Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "multiple grip positions" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "multiple grip positions" de inglês para francês

Traduções de multiple grip positions

"multiple grip positions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

multiple a afin afin de ainsi ajouter au aussi autres aux avec avez avoir besoin besoins bien ce ce qui cela ces cette chaque ci comme compte contenu c’est dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis des différentes différents divers donc du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de facile facilement faire fois grande grâce grâce à il il est ils informations jour l la le le même les leur lorsque mais mots multiple multiples même n ne nombre nombreuses nombreux notamment notre nous obtenir ont ou outils pages par pas plus plus de plusieurs pour qu que qui ressources sans se ses seul seule si solutions son sont sous sur temps tous tous les tout toute toutes un une unique vers via vos votre vous vous avez à également être
grip main prise
positions classement contenu domaine données du entreprise entreprises et faire fait fois fonction le site opportunités page pages par position positions postes postes vacants projets site site web sites suivi temps travail trouver web

Tradução de inglês para francês de multiple grip positions

inglês
francês

EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.

FR <strong>Distribution des positions</strong> - Suivez l’évolution de vos positions dans les résultats de recherche via des groupes pré-définis - Positions #1-3, Positions #4-10, Positions #11-50 et Positions #51-100.

inglês francês
lt lt
strong strong
gt gt
distribution distribution
track suivez
via via
groups groupes
positions positions
and et
your vos

EN Multiple grip positions – help to prevent fatigue, with a front handle that removes easily for sanding in tight spots

FR Multiples positions de préhension : aide à éviter la fatigue, avec une poignée avant qui se retire aisément pour permettre d’effectuer le ponçage dans les endroits exigus

inglês francês
positions positions
help aide
fatigue fatigue
easily aisément
spots endroits
handle poignée
multiple multiples
a une
to se
prevent éviter
that qui
in dans
with avec

EN Multiple grip positions – help to prevent fatigue, with a front handle that removes easily for sanding in tight spots

FR Multiples positions de préhension : aide à éviter la fatigue, avec une poignée avant qui se retire aisément pour permettre d’effectuer le ponçage dans les endroits exigus

inglês francês
positions positions
help aide
fatigue fatigue
easily aisément
spots endroits
handle poignée
multiple multiples
a une
to se
prevent éviter
that qui
in dans
with avec

EN Evaluate the grip in your hand. If you normally wear gloves while scuba diving, test the grip with gloves on.

FR Évaluez la poignée dans votre main. Si vous portez habituellement des gants en plongée, testez la poignée avec des gants.

inglês francês
normally habituellement
gloves gants
test testez
if si
the la
in en
your votre
hand main
with avec
you vous
diving plongée

EN Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.

FR Que votre prise en main soit de type griffe ou paume, la forme de la souris vous offrira un confort parfait pour de longues et intenses sessions de gaming.

inglês francês
perfect parfait
comfort confort
long longues
intense intenses
gaming gaming
sessions sessions
provide offrira
a un
shape forme
or ou
the la
you vous
palm paume
and et

EN Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.

FR Que votre prise en main soit de type griffe ou paume, la forme de la souris vous offrira un confort durable pour de longues et intenses sessions de gaming.

inglês francês
lasting durable
comfort confort
long longues
intense intenses
gaming gaming
sessions sessions
a un
shape forme
or ou
the la
you vous
palm paume
and et

EN Increases the range of Death Grip by 10 yds. Killing an enemy that yields experience or honor resets the cooldown of Death Grip.

FR Augmente la portée de Poigne de la mort de 10 mètres. Si vous tuez un ennemi qui rapporte de l’expérience ou de l’honneur, le temps de recharge de Poigne de la mort prend fin.

inglês francês
increases augmente
range portée
enemy ennemi
of de
an un
or ou
death mort
that qui

EN Choose between an integrated rubberized grip or our hand-crafted texturized grip for better comfort and improved gameplay.

FR Choisissez entre un grip caoutchouté intégré ou notre grip texturé fabriqué à la main pour un meilleur confort et une meilleure jouabilité.

inglês francês
choose choisissez
comfort confort
integrated intégré
crafted fabriqué
or ou
between entre
for pour
hand main
our notre
an un
and à
grip grip
better meilleur

EN Evaluate the grip in your hand. If you normally wear gloves while scuba diving, test the grip with gloves on.

