant | amount |
factures | invoices |
établissements | institutions |
indiqué | indicated |
clair | clearly |
convention | agreement |
en effet | indeed |
de transition | transitional |
année | year |
de | of |
ce | this |
en | in |
par | by |
FR Le montant de l’acompte ne peut pas excéder le montant net financé ou le montant net du contrat de location
EN The down payment cannot exceed the net financed or leased amount
francês | inglês |
---|---|
montant | amount |
net | net |
financé | financed |
le | the |
ou | or |
ne | cannot |
FR Remarque : Le montant déposé dans votre compte ne sera pas identique au montant des transactions, vu que les frais de traitement sont déduits du montant avant le dépôt.
EN Note: The amount deposited into your account will not be identical to the amount collected -- processing fees are deducted before the deposit is made.
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
dépôt | deposit |
montant | amount |
frais | fees |
le | the |
votre | your |
compte | account |
sont | are |
de | before |
avant | to |
FR Lorsque vous commencez à travailler avec un nouveau client, nous vous facturons des frais de présentation à hauteur de USD$100 (répartis sur les premiers USD$500 facturés) pour couvrir les coûts de mise en relation avec des clients
EN When you start working with a new client, we charge a USD$100 introduction fee (spread out over the client’s first USD$500 charges) to cover our cost of matching you with clients
francês | inglês |
---|---|
présentation | introduction |
usd | usd |
nouveau | new |
lorsque | when |
à | to |
un | a |
client | client |
coûts | cost |
nous | we |
de | of |
clients | clients |
vous | you |
frais | fee |
des frais | charges |
FR Nous vous facturons également des frais de plateforme pour chaque projet pour vous fournir de l'assistance, des paiements sécurisés, une protection contre la fraude et bien plus
EN We also charge a platform fee on every project to provide you with support, secure payments, fraud protection and more
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
fraude | fraud |
plateforme | platform |
paiements | payments |
protection | protection |
nous | we |
également | also |
une | a |
sécurisé | secure |
sécurisés | on |
frais | fee |
vous | you |
fournir | to |
et | and |
plus | more |
FR Si nous vous facturons pour votre Forfait, la durée de votre abonnement sera détaillée sur la commande de service et votre paiement sera dû à la réception de la facture applicable
EN If we invoice you for your Plan, your subscription term will be detailed on the service order and your payment will be due upon receipt of the applicable invoice
francês | inglês |
---|---|
commande | order |
applicable | applicable |
si | if |
abonnement | subscription |
forfait | plan |
service | service |
paiement | payment |
facture | invoice |
réception | receipt |
nous | we |
votre | your |
la | the |
durée | for |
de | of |
vous | you |
sur | on |
détaillé | detailed |
à | and |
FR Votre abonnement ClassPass se renouvelle automatiquement chaque mois et nous facturons automatiquement les frais d'abonnement mensuels à votre mode de paiement, jusqu'à l'annulation ou la résiliation de votre abonnement
EN Your ClassPass subscription automatically renews each month, and we will automatically bill the monthly subscription fee to your Payment Method each month, until your subscription is cancelled or terminated
francês | inglês |
---|---|
classpass | classpass |
renouvelle | renews |
automatiquement | automatically |
mode | method |
mensuels | monthly |
ou | or |
mois | month |
frais | fee |
paiement | payment |
la | the |
abonnement | subscription |
votre | your |
nous | we |
à | to |
et | and |
FR En plus des frais que nous facturons, les sites peuvent également facturer des frais d’équipement ou d’autres équipements que vous devrez assumer directement
EN In addition to fees we charge, Venues may also charge equipment or other amenity fees that you will be responsible for directly
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
ou | or |
dautres | other |
en | in |
nous | we |
également | also |
devrez | will |
frais | fees |
équipements | equipment |
facturer | charge |
vous | you |
plus | to |
FR Les nuits où vous dormez sur le camping, nous facturons 2 personnes, 1 tente et 1 voiture
EN The nights you stay on the camping we charge for 2 people, one tent and one car
francês | inglês |
---|---|
nuits | nights |
camping | camping |
facturons | charge |
personnes | people |
tente | tent |
vous | you |
le | the |
nous | we |
et | and |
voiture | car |
sur | on |
FR Pour les nuits que vous passez en cabane, nous facturons uniquement la tente et la voiture.