FR Évaluez la poignée dans votre main. Si vous portez habituellement des gants en plongée, testez la poignée avec des gants.

inglês francês
normally habituellement
gloves gants
test testez
if si
the la
in en
your votre
hand main
with avec
you vous
diving plongée

EN The easy-to-grip crank makes it easier to knead, and the adjustment knob with 10 clear positions ensures immediate pasta thickness selection.

FR La manivelle, facile à empoigner, rend la préparation plus aisée, et le régulateur, avec ses 10 positions bien visibles, garantit un choix immédiat de l'épaisseur des pâtes.

inglês francês
crank manivelle
positions positions
ensures garantit
thickness épaisseur
selection choix
immediate immédiat
to à
pasta pâtes
easy aisée
clear bien
with avec

EN The easy-to-grip crank makes it easier to knead, and the adjustment knob with 10 clear positions ensures the pasta sheet thickness is immediately selected.

FR La manivelle, facile à empoigner, rend la préparation plus aisée, et le régulateur, avec ses 10 positions bien visibles, garantit un choix immédiat de l'épaisseur de la feuille de pâte.

inglês francês
crank manivelle
positions positions
ensures garantit
sheet feuille
thickness épaisseur
selected choix
pasta pâte
to à
easy aisée
immediately un
clear bien
with avec

EN The easy-to-grip crank makes it easier to knead, and the adjustment knob with 10 clear positions ensures immediate pasta thickness selection.

FR La manivelle, facile à empoigner, rend la préparation plus aisée, et le régulateur, avec ses 10 positions bien visibles, garantit un choix immédiat de l'épaisseur des pâtes.

inglês francês
crank manivelle
positions positions
ensures garantit
thickness épaisseur
selection choix
immediate immédiat
to à
pasta pâtes
easy aisée
clear bien
with avec

EN 2x2 Multiple-User Multiple Input Multiple Output (MU-MIMO) technology allows access points to communicate with multiple devices simultaneously via pinpoint beamforming, boosting WiFi network capacity, speed and range

FR Grâce à la prise en charge de l’architecture de réseau LTE 4G, vos collaborateurs restent connectés partout dans le monde, même dans les véhicules et les zones densément peuplées ou éloignées

inglês francês
network réseau
multiple ou
communicate vos
to à
input le

EN View open positions in The AmericasView open positions in Europe and Asia Pacific

FR Voir les postes à pourvoir en AmériqueVoir les postes à pourvoir en Europe et Asie-Pacifique

inglês francês
view voir
positions postes
europe europe
asia asie
pacific pacifique
in en
and à
the les

EN Heiner brings many years of experience in management positions of e-commerce companies. Before that, he was CEO of the Ricardo Internet auction house and previously held various management positions at eBay.de.

FR Heiner a de nombreuses années d'expérience dans des postes de direction dans des sociétés d'E-commerce. Auparavant, il a occupé le poste de PDG pour l'entreprise Ricardo et a occupé plusieurs postes de direction chez Ebay.de.

inglês francês
ceo pdg
ebay ebay
positions postes
companies sociétés
he il
de de
the le
in dans
and et
previously auparavant

EN Our goal is to place Hatch apprentices in full-time positions and get them on a path to senior positions

FR Notre objectif est de placer les apprentis du programme Hatch sur des postes à plein temps et de les aider à atteindre des postes de direction

inglês francês
positions postes
full plein
goal objectif
is est
to à
time temps
on sur
our notre

EN All positions that were temporary full-time or part-time were converted to permanency, impacting 12 positions

FR Tous les postes qui étaient temporaires à temps plein ou à temps partiel ont été convertis en postes permanents, ce qui représente 12 postes

inglês francês
positions postes
temporary temporaires
or ou
time temps
to à
full plein
that ce
were étaient

EN the duties requiring English proficiency have been concentrated as much as possible within certain positions, so as to restrict as much as possible the number of positions that require such proficiency.

FR les tâches pour lesquelles une bonne connaissance de l?anglais est requise ont été regroupées le plus possible dans certains postes de manière à limiter le plus possible le nombre de postes exigeant cette connaissance.

inglês francês
duties tâches
requiring exigeant
positions postes
restrict limiter
possible possible
the le
been été
to à
of de

EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

FR Test de précision de chaque mouvement effectué dans 5 positions. (En général 1 pièce sur 50 testée dans 2 ou 3 positions uniquement)

inglês francês
precision précision
movement mouvement
positions positions
or ou
tested testé
of de
generally en général
the uniquement
in en

EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)

FR Test de précision de chaque mouvement effectué dans 5 positions. (Mouvements industriels : en général 1 pièce sur 50 testée dans 2 ou 3 positions uniquement)

inglês francês
precision précision
positions positions
industrial industriels
typically général
piece pièce
or ou
tested testé
movement mouvement
movements mouvements
in en

EN At all times during which you have open positions, you must ensure that your account meets the Company’s margin requirements in order to sustain your positions

FR En tout temps pendant que vous avez des positions ouvertes, vous devez vous assurer que votre compte respecte les exigences de marge de la Société afin de maintenir vos positions ouvertes

inglês francês
positions positions
margin marge
requirements exigences
ensure assurer
the la
in en
account compte
you vous
you must devez

EN The Colemak layout was designed with the QWERTY layout as a base, changing the positions of 17 keys while retaining the QWERTY positions of most non-alphabetic characters and many popular keyboard shortcuts

FR La disposition Colemak a été conçue à base de la disposition QWERTY – les positions de 17 touches a été changée tout en conservant les positions QWERTY de la plupart des caractères non alphabétiques et de nombreux raccourcis clavier populaires

inglês francês
layout disposition
base base
positions positions
retaining conservant
shortcuts raccourcis
popular populaires
keyboard clavier
keys touches
characters caractères
of de
while tout en
and et

EN Options to close positions, modify positions and orders parameters can also be found here.

FR Les options permettant de fermer les positions, de modifier les positions et les paramètres des ordres peuvent également être trouvées ici.

inglês francês
positions positions
orders ordres
options options
found trouvé
parameters paramètres
also également
to modifier
to close fermer
and et
can permettant
here ici

EN Yet, on average, these positions are compensated at rates much lower than physical positions are

FR Alors qu’en moyenne, ses positions sont rémunérées à des taux bien en dessous que pour des métiers physiques

inglês francês
positions positions
physical physiques
average moyenne
rates taux
at à
are sont
on alors
these en
lower pour

EN Heiner brings many years of experience in management positions of e-commerce companies. Before that, he was CEO of the Ricardo Internet auction house and previously held various management positions at eBay.de.

FR Heiner a de nombreuses années d'expérience dans des postes de direction dans des sociétés d'E-commerce. Auparavant, il a occupé le poste de PDG pour l'entreprise Ricardo et a occupé plusieurs postes de direction chez Ebay.de.

inglês francês
ceo pdg
ebay ebay
positions postes
companies sociétés
he il
de de
the le
in dans
and et
previously auparavant

EN View open positions in The AmericasView open positions in Europe and Asia Pacific

FR Voir les postes à pourvoir en AmériqueVoir les postes à pourvoir en Europe et Asie-Pacifique

inglês francês
view voir
positions postes
europe europe
asia asie
pacific pacifique
in en
and à
the les

EN Faculty Positions and Research Chairs: Unlike traditional university positions, Perimeter faculty members have no mandatory teaching duties and few administrative burdens

FR Corps professoral et chaires de recherche — Contrairement aux professeurs d’universités traditionnelles, les membres du corps professoral de l’Institut Périmètre n’ont aucune obligation d’enseignement et peu de tâches administratives

inglês francês
research recherche
unlike contrairement
traditional traditionnelles
perimeter périmètre
members membres
mandatory obligation
duties tâches
administrative administratives
no aucune
and et

EN Yet, on average, these positions are compensated at rates much lower than physical positions are