EN The night you stay in a hut we only charge for the tent and the car.
francês | inglês |
---|---|
cabane | hut |
facturons | charge |
tente | tent |
en | in |
vous | you |
nous | we |
et | and |
voiture | car |
la | the |
pour | for |
FR Pour les autres extensions de domaine, par exemple .de ou.it, une nouvelle durée commence dès la finalisation du transfert, date à laquelle nous facturons le domaine.
EN For other domain endings, for example .de or .it, a new contractual period begins with the conclusion of the transfer, at which point we will also issue an invoice for the domain.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
commence | begins |
transfert | transfer |
facturons | invoice |
domaine | domain |
ou | or |
it | it |
de | de |
autres | other |
durée | for |
nous | we |
exemple | example |
une | a |
à | with |
FR Pour chaque transaction, nous facturons des frais de traitement ainsi que des frais associés au moyen de paiement. Différentes commissions peuvent s'appliquer en fonction du moyen de paiement.
EN We charge a processing fee + payment method fee per transaction. Different commissions apply depending on the payment method.
francês | inglês |
---|---|
traitement | processing |
en fonction | depending |
transaction | transaction |
paiement | payment |
commissions | commissions |
nous | we |
au | on |
frais | fee |
moyen | a |
de | per |
différentes | different |
FR Nous Vous facturerons ces taxes si Nous pensons avoir l’obligation légale de le faire et Vous vous engagez à payer ces Taxes si Nous Vous les facturons.
EN We will invoice You for such Taxes if We believe We have a legal obligation to do so and You agree to pay such Taxes if so invoiced.
francês | inglês |
---|---|
pensons | believe |
légale | legal |
taxes | taxes |
si | if |
nous | we |
facturons | invoice |
à | to |
payer | pay |
l | a |
et | and |
vous | you |
FR Le nombre total de produits pour lesquels nous vous facturons est basé sur le nombre total de codes SKU dans votre flux
EN The total number of products we charge you for is based on the total number of SKUs in your source feed
francês | inglês |
---|---|
facturons | charge |
le | the |
de | of |
basé | based |
total | total |
nous | we |
dans | in |
votre | your |
vous | you |
produits | products |
sur | on |
pour | for |
FR Nous ne facturons que les services dont vous avez besoin, ce qui nous rend plus abordables que les autres outils.
EN Because we only charge you for the services that you need, which makes us more affordable than other tools.
francês | inglês |
---|---|
facturons | charge |
abordables | affordable |
services | services |
outils | tools |
ce | that |
autres | other |
nous | we |
besoin | need |
plus | more |
dont | you |
FR Non, nous facturons au nombre de bagages. Contactez-nous si vous avez des besoins spécifiques, nous ferons au mieux pour y répondre.
EN We don’t charge by size, just by numbers of bags - one price fits all! Get in touch if you have any specific requirements, we’ll do our best to accommodate them.
francês | inglês |
---|---|
facturons | charge |
bagages | bags |
contactez-nous | get in touch |
contactez | touch |
si | if |
besoins | requirements |
nous | we |
de | of |
mieux | to |
spécifiques | specific |
vous | you |
FR Prix du service ainsi que la longueur du cycle pour laquelle nous vous facturons.
EN Pricing of the service as well as the cycle length for which we charge you.
francês | inglês |
---|---|
longueur | length |
cycle | cycle |
service | service |
ainsi | as |
la | the |
nous | we |
vous | you |
pour | for |
facturons | charge |
FR Les nuits où vous dormez sur le camping, nous facturons 2 personnes, 1 tente et 1 voiture.
EN The nights you stay on the camping we charge for 2 people, one tent and one car.
francês | inglês |
---|---|
nuits | nights |
camping | camping |
facturons | charge |
personnes | people |
tente | tent |
vous | you |
le | the |
nous | we |
et | and |
voiture | car |
sur | on |
FR Nous ne vous facturons pas de frais de maintenance ni de transfert.
EN We do not charge you maintenance or transfer costs.
francês | inglês |
---|---|
maintenance | maintenance |
transfert | transfer |
nous | we |
vous | you |
FR Pour garantir un service sans interruption, nous facturons le paiement de renouvellement des forfaits annuels Google Workspace 15 jours avant la date effective, sauf si vous désactivez le renouvellement automatique.