FR Alors qu’en moyenne, ses positions sont rémunérées à des taux bien en dessous que pour des métiers physiques

inglês francês
positions positions
physical physiques
average moyenne
rates taux
at à
are sont
on alors
these en
lower pour

EN Nominations for the open CFIA VM Group Executive positions were received by these candidates only and thus, the following members are acclaimed to the positions indicated:

FR Les membres suivants ayant été les seuls à poser leur candidature pour ces postes, ceux-ci ont été élus par acclamation :

inglês francês
positions postes
members membres
were été
to à
by par
the ces
for pour

EN Elections will be held for the following positions on the AFS-HQ Sub-Group Executive: Position Term Number of Positions

FR Des élections auront lieu pour pourvoir les postes suivants de l’exécutif du sous-groupe VFS-AC : Titre du poste Mandat Nombre de postes

inglês francês
elections élections
positions postes
position poste
of de
for titre
will auront
the nombre

EN If positions on the Executive remain unfilled after the election process in 8.4, the Executive will appoint people to fill those positions in a way that takes into account the demographics of the RE Group.

FR Si des postes à l’Exécutif demeurent vacants après l’élection (article 8.4), l’Exécutif nomme des personnes pour combler les postes en tenant compte des données démographiques du groupe RE.

inglês francês
positions postes
election élection
people personnes
takes .
group groupe
if si
in en
to à
account compte
demographics démographiques
the article
will demeurent
way des

EN Public servants are able to fill vacancies in civilian member positions, but civilian members are unable to compete for public servant positions

FR Les fonctionnaires sont en mesure d’occuper les postes vacants de membres civils, mais ces derniers ne peuvent pas concourir pour les postes de fonctionnaires

inglês francês
in en
members membres
are sont
vacancies postes vacants
but mais

EN He has extensive experience in senior executive positions in major industrial groups in France and abroad, as well as senior positions in the public service.

FR Après avoir dirigé les filiales au Brésil et en Allemagne, il a pris la Direction de la Branche Vitrage de la Compagnie de Saint-Gobain et la présidence de Saint-Gobain Vitrage en 1996.

inglês francês
executive direction
he il
in en
the la
abroad de
as allemagne
france au
and et

EN Choose to track your positions on desktops, tablets, or smartphones. You’ll also be able to view and compare your own positions for desktop and mobile on the same graph.

FR Vous pouvez choisir de suivre vos positions sur ordinateur, tablette ou smartphone, et visualiser et comparer vos propres positions sur ordinateur et mobile dans un même graphique.

inglês francês
choose choisir
positions positions
tablets tablette
compare comparer
desktop ordinateur
graph graphique
or ou
mobile mobile
track suivre
your vos
to visualiser
on sur
the même
and et
for de

EN All positions that were temporary full‐time or part‐time were converted to permanency, impacting 12 positions

FR Tous les postes qui étaient temporaires à temps plein ou à temps partiel ont été convertis en postes permanents, ce qui représente 12 postes

inglês francês
positions postes
temporary temporaires
time temps
or ou
full plein
that ce
converted convertis
all tous
were étaient
to à

EN Check out these nine engineering positions that pay on average more than $100,000 per year. Most of these roles do require experience and are considered senior-level positions.

FR Jetez un coup d’oeil à ces neuf postes d’ingénieur qui rémunèrent en moyenne plus de 100 000 dollars par an. La plupart de ces postes requièrent de l’expérience et sont considérés comme des postes de niveau supérieur.

inglês francês
level niveau
average moyenne
year an
considered considéré
more plus
of de
are sont
nine neuf
that qui
pay un
on supérieur
and à
most of plupart

EN Therefore, in each cycle – after calculating once again all positions – the main code sends the message GO, to inform the various sprites to update their own positions

FR Donc, à chaque cycle – après recalcul de toutes les positions – le code principal envoie le message ALLEZ, pour avertir les différents sprites de mettre à jour leurs positions

EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows

FR Jongler entre plusieurs comptes, plusieurs régions et plusieurs flux de travail

inglês francês
accounts comptes
regions régions
workflows flux de travail
multiple plusieurs
across de
and et

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)

inglês francês
mapforce mapforce
xml xml
transformations transformations
output sortie
source sources
etc etc
or ou
files fichiers
and et
schema schéma
schemas schémas
from vers
between entre
advanced avancées
input entrée

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.

inglês francês
holistic holistique
positioning positionnement
expertise expertises
offerings offres
organisation organisation
benefits bénéfices
people hommes
entities entités
environment environnement
the la
and et
a dun
multiple plusieurs
for pour
that qui
of leur
within au

EN With OneSpan Sign for Box, you can send multiple documents to multiple signers. Leverage our multiple authentication methods and options for any and every use case.