EN To ensure continuous service, we charge Google Workspace renewal payments for annual plans 15 days before your renewal date unless you disable auto-renew.
francês | inglês |
---|---|
forfaits | plans |
workspace | workspace |
désactivez | disable |
paiement | payments |
annuels | annual |
facturons | charge |
renouvellement | renewal |
service | service |
nous | we |
jours | days |
garantir | ensure |
de | before |
sauf | unless |
date | date |
avant | to |
pour | for |
vous | you |
FR Une fois inscrit au programme, vous recevrez une ristourne de 33 % sur les 2 % habituels que nous facturons aux commerçants Snipcart sur leurs ventes mensuelles
EN Once you enter the program, you'll receive a 33% kickback on the usual 2% we charge Snipcart merchants on their monthly sales
francês | inglês |
---|---|
facturons | charge |
snipcart | snipcart |
ventes | sales |
mensuelles | monthly |
programme | program |
vous | you |
nous | we |
une | a |
de | usual |
une fois | once |
FR Comment facturons-nous lorsque les options de paiement échouent
EN How we charge when Payment Options fail
francês | inglês |
---|---|
options | options |
comment | how |
lorsque | when |
paiement | payment |
nous | we |
facturons | charge |
FR Nous ne facturons pas les utilisateurs car cela encourage à partager les cartes et accès à Spendesk
EN We do not charge active user fees, because they encourage companies to share logins and cards
francês | inglês |
---|---|
facturons | charge |
utilisateurs | user |
encourage | encourage |
cartes | cards |
accès | logins |
nous | we |
à | to |
et | and |
partager | share |
FR En Autriche, en Allemagne et en Europe, nous ne facturons pas de frais d?expédition pour l?expédition de nos produits MaxChip
EN In Austria, Germany and within Europe we do not charge any shipping costs for shipping our MaxChip products
francês | inglês |
---|---|
expédition | shipping |
produits | products |
maxchip | maxchip |
allemagne | germany |
europe | europe |
autriche | austria |
en | in |
nos | our |
nous | we |
de | within |
pour | for |
FR La création de logos sur Renderforest est toujours gratuite. Vous pouvez également télécharger gratuitement des logos PNG de petite taille. Nous ne facturons que les logos et les directives de marque de haute qualité en format PNG et SVG (vecteur).
EN Creating logos on Renderforest is always free of charge. You can download small-size PNG logos for free as well. We only charge for high-quality PNG and SVG (vector) logos and branding guidelines.
francês | inglês |
---|---|
création | creating |
renderforest | renderforest |
télécharger | download |
directives | guidelines |
svg | svg |
vecteur | vector |
logos | logos |
png | png |
petite | small |
taille | size |
haute | high |
qualité | quality |
toujours | always |
nous | we |
de | of |
est | is |
gratuite | free |
vous | you |
gratuitement | for free |
facturons | charge |
et | and |
la | only |
sur | on |
FR Nous ne facturons que les logos PNG et SVG (vectoriels) de haute qualité et les directives relatives au branding
EN We only charge for high-quality PNG, SVG (vector) logos and branding guidelines
francês | inglês |
---|---|
facturons | charge |
png | png |
svg | svg |
vectoriels | vector |
haute | high |
directives | guidelines |
logos | logos |
qualité | quality |
branding | branding |
nous | we |
et | and |
FR La création de graphismes sur Renderforest est toujours gratuite. Vous pouvez télécharger des visuels gratuits sous forme de fichiers JPEG de basse qualité. Nous ne facturons que les conceptions de qualité supérieure et les fonctions avancées.
EN Creating graphics on Renderforest is always free of charge. You can download free graphics as low-quality JPEG files. We only charge for premium designs and advanced features.
francês | inglês |
---|---|
création | creating |
renderforest | renderforest |
télécharger | download |
fichiers | files |
jpeg | jpeg |
basse | low |
qualité | quality |
conceptions | designs |
toujours | always |
nous | we |
fonctions | features |
de | of |
graphismes | graphics |
est | is |
gratuite | free |
vous | you |
facturons | charge |
et | and |
la | only |
sur | on |
avancées | advanced |
FR La création de mockups sur Renderforest est toujours gratuite. Vous pouvez télécharger des mockups gratuits avec filigrane. Nous ne facturons que les mockups JPEG haute résolution sans filigrane.
EN Creating mockups on Renderforest is always free of charge. You can download free mockups with watermarks. We only charge for high-resolution JPEG mockups without watermarks.
francês | inglês |
---|---|
création | creating |
renderforest | renderforest |
télécharger | download |
jpeg | jpeg |
résolution | resolution |
haute | high |
toujours | always |
nous | we |
de | of |
la | only |
est | is |
gratuite | free |
avec | with |
facturons | charge |
sur | on |
vous | you |
FR Nous ne cachons pas nos prix, à tout moment vous pouvez voir ce que nous facturons. Pour un design personnalisé, veuillez nous contacter.
EN We don't hide our prices, at all times you can see what we charge. For a personalized design, please consult us.
francês | inglês |
---|---|
design | design |
personnalisé | personalized |
veuillez | please |
voir | see |
un | a |
à | at |
vous | you |
nos | our |
prix | prices |
nous | we |
facturons | charge |
contacter | us |
pour | for |
pas | dont |
tout | all |
FR Non, nous ne facturons pas de frais supplémentaires d’assistance ou de maintenance.
EN No, we do not charge any additional fees for support or maintenance.
francês | inglês |
---|---|
supplémentaires | additional |
ou | or |
maintenance | maintenance |
nous | we |
frais | fees |
de | for |
FR Si vous exécutez une transaction, nous facturons une commission mais nous ne gagnons pas d’argent sur votre transaction via le spread
EN If you execute a trade, we charge commission but we do not gain from your trade via the spread
francês | inglês |
---|---|
spread | spread |
si | if |
commission | commission |
facturons | charge |
le | the |
nous | we |
votre | your |
via | via |
vous | you |
une | a |
exécutez | execute |
transaction | trade |
mais | but |
FR Nous ne facturons qu'un (1) token pour chaque adresse email de votre domaine.
EN We charge one (1) token for every email address at your domain.
francês | inglês |
---|---|
facturons | charge |
token | token |
adresse | address |
domaine | domain |
nous | we |
votre | your |
FR Nous facturons des tokens - pas de l'argent
EN We charge tokens - not currency
francês | inglês |
---|---|
facturons | charge |
nous | we |
pas | not |
tokens | tokens |
FR Nous facturons 5,55 € de frais d’envoi pour toute commande d’une valeur inférieure à 29 €.
EN A flat delivery fee of €2.80 per order applies for all orders under €19.50.
FR Au lieu de cela, nous facturons de petits frais transparents que nous réinvestissons dans l'écosystème.
EN Instead, we charge a small transparent fee that we reinvest into the ecosystem.
francês | inglês |
---|---|
petits | small |
transparents | transparent |
écosystème | ecosystem |
l | a |
de | into |
nous | we |
frais | fee |
au lieu | instead |
FR Si ce n’est pas le cas, vous pourriez tirer avantage du modèle de référencement, dans le cadre duquel nous facturons et soutenons vos clients pour vous, alors que vous recevez une commission mensuelle récurrente.
EN If not, you may benefit from the Advisor model where we bill and support your clients for you, and you receive a recurring monthly commission.
francês | inglês |
---|---|
avantage | benefit |
clients | clients |
commission | commission |
mensuelle | monthly |
si | if |
soutenons | support |
modèle | model |
pas | not |
le | the |
nous | we |
vos | your |
pourriez | you |
du | from |
et | and |
une | a |
vous pourriez | may |
FR Nous facturons et soutenons vos clients
EN We bill and support your customers
francês | inglês |
---|---|
soutenons | support |
clients | customers |
nous | we |
vos | your |
et | and |
FR Vous économiserez des milliers de dollars au cours de votre vie, car nous facturons une fraction de ce qu'exigent les conseillers traditionnels. De plus, vous ne paierez jamais de frais de transaction, de transfert de compte ou de rééquilibrage.
EN Save thousands over the course of your lifetime by paying a fraction of what traditional advisors charge. You'll also never pay any trading, account transfer, or rebalancing fees.
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
vie | lifetime |
fraction | fraction |
conseillers | advisors |
traditionnels | traditional |
transfert | transfer |
ou | or |
de | of |
compte | account |
milliers | thousands |
votre | your |
frais | fees |
une | a |
jamais | never |
car | the |
Mostrando 50 de 50 traduções