FR Avec OneSpan Sign for Box, vous pouvez envoyer plusieurs documents à plusieurs signataires. Tirez parti de nos multiples méthodes et options d'authentification pour n'importe quel cas d'utilisation.

inglês francês
onespan onespan
box box
documents documents
methods méthodes
options options
case cas
sign sign
multiple plusieurs
to à
our nos
you vous
every de
with avec

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.

inglês francês
merge fusionner
files fichiers
or ou
pdfs pdf
and et
generate générer
to vous

EN Manage multiple stores under 1 URL: Say goodbye to managing multiple stores for multiple countries

FR Gérez plusieurs boutiques sur une seule URL : dites adieu à la gestion laborieuse de boutiques différentes pour des pays différents

inglês francês
url url
say dites
stores boutiques
manage gérez
to à
countries pays
goodbye adieu
managing la gestion
multiple plusieurs
under de

EN MapForce supports advanced XML transformations between multiple input and multiple output schemas, multiple source and/or target files, or advanced multi-pass data transformations (from schema, to schema, to schema, etc.)

FR MapForce prend en charge les transformations XML avancées entre les schémas entrée/sortie multiples, les sources et/ou fichiers multiples, ou les transformations en plusieurs étapes (d'un schéma, vers un schéma, etc.)

inglês francês
mapforce mapforce
xml xml
transformations transformations
output sortie
source sources
etc etc
or ou
files fichiers
and et
schema schéma
schemas schémas
from vers
between entre
advanced avancées
input entrée

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.

inglês francês
holistic holistique
positioning positionnement
expertise expertises
offerings offres
organisation organisation
benefits bénéfices
people hommes
entities entités
environment environnement
the la
and et
a dun
multiple plusieurs
for pour
that qui
of leur
within au

EN Available at affordable price positions and multiple licensing models that make long-term sense for all organizations — including SMBs.

FR Abordables, avec des modèles de licences flexibles correspondant à tous les budgets.

inglês francês
models modèles
licensing licences
affordable abordables
all tous
and de

EN Multiroll - Multiple loading positions for dual and single roll

FR Multiroll - Positions de chargement multiples pour double et simple rouleau

inglês francês
multiple multiples
loading chargement
positions positions
roll rouleau
and et
dual de

EN A rotary switch is a manual control with multiple positions. It can turn on, direct and turn off an electric current....

FR Un relais de protection surveille l'état d'une machine et l'arrête quand celle-ci se comporte de manière potentiellem...

inglês francês
a un
off de
is celle-ci
with quand
and et

EN Before joining CARE, Nirvana worked with Crisis Action in multiple positions, most recently as International Partnerships and Middle East and North Africa Director

FR Avant de rejoindre CARE, Nirvana a travaillé avec Crisis Action à plusieurs postes, plus récemment en tant que directeur des partenariats internationaux et du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord

inglês francês
joining rejoindre
action action
positions postes
international internationaux
partnerships partenariats
north nord
director directeur
care care
nirvana nirvana
worked travaillé
crisis crisis
recently récemment
east orient
as tant
in en
multiple plusieurs
before de
middle moyen
and à
with avec

EN Boost productivity in pinpointing multiple levels and positions for excavations, formwork, and fastening points. 

FR Augmentez votre productivité en déterminant les multiples positions et niveaux pour les excavations, les coffrages ou les points de fixation. 

inglês francês
levels niveaux
positions positions
points points
boost augmentez
productivity productivité
in en
multiple multiples
and et

Mostrando 50 de 50 traduções